Gerelateerde Handleidingen voor EVER Pharma D-mine Pen
Samenvatting van Inhoud voor EVER Pharma D-mine Pen
- Pagina 1 EVER Pharma D-mine ® Injectiepen voor apomorfine 10 mg/ml Gebruiksaanwijzing met Dacepton 3 ml patronen ® Apomorfinehydrochloride-hemihydraatoplossing voor injectie Subcutaan gebruik...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inleiding Opslag en onderhoud Beschrijving van de onderdelen van de Waarschuwingen / Belangrijke D-mine ® veiligheidsinformatie Voorbereiding van de pen / vervanging Gegarandeerde levensduur van de patroon Garantie Bevestiging van de pennaald Afvalverwerking Ontluchten Etikettering en symbolen Het instellen van de dosis Fabrikant / Distributeur Injectie Verwijderen van de pennaald na iedere injectie... -
Pagina 3: Inleiding
Kies elke keer Deze handleiding bevat instructies voor het gebruik, de opslag en de reiniging van uw EVER Pharma D-mine ®... -
Pagina 4: Beschrijving Van De Onderdelen Van De D-Mine ® Pen
VOORBEREIDING VAN DE PEN / VERVANGING VAN DE PATROON BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN VAN DE D-mine ® Opmerking: de inhoud van de verpakking bevat geen pennaalden of 3 ml-patronen. Verwijder de dop van de pen. Verwijder de patroonhuls door deze met de klok mee te buitenste naaldbeschermkap pennaald draadstaaf... - Pagina 5 Plaats een nieuwe patroon in de patroonhuls. Duw de draadstaaf volledig terug. Dit doet u het best Duw de patroonhuls in de behuizing en draai tegen de met uw vingertop (als alternatief kunt u ook de nieuwe klok in om te vergrendelen. U hoort een klik. patroon met de patroonhuls gebruiken).
-
Pagina 6: Bevestiging Van De Pennaald
BEVESTIGING VAN DE PENNAALD Volg de gebruiksaanwijzing van uw pennaald. Verwijder de folie. Klik / schroef de pennaald op de patroonhuls. Controleer Verwijder het buitenste naaldbeschermkapje. Verwijder het binnenste naaldbeschermkapje en gooi of de pennaald correct is bevestigd. Bewaar het buitenste naaldbeschermkapje om de pen- het weg. -
Pagina 7: Ontluchten
ONTLUCHTEN Met het ontluchten zorgt u ervoor dat alle resterende lucht uit uw patroon wordt verwijderd en dat er geen blokkeringen in de naald aanwe- Druk de drukknop in. Er zullen nu een paar druppel- zig zijn. Ontluchten wordt voor elk gebruik aanbevolen, ook voor patroonvervanging en bevestiging van pennaalden. tjes geneesmiddel uit de punt van de pennaald komen. -
Pagina 8: Het Instellen Van De Dosis
HET INSTELLEN VAN DE DOSIS INJECTIE Stel uw vereiste dosis in Raadpleeg ook de bijsluiter van het geneesmiddel en gebruik Stel de vereiste dosis in door de doseerknop met de klok mee te draaien. de injectietechniek die uw arts en/of zorgverlener u heeft Corrigeer de dosis door tegen de klok in te draaien. -
Pagina 9: Verwijderen Van De Pennaald Na Elke Injectie
VERWIJDEREN VAN DE PENNAALD NA ELKE INJECTIE Bevestig het buitenste naaldbeschermkapje zorgvuldig op Schroef de pennaald los door het buitenste beschermkapje met Optioneel: de klok mee te draaien en gooi de naald op de juiste wijze weg, de pennaald. Plaats het buitenste beschermkapje van de zoals uw arts en/of zorgverlener heeft aangegeven. -
Pagina 10: Plaatsen Van De Dop Op De Pen
PLAATSEN VAN DE DOP OP DE PEN AANVULLENDE INFORMATIE Hoorbare en voelbare signalen Bevestig de dop van de pen stevig na elk gebruik. Uw D-mine Pen beschikt over de volgende hoorbare en/of voelbare signalen: ® De patroonhuls verwijderen/vergrendelen Wanneer u de patroonhuls verwijdert of vergrendelt, geeft de pen een hoorbaar signaal en voelt u een duidelijke weerstand. Dosisinstelling Tijdens het instellen en corrigeren van de dosis geeft uw D-mine Pen een hoorbaar signaal en voelt u een duidelijke... - Pagina 11 Veiligheidsstop Algemeen De dosis die op de D-mine ® Pen kan worden ingesteld is beperkt tot de hoeveelheid die in de patroon aanwezig is. Als de Gebruik de D-mine ® Pen niet als deze beschadigd is of als u niet zeker weet of hij nog wel goed werkt. resterende hoeveelheid geneesmiddel in de patroon niet langer voldoende is voor de benodigde dosis, kan de doseerknop niet verder met de klok mee worden gedraaid.
-
Pagina 12: Opslag En Onderhoud
OPSLAG EN ONDERHOUD Een vochtige doek is voldoende om uw D-mine ® Pen te reinigen. Gebruik geen alcohol of andere oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen. Volg voor het bewaren en hanteren van uw naalden en patronen de desbetreffende gebruiksaanwijzingen. Dompel uw D-mine ®... -
Pagina 13: Waarschuwingen / Belangrijke Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWINGEN / BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Zorg voor een juiste toediening • Gebruik uw D-mine Pen alleen als onderdeel van de behandeling die uw arts en/of zorgverlener heeft voorgeschreven. ® • Als de volgende instructies niet worden opgevolgd, bestaat er een risico op onjuiste medicatie, onjuiste dosering, Gebruik de patronen, doseringshoeveelheden en pennaalden die uw arts en/of zorgverlener heeft voorgeschreven. -
Pagina 14: Gegarandeerde Levensduur
GEGARANDEERDE LEVENSDUUR Zorg voor een juiste toediening van de medicatie • Voer voor elke injectie een ontluchting uit (Hoofdstuk “Ontluchten” stap 1 t/m 4) om onjuiste dosering door lucht in de patroon of een verstopte pennaald te voorkomen. Gebruik een nieuwe pennaald als de ontluchting niet De constante doseringsnauwkeurigheid en doseringsvereisten conform EN ISO 11608-1 zijn gecontroleerd voor het in de succesvol was. -
Pagina 15: Garantie
GARANTIE AFVALVERWERKING EVER Neuro Pharma garandeert de goede werking van de pen gedurende twee jaar mits de pen wordt gebruikt zoals Uw D-mine ® Pen kan worden vernietigd conform de instructies van de lokale autoriteiten of bij het huishoudelijk afval worden beschreven in de gebruiksaanwijzing. -
Pagina 16: Fabrikant / Distributeur
E: info@eurocept.nl • W: www.eurocept.nl Markering voor overeenstemming met de Lees de gebruiksaanwijzing Europese Richtlijn betreffende medische 0044 hulpmiddelen en nummer van de EVER Pharma, Dacepton en het D-mine-logo vormen handelsmerken van EVER Neuro Pharma GmbH. aangemelde instantie Herziene versie: 07/2017 D-mine_IFUPen_64318_NL_V01...