Nokia 6700 classic Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor 6700 classic:
- Gebruikershandleiding (50 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (65 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nokia 6700 classic
Samenvatting van Inhoud voor Nokia 6700 classic
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Nokia 6700 classic Uitgave 3.2...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Beheer van digitale rechten Draadloze Bluetooth-technologie Packet-gegevens Aan de slag USB-gegevenskabel De SIM-kaart en de batterij plaatsen Synchronisatie en reservekopieën Een microSD-kaart plaatsen Nokia PC Suite De microSD-kaart verwijderen De batterij opladen Instellingen Antenne Profielen Polsband Thema's Toetsen en onderdelen... - Pagina 3 Inhoudsopgave Afbeeldingen afdrukken Afbeeldingen en video's online delen Geheugenkaart Media Camera en video Mediaspeler Radio Dictafoon Equalizer Verbinding maken met een dienst Webuploads Weergave-instellingen Cachegeheugen Browserbeveiliging Kaarten Kaarten bijwerken en downloaden Kaarten en GPS Navigatie Organiser Alarmklok Agenda Takenlijst Notities Rekenmachine Timerfunctie Stopwatch...
-
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. -
Pagina 5: Algemene Informatie
Uw apparaat beschikt mogelijk over vooraf geïnstalleerde bladwijzers en koppelingen naar websites van derden. Deze zijn niet verbonden met Nokia en Nokia onderschrijft deze niet en aanvaardt er geen aansprakelijkheid voor. Als u dergelijke sites bezoekt, moet u voorzorgsmaatregelen treffen op het gebied van beveiliging of inhoud. -
Pagina 6: Toegangscodes
(niet bij de telefoon). Als u de code bent vergeten en de telefoon is vergrendeld, is extra service nodig waarvoor kosten in rekening kunnen worden gebracht. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care-centrum of de leverancier van de telefoon. -
Pagina 7: My Nokia
• ondersteuning', p. 8. Als uw vragen hiermee niet zijn beantwoord, neemt u contact op met het lokale Nokia Care-centrum voor reparatieopties. Maak altijd een back-up van gegevens op de telefoon of noteer deze voordat u de telefoon ter reparatie aanbiedt. -
Pagina 8: Nokia-Ondersteuning
Download gratis configuratie-instellingen voor MMS, GPRS, e-mail en andere diensten voor uw telefoonmodel op www.nokia.com/support . Nokia PC Suite U vindt PC Suite en de bijhorende informatie op de website van Nokia op www.nokia.com/support . Nokia Care-diensten Zoek in de lijst met lokale contactcentrums van Nokia Care op www.nokia.com/ customerservice. -
Pagina 9: Aan De Slag
Als het apparaat inhoud met OMA DRM-beveiliging bevat, kunt u met de backupfunctie van Nokia PC Suite een backup maken van zowel de activeringssleutels als de inhoud. Als uw apparaat WMDRM-beveiligde inhoud bevat, zullen zowel de activeringssleutels als de inhoud verloren gaan als het apparaatgeheugen wordt geformatteerd. -
Pagina 10: Een Microsd-Kaart Plaatsen
Een microSD-kaart plaatsen Gebruik alleen compatibele microSD-kaarten die door Nokia is goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Nokia maakt gebruik van goedgekeurde industriële normen voor geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk niet geheel compatibel met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten. -
Pagina 11: Antenne
Aan de slag Sluit de lader aan op een stopcontact. Sluit de lader aan op het apparaat. Wanneer het apparaat aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de lader los van het apparaat en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact. U kunt de batterij ook opladen met een USB-kabel met stroom van een computer. -
Pagina 12: Polsband
Aan de slag met antennes kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens gebruik leiden tot een hoger stroomverbruik en tot een kortere levensduur van de batterij. In de afbeelding is het antennegebied grijs gemarkeerd. Polsband Verwijder de achtercover. Maak het koordje vast en trek het strak. - Pagina 13 Aan de slag Volumetoetsen Flitser 10 Cameralens 11 Opnametoets 12 Luidspreker 13 Aansluiting voor lader 14 Oogje voor polsband 15 Microfoon 16 USB-aansluiting...
-
Pagina 14: De Telefoon In- En Uitschakelen
Aan de slag De telefoon in- en uitschakelen Houd de aan/uit-toets ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen. Als de PIN-code wordt gevraagd, voert u de code in (weergegeven als ****). Als u wordt gevraagd om de tijd en datum, voert u de plaatselijke tijd in, selecteert u de tijdzone van uw locatie uitgedrukt in tijdsverschil met GMT (Greenwich Mean Time) en voert u de datum in. -
Pagina 15: Snelkoppelingen
Aan de slag Signaalsterkte van het mobiele netwerk Oplaadstatus van batterij Indicatoren Klok Naam van het netwerk of het operatorlogo Datum Weergave Functie van de linkerselectietoets Functie navigatietoets 10 Functie van de rechterselectietoets U kunt de functie van de linker- en rechterselectietoetsen veranderen. Zie ' Linker- en rechterselectietoetsen ', p. -
Pagina 16: Het Profiel Vlucht
Aan de slag Anders toetsen gebruiken als snelkoppeling Zie 'Snelkeuzetoetsen', p. 18. Indicatoren U hebt ongelezen berichten. U hebt berichten die nog niet zijn verzonden, zijn geannuleerd of waarvan de verzending is mislukt. De toetsen zijn geblokkeerd. De telefoon gaat niet over bij inkomende gesprekken of SMS-berichten. De wekker is ingesteld. -
Pagina 17: Tikken
Aan de slag Waarschuwing: In het profiel Vlucht kunt u geen oproepen doen of ontvangen, ook geen alarmoproepen. Ook overige functies waarvoor netwerkdekking is vereist, kunnen niet worden gebruikt. Als u wilt bellen, moet u eerst de telefoonfunctie activeren door een ander profiel te kiezen. -
Pagina 18: Functioneert Zonder Sim-Kaart
Oproepen Wanneer het apparaat is vergrendeld, kunt u mogelijk nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen. Functioneert zonder SIM-kaart Sommige functies van uw telefoon kunnen worden gebruikt zonder dat u een SIM-kaart hebt geplaatst. Voorbeelden hiervan zijn games en de functies van Organiser. Sommige functies in de menu's zijn grijs weergegeven en kunt u niet gebruiken. -
Pagina 19: Opties Tijdens Een Gesprek
Berichten Aangezien spraakopdrachten taalgevoelig zijn, moet u Menu Instellingen > > Telefoon Taalinstellingen Taal display selecteren en uw taal instellen voordat > > u spraakopdrachten gebruikt. Opmerking: Het gebruik van spraaklabels kan moeilijkheden opleveren in een drukke omgeving of tijdens een noodgeval. Voorkom dus onder alle omstandigheden dat u uitsluitend van spraaklabels afhankelijk bent. -
Pagina 20: Tekstberichten
Berichten instllngn Tekstberichten Berichtencentrales Centrale toevoegen > > > selecteren en een naam en het nummer van de serviceprovider in te voeren. Tekst invoeren Tekstmodi Voor het invoeren van tekst (bijvoorbeeld in SMS-berichten) kunt u gewone tekstinvoer of tekstvoorspelling gebruiken. Houd tijdens het schrijven Opties even ingedrukt om over te schakelen van gewone... -
Pagina 21: Multimediaberichten
Berichten Als u een samengesteld woord wilt invoeren, voert u om te beginnen het eerste • gedeelte van het woord in. Bevestig de invoer door op de bladertoets naar rechts te drukken. Typ vervolgens het laatste gedeelte van het woord en bevestig het woord. -
Pagina 22: Bericht-Instllngn
> > > flashbericht wilt schrijven. Geef het telefoonnummer van de ontvanger op, voer de berichttekst in (maximaal 70 tekens) en selecteer Verzndn. Nokia Xpress-audioberichten Eenvoudig een audiobericht maken en verzenden met behulp van MMS. Selecteer Menu Berichten Bericht maken >... -
Pagina 23: Infoberichten, Sim-Berichten En Service-Opdrachten Informatieberichten
Berichten Infoberichten, SIM-berichten en service-opdrachten Informatieberichten U kunt berichten over verschillende onderwerpen van uw serviceprovider ontvangen (netwerkdienst). Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Selecteer Menu Berichten Infoberichten en een beschikbare optie. > > Dienstopdrachten Met dienstopdrachten kunt u serviceaanvragen (USSD-opdrachten) voor schrijven en verzenden naar uw serviceprovider sturen. -
Pagina 24: E-Mail En Chatten
IM-community (instant messaging). Afhankelijk van uw land kan uw apparaat ondersteuning bieden voor Nokia Messaging Service (NMS) of het traditionele Nokia Mail en Nokia IM. Om te bekijken welk berichtensysteem wordt gebruikt, selecteert u Menu Berichten >... - Pagina 25 Mail. Volg de aanwijzingen op het scherm. Nadat u uw nieuwe Nokia-account hebt aangemaakt, kunt u zich aanmelden bij de dienst Ovi Mail en beginnen met het verzenden en ontvangen van e-mail. U kunt het account ook gebruiken om u aan te melden bij andere Ovi-diensten, zoals chatten. Zie www.ovi.com voor meer informatie.
- Pagina 26 Volg de aanwijzingen op het scherm. Een nieuw Nokia-account aanmaken Ga naar www.ovi.com als u met uw pc een Nokia-account inclusief e-mail- en chatdiensten wilt aanmaken. Ga als volgt te werk om met uw apparaat een account aan te maken:...
- Pagina 27 Selecteer Opties > Afmelden. Alle conversaties worden gesloten. Nokia Mail Met uw apparaat uw e-mailaccount openen om e-mail te lezen, te schrijven en te verzenden. Deze e-mailtoepassing is niet hetzelfde als de SMS-e-mailfunctie. Deze functie is niet overal beschikbaar. Om te kunnen e-mailen, hebt u een e-mailaccount bij een e-mailserviceprovider nodig.
- Pagina 28 De verbinding met de e-mailaccount wordt > automatisch verbroken na een periode van inactiviteit. Nokia Chatberichten Met de netwerkdienst voor chatberichten kunt u korte tekstberichten naar onlinegebruikers verzenden. U moet zich abonneren op een dienst en zich bij de gewenste chatdienst registreren.
-
Pagina 29: Contactpersonen
Contactpersonen Contactpersonen U kunt namen en telefoonnummers opslaan als contactgegevens in het telefoongeheugen en op het geheugen van de SIM-kaart, en deze doorzoeken om iemand te bellen of een bericht te sturen. Contacten beheren Het contactgeheugen selecteren Met het telefoongeheugen kunt u voor contacten extra gegevens opslaan, zoals meerdere telefoonnummers en tekstitems. -
Pagina 30: Verwijderen
Oproeplogboek Contacten verwijderen Selecteer het contact en Opties Verwijder contact. > Als u alle contacten wilt verwijderen selecteert u Menu Contacten Alle cont. > > verw. Uit tel.geheugen SIM-kaart. > Als u een nummer, tekstonderdeel of een aan een contactpersoon gekoppelde afbeelding wilt verwijderen , zoekt u de contactpersoon op en selecteert u Gegevens. -
Pagina 31: Positielogboek
SIM-toegang en seriële poort. Gebruik uitsluitend de door Nokia goedgekeurde toebehoren voor dit model als u verzekerd wilt zijn van compatibiliteit met andere Bluetooth-apparatuur. Informeer bij de fabrikanten van andere apparatuur naar de compatibiliteit met dit apparaat. -
Pagina 32: Packet-Gegevens
U kunt de telefoon als modem gebruiken door deze op een compatibele computer aan te sluiten met Bluetooth-technologie of een USB-gegevenskabel. Raadpleeg de documentatie bij Nokia PC Suite voor meer informatie. Zie 'Nokia- ondersteuning', p. 8. -
Pagina 33: Usb-Gegevenskabel
Afdrukken/media — om de telefoon met een printer te gebruiken die compatibel is met PictBridge of met een compatibele computer. Gegevensopslag — om verbinding te maken met een computer waarop geen Nokia- software is geïnstalleerd en de telefoon als gegevensopslagapparaat te gebruiken. -
Pagina 34: Thema's
Instellingen Activeer — om het geselecteerde profiel te activeren Aanpassen — om de profielinstellingen te wijzigen Tijdelijk — om in te stellen dat een profiel gedurende een bepaalde tijd wordt geactiveerd. Wanneer de ingestelde tijd voor het profiel verstrijkt, wordt het vorige profiel (waarvoor geen tijd was ingesteld) geactiveerd. -
Pagina 35: Datum En Tijd
Instellingen Datum en tijd Als u het kloktype, de tijd, de tijdzone of de datum wilt wijzigen, selecteert u Menu > Instellingen Datum en tijd. > Als u naar een andere tijdzone reist, selecteert u Menu Instellingen Datum en > >... -
Pagina 36: Telefoon
Instellingen Aut. opn. kiezen — om een nummer automatisch opnieuw te kiezen als een oproep mislukt. Er wordt 10 keer geprobeerd het nummer te bellen. Stemhelderheid — de spraakkwaliteit verbeteren, vooral in een luidruchtige omgeving Snelkeuze — om de namen en telefoonnummers te kiezen die zijn toegewezen aan de cijfertoetsen (2-9) door de desbetreffende cijfertoets ingedrukt te houden. -
Pagina 37: Spraakopdrachten
Instellingen Spraakopdrachten Bel contacten en gebruik de telefoon door spraakopdrachten uit te spreken. Spraakopdrachten zijn taalgevoelig. Als u de taal wilt instellen, selecteert u Menu > Instellingen Telefoon Taalinstellingen Taal display en de gewenste taal. > > > Als u de spraakherkenningsfunctie van de telefoon wilt trainen voor uw stem, selecteert Menu Instellingen Telefoon... -
Pagina 38: Software-Updates Over-The-Air
Instellingen Inst. apparaatbeheer — om toe te staan of te voorkomen dat de telefoon software- updates ontvangt. Of deze optie beschikbaar is, hangt af van de telefoon. Zie 'Software- updates over-the-air', p. 38. Pers. config.instell. — om nieuwe persoonlijke accounts voor diverse diensten toe te voegen en om deze te activeren of te verwijderen. -
Pagina 39: Beveiliging
Instellingen Beveiliging Wanneer beveiligingsfuncties zijn ingeschakeld waarmee oproepen worden beperkt (zoals het blokkeren van oproepen, gesloten gebruikersgroepen en vaste nummers), kunt u mogelijk nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen. De functies voor het blokkeren en doorschakelen van oproepen kunnen niet tegelijkertijd actief zijn. Selecteer Menu Instellingen... -
Pagina 40: Operatormenu
Afbeeldingen afdrukken De telefoon biedt ondersteuning voor Nokia XpressPrint, waarmee u afbeeldingen kunt afdrukken in de JPEG-indeling. Als u een afbeelding wilt afdrukken, kunt u de telefoon met een gegevenskabel op een compatibele printer aansluiten. -
Pagina 41: Geheugenkaart
Media U kunt uploads weergeven op de internetpagina's van de dienst voor online delen op uw apparaat. Zie 'Webuploads', p. 47. Geheugenkaart Gebruik een geheugenkaart voor het opslaan van multimediabestanden zoals videoclips, nummers, geluidsbestanden, afbeeldingen en berichtgegevens. Bepaalde mappen in Galerij die materiaal bevatten dat door de telefoon wordt gebruikt (bijvoorbeeld Thema's) kunnen op de geheugenkaart worden opgeslagen. -
Pagina 42: Witbalans
Media Als u wilt in- en uitzoomen in de afbeeldingsmodus, drukt u de bladertoets naar links of naar rechts of gebruikt u de volumetoetsen. Als u een foto wilt maken, drukt u op de opnametoets. Afbeeldingen worden in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart (indien beschikbaar) opgeslagen. Als u gebruik wilt maken van de automatische focus, drukt u de opnametoets half in. -
Pagina 43: Mediaspeler
Media Mediaspeler Uw telefoon bevat een mediaspeler voor het beluisteren van nummers en het bekijken van videoclips. Muziek- en videobestanden die zijn opgeslagen in de muziekmap van het telefoongeheugen of op de geheugenkaart, worden automatisch gedetecteerd en toegevoegd aan de muziekbibliotheek. U kunt de mediaspeler openen door Menu Media... -
Pagina 44: Radio
Media Selecteer als u naar het volgende nummer wilt gaan. Selecteer tweemaal naar het begin van het vorige nummer te gaan. Houd vast om vooruit te spoelen in het huidige nummer. Houd vast om terug te spoelen in het huidige nummer. Laat de toets los wanneer u wilt doorgaan met afspelen van de muziek. -
Pagina 45: Radio-Instellingen
Media Alle zenders zoeken — om automatisch naar de op uw locatie beschikbare zenders te zoeken Kies frequentie — om de frequentie van de gewenste radiozender in te voeren Zenders — voor het groeperen, indelen, hernoemen of verwijderen van opgeslagen zenders Zenders wijzigen Selecteer... -
Pagina 46: Equalizer
Equalizer Pas het geluid aan wanneer u de muziekspeler gebruikt. Selecteer Menu Media > Equalizer. > U activeert een vooraf gedefinieerde equalizerset door naar de gewenste set te gaan Activeer te selecteren. Een nieuwe equalizerset maken Selecteer een van de twee laatste sets in de lijst en Opties >... -
Pagina 47: Webuploads
toelichting op het scherm van de telefoon. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Webuploads De webpagina van uw dienst voor online delen openen om geüploade afbeeldingen en video's te bekijken en om instellingen te wijzigen (netwerkdienst). Een dienst voor online delen openen Selecteer Menu Webuploads... -
Pagina 48: Autoris.certificaten
Kaarten en vervolgens > kiest u één van de beschikbare opties. Kaarten bijwerken en downloaden U kunt kosten voor mobiele overdracht vermijden door de meest recente kaarten en bestanden met gesproken instructies met de toepassing Nokia Ovi Suite naar uw... -
Pagina 49: Kaarten En Gps
Daarna kunt u ze naar uw apparaat overbrengen en daar opslaan. Ga naar www.ovi.com als u Nokia Ovi Suite op uw compatibele computer wilt downloaden en installeren. Tip: Sla vóór een reis nieuwe kaarten op uw apparaat op zodat u de kaarten zonder internetverbinding kunt raadplegen wanneer u in het buitenland reist. -
Pagina 50: Organiser
Organiser De gesproken begeleiding herhalen Selecteer Herhalen. De gesproken begeleiding uitzetten Selecteer Opties Audio dempen. > De navigatie stoppen Selecteer Stoppen. De beschikbaarheid van de gratis navigatie kan variëren. Neem voor meer informatie contact op met uw netwerkserviceprovider. U kunt ook een licentie kopen om Kaarten met navigatie en volledig gesproken begeleiding bij te werken als gratis navigatie in uw omgeving niet beschikbaar is. -
Pagina 51: Agenda
Organiser Agenda Selecteer Menu Organiser > Agenda. > Om de huidige dag wordt een kader weergegeven. Als voor de betreffende dag notities zijn ingesteld, wordt de dag vetgedrukt weergegeven. U kunt de notities voor de dag bekijken door Bekijk te selecteren. Als u een week wilt weergeven, selecteert u Opties >... -
Pagina 52: Timerfunctie
Toepassingen Timerfunctie Normale timer Om de timer te activeren, selecteert u Menu Organiser Timer Normale > > > timer. Typ vervolgens een tijd en schrijf een notitie die moet worden weergegeven wanneer de tijd is verstreken. Selecteer Tijd wijzigen om de tijd te wijzigen. Selecteer Starten om de timer te starten. -
Pagina 53: Een Toepassing Openen
> > > Speldownloads; de lijst met beschikbare bookmarks wordt weergegeven. Met de Nokia-functie Toepassingen installeren van PC Suite kunt u de toepassingen • naar de telefoon downloaden. Informeer bij de serviceprovider naar de beschikbaarheid en prijs van de verschillende diensten. -
Pagina 54: Product- En Veiligheidsinformatie
Informatie over de batterij en de lader Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De batterij die bedoeld is om in dit apparaat te worden gebruikt, is BL-6Q. Nokia kan eventueel ook andere batterijmodellen voor dit apparaat beschikbaar stellen. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met één van de volgende laders: AC-8, AC-15. - Pagina 55 Product- en veiligheidsinformatie Beschadiging. Wijzig de batterij niet, verwerk deze niet tot een ander product, en probeer er geen vreemde voorwerpen in te brengen. Stel de batterij niet bloot aan en dompel deze niet onder in water of andere vloeistoffen. Batterijen kunnen ontploffen als deze beschadigd raken.
- Pagina 56 Nokia. Voor de Eco-Verklaring voor het product of instructies over het inleveren van uw overbodig geworden product, gaat u naar de landspecifieke informatie op www.nokia.com.
- Pagina 57 Product- en veiligheidsinformatie Voor het verzenden van gegevensbestanden of berichten is een goede verbinding met het netwerk vereist. De verzending van gegevensbestanden of berichten kan vertraging oplopen zolang een dergelijke verbinding niet beschikbaar is. Houd u aan de instructies voor de afstand tot het lichaam totdat de verzending voltooid is. Medische apparatuur Het gebruik van radiozendapparatuur, dus ook van draadloze telefoons, kan het functioneren van onvoldoende beschermde medische apparatuur nadelig beïnvloeden.
- Pagina 58 Copyright- en andere vermeldingen CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-470 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
- Pagina 59 MPEG LA, LLC. Zie http:// www.mpegla.com. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT, ZAL NOKIA OF EEN VAN HAAR LICENTIEHOUDERS ONDER GEEN OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIG VERLIES VAN GEGEVENS OF INKOMSTEN OF VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE OORZAAK DAN OOK.
- Pagina 60 Copyright- en andere vermeldingen Modelnummer: 6700c /Uitgave 3.2 NL...
-
Pagina 61: Index
— downloaden van kaarten delen lettertypegrootte dienst configuratie-instellingen lichten dienstopdrachten locatiegegevens doorschakelen downloaden duidelijkheid spraak mail 24, 27, 28 mediaspeler microSD-kaart e-mail 24, 27 My Nokia e-mail, bijlagen e-mail, instellen e-mail, lezen en beantwoorden navigatie-instrumenten e-mail, opstellen Nokia Care... - Pagina 62 Index Nokia Map Loader spraakopdrachten notities spraakrecorder nummer berichtencentrum startscherm 15, 34 nummermodus starttoon status batterijniveau statussymbolen offline-modus stopwatch onderdelen symbolen online delen operatormenu opnemen met willekeurige toets taal opnieuw kiezen tekst invoeren oproeplogboek tekstinvoer met woordenboek tekstmodi telefoonsoftware-updates packet-gegevens...