INLEIDING
Deze handleiding bevat instructies voor het gebruik, de opslag en de reiniging van uw EVER Pharma D-mine
bevat 1 EVER Pharma D-mine
Pen, 1 pennendoos en 1 gebruiksaanwijzing. De verpakking bevat geen pennaalden of 3 ml-
®
patronen. U dient de instructies in deze handleiding zorgvuldig door te lezen, zelfs als u al eerder een D-mine
pentoedieningssystemen heeft gebruikt. De pen is een onderhoudsvrije en herbruikbare injectiepen voorzien van automatisch
toedieningssysteem met veeraandrijving. De D-mine
medische hulpmiddelen, is goedgekeurd conform de richtlijn 93/42/EEG en de daarbij horende geharmoniseerde normen en is
voorzien van het CE-symbool (zie bladzijde 30).
Indicatie: Injectiepen voor Dacepton
3 ml patronen (Apomorfine 10 mg/ml) oplossing voor injectie van EVER Neuro Pharma GmbH.
®
De D-mine
Pen is bedoeld voor zelfinjectie door volwassen patiënten en injectie door zorgverleners en derden zoals volwassen
®
familieleden en mantelzorgers. Raadpleeg ook de bijsluiter van het geneesmiddel. Was uw handen voordat u de D-mine
gebruikt. U zult enkele ontsmettingsdoekjes en een naald met een beschermhuls nodig hebben. Gebruik een ontsmettingsdoekje
4
®
Pen voldoet aan de voorschriften van de Europese richtlijn betreffende
en reinig de huidzone op en rond de plaats waar u het geneesmiddel wilt gaan injecteren. Injecteer onderhuids (subcutaan)
op een punt op de onderbuik of de buitenzijde van de dij, zoals uw arts of verpleegkundige u heeft laten zien. Kies elke keer
®
Pen. De verpakking
als u de D-mine
®
Pen gebruikt, een ander punt voor injectie. Injecteer niet in een huidzone die pijnlijk, rood, geïnfecteerd of
beschadigd is. U mag uzelf nooit rechtstreeks in een ader (intraveneus) of in een spier (intramusculair) injecteren.
®
Pen of andere
In combinatie met de pen te gebruiken patronen en naalden:
•
Dacepton
®
3 ml patronen (Apomorfine 10 mg/ml) van EVER Neuro Pharma GmbH, goedgekeurd conform ISO EN 11608-1
•
BD Micro-Fine Ultra™-naalden maat 29 tot 31 (diameter 0,25 – 0,33 mm) en een lengte van 5 - 12,7 mm.
•
Patronen en pennaalden van andere fabrikanten kunnen worden gebruikt op basis van de vermelde informatie over hun
compatibiliteit.
Pen
Uw D-mine
Pen kan doses van 0,5 tot 6,0 mg toedienen, in stappen van 0,5 mg (overeenkomend met 50 μl per stap). Als u
®
®
vragen heeft met betrekking tot uw D-mine
®
Pen, dan helpt onze lokale vertegenwoordiger u graag (zie bladzijde 23).
5