Invoer- en afwerkeenheden.....................1-9 Invoerapparaten.....................1-9 Afwerkeenheden....................1-11 Optioneel prestatiepakket.....................1-14 2 Waar kunt u terecht voor hulp?............2-1 Hulp op de website van Xerox..................2-1 Klantendocumentatie voor printserver...............2-1 3 Papier en ander afdrukmateriaal............3-1 Overzicht..........................3-1 Papier in lade 1, 2 en 3 plaatsen...................3-1 Informatie over plaatsing van afdrukmateriaal in laden 1, 2 en 3..........................3-1...
Pagina 4
Voorgeboord papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) plaatsen................3-22 Nabewerkingsmedia in optionele afwerkeenheden plaatsen......3-23 4 Kopiëren......................4-1 AOD en glasplaat.........................4-1 Tips voor het gebruik van de AOD..............4-1 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 5
Overzicht van de toepassing Opmaakaanpassing.........4-13 Opties voor Opmaakaanpassing selecteren..........4-13 Kopiëren (boek)....................4-14 2-zijdig kopiëren (boek)..................4-14 Origineelformaat....................4-15 Randen wissen......................4-15 Beeldverschuiving....................4-15 Beeldrotatie......................4-16 Beeld omkeren......................4-16 Origineelrichting....................4-17 Toepassing Afleveringsopmaak...................4-17 Overzicht van de toepassing Afleveringsopmaak........4-17 Opties voor Afleveringsopmaak selecteren..........4-18 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 6
Overzicht van Scanopties..................5-4 Basisopties voor Scannen..................5-4 Geavanceerde instellingen.................5-5 Opmaakaanpassing....................5-7 E-mailopties......................5-8 Opties voor Bestandsopslag................5-11 Bestandsnaamconflict oplossen..............5-13 E-mail.............................5-14 Overzicht van e-mail...................5-14 Componenten E-mail..................5-14 Scan naar een e-mailadres................5-15 Netwerkscannen........................5-16 Overzicht van Netwerkscannen..............5-16 Componenten netwerkscannen..............5-16 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 7
Overzicht van Verzenden uit map (Map-/bestandsbeheer)........6-1 Bestandsopties........................6-1 Mappen en gescande bestanden beheren..............6-3 Opdrachtstroom configureren/starten................6-4 Opdrachtstroom configureren/starten............6-4 Verzenden uit map gebruiken om een opdrachtstroomschema aan een map te koppelen..................6-6 7 Opdrachtstroom..................7-1 Opdrachtstroomoverzicht....................7-1 Opdrachtstroominstellingen en -opties..............7-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 8
Opgeslagen programmering gebruiken bij het uitvoeren van een opbouwopdracht..................8-7 9 Webapplicaties...................9-1 Overzicht Webapplicaties....................9-1 Toegang tot webapplicaties....................9-1 10 Opdrachtstatus..................10-1 Overzicht van opdrachtstatus..................10-1 Vak Opdrachtstatus......................10-1 Tabblad Actieve opdrachten..................10-1 Tabblad Voltooide opdrachten..................10-2 11 Apparaatstatus..................11-1 Apparaatstatus - overzicht....................11-1 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 9
Procedures voor het vervangen van verbruiksartikelen........13-6 Verbruiksartikelen vervangen................13-6 Verbruiksartikelen bestellen................13-6 Status van verbruiksartikelen controleren..........13-8 Tonercassette vervangen..................13-8 Tonerafvalcontainer vervangen..............13-9 Afdrukmodule vervangen................13-10 Aanzuigfilter vervangen.................13-12 14 Problemen met de pers oplossen...........14-1 Serienummer van de pers opzoeken.................14-1 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 10
Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is geïnstalleerd op lade 6 en 7..........14-51 Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is geïnstalleerd op lade 8 en 9..........14-52 Hints en tips voor de fuser..................14-54 Bruikbaarheidsduur fuser verlengen............14-54 viii Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 11
Invoerrollen inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 6 en 7)......................17-4 Problemen van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7) oplossen........................17-6 Storingscodes - inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7)........................17-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 12
Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) - papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c.......18-16 Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) - papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c.......18-17 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 13
Storingen in module verhelpen............20-6 Papierstoringen bij hendel 1a............20-7 Papierstoringen bij hendel 2a............20-7 Papierstoringen bij hendel 2b............20-8 21 GBC AdvancedPunch................21-1 Overzicht GBC AdvancedPunch...................21-1 Specificaties van de GBC AdvancedPunch..........21-1 Onderdelen van de GBC AdvancedPunch...............21-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 14
Tabel voor verwijdering van pennen voor ISO-papierformaten..............22-9 Positie van ponsversperring................22-10 Geleider van ponsversperring voor Amerikaanse papierformaten................22-11 Geleider van ponsversperring voor ISO-papierformaten..............22-12 Ponssets voor de AdvancedPunch Pro .............22-12 Procedures voor de AdvancedPunch Pro...............22-14 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 15
Storing in transportgebied van uitlegtafel (E4, E5 en E6)......................23-6 Storing in bovenste opvangbak van uitlegtafel (E7)....23-7 Storing in uitvoergebied uitlegtafel (E8)........23-8 Informatie over papierkrulling en de uitlegtafel........23-9 Specificaties van de uitlegtafel...................23-9 Xerox ® Versant ® 80 Press xiii Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 16
Papierstoringen bij hendel 4b en knop 3a.........24-22 Papierstoringen in de optionele C-/Z-vouweenheid....24-23 Storingen in nieteenheid................24-28 Overzicht van storingen in de nieteenheid........24-28 Nietstoringen in de basisnietcassette.........24-28 Nietstoringen in de cassette van de katernmodule....24-30 De basisnietcassette opnieuw plaatsen...........24-31 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 17
26 Standaardafwerkeenheid plus............26-1 Inleiding tot de standaardafwerkeenheid plus.............26-1 Onderdelen van de standaardafwerkeenheid plus..........26-1 Hoofdonderdelen van de standaardafwerkeenheid plus....26-1 Afwerkeenheid......................26-2 Hoofdonderdelen van afwerkeenheid..........26-2 Vouwfunctie en soorten...............26-3 Invoegeenheid voor naverwerking (lade T1).......26-3 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 18
Papierstoringen in zone 1..............26-10 Papierstoringen in zone 2..............26-11 Papierstoringen in zone 3..............26-11 Papierstoringen in zone 4..............26-12 Specificaties van de standaardafwerkeenheid plus.........26-14 Specificaties van de afwerkeenheid............26-14 Specificaties C/Z-vouweenheid..............26-17 Specificaties van de afwerktransportmodule........26-17 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Productoverzicht Inleiding ® ® De Xerox Versant 80 Press is een kleuren- en zwart/wit kopieerapparaat/printer voor automatisch tweezijdig afdrukken die werkt met een snelheid van 80 afdrukken per minuut (wanneer op papier van het formaat A4/8,5 x 11 inch wordt afgedrukt).
Printserveroverzicht De printserver die in het netwerk op uw pers is aangesloten accepteert, verwerkt en beheert documentbestanden voor opdrachtverzending naar de pers. U kunt een van de volgende printservers met uw pers gebruiken: • Xerox ® FreeFlow ® Print Server ®...
1: a) Trek lade 1 van de pers volledig open. b) Aan de linkerkant van de lade op het frame van de pers ziet u een plaatje met daarop het serienummer (SER#). Xerox ® Versant ®...
Gebruik deze knop om alle instellingen van de pers toen deze werd ingeschakeld weer te herstellen. Druk eenmaal op deze knop om de huidige invoer te wissen. Druk tweemaal op deze knop om de standaardinstellingen te herstellen. Xerox ® Versant ®...
Geeft het Helpsysteem weer. Deze toepassing is mogelijk niet in alle markten beschikbaar. Toepassingen Aanmelden Er zijn twee aanmeldingsniveaus: • Gast/Operateur: Dit is het standaard-aanmeldingsniveau. U wordt automatisch aangemeld als Gast. Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Met de toepassing Energiespaarstand kan de pers overgaan op een stand waarin minder energie wordt verbruikt nadat alle afdrukopdrachten zijn voltooid en er momenteel geen opdrachten worden verwerkt. Er zijn twee energiespaarstanden: Laag stroomverbruik en slaapstand. Xerox ® Versant ®...
• Op de knop Energiespaarstand drukken op de gebruikersinterface van de pers, • Er worden afdrukgegevens ontvangen voor een binnenkomende opdracht die moet worden uitgevoerd of • Een kopieer- of scanopdracht programmeren en uitvoeren. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Deze schakelaar moet in de stand Aan worden gezet voordat de pers wordt vervoerd. • De hoofdstroomschakelaar bevindt zich in de voordeur. Deze schakelaar wordt hoofdzakelijk tijdens onderhoud door de Xerox-servicemedewerker gebruikt. Een heel enkele keer wordt u bij het oplossen van problemen gevraagd de pers met deze schakelaar uit te schakelen.
3,86 x 5,75 inches (98 x 146 mm) tot 13 x 19,2 inches (330,2 x 488 mm). De handmatige invoer heeft een capaciteit van 280 vel normaal papier van 75 g/m². In de handmatige invoer kunnen enveloppen, briefkaarten en transparanten worden gebruikt. Xerox ® Versant ®...
Pagina 28
De tweede, gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) kan alleen worden toegevoegd aan een systeem dat een inlegmodule voor extra groot papier met twee laden (laden 6 en 7) heeft. 1-10 Xerox ® Versant ® 80 Press...
BELANGRIJK Op veel afwerkeenheden is de interfacemodule vereist. Dit is afhankelijk van de systeemconfiguratie en welke afwerkeenheden zijn aangesloten. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 30
• BR-afwerkeenheid zonder katernmodule • BR-afwerkeenheid met de optionele katernmodule De BR-afwerkeenheid (met of zonder katernmodule) wordt direct op de pers aangesloten en er is geen interfacemodule of interfacekoelmodule nodig. 1-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 31
47 gaatjes. Informatie over dit apparaat vindt u verderop in deze handleiding. Informatie over dit apparaat vindt u ook op de cd met klantdocumentatie die bij het apparaat werd geleverd. Deze documentatie kan ook worden gedownload van www.xerox.com. ® AdvancedPunch ™...
Afwerkeenheden van derden Er zijn ook aanvullende DFA-apparaten (Document Finishing Architecture) van derden beschikbaar voor uw pers. U kunt informatie over deze DFA-apparaten krijgen door contact op te nemen met uw Xerox-verkoopvertegenwoordiger. Optioneel prestatiepakket BELANGRIJK Het prestatiepakket moet worden besteld voorafgaande aan de initiële installatie van het systeem.
Pagina 33
OPMERKING De ACQS-suite is alleen beschikbaar met de externe Xerox EX 80 Print Server Powered by Fiery; het pakket is niet beschikbaar met de Xerox EX-i 80 Print Server Powered by Fiery. ACQS elimineert de variabelen uit de kleurenvergelijking door gestandaardiseerde...
Pagina 34
2. Het prestatiepakket is niet beschikbaar met de Xerox EX-i 80 Print Server. Klanten moeten de externe Xerox EX 80 Print Server bestellen.
Hulp op de website van Xerox Kijk voor technische productondersteuning, Xerox-verbruiksartikelen, klantdocumentatie en antwoorden op veelgestelde vragen op www.xerox.com. U vindt de allernieuwste documentatie en de knowledgebase onder Support & Drivers. Gebruik de koppeling Contact voor specifieke contactgegevens/telefoonnummers in uw gebied.
Pagina 36
Waar kunt u terecht voor hulp? Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Laden 1, 2 en 3 zijn identiek. Elke lade heeft een capaciteit van 550 vel papier van 75 g/m² / 20 lb. Papier kan ofwel met de Lange Kant Eerst (LKE) ofwel met de Korte Kant Eerst (KKE) (portret of landschap) worden geplaatst. Xerox ® Versant ®...
Geef de gewenste keuzes op voor Papiersoort/papiergewicht, Papierformaat en Papierkleur. b) Voer zo nodig de gewenste wijzigingen door voor de papierkrul- en uitlijningscorrectie. c) Selecteer Opslaan tot u terugkeert in het venster met lade-instellingen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
(voorgesneden tabblad), en zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning. 7. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten. Xerox ® Versant ® 80 Press...
8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning. 9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten. Xerox ® Versant ® 80 Press...
9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten. Afdrukmateriaal in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen OPMERKING Als een optioneel invoerapparaat is aangesloten, wordt de handmatige invoer (lade 5) bovenop dat invoerapparaat geïnstalleerd. Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
8. Als het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen wordt weergegeven op de gebruikersinterface, bevestigt u de lade waarin het te bedrukken papier ligt en andere gegevens, zoals formaat, soort (voorgesneden tabblad), en zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning. Xerox ® Versant ®...
6. Blijf het papier of afdrukmateriaal in de lade schuiven totdat het niet verder kan. 7. Stel de papiergeleiders zo af dat deze de randen van de stapel net raken. Xerox ® Versant ®...
2. Als u de enveloppen met de korte kant eerst invoert, plaatst u de kleppen naar de achterkant van de pers gericht. Als u de enveloppen met de lange kant eerst invoert, plaatst u de kleppen naar de invoerrand gericht. Xerox ® Versant ®...
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de opdracht. 2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan. 3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven. 4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst. Xerox ® Versant ®...
Als u echter lade 6 en/of 7 gebruikt, moeten enveloppen C5 en #10 KKE worden ingevoerd en moet de briefkaartbeugel zijn aangebracht. De maximale hoogte van de stapel is 200 enveloppen. 3-10 Xerox ® Versant ® 80 Press...
2. Verplaats de papiergeleiders naar de grootste stand. 3. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier. 4. Verwijder de briefkaartbeugel uit de binnenkant van de voorklep in de inlegmodule voor extra groot papier . Xerox ® Versant ®...
Alle papierladen bevatten aanpassingshendels voor scheve afdrukken. Deze hendels worden gebruikt om de papierinvoer te verbeteren en problemen met scheef papier te beperken. 1. Achterste aanpassingshendel voor scheve afdrukken 2. Rechter aanpassingshendel voor scheve afdrukken 3-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Dit is de standaardpositie. 14. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan. Papier plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7) 1. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk-/kopieeropdracht. Xerox ® Versant ® 80 Press...
1. Nadat de opdracht voor tabbladen op de printserver is geprogrammeerd, selecteert u de juiste soort tabbladen voor uw afdrukopdracht. 2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan. 3. Waaier de tabbladen uit voordat u ze in de lade plaatst. 3-14 Xerox ® Versant ® 80 Press...
4. Plaats transparanten LKE boven op een kleine stapel papier van hetzelfde formaat. Lijn de strookrand van de transparanten tegen de rechterkant van de papierlade uit met de te bedrukken zijde omlaag gericht. Xerox ® Versant ®...
10. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten. 3-16 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Als de briefkaartbeugel is aangebracht, kunt u enveloppen bedrukken vanuit laden 8 en 9. De stapel mag niet hoger zijn dan 200 enveloppen. 1. Open langzaam een van de papierladen totdat deze stopt en verwijder het papier. 2. Verplaats de papiergeleiders naar de grootste stand. Xerox ® Versant ®...
Pagina 54
10. Als uw opdracht is uitgevoerd, verwijdert u de briefkaarten en de briefkaartbeugel uit de lade. 11. Bewaar de briefkaartbeugel aan de binnenkant van de voorklep in de inlegmodule voor extra groot papier . 3-18 Xerox ® Versant ® 80 Press...
6. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan. 7. Controleer de lade- en papierinstellingen op de printserver. 8. Draai de achterste aanpassingshendel terug naar links naar de standaardpositie. 9. Schuif de rechter aanpassingshendel richting de voorkant van de papierlade. Xerox ® Versant ®...
9. Selecteer OK om de informatie op te slaan en het venster Lade-eigenschappen te sluiten. Tabbladen in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) plaatsen U kunt enkelvoudige tabbladen in normale setvolgorde of in omgekeerde setvolgorde plaatsen. 3-20 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 57
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider. 6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan. Het venster Papierlade-eigenschappen wordt op de printserver weergegeven in Papierbibliotheekbeheer. Papierbibliotheekbeheer is alleen beschikbaar op de printerserver, niet op de pers. Xerox ® Versant ® 80 Press...
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan. 3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven. 4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst. 3-22 Xerox ® Versant ® 80 Press...
• Zie voor het plaatsen van papier of tabbladen in de invoegrmodule voor naverwerking (lade T1) voor de standaard afwerkeenheid, de afwerkeenheid met katernmodule of de standaard afwerkeenheid plus Papier / tabbladen in de invoegeenheid voor naverwerking (T1) plaatsen. Xerox ® Versant ® 80 Press 3-23...
Pagina 60
Papier en ander afdrukmateriaal 3-24 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
(boeken), documenten met afwijkende formaten of originelen met een slechte kwaliteit. Documenten moeten met de beeldzijde omlaag op de glasplaat worden gelegd, tegen de punt van de registratiepijl in de linkerbovenhoek. De glasplaat ondersteunt documentformaten tot maximaal 11 x 17 inch/A3. Xerox ® Versant ®...
• Lichter/donkerder De functies die op het hoofdscherm voor kopiëren worden weergegeven, variëren afhankelijk van de manier waarop dit door de beheerder is geconfigureerd. 6. Voer het aantal in. 7. Druk op Start. Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
De profielen vertegenwoordigen de kenmerken van uw afwerkapparaat. • Raadpleeg de klantendocumentatie van derden voor informatie over het instellen van de profielwaarden voor de specifieke DFA-eenheid die op het apparaat wordt aangesloten. Xerox ® Versant ® 80 Press...
De toepassing Kopiëren bestaat onder meer uit de volgende opties: • Verkleinen/vergroten (V/v) • Papiertoevoer (Auto-selectie) • Afdrukkleur • Aflevering kopieën • 2-zijdig kopiëren • Origineeltype • Donkerder/lichter Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Auto % Het beeld wordt proportioneel vergroot of verkleind, zodat het past op het door u gekozen papier. Als deze optie is geselecteerd, moet u ook een specifieke papierlade kiezen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Met deze optie kunt u de kleuren van het origineel voor het kopiëren scheiden in twee kleurengroepen. De bronkleur wordt uit het origineel onttrokken en vervangen door de kleur van het doelgebied. De rest van de kleuren worden vervangen door de kleuren van de andere gebieden die u selecteert. Xerox ® Versant ®...
Gebruik deze optie als uw originelen aan één kant zijn bedrukt en u wilt dat de kopieën ook aan één kant worden bedrukt. 1 -> 2-zijdig Gebruik deze optie als uw originelen aan één kant zijn bedrukt en u wilt dat de kopieën aan twee zijden worden bedrukt. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Met deze instelling produceert u betere foto's, maar worden tekst en lijntekeningen iets minder scherp. Tekst Gebruik deze optie als uw origineel alleen tekst of lijntekeningen bevat. Het resultaat geeft scherpere randen voor de tekst en lijntekeningen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
2. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers. 3. Selecteer Kopiëren in het venster Home. 4. Selecteer het tabblad Afdrukkwaliteit. 5. Selecteer de gewenste opties in het venster Afdrukkwaliteit: • Origineeltype Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Hiermee wordt voorkomen dat de reproductie van kleuren vaag is. Kaart Gebruik deze optie voor het maken van kopieën van documenten waarin tekst op een gekleurde achtergrond staat, zoals bij landkaarten. 4-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Met hogere contrastinstellingen produceert u levendig zwart/wit voor scherpere tekst en lijnen, maar worden afbeeldingen met minder details afgedrukt. Automatisch corrigeren kiest automatisch de beste instellingen voor uw opdracht. Xerox ® Versant ®...
Met deze toepassing verschuift u alle tinten in een beeld tegelijkertijd, zodat het algehele uitgevoerde beeld een warmer of juist koeler karakter heeft. Hieronder vindt u voorbeelden van de mogelijkheden met uitleg: Normaal Dit is de standaardoptie. 4-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
De opties voor 2-zijdig kopiëren (boek) bestaan uit: • Het selecteren van een begin- en eindpagina • Het selecteren van een beginpagina (linker- of rechterpagina) en • Het selecteren van een eindpagina (linker- of rechterpagina). 4-14 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Met deze optie kiest u vooraf geprogrammeerde hoeveelheden voor wissen, die eerder door de systeembeheerder zijn gemaakt en opgeslagen. Beeldverschuiving Met Beeldverschuiving kunt u de positie van het beeld op de afdrukpagina verplaatsen. Dit zijn de opties: Xerox ® Versant ® 80 Press...
Auto-selectie of Auto% is geselecteerd. Beeld omkeren Met de toepassing Beeld omkeren maakt u kopieën met de linker- en rechterzijde van het documentbeeld omgekeerd of de kleuren omgekeerd. Dit zijn de opties: 4-16 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
• Wanneer Auto% is geselecteerd, zal de pers het beeld zo nodig vergroten of verkleinen. • Een eventuele andere selectie Verkleinen/vergroten kan resulteren in beeldverlies. • Wanneer Katern maken wordt geselecteerd, worden de afdrukken automatisch ingesteld op 1 -> 2-zijdig. 4-18 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 79
• Alleen vouwen: Met deze optie worden katernen geproduceerd die door de helft zijn gevouwen. • Vouwen en nieten: Met deze optie worden katernen geproduceerd die door de helft zijn gevouwen en in het midden zijn geniet. Xerox ® Versant ®...
één vel papier passen. Uw pers verkleint of vergroot de beelden naar behoefte, zodat deze in portretrichting (staand) of landschaprichting (liggend) worden weergegeven op één vel papier op basis van de geselecteerde papierinvoer. 4-20 Xerox ® Versant ®...
U kunt een bestaand Bates-stempel specificeren, een nieuw Bates-stempel maken of een bestaand Bates-stempel bewerken. U kunt ook de positie en het uiterlijk van het stempel wijzigen met behulp van de toetsen Positie en Fontgrootte. Xerox ® Versant ®...
Met deze knoppen specificeert u een verschuivingswaarde in het bereik van 0 tot 15 mm (0 0,59 inch) in stappen van 1 mm (0,039 inch). Tabbladen toevoegen Gebruik deze optie om een specifiek aantal tabbladen te selecteren. 4-22 Xerox ® Versant ® 80 Press...
10. Open de AOD en draai de ID-kaart om om zijde 2 te kopiëren. 11. Sluit de AOD. 12. Druk op Start om zijde 2 te gaan scannen. Het afdrukken begint en de kopieën worden afgeleverd in het afleveringsgedeelte. Xerox ® Versant ®...
• Afhankelijk van de kopieer-/afdrukopdracht kan de optie Vouwen op de gebruikersinterface van de pers of vanuit de printerdriver op uw werkstation worden geselecteerd. • U kunt de optie Vouwen ook selecteren bij de printserver voor de geselecteerde opdracht. 4-24 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
1. Splits het papieren document op in gedeelten om deze afzonderlijk van elkaar te kunnen programmeren. 2. In het venster Home selecteert u Kopiëren. 3. Selecteer het tabblad Opdracht samenstellen. 4. Selecteer Opbouwopdracht. 5. Selecteer Opbouwopdracht: aan. 6. Selecteer Opslaan. Xerox ® Versant ® 80 Press 4-25 Handleiding voor de gebruiker...
8. Voer het aantal in. 9. Druk op Start. Er wordt nu één kopieerset van de opdracht (de proefafdruk) afgedrukt en de rest van de opdracht wordt vastgehouden. Het apparaat wordt tijdelijk stopgezet. 4-26 Xerox ® Versant ® 80 Press...
10. Voer het aantal in. 11. Druk op Start. 12. Als u klaar bent met het scannen van alle documenten, selecteert u Laatste origineel om de opdracht af te maken. 13. Haal de kopieën uit het afleveringsgedeelte. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Wis een verwijderingsgebied door het selecteren van Gebied X wissen (1, 2 of 3). 9. Selecteer Opslaan. 10. Selecteer nogmaals Opslaan. 11. Selecteer eventuele andere gewenste kopieertoepassingen/-opties. 12. Voer het aantal in. 13. Druk op Start. 4-28 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 89
Kopiëren 14. Haal de kopieën uit het afleveringsgedeelte. Xerox ® Versant ® 80 Press 4-29 Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 90
Kopiëren 4-30 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
• Opslaan in WSD (Web Services on Device, Webservices op apparaten): Scant een opdracht op de pers of door vanaf een netwerkcomputer een opdracht naar de pers te sturen. De scangegevens worden vervolgens naar een gespecificeerde netwerkcomputer verzonden. Xerox ® Versant ®...
Ga hiermee door totdat u het laatste origineel scant en selecteer dan Laatste origineel en de knop Start. 7. Selecteer Opdrachtstatus op de gebruikersinterface om de status van de gescande opdracht te bekijken. 8. Haal de originelen uit de AOD of van de glasplaat. Xerox ® Versant ® 80 Press...
2. Druk via het bedieningspaneel op Annuleren om het scannen te beëindigen of op Start om het scannen te hervatten. 3. Druk op de gebruikersinterface op de knop Opdrachtstatus. 4. Selecteer de opdracht die u wilt annuleren en druk op Stop. Xerox ® Versant ®...
Origineeltype selecteren. • Grijsschaal: Scant een document in grijsschaal. Voegt tinten aan zwart/wit toe, zodat er halftonen ontstaan die geleidelijk veranderen. Geschikt voor documenten met gradaties die niet met zwart/wit kunnen worden gereproduceerd (2-kleurentonen). Xerox ® Versant ® 80 Press...
Geavanceerde instellingen De opties voor Geavanceerde instellingen worden weergegeven op het tweede tabblad van de geselecteerde scanmethode; deze opties bestaan onder meer uit het volgende: Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 96
• 600 dpi: Deze instelling levert maximale kwaliteit aflevering en het grootste bestand op. Gebruik deze instelling voor afdrukken met hoge kwaliteit; de instelling is geschikt voor fijne lijnen en kleine fonts die zijn vergroot en voor documenten met een lage beelddefinitie. Xerox ® Versant ®...
• Formaat handmatig invoeren: Met deze optie kunt u een standaard papierformaat selecteren uit de opties die worden weergegeven of een niet-standaard (aangepast) formaat invoeren. • Originelen van gemengde formaten: Met deze optie detecteert het apparaat automatisch het formaat van elk document. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Antwoorden aan Gebruik deze optie om het e-mailadres van de ontvanger van het antwoord in te voeren. Leesbevestigingen Met deze optie vraagt u om een e-mail met leveringsstatus van de ontvanger naar de afzender. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 99
XPS-bestanden toe wanneer XPS is geselecteerd. Een miniatuur is een gereduceerd, klein beeldbestand als hulpmiddel bij het controleren van de inhoud van het bestand. • Eén bestand voor elke pagina: Slaat elke pagina op als één bestand, in de opgegeven indeling. Xerox ® Versant ®...
Pagina 100
• JPEG: Dit is de standaardinstelling voor grijsschaal/kleurenpagina's. • Flate: Met deze optie worden de beeldgegevens met een hogere compressiesnelheid opgeslagen dan JPEG. Flate is verliesvrij en verwijdert geen gegevens tijdens het comprimeren. 5-10 Xerox ® Versant ® 80 Press...
• Toevoegen aan map: Voegt het gescande bestand aan de map toe en overschrijft een eventueel ander bestand met dezelfde bestandsnaam. • Datumstempel aan bestandsnaam toevoegen: hiermee wordt de huidige datum toegevoegd aan de naam van het nieuwe bestand. Xerox ® Versant ®...
Pagina 102
XPS-bestanden toe wanneer XPS is geselecteerd. Een miniatuur is een gereduceerd, klein beeldbestand als hulpmiddel bij het controleren van de inhoud van het bestand. • Eén bestand voor elke pagina: Slaat elke pagina op als één bestand, in de opgegeven indeling. 5-12 Xerox ® Versant ® 80 Press...
• Bestand overschrijven: hiermee wordt het bestand met de gedupliceerde bestandsnaam verwijderd en wordt het nieuwe bestand met de opgegeven bestandsnaam in dezelfde directory opgeslagen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
In dit veld kunt u een e-mailadres wijzigen of verwijderen door een specifieke ontvanger te selecteren. Onderwerp Gebruik dit veld voor het invoeren van het onderwerp van de e-mail. U kunt maximaal 128 tekens in de onderwerpregel invoeren. 5-14 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
• Bewerk of verwijder ontvangers uit het veld Ontvanger(s). • Selecteer Onderwerp om een onderwerp voor de e-mail in te voeren. • Selecteer Bericht om het e-mailbericht in te voeren en op te slaan. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Sjabloonbeschrijving Hiermee geeft u het scherm Sjabloonbeschrijving weer. Deze toets kan uitsluitend worden geselecteerd wanneer er een beschrijving aan een opdrachtsjabloon is toegevoegd. 5-16 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
9. Haal de originelen uit de AOD of van de glasplaat. Scan naar PC Overzicht Scan naar PC Met de functie Scannen naar PC scant u documenten en stuurt u de scangegevens met behulp van een FTP- of SMB-protocol naar een netwerkcomputer. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Scan naar PC op te geven. • Blader door het netwerk naar een bestemmings-pc; voor instructies raadpleegt u Bladeren door het netwerk op zoek naar een bestemming voor Scan naar 5-18 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Gebruik van de toepassing Scan naar PC uit. Bestemming voor Scan naar PC opgeven met het toetsenbord van de gebruikersinterface 1. In het hoofdvenster van het tabblad Scan naar PC selecteert u ergens binnen het veld Server. Xerox ® Versant ® 80 Press 5-19...
Voordat u gebruik maakt van de toepassing Opslaan in map, moet u eerst mappen maken. Raadpleeg de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) voor uitgebreide informatie en instructies over het maken van mappen. 5-20 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Met Opslaan op USB kunt u documenten scannen en de scangegevens opslaan op een USB-geheugenapparaat. U kunt de volgende USB-geheugenapparaten gebruiken: • Een geformatteerd USB-geheugenapparaat • Een apparaat dat compatibel is met een USB 2.0-geheugenapparaat (USB 1.1 wordt niet ondersteund) Xerox ® Versant ® 80 Press 5-21...
Dit moet een map zijn die zich op het USB-geheugenapparaat bevindt. 6. Selecteer Opslaan. Het venster Opslaan op USB verschijnt. 7. Selecteer de gewenste scanopties. 8. Selecteer desgewenst Voorbeeld. 9. Druk op Start om met scannen te beginnen. 5-22 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
• De toepassing Link Opslaan en verzenden biedt geen mogelijkheden voor de volgende documentbeheertoepassingen: - Maken van een back-up van bestanden en/of het herstellen van bestanden, Xerox ® Versant ®...
Gebruik de toepassing Opslaan in WSD voor het scannen van een opdracht op de pers of door vanaf een netwerkcomputer een opdracht naar de pers te sturen. De scangegevens worden vervolgens naar een gespecificeerde netwerkcomputer verzonden. 5-24 Xerox ® Versant ®...
• Dit apparaat; ga naar Scanopdracht starten vanaf dit apparaat Scanopdracht starten vanaf een netwerkcomputer Zorg dat de originele documenten zijn geplaatst en dat Computer is geselecteerd in het venster Start scanopdr. vanaf. Xerox ® Versant ® 80 Press 5-25...
Pagina 116
Het scannen wordt stopgezet. Het bericht Verwijder uw origineel verschijnt op de gebruikersinterface. 14. Verwijder uw originelen en selecteer OK. De scanopdracht is voltooid en de pers is klaar voor andere kopieer-/afdrukopdrachten. 5-26 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
1. Selecteer een bestemming in de Lijst met onderdelen. 2. Druk op de knop Start. De scangegevens worden naar de gespecificeerde bestemming doorgestuurd. 3. Haal de originelen uit de AOD of van de glasplaat. 4. Controleer de doorgestuurde gegevens op de bestemmingscomputer. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 118
Scannen 5-28 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
• Privé-mappen en/of gedeelde mappen registreren/maken Bestandsopties De volgende opties zijn beschikbaar: • Vernieuwen: Geeft de bijgewerkte informatie weer. • Lijst: Vermeldt de bestanden die in de map zijn opgeslagen, inclusief de opslagdatums en pagina's. Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
• Aflevering: Selecteer de gewenste afleveringsopties, zoals nieten, perforeren en in welke opvangbak de afdrukken moeten worden afgeleverd. • Bestandsgegevens: Geeft de naam van het geselecteerde bestand weer. • Aantal afdrukken: Selecteert het aantal afdruksets. • Afdrukken: Drukt het geselecteerde bestand af. Xerox ® Versant ® 80 Press...
6. In het vervolgkeuzemenu selecteert u de manier waarop het bestand wordt weergegeven: • Lijst • Miniatuur 7. Selecteer een of meer opties. • Vernieuwen • Aantal bestanden • Alle selecteren • Verwijderen • Bestandsgegevens • Opdrachtstroominstellingen • Afdrukken Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
• Zoeken op trefwoord: Zoekt naar opdrachtstromen die volledig voldoen aan het ingevoerde. Het apparaat doorzoekt trefwoorden die zijn geregistreerd na het aanmaken van elke opdrachtstroom. De invoer kan uit maximaal 12 tekens bestaan. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 123
• Schemafiltering: Geeft het venster Schemafiltering weer. Schemafiltering is de optie waarmee u de weergegeven opdrachtstroomschema's kunt filteren. De weergegeven opdrachtstroomschema's kunnen variëren afhankelijk van de toepassing Verificatie. Mogelijkheden voor schemafiltering De opties voor Schemafiltering omvatten: • Eigenaar: Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Selecteer een optie. Als Schemafiltering wordt geselecteerd, selecteert u de gewenste filteropties en selecteert u Opslaan. e) In het venster Stroomschema aan map koppelen selecteert u Opslaan. 8. Selecteer Start om de opdrachtstroom uit te voeren. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Aanvaardbare toepassingen om te registreren U kunt de volgende toepassingen registreren: • Doorsturen: Er kunnen meerdere doorstuurontvangers worden geconfigureerd voor elke doorstuurmethode. - FTP: Doorsturen via FTP. Er kunnen maximaal twee ontvangers worden gespecificeerd. Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
• Trefwoord selecteren: Geeft het venster Trefwoord selecteren weer. Selecteer een trefwoord dat in de modus Systeembeheer is geregistreerd om naar opdrachtstromen te zoeken. Er wordt gezocht naar opdrachtstromen die volledig voldoen aan het Xerox ® Versant ®...
- Systeembeheerder: als dit selectievakje is ingeschakeld, worden alleen opdrachtstroomschema's weergegeven die beschikbaar zijn voor de systeembeheerder. - Niet-systeembeheerder: als dit selectievakje is ingeschakeld, worden geen opdrachtstroomschema's weergegeven die beschikbaar zijn voor de systeembeheerder. Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Opties voor Kennisgeving via e-mail De extra instellingen beschikbaar voor Kennisgeving via e-mail zijn onder meer: • Naam/e-mailadres • Bericht • Wanneer kennisgeving • Ontvanger verwijderen • Bewerken • Menu sluiten Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
• Uit; Als u geen toegangscode toewijst, hebben alle gebruikers toegang tot de map. • Aan: 1. Voer een toegangscode van maximaal 20 tekens in. 2. Selecteer een optie voor Doelbewerking: Altijd (alle bewerkingen), Opslaan (schrijven) of Afdrukken/verwijderen (lezen). 3. Selecteer Opslaan. Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
1. Druk op de gebruikersinterface op de knop Alles wissen. 2. Druk op de knop Home. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 132
7. Selecteer het item in de groep dat u wilt wijzigen. 8. Selecteer de opties die u wilt wijzigen en voer de wijzigingen door volgens de aanwijzingen. 9. Sluit eventuele geopende vensters om uw wijzigingen te behouden. Xerox ® Versant ®...
• Opslaan: Gebruik deze optie voor het maken en opslaan van een opdracht als opgeslagen programmering. • Opbouwopdracht opslaan: Gebruik deze optie voor het maken en opslaan van een opbouwopdracht als opgeslagen programmering. • Verwijderen: Gebruik deze optie om een opgeslagen programmering te verwijderen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
• Wanneer de toegangscode voor een map in een opgeslagen programma wordt veranderd nadat deze is opgeslagen. • Poging tot het gebruiken van een opgeslagen programmering met verschillende instellingen op de gebruikersinterface dan de instellingen die werden opgeslagen voor de opgeslagen programmering Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 135
• Een niet-opgeslagen opdracht (programma) wordt tijdens de volgende activiteiten geannuleerd: - Wanneer op de knop Onderbreken wordt gedrukt - Wanneer de toepassing Auto herstel standaardinstellingen een time-out veroorzaakt - Als er een pop-upvenster verschijnt (zoals bij een papierstoring) Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
(Geen naam). Hiermee wordt de opdracht beëindigd en wordt de programmering opgeslagen. Wanneer u deze opgeslagen programmering later uitvoert, geeft de opgeslagen programmering alle benodigde schermen weer voordat de opdracht wordt ingediend. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Vanuit het hoofdvenster Kopiëren selecteert u 2-zijdig kopiëren b) Selecteer 1-2-zijdig. c) Selecteer Opslaan. 9. Selecteer zo nodig aanvullende toepassingen/opties (zie de volgende stappen met voorbeelden): a) Selecteer het tabblad Afleveringsopmaak. b) Selecteer Watermerk. Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pictogrammen voor een opgeslagen programmering toewijzen of wijzigen 1. Druk op Apparaatstatus in de gebruikersinterface van de pers. 2. Selecteer het tabblad Hulpprogramma's. 3. Selecteer Instellingen en kalibratie > Instellingen > Opgeslagen programmering. Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
5. Selecteer, indien nodig, aanvullende toepassingen/opties. 6. Zorg zo nodig dat de originele documenten zijn geplaatst in de AOD of op de glasplaat. 7. Selecteer Start om de opgeslagen programmering uit te voeren. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 140
Opgeslagen programmering Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
U kunt op de gebruikersinterface van de pers geen websites op het internet openen. Toegang tot webapplicaties 1. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers. 2. Selecteer Webapplicaties. 3. Selecteer een toegangsbestemming. 4. Selecteer Openen in het weergegeven pop-upmenu. Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 142
Webapplicaties Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
1. Druk op de gebruikersinterface op de knop Opdrachtstatus. 2. Selecteer het tabblad Actieve opdrachten. 3. Selecteer de opdracht die u wilt bekijken in de weergegeven lijst. Gebruik de knoppen Omhoog en Omlaag om door de lijst te bladeren. Xerox ® Versant ®...
Als u de historie van hoofd- en subopdrachten wilt afdrukken selecteert u Dit opdrachtenhistorieoverzicht afdrukken. 5. Selecteer Sluiten nadat u de gegevens van de opdracht heeft gecontroleerd. 10-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Serienummer apparaat Het serienummer van het apparaat wordt weergegeven in het gedeelte Algemene informatie van het tabblad Apparaatinformatie. U hebt dit nummer nodig wanneer u contact opneemt met het Xerox Welcome Centre voor technische informatie of ondersteuning. Huidige systeemsoftware De systeemsoftwareversie die op dit moment op de pers is geïnstalleerd, wordt weergegeven onder Huidige systeemsoftware.
• Auditronoverzicht / Telleroverzicht (alleen beschikbaar in de modus Systeembeheerder) Maintenance Assistant Selecteer Maintenance Assistant om de testgegevens met betrekking tot Xerox Remote Print Services van de pers naar Xerox te sturen. Overige In het venster Apparaatgegevens - Overig selecteert u Harde schijf overschrijven; deze toepassing is een standaard beveiligingsfunctie op het systeem.
Elke eenheid die door de gebruiker kan worden vervangen en de status ervan wordt nu weergegeven. Tabblad Factureringsinformatie Tellerinformatie openen 1. Druk op Apparaatstatus in de gebruikersinterface. 2. Selecteer het tabblad Factureringsinformatie. Het scherm Factureringsinformatie wordt weergegeven. Xerox ® Versant ® 80 Press 11-3 Handleiding voor de gebruiker...
Gewone gebruikers hebben slechts beperkte toegang tot bepaalde functies op het tabblad Hulpprogramma's. Map maken Gebruik deze toepassing om mappen te maken op de pers voor het opslaan van gekopieerde en gescande documenten. Xerox ® Versant ® 80 Press 11-5...
Pagina 150
8,5 x 14 inch) worden geteld als hun A4-equivalenten. Als u de huidige Mode Facturering van afdrukken wilt bekijken, drukt u op de knop Apparaatstatus van de gebruikersinterface en selecteert u Hulpprogramma's > Mode Facturering van afdrukken. 11-6 Xerox ® Versant ® 80 Press...
8. Selecteer Opslaan. 9. Selecteer Bevestigen. 10. Selecteer Sluiten. Het hoofdscherm Hulpprogramma's wordt weergegeven. 11. Druk op de knop Home van de gebruikersinterface om terug te keren naar het hoofdscherm. Xerox ® Versant ® 80 Press 11-7 Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 152
Apparaatstatus 11-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
OPMERKING Zorg dat de juiste printerdrivers op uw computer zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de printerdriverdocumentatie of kijk op de website van Xerox voor meer informatie over het downloaden of installeren van printerdrivers. • Gebruik op ieder extern werkstation een toepassing met Hot folders om het documentbestand naar de printserver te verzenden.
Afdrukken vanaf een computer Het systeem ondersteunt Xerox FreeFlow- of Fiery EX-printerdrivers. Met de printerdrivers die op uw computer of Mac zijn geïnstalleerd, kunt u een documentbestand vanaf uw desktop naar de printserver sturen, dat vervolgens naar de pers kan worden verzonden om te worden afgedrukt.
• Plaats tabbladen altijd LKE zodanig in de lade dat de rechte rand de invoerrand is en de tabs aan de achterste rand liggen. • Gebruik altijd een complete set tabbladen in de papierladen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
1, 2, 3, 5, 6 of 7), krijgt u met lade 6 en 7 de beste resultaten. Als u wilt nieten of perforeren, gebruikt u alleen lade 5, 6 of 7. • De richting waarin u papier plaatst is afhankelijk van de lade die u gebruikt. 12-4 Xerox ® Versant ®...
1. Neem de buitenkant van het apparaat af met een zachte doek, die is vochtig gemaakt met water. Als het vuil moeilijk kan worden verwijderd, gebruikt u een kleine hoeveelheid van een niet-agressief schoonmaakmiddel op een zachte doek. Xerox ® Versant ®...
Om een optimale afdrukkwaliteit bij het kopiëren te waarborgen, moeten alle onderdelen van de module worden gereinigd. b) Zet de AOD open en trek aan de hendel boven op de afdekklep. 13-2 Xerox ® Versant ®...
AOD sluit. 5. Sluit de AOD voorzichtig. Invoerrollen van de AOD reinigen 1. Til de vergrendeling op de bovenklep van de AOD voorzichtig op, totdat de klep volledig open en in een vaste stand staat. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Gebruik alleen het meegeleverde staafje en het stofkussen als u deze reinigingsprocedure uitvoert. Gebruik geen ander reinigingsmiddel, andere vloeistof of doekjes. 1. Open de linker voordeur van de pers 2. Zoek het reinigingsstaafje in het zijpaneel van de open voordeur en verwijder dit. 13-4 Xerox ® Versant ® 80 Press...
8. Druk op de knop Start. Het reinigingsproces wordt door het systeem gestart en na voltooiing wordt de melding “Voltooid” weergegeven. 9. Selecteer OK. OPMERKING Het proces met 5 vellen papier duurt ongeveer een minuut. Xerox ® Versant ® 80 Press 13-5...
U kunt Xerox-verbruiksartikelen, papier en productiemateriaal bestellen op de website www.xerox.com door te klikken op de koppeling Supplies. Neem contact op met de Xerox-vertegenwoordiger voor items die niet via de website kunnen worden besteld. OPMERKING De kussentjes voor het reinigingsstaafje voor de lasermodulevensters kunnen niet worden besteld.
Pagina 163
5.000 nieuwe nietjes (BR) Navullingen nietjes voor de 3 navullingen per doos 5000 per navulling voor een afwerkeenheid Business Ready en de totaal van 15.000 afwerkeenheid Business Ready met katernmodule Xerox ® Versant ® 80 Press 13-7 Handleiding voor de gebruiker...
CRU op nul (0). Controleer het scherm Verbruiksartikelen om te zien of deze nieuwe instelling en status van kracht is. 1. Open de tonerklep die zich net boven de voordeur van de pers bevindt. 13-8 Xerox ® Versant ®...
In de Verenigde Staten kunt u ook de website van Electronic Industries Alliance raadplegen: www.eiae.org. Voor meer informatie over de milieuprogramma's van Xerox gaat u naar www.xerox.com/environment. 6. Haal de nieuwe tonercassette uit de verpakking. 7. Houd de cassette met beide handen vast en schud deze stevig op en neer en draai deze op en neer en dan van links naar rechts gedurende 30 seconden om de toner opnieuw te verspreiden.
één minuut bloot aan direct zonlicht of aan sterke TL-verlichting, anders kan dit problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken. VOORZICHTIG Vervang afdrukmodules wanneer de pers aan staat. 1. Zorg dat de pers is gestopt en momenteel geen afdrukopdrachten uitvoert. 13-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 167
5. Verwijder het vel dat rond de nieuwe afdrukmodule is gewikkeld en plaats het onder de cassette. Sommige afdrukmodules kunnen van een beschermende laag zijn voorzien. Verwijder het beschermfolie van de afdrukmodule, indien aanwezig. 6. Pak de ontgrendelingshendel en trek de lade van de afdrukmodule recht naar buiten. Xerox ® Versant ®...
Nadat u het filter hebt vervangen, neemt u contact op met de systeembeheerder. Deze meldt zich aan in de modus Systeembeheerder en zet de teller voor deze CRU op nul (0). VOORZICHTIG Zorg dat de pers is uitgezet voordat u deze procedure uitvoert. 13-12 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 169
Selecteer Huidige waarde opnieuw instellen. Het systeem zet de HFSI-teller op nul (0). 10. Sluit de modus Beheerder af door op het bedieningspaneel op de knop Aan-/afmelden te drukken. Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Afmelden. Xerox ® Versant ®...
Pagina 170
Onderhoud van de pers 13-14 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Selecteer in het scherm Apparaatstatus het tabblad Apparaatinformatie om het serienummer te zien. Als het serienummer niet wordt weergegeven, opent u papierlade 1 en daar vindt u het serienummerplaatje aan de linkerkant van het frame (SER #). Xerox ® Versant ®...
3. Als de afdrukkwaliteit in het geding is, drukt u een testpagina af en gebruikt u deze om het probleem te beschrijven als u met de medewerker van het Xerox Welcome Centre belt en zijn/haar vragen over het defect beantwoordt.
Pagina 173
• Als de stroomvoorziening op uw locatie in orde is, de aanbevolen oplossingen zijn uitgeprobeerd en de pers nog steeds niet kan worden ingeschakeld, neemt u contact op met de afdeling Klantenondersteuning van Xerox. De gebruikersinterface van • Als de knoppen op de gebruikersinterface of de toetsen op het...
Pagina 174
Tekst wordt niet goed Controleer de instellingen van de applicatie of printerdriver om te afgedrukt (tekst is niet goed zien of er soms niet-standaardfonts worden gebruikt voor het leesbaar). afdrukken. 14-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 175
(Apparaatstatus > Apparaatgegevens > Status papierlade). • Controleer de printserverinstellingen. • Controleer of het papier correct is geladen als KKE of LKE en of dat overeenkomt met de instellingen die op de printserver zijn geprogrammeerd. Xerox ® Versant ® 80 Press 14-5...
Pagina 176
• Verwijder gedeeltelijk ingevoerd papier uit de laden. Als het papier gescheurd is, moet u eventuele papierresten uit de pers verwijderen. • Controleer of het gebruikte papier op juiste wijze is bewaard. 14-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 177
500 vel van 90 g/m². Maak de staffelopvangbak. de staffelopvangbak leeg wanneer deze grens wordt bereikt ter verzekering van een doorlopende productie. • Het eerste vel mag de papieruitgang niet blokkeren, met name wanneer A3-papier wordt gebruikt. Xerox ® Versant ® 80 Press 14-7...
Pagina 178
Controleer of er geen verborgen of kleine stukjes niet gewist. papier zijn achtergebleven. • Start de pers opnieuw door op de Aan/uit-knop boven op de pers nabij de gebruikersinterface te drukken. 14-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor meer informatie. Secundaire handelingen Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd door het uitvoeren van onderstaande handelingen, neemt u contact op met de afdeling Klantenondersteuning van Xerox. Xerox ® Versant ®...
Pagina 180
Fusereenheid reinigen uit vanaf het scherm Hulpprogramma's om automatisch de fusereenheid te reinigen. • Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. Densiteit verschilt per zijde, • Voer Eerste handelingen uit (met name de procedure lichte of donkere gebieden Fusermodule reinigen en Uniformiteit dichtheid aanpassen).
Pagina 181
Halo of vlekken • Voer de Eerste handelingen uit. • Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. Witte strepen of Losse toner hoopt zich op bij de vensters van de lasermodule boven...
Klantenondersteuning van Xerox. Als er een storingscode wordt weergegeven, worden alle afdrukgegevens op de pers en de afdrukgegevens die in het ingebouwde geheugen van het systeem zijn opgeslagen geannuleerd.
Pagina 183
600 dpi, treedt er een fout op. Kopieer- of 003-760 In de voorwaarden van de Controleer de geselecteerde scanfunctie documentscan is een opties. ongeschikte combinatie van toepassingen gespecificeerd. Xerox ® Versant ® 80 Press 14-13 Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 184
Fusermodule 010-319 Storing fuserbandsnelheid Zet de pers uit en weer aan. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 010-604, 010- Drukrolsensorstoring, Zet de pers uit en weer aan. 605, 010-606, storing vochtigheidssensor, Als de storing aanhoudt,...
Pagina 185
(documenti n voer/gl a spl a at) 221, 016-222, in de AOD. aan. Neem contact op met de 016-223, 016- technische 224, 016-225, klantenondersteuning van 016-226, 016- Xerox. 227, 016-228 Algemeen 016-405 Softwarefout Meld u aan als beheerder. Selecteer Apparaatstatus > Hulpprogramma's > Systeeminstellingen >...
Pagina 186
016-755 Er is geprobeerd een PDF- Annuleer het afdrukverbod bestand te verwerken dat met behulp van Adobe niet mag worden afgedrukt. Reader en probeer het opnieuw. 14-16 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 187
De harde schijf is misschien de harde schijf tijdens defect. Neem contact op met beeldverwerking. de technische klantenondersteuning van Xerox voor het vervangen van de harde schijf. 016-778 Conversie van het scanbeeld Verwijder overbodige is onderbroken vanwege gegevens van de harde schijf onvoldoende schijfruimte.
Pagina 188
Neem contact op met conversie van het de technische scanbeeld. klantenondersteuning van Xerox voor het vervangen van de harde schijf. 016-786 Onvoldoende capaciteit van Verwijder overbodige harde schijf voor het gegevens van de harde schijf...
Pagina 189
Creëer een automatisch detecteerde minder dan uitlijningsprofiel in het beheer optimale van de papierbibliotheek. Als registratiedrempels de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. Algemeen 027-452 IP-adres bestaat al Wijzig het IP-adres. 027-453 Kon het IP-adres niet bij de Wijzig het IP-adres DHCP-server ophalen.
Pagina 190
Aanbevolen oplossing 062-211, 062- Er is een fout of storing Neem contact op met de opgetreden in de AOD. technische klantenondersteuning van Xerox. 062-277 Er is een communicatiefout Neem contact op met de opgetreden tussen het technische scangedeelte en de AOD.
Pagina 191
Registratie 089-313, 089- Zet de pers uit en weer aan. 314, 089-316, Als de storing aanhoudt, 089-317 neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. Xerografische 091-323 tot Storingen wislamp; Plaat de afdrukmodule reiniging 091-327, 091- afdrukmodule niet goed opnieuw;...
Pagina 192
(K) vervangen. Procesregeling 092-333 Softwarefout Zet de pers uit en weer aan. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 093-3[00-99], Tonercassette Breng de cassette weer aan. 093-4[00-99], Zorg dat deuren gesloten zijn. 093-6[00-99], Zet de pers uit en weer aan.
OPMERKING Als er een storingscode wordt weergegeven die niet in de onderstaande tabel voorkomt, of als een storing aanhoudt nadat u de onderstaande oplossing hebt geprobeerd, neemt u contact op met de technische klantenondersteuning van Xerox. Storingscode Oorzaak Oplossing 024-955 Lade 6 is leeg/papier is op.
(Invoerrollen handmatige invoer van inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 6 en 7) Invoerrollen inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 6 7)). 14-24 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 195
Invoerrollen handmatige invoer van inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 6 en Als het probleem daarmee niet is verholpen, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. Handmatige 078-110 Papier vastgelopen bij pre- Voer de volgende stappen in de...
Pagina 196
4. Als het probleem aanhoudt, Lade 6 en 7 078-2[00- Algemene ladestoring neemt u contact op met de 99], 078- afdeling 3[00-99], Klantenondersteuning van 078-4[00- Xerox. 99], 078- 6[00-99], 078-9[00- 14-26 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Klantenondersteuning van Xerox. Storingscodes - Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en De onderstaande storingscodes voor de inlegmodule voor extra groot papier kunnen betrekking hebben op een specifieke lade van de invoereenheid. Als deze storingscodes...
Pagina 198
(laden 8 en Als het probleem daarmee niet is verholpen, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. Lade 8 178-100, 178- Papier vastgelopen bij Voer de volgende stappen in de pre-registratiesensor;...
Pagina 199
Invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 8 en Indien het probleem daarmee niet is opgelost, neemt u contact op met Xerox. Lade 8 178-112 Poortsensor niet Voer de volgende stappen in de ingeschakeld tijdens...
Pagina 200
Zet de pers uit en weer aan. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de afdeling Klantenondersteuning van Xerox. Lade 9 178-150, 178- Papier vastgelopen bij Voer de volgende stappen in de pre-registratiesensor...
152, 012-171, 012-172, Sluit de voordeur. 012-180 Schakel zo nodig de pers uit en weer in. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. Xerox ® Versant ® 80 Press 14-31 Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 202
012-224, 012-227, 012- Als de storing aanhoudt, 228, 012-254, 012-260, neemt u contact op met 012-263, 012-274, 012- het Xerox Welcome Centre. 279, 012-282, 012-283, 012-284, 012-288, 012- 289, 012-290, 012-298, 012-299, 012-302, 012- 303, 012-308, 012-326, 012-334, 012-601, 012-...
312, 048-313, 048-314, anti-krulwals of de band aan. 048-315, 048-316 Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 048-317, 048-318, 048- Storing koelventilator Zet de pers uit en weer aan. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre.
040-942 Perforatorafvalcontainer is vol. Ledig de perforatorafvalcontainer en plaats hem dan weer terug. 140-700 Perforatorafvalcontainer is bijna Ledig de perforatorafvalcontainer en plaats vol. hem dan weer terug. 14-34 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
049 naar een storing in de eerste uitlegtafel en 149 naar een storing in de tweede uitlegtafel. Deze tabel met storingscodes bestaat uit een lijst met problemen en aanbevolen oplossingen die van toepassing zijn op de uitlegtafel. Xerox ® Versant ®...
Pagina 206
049-200 - 049-299 Storingen uitlegtafelsensor Schakel het apparaat uit en weer in. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de technische klantenondersteuning van Xerox. 049-300 Storing communicatie met Schakel het apparaat uit en weer in. Als uitlegtafel het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de technische klantenondersteuning van Xerox.
Als een fout aanhoudt nadat de instructies voor de oplossing zijn opgevolgd, dient u contact op te nemen met Klantenondersteuning van Xerox. Storingscode Mogelijke oorzaak...
Pagina 208
De opvangbak van de Verwijder al het papier uit de opvangbak. katernvouweenheid is vol Stel de opvangbak in op papier met drie vouwen. Controleer of de opvangbak juist is aangesloten en ingesteld. 14-38 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Als de opgetreden. storing aanhoudt, neemt u contact op met de technische klantenondersteuning van Xerox. 112-700 De perforatorafvalcontainer Verwijder de afvalcontainer, maak deze is vol of bijna vol leeg en plaats deze weer correct terug.
Pagina 210
• Volg de resterende instructies op het aanraakscherm. • Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 013-221 t/m 013- Storing of communicatiefout Zet de pers uit en weer aan. Als het 228, 013-229 t/m met de module;...
Duw de container helemaal naar binnen. • Volg de instructies op het aanraakscherm. • Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 013-940 De snijmoduleafvalcontainer • Trek de container open en verwijder alle is vol of defect snijsnippers.
Pagina 212
Schakel de pers zo nodig uit en weer in, en scan of verzend uw opdracht opnieuw. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 051-100 t/m 051- Papierstoring Controleer op obstructies in de...
Zet de pers uit en weer aan en verzend /scan de opdracht opnieuw. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 051-912 Het DFA-apparaat is vol of de Raadpleeg de gebruikersdocumentatie...
U kunt hierdoor letsel of brandwonden oplopen. Schakel de pers onmiddellijk uit en neem contact op met de afdeling Klantenondersteuning van Xerox. Functie Oplossen van problemen met staffelen...
Pagina 215
Neem contact op met het Xerox Welcome Centre om een afspraak met een servicevertegenwoordiger te maken. Geef aan het Xerox Welcome Centre door dat NVM 780-119 moet worden veranderd van waarde 0 naar waarde 1. Zo werkt de functie Oplossen van problemen met staffelen:...
Wanneer het scherm Afmelden verschijnt, selecteert u Afmelden. Papierstoringen in de AOD Storingen in de AOD 1. Til de vergrendeling van de bovenklep van de AOD voorzichtig op totdat deze volledig open staat. 14-46 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 217
• Binnenklep • Bovenklep • Linkerklep 7. Als u geen vastgelopen papier kunt vinden, tilt u de AOD voorzichtig op en als het document zich daar bevindt, verwijdert u het. 8. Sluit de AOD. Xerox ® Versant ® 80 Press 14-47...
3. Zet de band voorzichtig terug in de oorspronkelijke stand. 4. Sluit de AOD. 5. Volg de instructies om het volledige document in de AOD opnieuw te plaatsen. 14-48 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
4. Als u de vastgelopen vellen hebt verwijderd, controleert u of er geen afgescheurde papiersnippers in het apparaat zijn achtergebleven. 5. Verplaats hendel 2b en verwijder eventueel vastgelopen papier. 6. Zet hendel 2b terug in de oorspronkelijke stand. 7. Verplaats hendel 2e en verwijder eventueel vastgelopen papier. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Controleer eerst waar het papier is vastgelopen voordat u het probleem oplost. 1. Open de lade waarin de papierstoring is opgetreden. 2. Verwijder het vastgelopen papier. 3. Duw de lade voorzichtig naar binnen totdat deze niet verder kan. 14-50 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is geïnstalleerd op lade 6 en 7 Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit het apparaat voordat u verdergaat met eventuele afdrukopdrachten. 1. Verwijder het papier in de handmatige invoer (lade 5). Xerox ® Versant ® 80 Press...
8 en 9 Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit het apparaat voordat u verdergaat met eventuele afdrukopdrachten. 1. Verwijder het papier in de handmatige invoer (lade 5). 14-52 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 223
Als het papier is gescheurd, controleert u binnen in de pers en verwijdert u het papier. 4. Sluit de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5). 5. Trek de bovenlade van de inlegmodule voor extra groot papier open, deze bevindt zich bovenaan lade 6 en 7. Xerox ® Versant ®...
2. Defecten in de afdrukkwaliteit, zoals vlekken of plekken, doen zich elke 110 mm (4,3 inch) op de afdrukken voor als de fuserrol is beschadigd. Defecten die zich elke 98 mm (3,89 inch) voordoen, duiden op een beschadigde fuserband. 14-54 Xerox ® Versant ®...
Aangepast 100,0 - 330,2 mm (3,937 - 13,0 inch) opmerking OPMERKING Raadpleeg de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) voor instructies voor het instellen van de breedte in het NVM. Xerox ® Versant ® 80 Press 14-55 Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 226
Problemen met de pers oplossen 14-56 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
• Gebied voor gegarandeerde afdrukkwaliteit: 12,48 x 18,98 inch / 317 x 482 mm • Voor lade 1, 2 of 3: - 12,72 x 18,98 inch / 323 x 482 mm Papierformaatbereiken • Minimum: - Lade 1-3: 5,51 x 7,17 inch / 140 x 182 mm Xerox ® Versant ® 80 Press 15-1...
A5, A5, A4, A4, 8,5 × 11 inch, 8,5 × 14 inch (KKE), 11 × 17 inch (KKE) Papiercapaciteit 250 vel Bij gebruik van Xerox-papier van 20 lb./75 g/m². Snelheid originelen verwisselen Zwart/wit: 80 vel/min (8,5 x 11 inch/A4 portret,1-...
• Papiergewicht varieert van 52 g/m² (ongecoat) tot 300 g/m² (gecoat) • Papiersoorten zijn onder andere transparanten, zwaar papier, gecoat en ongecoat papier, voorgeboord en tabbladen. Doorvoer/productiviteitsgegevens Verwerkings- en afdruksnelheden gebaseerd op modus 1-zijdig/2-zijdig, papiersoort, -gewicht, -formaat en invoerlade. Xerox ® Versant ® 80 Press 15-3...
Pagina 230
1-zijdig 25 ppm en transparanten Tabel 4. Lade 5 (handmatige invoer) Papiersoort Invoerrichting Papiergewicht 1-zijdig/2-zijdig Afdrukken per minuut Briefkaart 148 x 148 52 tot 300 g/m² 1-zijdig/2-zijdig 70/35 ppm 15-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
256 gradatie Warmlooptijd 5 minuten of minder (bij een kamertemperatuur van 20 °C) Document kopiëren Het maximumformaat is 297 x 432 mm (A3, 11 x 17 inch) voor zowel vellen als boeken. Xerox ® Versant ® 80 Press 15-5 Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 232
Y-richting vanaf 100-330 mm/4-13 inch Kopieerpapier Laden 1-3, 6, 7: 52-216 g/m² Lade 5 (handmatige invoer): 52-253 g/m² Gebruik voor een optimaal resultaat papier dat door Xerox wordt aanbevolen. Tijd voor eerste afdruk 3,5 seconden (bij gebruik van glasplaat, 100% vergroten/verkleinen,...
Zwart/wit (2 kleuren): TIFF (compressietype: MH en MMR) DocuWorks-documenten, PDF Papierspecificaties OPMERKING Raadpleeg altijd de Recommended Media List (lijst met aanbevolen media) voor een uitgebreide lijst met ondersteunde media. U kunt de RML downloaden via www.xerox.com. 15-8 Xerox ® Versant ®...
Pagina 235
3 x 10 LKE Vierkant KKE / LKE Etiketten (gecoat en ongecoat) 8,5 x 11 inch/A4 LKE Lade 1 t/m 3 106 tot 256 Lade 5, 6 en 7 106 tot 350 Xerox ® Versant ® 80 Press 15-9 Handleiding voor de gebruiker...
Het werktemperatuurbereik is 10 tot 32 graden Celsius (50 - 90 graden Fahrenheit) Relatieve vochtigheid De relatieve luchtvochtigheid is 15 tot 85% - zone J (beperkte condensatie door dauw) Hoogte De pers werkt op een hoogte van 0 tot 2.500 meter. 15-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Papier in inlegmodule met 1 lade plaatsen (lade 6) Tips voor de inlegmodule met 1 lade (lade 6): • Deze lade biedt alleen plaats aan papier van 8,5 x 11 inch/A4 met de lange kant eerst (LKE) Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 238
Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor gedetailleerde informatie over de opties voor papierkrul- en uitlijningscorrectie. c) Selecteer Opslaan tot u terugkeert in het venster met lade-instellingen. 8. Selecteer Bevestigen om het venster te sluiten. 16-2 Xerox ® Versant ® 80 Press...
OPMERKING Als er een storingscode wordt weergegeven die niet in de onderstaande tabel voorkomt, of als een storing aanhoudt nadat u de onderstaande oplossing hebt geprobeerd, neemt u contact op met de technische klantenondersteuning van Xerox. Storingscode Oorzaak Oplossing 024-955 Lade 6 is leeg/papier is op.
3. Schuif lade 6 voorzichtig naar links totdat hij niet verder kan. 4. Pak de hendel van de bovenklep vast en open de bovenklep. 5. Verwijder eventueel vastgelopen papier uit het bovenklepgedeelte van lade 6. 6. Sluit de bovenklep van lade 6. 16-4 Xerox ® Versant ® 80 Press...
3. Verwijder het vastgelopen papier. OPMERKING Als het papier is gescheurd, controleert u of er geen papiersnippers in het apparaat zijn achtergebleven. 4. Sluit de linkeronderklep voorzichtig. 5. Schuif lade 6 voorzichtig terug op zijn plek. Xerox ® Versant ® 80 Press 16-5...
Specificaties van de inlegmodule Onderdeel Specificatie Papiercapaciteit 2.000 vel Velformaat 8,5 x 11 inch of A4 Papiergewicht 18 lb. bankpostpapier tot 80 lb. omslag / 64 tot 220 g/m² (ongecoat of gecoat) 16-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
13 x 19,2 inch/330,2 x 488 mm. Elke lade biedt ruimte voor 2000 vel. Inlegmodule voor extra groot papier met 2 laden (met handmatige invoer) Inlegmodule voor extra groot papier met 1 lade (met handmatige invoer en opslagkast boven de lade) Xerox ® Versant ® 80 Press...
Nadat u alle invoerrollen hebt vervangen, neemt u contact op met de systeembeheerder. Deze zet de HFSI-teller voor deze vervangbare eenheid op nul (0). 1. Zoek de handmatige invoer boven op de inlegmodule voor extra groot papier. 17-2 Xerox ® Versant ®...
Pagina 245
Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag voor toegang tot de volgende schermen voor Onderhoud. e) Selecteer het pictogram Technisch getrainde operateur. De toepassing Technisch getrainde operateur wordt weergegeven. f) Selecteer het item voor de MSI-rollen dat overeenkomt met de zojuist vervangen onderdelen. Xerox ® Versant ® 80 Press 17-3...
3. Verwijder de stootrol door met een hand op het zwarte lipje te drukken (daardoor komt de rol naar boven) en de metalen as met de andere hand aan beide zijden in te knijpen. Til de stootrol naar buiten. 17-4 Xerox ® Versant ®...
Pagina 247
8. Vervang tot slot de vertragingsrol. Knijp de oranje assen van de vertragingsrol in en til deze naar buiten. 9. Plaats de nieuwe vertragingsrol op dezelfde manier in de zwarte inkepingen van de module. Xerox ® Versant ® 80 Press...
(Invoerrollen handmatige invoer van inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 6 en 7) Invoerrollen inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 6 7)). 17-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 249
Invoerrollen handmatige invoer van inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 6 en Als het probleem daarmee niet is verholpen, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. Handmatige 078-110 Papier vastgelopen bij pre- Voer de volgende stappen in de...
Pagina 250
4. Als het probleem aanhoudt, Lade 6 en 7 078-2[00- Algemene ladestoring neemt u contact op met de 99], 078- afdeling 3[00-99], Klantenondersteuning van 078-4[00- Xerox. 99], 078- 6[00-99], 078-9[00- 17-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
5. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de afdeling Klantenondersteuning van Xerox. Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7) oplossen Storingen in inlegmodule voor extra groot papier oplossen (laden 6 en De hendels van de nip-ontgrendeling in het transportgebied van de invoereenheid houden vellen van grote formaten (zoals A3, 11 x 17 inch, 12 x 18 inch) tegen om de kans te verkleinen dat papier vastloopt als dit het afdrukmechanisme ingaat.
Als het papier is gescheurd, controleert u binnen in de pers en verwijdert u het papier. 4. Sluit de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5). 5. Plaats het papier terug in de lade en ga door met afdrukken. 17-10 Xerox ® Versant ®...
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7) 1. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier. 2. Beweeg hendel 1a naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen papier. Xerox ® Versant ® 80 Press...
2. Beweeg hendel 1b naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen papier. OPMERKING Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert u het papier. 17-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert u het papier. 3. Als het papier niet kan worden verwijderd, draait u knop 1c rechtsom en verwijdert u vervolgens het vastgelopen papier. Xerox ® Versant ®...
2 laden: 2000 vel per lade (4000 vel in totaal) BELANGRIJK Bij gebruik van Xerox-papier van maximaal 90 g/m². Velformaten 1 lade: 7,2 x 10 inch / 182 x 250 mm (B5) tot 13 x 19,2 inch / 330 x 488...
8 en 9 en er kan papier van diverse formaten in worden geplaatst, waaronder standaardformaten en extra grote formaten tot 330 x 488 mm (13 x 19,2 inch). Elke lade biedt plaats aan 2.000 vel papier van 90 g/m² (24 lb). Het ondersteunde gewichtsbereik is 52-350 g/m². Xerox ® Versant ®...
Aangepaste formaten: 182-330 mm (7,2-13 inch) breed en 182-488 mm (7,2-19,2 inch) lang Papiergewicht 16 lb. - 130 lb. omslag /52-350 g/m² Papiercapaciteit 2.000 vel per lade BELANGRIJK Bij gebruik van Xerox-papier van maximaal 24 lb. / 90 g/m². 18-2 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Nadat u alle invoerrollen hebt vervangen, neemt u contact op met de systeembeheerder. Deze zet de HFSI-teller voor deze vervangbare eenheden op nul (0). 1. Zoek de handmatige invoer boven op de inlegmodule voor extra groot papier. Xerox ® Versant ®...
Pagina 260
3. Verwijder en vervang de invoerrol door de metalen as samen te knijpen en de rol omhoog naar buiten te trekken. 4. Verwijder en vervang de stootrol op dezelfde manier. 5. Verwijder en vervang de vertragingsrol op dezelfde manier. 18-4 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Gebruik deze procedure voor het vervangen van de invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier, inclusief: • Invoerrol • Stootrol • Vertragingsrol Xerox ® Versant ® 80 Press 18-5 Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 262
4. Breng de nieuwe rol aan door beide uiteinden van de metalen as in te knijpen, en het zwarte lipje naar beneden te duwen, de uiteinden van de rol in de inkepingen te voeren en los te laten. 18-6 Xerox ® Versant ®...
Pagina 263
Breng de rol aan door beide uiteinden van de as van de nieuwe rol in te knijpen en de uiteinden van de rol in de inkepingen te voeren en los te laten. Xerox ® Versant ®...
Pagina 264
HFSI-teller weer op nul (0) te zetten. a) Druk op het bedieningspaneel op de knop Hulpprogramma's. b) Selecteer in het scherm dat verschijnt het pictogram Hulpprogramma's. c) Selecteer Systeeminstellingen > Instellingen veelgebruikte functies > Onderhoud. 18-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
(Invoerrollen van de handmatige invoer voor de inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 8 en 9) Invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 8 en 9)). Xerox ® Versant ® 80 Press 18-9...
Pagina 266
(laden 8 en Als het probleem daarmee niet is verholpen, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. Lade 8 178-100, 178- Papier vastgelopen bij Voer de volgende stappen in de pre-registratiesensor;...
Pagina 267
Invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 8 en Indien het probleem daarmee niet is opgelost, neemt u contact op met Xerox. Lade 8 178-112 Poortsensor niet Voer de volgende stappen in de ingeschakeld tijdens...
Pagina 268
Zet de pers uit en weer aan. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de afdeling Klantenondersteuning van Xerox. Lade 9 178-150, 178- Papier vastgelopen bij Voer de volgende stappen in de pre-registratiesensor...
Zet de pers uit en weer aan. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de afdeling Klantenondersteuning van Xerox. Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 8 en 9) oplossen Storingen in inlegmodule voor extra groot papier (lade 8 / 9) oplossen...
Pagina 270
Als het papier is gescheurd, controleert u binnen in de pers en verwijdert u het papier. 4. Sluit de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5). 5. Trek de bovenlade van de inlegmodule voor extra groot papier open, deze bevindt zich bovenaan lade 6 en 7. 18-14 Xerox ® Versant ® 80 Press...
2. Verwijder het vastgelopen papier. OPMERKING Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert u het papier. 3. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) - papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c 1. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier. 18-16 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert u het papier. 3. Als het papier niet kan worden verwijderd, draait u knop 1c rechtsom en verwijdert u vervolgens het vastgelopen papier. 4. Zet hendel 1d terug in de oorspronkelijke stand. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 274
5. Sluit de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier. OPMERKING Als de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier niet volledig is gesloten, wordt er een bericht weergegeven en werkt het apparaat niet. 18-18 Xerox ® Versant ® 80 Press...
De BR-afwerkeenheid ondersteunt perforeren en nieten. De bovenste opvangbak rechts wordt gebruikt voor gestapelde aflevering en heeft een capaciteit van 500 vel. De uitlegtafel wordt voor gestaffelde en/of geniete afdrukken gebruikt en biedt plaats aan 3.000 vel. Xerox ® Versant ®...
3. Pak de nietcassette bij de oranje hendel vast en duw hem stevig naar u toe om hem te verwijderen. 4. Knijp beide zijden van de navulling nietjes (1) in en haal deze uit de cassette (2). Xerox ® Versant ®...
6. Verwijder de navulling nietjes door de achterkant van de navulcontainer in te drukken (zie afbeelding). 7. Vervang de navulling nietjes en plaats de nietcassette terug in de katernmodule. 8. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. 19-4 Xerox ® Versant ® 80 Press...
3. Maak de afvalcontainer leeg. 4. Plaats de container en schuif hem helemaal terug in de afwerkeenheid. 5. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. Xerox ® Versant ® 80 Press...
012-180 Schakel zo nodig de pers uit en weer in. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 012-161, 012-211, 212, Algemene storing in de Zet de pers uit en weer 012-213, 012-221 - afwerkeenheid aan.
012-292, 012-297, 012- Als de storing aanhoudt, 307, 012-319, 012-983, neemt u contact op met 012-984, 012-989 het Xerox Welcome Centre. 012-291, 012-295, 012- Problemen met de nieteenheid van Zet de pers uit en weer 296 - 024-979, 024- de afwerkeenheid of de aan.
4. Zet de groene hendel 3c weer terug. 5. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3d 1. Open de voordeur van de afwerkeenheid en zoek daarna de groene hendel 3d. 19-8 Xerox ® Versant ® 80 Press...
2. Gebruik de groene hendel om eenheid 4 naar buiten te trekken totdat deze niet verder kan. 3. Draai de groene knop 4 in een van de twee richtingen die worden weergegeven om het vastgelopen papier te verwijderen. Xerox ® Versant ®...
3. Verwijder het papier door het in de aangegeven richting te trekken. OPMERKING Als het papier is gescheurd, moet u alle papiersnippers uit de afwerkeenheid verwijderen. 4. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. 19-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
4 x 6 inch tot 12 x 19 inch/ A6 tot SRA3 voor stapelen 7,25 x 10, 5 inch tot 11 x 17 inch/ B5 tot A3 voor nieten) Papiergewicht 16 lb. bankpostpapier tot 110 lb. omslag / 64 tot 300 g/m² (ongecoat en gecoat) Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 286
Zadelnieten 2 tot 16 vel (7 vel van gecoat papier van 106 tot 176 g/m² of 5 vel gecoat papier van 177 tot 220 g/m²) Maximaal 5 vellen dubbelvouwen Ondersteunde papierformaten: Letter, Legal, Tabloid, A3, A4, 12 x 18 inch, SRA3 19-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Afwerkeenheden waarvoor een van de twee modules nodig is Voor de volgende afwerkeenheden is de interfacemodule of de interfacekoelmodule nodig. • GBC AdvancedPunch • Uitlegtafel • Standaardafwerkeenheid Xerox ® Versant ® 80 Press 20-1 Handleiding voor de gebruiker...
U kunt de mate van ontkrulling wijzigen door de knop Omhoog of Omlaag te selecteren. De huidige mate van ontkrulling wordt weergegeven met de LED's van het bedieningspaneel. Xerox ® Versant ®...
Klasse 1-laserproduct. Het apparaat straalt geen gevaarlijk licht uit. De lichtstralen zijn in elke bedieningsmode en bij de uitvoering van elke onderhoudstaak volledig afgeschermd. 20-4 Xerox ® Versant ® 80 Press...
312, 048-313, 048-314, anti-krulwals of de band aan. 048-315, 048-316 Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 048-317, 048-318, 048- Storing koelventilator Zet de pers uit en weer aan. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre.
Zet de pers uit en weer aan. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 048-900, 048-901, 048- Vellen blijven achter in Open de voordeur van de papierbaangebied module. Verwijder vellen of stukjes...
Papierstoringen bij hendel 2a 1. Open de voorklep van de module. 2. Beweeg hendel 2a omhoog, draai knop 2c linksom en verwijder het vastgelopen papier. Xerox ® Versant ® 80 Press...
4. Sluit de voorklep van de module. 5. Volg de instructies op de gebruikersinterface van de pers om papier uit overige zones te verwijderen of ga verder met uw afdruk-, kopieer- of scanopdracht. 20-8 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Letter (8,5 x 11 in), A4 Papiervariant 75-216 g/m² gecoat en ongecoat Tabbladen Ondersteunt tabbladen die niet breder zijn dan 9; extra grote tabbladen worden mogelijk beschadigd Perforatierand 11 inch (279,4 mm) Xerox ® Versant ® 80 Press 21-1 Handleiding voor de gebruiker...
In de opslag kunt u maximaal 3 reserveponssets bewaren. Perforeren overslaan Biedt een verkorte papierbaan voor niet-geperforeerde documenten. Perforatiemoduspad Draaien met een brede hoek ondersteunt papier tot 216 g/m², omslagmateriaal. 21-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
De LED-indicatielampjes op de AdvancedPunch gaan vaag gloeien als de pers wordt ingeschakeld terwijl de aan/uit-schakelaar van de AdvancedPunch in de stand Uit staat. Na het inschakelen van de AdvancedPunch gaan de LED-indicatielampjes op vol vermogen branden. Xerox ® Versant ®...
U kunt de stempelmatrijzen binnen enkele seconden zonder gereedschap verwisselen. In de volgende afbeeldingen zijn twee stempelmatrijzen te zien. Stempelmatrijzen voor Letter (8,5 x 11 inch) A4-stempelmatrijzen 21-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Controlepunten voor opdrachten met voorgeboord papier Voordat u een opdracht met de perforatiefunctie van de AdvancedPunch start, moet u het volgende controleren: 1. Zorg dat er geen gele LED-lampjes op het voorpaneel van de AdvancedPunch branden. Xerox ® Versant ®...
(zoals in de afbeelding te zien is). 2. Als u lade 1, 2 of 3 van de pers gebruikt, plaatst u de tabbladen ondersteboven (zoals in de afbeelding te zien is). 21-6 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Sluit de voordeur van de AdvancedPunch. AdvancedPunch is niet gesloten. 040-940 De ponsset ontbreekt of is niet Installeer de ponsset of druk hem stevig correct geïnstalleerd. naar binnen; sluit de voordeur. Xerox ® Versant ® 80 Press 21-7 Handleiding voor de gebruiker...
Home-positie. De Home-stand is de stand waarbij de in een gedeeltelijke cyclus pijlen op elkaar zijn uitgelijnd. De ponsset moet nu gemakkelijk naar buiten schuiven. 21-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Als het papier in de opwaartse papierdoorvoer is vastgelopen, verplaatst u de deur naar links en verwijdert u het vastgelopen papier. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 304
GBC AdvancedPunch 21-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
• Perforaties aan de achterrand, LKE en KKE • Volledig uitvloeien voor veelgebruikte formaten zoals SRA4, extra groot LTR en meer • Op het bedieningspaneel voor ponssetdetectie worden het ponstype en het aantal cycli weergegeven Xerox ® Versant ® 80 Press...
Gecoat: 120 g/m² - 300 g/m² (32 lb bankpostpapier - 110 lb omslagpapier) Formaat papiervel in Papierformaten en papiervarianten zijn hetzelfde als voor de handmatige invoer pers Perforatiecapaciteit Enkel vel 22-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Ook verschijnt er een bericht op de gebruikersinterface van de pers. Perforatiemodi De AdvancedPunch Pro kent drie perforatiemodi: Bypass Mode (OFF) (Overbruggingsmodus (UIT)) In deze modus kan een medium door de AdvancedPunch Pro worden gevoerd zonder te worden geperforeerd. Xerox ® Versant ® 80 Press 22-3...
AdvancedPunch Pro. Overzicht van het gebruikersdisplay Op het gebruikersdisplay van de AdvancedPunch Pro ziet u Messages (Berichten), Settings (Instellingen) en Information (Informatie) over de functies van de perforatoreenheid. 22-4 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Dit bericht wordt weergegeven als de ponsset is verwijderd of niet volledig in de perforator is geplaatst. Als dit bericht wordt weergegeven, werkt de perforatoreenheid alleen in de overbruggingsmodus. Close Door (Deur sluiten) Dit bericht wordt weergegeven als de voordeur open staat of niet volledig is gesloten. Xerox ® Versant ® 80 Press...
1. Alignment (Uitlijning) 2. Met het plusteken (+) op het gebruikersdisplay vergroot u de uitlijningspositie. 3. Met het minteken (-) op het gebruikersdisplay verkleint u de uitlijningspositie. 22-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
In de volgende illustratie ziet u een spiraalponsset met 47 gaten; de locaties voor pen 1 en pen 47 (laatste pen) zijn in de afbeelding aangegeven. OPMERKING Alle ponsset voor vierkante en ronde gaten volgen dezelfde pennummering. Xerox ® Versant ®...
4, 19 4, 21 7, 41 A3 KKE Geen Geen Geen 2H, 4H 2H, 4H Geen* Geen Geen SRA4 Geen Geen Geen 2H, 4H 2H, 4H Geen* Geen Geen Xerox ® Versant ® 80 Press 22-9 Handleiding voor de gebruiker...
Op sommige ponssets van de AdvancedPunch Pro zit een verstelbare ponsversperring, die wordt gebruikt om de positie van de gaten voor de ponsset te veranderen voor bepaalde papierformaten, zoals aangegeven in de volgende illustratie. 22-10 Xerox ® Versant ® 80 Press...
CombBind Draad 2:1 Draad 3:1 papierformaat rond rond rond vierkant vierkant Positie van ponsversperring op basis van papierformaat of -richting LTR LKE LTR KKE Statement Legal KKE Ledger KKE Xerox ® Versant ® 80 Press 22-11 Handleiding voor de gebruiker...
Door de juiste ponsset te selecteren kunt u uw AdvancedPunch Pro gebruiken voor het perforeren van documenten met elk van de volgende inbindstijlen. Inbinden met plastic kam 22-12 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 317
Afstand tussen twee gaten (midden tot midden): 0,5 inch (12,7 mm) ™ Color Coil -inbinden C4-spiraal; Rond; 4 gaten per inch; afmetingen gat: 0,174 inch (4,4 mm), Diameter; Afstand tussen twee gaten (midden tot midden): 0,2475 inch (6,3 mm) Xerox ® Versant ® 80 Press 22-13...
2. Selecteer in het hoofdmenu Settings (Instellingen) door op Enter in het gebruikersdisplay te drukken. 3. Selecteer de gewenste functie bij Settings. • Punch Mode (Perforatiemodus) • Backgage Depth Setting (Instelling Backgage Depth) Xerox ® Versant ® 80 Press 22-15...
1. Zorg dat de pers in de standby-stand staat en niet bezig is met het verwerken van een kopieer-, scan- of afdrukopdracht. 2. Open de voordeur van de AdvancedPunch Pro. 22-16 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 321
6. Selecteer de ponsset die u voor de nieuwe opdracht nodig hebt en schuif hem in de ponssetsleuf. Duw de ponsset stevig naar binnen totdat de ponssetversperring contact maakt met de ronde magneet. Dit is van cruciaal belang voor de juiste positie van de ponsset. Xerox ® Versant ®...
Volg de onderstaande procedure om pennen uit een ponsset te verwijderen. 1. Draai de twee bevestigingselementen die een kwartslag moeten worden gedraaid linksom om de drukstang te ontgrendelen. 2. Verwijder de drukstang en leg deze terzijde. 22-18 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 323
Om schade aan de ponsset en de AdvancedPunch Pro te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de drukstang is bevestigd en dat de beide bevestigingselementen die een kwartslag moeten worden gedraaid in de vergrendelde stand staan voordat u de ponsset in de AdvancedPunch Pro plaatst. Xerox ® Versant ®...
Zorg er bij het toevoegen van pennen aan een ponsset voor dat de pennen volledig op de penhouder zitten voordat u de drukstang weer aanbrengt; zie de volgende tabel voor voorbeelden van juiste en onjuiste plaatsing van pennen. Juiste penplaatsing Onjuiste penplaatsing 22-20 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
/installeren). • Als u de positie van een ponsversperringsknop wilt wijzigen op een ponsset die momenteel is opgeslagen (een ponsset die niet in de AdvancedPunch Pro is geïnstalleerd), haalt u de ponsset op uit de opslagruimte. Xerox ® Versant ®...
Onderhoud van de AdvancedPunch Pro Verbruiksmaterialen voor de AdvancedPunch Pro bestellen U kunt ponssets bestellen op de website www.xerox.com. Zoek uw pers en klik op de koppeling Supplies. Neem contact op met de Xerox-vertegenwoordiger voor items die niet via de website kunnen worden besteld.
1 per doos Ponsset, Xerox, Draad 2.1 Rond 1 per doos Ponsset, Xerox, Spiraal, Rond 1 per doos Ponsset, Xerox, Velobind, 11 gaten, Letter (8,5 1 per doos x 11 inch) Ponsset, Xerox, Velobind, 12 gaten, A4 1 per doos...
Olie van de ponsset kan vlekken veroorzaken op de eerste vellen nadat de ponsset met olie is gesmeerd. 4. Maak enkele geperforeerde testafdrukken totdat de geperforeerde vellen schoon en olievrij zijn. Ponssetpennen smeren (met viltkussen) 1. Smeer de pennen met hoogwaardige machine-olie. 22-24 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
040-101 AdvancedPunch Pro AdvancedPunch Pro en kijk of er 040-900 gedetecteerd. papier is vastgelopen. Raadpleeg 040-901 Papierstoringen in de AdvancedPunch Pro oplossen. Verwijder eventueel vastgelopen papier. Sluit de voordeur. Xerox ® Versant ® 80 Press 22-25 Handleiding voor de gebruiker...
Vellen lopen herhaaldelijk vast in het Verwijder de ponsset en inspecteer de ponssetgebied. ingang van de ponsset op vastgelopen papierresten. Verwijder alle papierresten. 22-26 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
(dat probleem kan worden gecorrigeerd). Als dit het geval is, moet de ponsset worden vervangen. OPMERKING Dit probleem kan niet worden verholpen door het vervangen of het aanscherpen van de pennen, omdat de slijtage de platen betreft. Dit wordt dan ook niet aangeraden. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Als er papier in de omhoog gerichte papierbaan is vastgelopen, voer dan de volgende stappen uit: 1. Duw de hendel naar rechts. 2. Verwijder het vastgelopen papier. 3. Zet de hendel terug in de oorspronkelijke stand. 22-28 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 333
2. Als u geen papier in deze twee zones aantreft, verwijder dan de ponsset uit de perforatoreenheid. Raadpleeg Ponssets in de AdvancedPunch Pro vervangen (verwijderen /installeren). 3. Verwijder het vastgelopen papier. 4. Plaats de ponsset terug in de perforatoreenheid. Xerox ® Versant ® 80 Press 22-29...
Pagina 334
GBC AdvancedPunch Pro 22-30 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Heeft ook een bovenste opvangbak voor kleinere oplagen. Voor de uitlegtafel is de interfacemodule of de interfacekoelmodule nodig. 1. Interfacemodule of interfacekoelmodule 2. Uitlegtafel Xerox ® Versant ® 80 Press...
Bedieningspaneel uitlegtafel Het bedieningspaneel van de uitlegtafel bestaat uit: 1. Storing bovenste opvangbak: dit lampje knippert wanneer er zich een storing voordoet bij de bovenste opvangbak (E7). 23-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
4. Trek de uitlegtafelwagen recht uit de uitlegtafel. 5. Verwijder de borgstang. 6. Neem het papier uit de opvangbak. 7. Duw de lege wagen terug in de uitlegtafel. 8. Plaats de vasthoudstang op de vaste plek in de uitlegtafel. Xerox ® Versant ® 80 Press...
049-200 - 049-299 Storingen uitlegtafelsensor Schakel het apparaat uit en weer in. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de technische klantenondersteuning van Xerox. 049-300 Storing communicatie met Schakel het apparaat uit en weer in. Als uitlegtafel het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de technische klantenondersteuning van Xerox.
3. Controleer of de aardlekschakelaar in de stand Aan staat. 4. Als u er niet in slaagt de stroomtoevoer te herstellen door de items te controleren, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. Oplossen van storingen in de uitlegtafel...
Storing in transportgebied van uitlegtafel (E4, E5 en E6) Voer de volgende stappen uit om de papierstoring te verhelpen en het afdrukken te hervatten. 1. Open de voorklep van de uitlegtafel. 23-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
11. Volg de instructies in de gebruikersinterface om het afdrukken te hervatten. Storing in bovenste opvangbak van uitlegtafel (E7) Voer de volgende stappen uit om de papierstoring te verhelpen en het afdrukken te hervatten. 1. Verwijder afdrukken die in de bovenste opvangbak zijn afgeleverd. Xerox ® Versant ® 80 Press...
2. Til de groene hendel op en/of draai aan de groene knop en verwijder al het papier in de invoerzone. 3. Zet de groene hendel(s) in de oorspronkelijke stand terug. 4. Sluit de voorklep van de uitlegtafel. 23-8 Xerox ® Versant ® 80 Press...
• Er is geen sprake van krulling en de afdrukken zijn acceptabel (u bent tevreden met de afdrukken); u bent klaar. • Er is geen sprake van krulling, maar de afdrukken zijn niet acceptabel. Bel het Xerox Welcome Centre. • Er is sprake van krulling. Voer de volgende handelingen uit: Pas de papierkrulling aan met behulp van de ontkrullingsbedieningselementen boven op de interfacemodule/interfacekoelmodule.
Pagina 344
Uitlegtafel • Afwijkend papier dat korter is dan 254 mm (10 inch) dwars op de invoerrichting moet minimaal 330 mm (13 inch) lang zijn in de invoerrichting. 23-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
De module werkt als communicatieapparaat en papierbaan tussen de pers en de standaardafwerkeenheid of de katernmodule. 2. Standaardafwerkeenheid of katernmodule: In de bovenstaande illustratie wordt de afwerkeenheid met katernmodule weergegeven. Gedurende de rest van dit hoofdstuk Xerox ® Versant ®...
Pagina 346
7 Rechterklep Open de klep om vastgelopen papier te verwijderen, nietjes te vervangen, vastgelopen nietjes te verwijderen of snippers uit de perforator te verwijderen. 24-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 347
Druk op deze knop om de opvangbak voor C-/Z-vouw te openen. 14 Knop Handmatig ontkrullen Wanneer u op deze knop drukt, wordt er een ontkrulfunctie voor het afgedrukte materiaal geactiveerd. Dit geldt met name voor licht papier. Xerox ® Versant ®...
OPMERKING Wanneer er geen enkel lampje brandt, voert de pers geen ontkrulling bij de afdrukken uit. 24-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
C-vouw Een C-vouw bestaat uit twee vouwen, waarmee de afdrukken in drie segmenten worden verdeeld. Z-vouw Een Z-vouw bestaat uit twee vouwen die in tegenovergestelde richting worden gevouwen, waardoor een soort waaiervouw ontstaat. Xerox ® Versant ® 80 Press 24-5...
5. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten. 24-6 Xerox ® Versant ® 80 Press...
OPMERKING Raadpleeg altijd www.xerox.com voor de meest recente onderdeelnummers van door de klant te vervangen eenheden. Bewaar Xerox-onderdelen en verbruiksartikelen in hun originele verpakking op een geschikte plaats. Verbruiksartikel Aantal geleverd bij afwerkeenheid/aantal bijbestellen Nietcassette en nietafvalcontainer 4 nietcassettes (5.000 nietjes per cassette) en 1...
Behalve de standaardnietcassette is de afwerkeenheid met katernmodule ook voorzien van een nietcassette voor katernen. Als de nietcassette voor katernen moet worden vervangen, verschijnt er een bericht in de gebruikersinterface. 1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken. 24-8 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 353
6. Duw de nietcassette weer in de oorspronkelijke stand in het apparaat. 7. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid. OPMERKING Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en werkt het apparaat niet. Xerox ® Versant ® 80 Press...
5. Plaats de gebruikte nietafvalcontainer in een meegeleverde plastic zak. OPMERKING Stuur geen verwijderde (gebruikte) containers terug naar Xerox. 6. Houd de nieuwe nietafvalcontainer vast bij hendel R5 en duw de container in de pers. 24-10 Xerox ®...
1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken. 2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid. 3. Trek de container uit de afwerkeenheid (R4). Xerox ® Versant ® 80 Press...
Als een fout aanhoudt nadat de instructies voor de oplossing zijn opgevolgd, dient u contact op te nemen met Klantenondersteuning van Xerox. 24-12 Xerox ®...
Pagina 357
012-296 nodig de afdrukopdracht opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 012-302 Vergrendeling mislukt Controleer of de moduledeur volledig is gesloten. Zet de pers uit en weer aan als de fout aanhoudt.
Pagina 358
Als de opgetreden. storing aanhoudt, neemt u contact op met de technische klantenondersteuning van Xerox. 112-700 De perforatorafvalcontainer Verwijder de afvalcontainer, maak deze is vol of bijna vol leeg en plaats deze weer correct terug.
4. Duw klep 1e dicht totdat deze op zijn plaats vastklikt. OPMERKING Als de klep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en werkt het apparaat niet. Xerox ® Versant ® 80 Press...
2. Verwijder het vastgelopen papier uit de afdrukkenopvangbak van de afwerkeenheid. OPMERKING Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert u het papier. 3. Open en sluit de rechterklep van de afwerkeenheid. 24-16 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en werkt het apparaat niet. Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c 1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken. 2. Open de linkerklep van de afwerkeenheid. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Papierstoringen bij hendel 1d 1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken. 2. Open de linkerklep van de afwerkeenheid. 3. Beweeg hendel 1d omhoog en verwijder het vastgelopen papier. 24-18 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
3. Beweeg hendel 1b naar rechts en verwijder het vastgelopen papier. OPMERKING Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert u het papier. 4. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en werkt het apparaat niet. Papierstoringen bij hendel 3e en knop 3c 1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken. 24-20 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en werkt het apparaat niet. Papierstoringen bij hendel 3g en knop 3f 1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken. 2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid. Xerox ® Versant ® 80 Press...
3. Beweeg hendel 4b en draai aan knop 3a en verwijder het vastgelopen papier. OPMERKING Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert u het papier. 24-22 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
3. Beweeg hendel 2a en draai aan knop 3a en verwijder het vastgelopen papier. OPMERKING Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert u het papier. 4. Zet hendel 2a terug in de oorspronkelijke stand. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en werkt het apparaat niet. Papierstoringen bij 2c, 2e, 2f en 2d 1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken. 24-24 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 369
5. Zet de geopende hendel (2f) of (2e) terug in de oorspronkelijke stand en sluit de opvangbak (2d). 6. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid. OPMERKING Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en werkt het apparaat niet. Xerox ® Versant ® 80 Press 24-25...
Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en werkt het apparaat niet. Papierstoringen bij eenheid 4 en knop 4a 1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken. 24-26 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 371
5. Zet eenheid 4 terug in de oorspronkelijke stand. 6. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid. OPMERKING Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en werkt het apparaat niet. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Volg de beschreven procedures als de afdrukken niet worden geniet of als de nietjes krom zijn. Neem contact op met het Xerox Welcome Centre als het probleem aanhoudt nadat u de volgende oplossingen hebt geprobeerd. Mogelijke problemen met nietjes in de afdrukken worden in de volgende illustratie aangegeven.
Pagina 373
6. Plaats de cassette terug op de oorspronkelijke plaats in de afwerkeenheid. 7. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid. OPMERKING Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en werkt het apparaat niet. Xerox ® Versant ® 80 Press...
5. Verwijder de vastgelopen nietjes uit de cassette. WAARSCHUWING Wees voorzichtig bij het verwijderen van de vastgelopen nietjes uit de cassette om letsel aan uw vingers te voorkomen. 24-30 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken. 2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid. 3. Pak de hendel van de nietcassette bij R1 vast en trek de nietcassette uit de afwerkeenheid. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 376
9. Plaats de cassette terug op de oorspronkelijke plaats in de afwerkeenheid. 10. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid. OPMERKING Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en werkt het apparaat niet. 24-32 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Ondersteunde Opvangbakken: papiergewichten • Bovenste opvangbak: 55-350 g/m² gecoat en ongecoat • Afdrukkenopvangbak (middelste): 55-300 g/m² • Optionele C-/Z-vouweenheid: 64-90 g/m² Aflevering bij ondersteund DFA-apparaat van derden: 55-350 g/m² Xerox ® Versant ® 80 Press 24-33 Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 378
• Maximum: A3/11 x 17 inch • Minimum: B5 LKE (2 gaten), A4 LKE (4 gaten) Aantal gaten 2 en 3 (Noord-Amerika), 2 en 4 (Europa) Papiersoort: 55-220 g/m² 24-34 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 379
• Vouwen en nieten: 25 vel • Alleen vouwen: 5 vel Bij gebruik van Xerox-papier van 75 g/m² kunnen er maximaal 14 vellen worden geniet als er een omslag wordt toegevoegd. Papierformaat: • Maximum: A3 (13 x 18 in) •...
Z-vouw half vel • Z-papierformaat: 11 x 17 inch/A3, 10 x 14 inch/B4, 8K • Capaciteit: Maximum: 80 vel (A3/11 x 17 inch Xerox-papier van 75 g/m² met Z-vouw) 20 vel voor 8K en 10 x 14 inch/B4 • Papiersoort: 64-90 g/m²...
OPMERKING Raadpleeg altijd het gedeelte Hints en tips voordat u de SquareFold Trimmer Module gaat gebruiken. Dit bevat nuttige informatie over de instelling van uw opdracht voor de beste resultaten. Xerox ® Versant ® 80 Press...
16 lb. bankpost - 90 lb. omslag 64-300 g/m² ongecoat, 106 - 300 g/m² gecoat OPMERKING Zie de specificaties voor de katernmodule in deze handleiding. De onderdelen van de module identificeren Hoofdonderdelen 25-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
5. Nadat het katern is platgedrukt en de bindrug recht is gemaakt, wordt het katern doorgevoerd naar de snijzone. Het katern wordt op basis van het formaat van het afgewerkte katern doorgevoerd totdat de achterrand het snijgedeelte van de snijmodule heeft bereikt. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Opties voor SquareFold (platvouwen). OPMERKING De opties voor platvouwen zijn beschikbaar in de printerdriver van uw computer, uw printserver of op de gebruikersinterface van de pers. 25-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
- Selecteer -2/Lager/Laag 2 als uw afgewerkte katern uit vijf pagina's of minder bestaat en op licht papier (100 g/m² of minder) is afgedrukt. De kleinste druk die op het katern kan worden uitgeoefend is -2. Xerox ® Versant ®...
Met de snij-instellingen kan minimaal 2 mm en maximaal 20 mm van de rand van het katern worden afgesneden. Als er minder dan 2 mm wordt afgesneden, kan de rand lelijk worden. Als er meer dan 20 mm wordt ingesteld, wordt de rand van het katern niet bijgesneden.. 25-6 Xerox ® Versant ® 80 Press...
6. Selecteer de gewenste optie voor platvouwen (boek samendrukken). a) Selecteer Aan. b) Selecteer de gewenste druk die moet worden uitgeoefend (zie Opties voor platvouwen). 7. Selecteer de gewenste bijsnijdopties. a) Aan 25-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
De kleppen kunnen alleen worden geopend als er een indicatielampje brandt en een storing optreedt in de afwerkeenheidmodule. Voor meer informatie over indicatielampjes raadpleegt u de informatie over het bedieningspaneel. 25-10 Xerox ® Versant ®...
Pagina 391
• Volg de resterende instructies op het aanraakscherm. • Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 013-221 t/m 013- Storing of communicatiefout Zet de pers uit en weer aan. Als het 228, 013-229 t/m met de module;...
Pagina 392
Duw de container helemaal naar binnen. • Volg de instructies op het aanraakscherm. • Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 013-940 De snijmoduleafvalcontainer • Trek de container open en verwijder alle is vol of defect snijsnippers.
7. Open de afwerkeenheid als er nog steeds een storing is en controleer de papierbaan op papierstoringen. 8. Als de pers het afdrukken niet hervat, volgt u de instructies op de gebruikersinterface van de pers. Xerox ® Versant ® 80 Press...
4. Draai knop 4a naar rechts en verwijder vervolgens het vastgelopen papier. 5. Sluit de linkerklep van de snijmodule. 6. Als u in stap 3 de rechterklep van de afwerkeenheid hebt geopend, sluit u de klep. 25-14 Xerox ® Versant ®...
1. Zorg dat het apparaat niet in gebruik is en druk op de knop op de rechterklep van de snijmodule om de klep te openen. 2. Verwijder het vastgelopen papier. 3. Sluit de rechterklep van de snijmodule. Xerox ® Versant ®...
Pagina 396
SquareFold Trimmer Module 25-16 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
De transportmodule biedt connectiviteit voor in-line Document Finishing Architecture (DFA) afwerkopties van derden. Onderdelen van de standaardafwerkeenheid plus Hoofdonderdelen van de standaardafwerkeenheid plus OPMERKING Voor de standaardafwerkeenheid plus is de interfacemodule of de interfacekoelmodule nodig. Xerox ® Versant ® 80 Press 26-1 Handleiding voor de gebruiker...
4 Standaard nietcassette Bevat nietjes. Verwijder deze cassette om nietjes te vervangen en vastgelopen nietjes te verwijderen. 5 Nietafvalcontainer Container voor nietafval. Verwijder deze als deze container vol is. 26-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Zie voor informatie over het plaatsen van papier in de invoegeenheid voor naverwerking (lade T1) het gedeelte Papier/tabbladen in de invoegeenheid voor naverwerking plaatsen (lade T1). Afwerktransportmodule Hoofdonderdelen van de afwerktransportmodule De afwerktransportmodule bestaat uit de volgende onderdelen: Xerox ® Versant ® 80 Press 26-3 Handleiding voor de gebruiker...
Groen De afwerktransportmodule is ingeschakeld en werkt naar behoren. De afwerktransportmodule is uitgeschakeld. Storingsindicator Rood Mogelijke oorzaken: • Papierstoring • Voordeur open Zone 1 Rood Papierstoring in zone 1 26-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Papierstoring in zone 4 Onderhoud van de standaardafwerkeenheid plus Verbruiksartikelen voor de Standaard afwerkeenheid plus Xerox-verbruiksartikelen, papier en doorvoermateriaal kan worden besteld bij Xerox door een bezoek te brengen aan www.xerox.com. Bewaar Xerox-onderdelen en verbruiksartikelen in hun originele verpakking op een geschikte plaats.
Schakel de pers zo nodig uit en weer in, en scan of verzend uw opdracht opnieuw. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 013-910, 013-911 Papierstoring bij de transport- Controleer op obstructies in de...
Pagina 403
Schakel de pers zo nodig uit en weer in, en scan of verzend uw opdracht opnieuw. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. 051-210 Storing in solenoïde van Zet de pers uit en weer aan en verzend registratiekoppeling /scan de opdracht opnieuw.
Zet de pers uit en weer aan en verzend /scan de opdracht opnieuw. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre. Procedures voor papierstoringen in de afwerkeenheid Papierstoringen in de afwerkeenheid Voor gedetailleerde instructies over het oplossen van papierstoringen in de afwerkeenheid raadpleegt u de volgende procedures: •...
3. Verplaats hendels 4b en 4c en verwijder het vastgelopen papier. OPMERKING Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert u het papier. 4. Zet de geopende hendels (4b en 4c) terug in de oorspronkelijke stand. Xerox ® Versant ® 80 Press...
5. Sluit de voordeur van de afwerktransportmodule. 6. Controleer of het papierstoringsbericht van het statusscherm van de afwerktransportmodule is verdwenen. 7. Volg de instructies op de pers om de afdrukopdracht opnieuw te starten. 26-10 Xerox ® Versant ® 80 Press...
8. Volg de instructies op de pers om de afdrukopdracht opnieuw te starten. Papierstoringen in zone 3 De manier waarop u de papierstoring verhelpt hangt af van de locatie. Volg de weergegeven instructies om het vastgelopen papier te verwijderen. Xerox ® Versant ®...
7. Volg de instructies op de pers om de afdrukopdracht opnieuw te starten. Papierstoringen in zone 4 De manier waarop u de papierstoring verhelpt hangt af van de locatie. Volg de weergegeven instructies om het vastgelopen papier te verwijderen. 26-12 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Pagina 409
5. Zet de groene hendel 4 terug in de oorspronkelijke stand. 6. Sluit de voordeur van de afwerktransportmodule. 7. Controleer of het papierstoringsbericht van het statusscherm van de afwerktransportmodule is verdwenen. 8. Volg de instructies op de pers om de afdrukopdracht opnieuw te starten. Xerox ® Versant ® 80 Press...
LKE, 7,5 x 10,5 inch LKE. Bij gebruik van andere papierformaten is de capaciteit van de opvangbak 1500 vel en 100 sets. **Sommige papiersoorten worden mogelijk niet door de opvangbak ondersteund. 26-14 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 411
*: Schuin nieten voor A3 en A4 Perforeren Ondersteunde papierformaten: • Maximum: A3/11 x 17 inch • Minimum: B5 LKE (2 gaten), A4 LKE (4 gaten) Aantal gaten 2, 4, 3 (optioneel) Papiersoort: 55-220 g/m² Xerox ® Versant ® 80 Press 26-15 Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 412
• Vouwen en nieten: 25 vel • Alleen vouwen: 5 vel Bij gebruik van Xerox-papier van 75 g/m² kunnen er maximaal 14 vellen worden geniet als er een omslag wordt toegevoegd. Papierformaat: • Maximum: A3 (13 x 18 in) •...
Z-vouw half vel • Z-papierformaat: 11 x 17 inch/A3, 10 x 14 inch/B4, 8K • Capaciteit: Maximum: 80 vel (A3/11 x 17 inch Xerox-papier van 75 g/m² met Z-vouw) 20 vel voor 8K en 10 x 14 inch/B4 • Papiersoort: 64-90 g/m²...
Pagina 414
Standaardafwerkeenheid plus 26-18 Xerox ® Versant ® 80 Press Handleiding voor de gebruiker...