EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V. Kwekerijweg 8 3709 JA Zeist, The Netherlands verklaren dat deze “EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT” is uitgegeven onder onze volledige verantwoordelijkheid en behoort tot het volgende product: TURF TIDY MET MACHINE NUMMER ALS AANGEGEVEN OP DE MACHINE EN IN DEZE...
UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V. Kwekerijweg 8 3709 JA Zeist, The Netherlands verklaren dat deze “UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT” is uitgegeven onder onze volledige verantwoordelijkheid en behoort tot het volgende product: TURF TIDY MET MACHINE NUMMER ALS AANGEGEVEN OP DE MACHINE EN IN DEZE...
VOORWOORD Gefeliciteerd met uw Turf Tidy aankoop. Voor een veilige en langdurige werking met deze Turf Tidy is het noodzakelijk deze gebruikershandleiding te (laten) lezen en begrijpen. Zonder volledige kennis van de inhoud kan men niet veilig met deze machine werken. De Turf Tidy is geen zelfstandig werkende machine.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De Turf Tidy is ontworpen voor een veilig gebruik. Dit kan alleen als de in deze handleiding beschreven veiligheidsinstructies volledig worden opgevolgd. Lees en begrijp de handleiding voordat u (Fig. 1) begint met het gebruiken van de Turf Tidy. Fig.
Pagina 6
onderdelen. Indien aanwezig controleer de hydraulische slangen regelmatig en vervang deze wanneer deze beschadigd zijn of verouderingsverschijnselen vertonen. De vervangende slangen moeten voldoen aan de technische eisen van de fabrikant. Indien aanwezig moet de hydraulische installatie, voordat daaraan werkzaamheden worden verricht, altijd drukloos worden gemaakt.
Pagina 7
Contoleer voordat u vertrekt of u zowel dichtbij als veraf goed zicht heeft. Aan weerszijden van de Turf Tidy zijn veiligheidsstickers aanwezig met een (Fig. 6) (Fig. 2,3,4) gelijkluidende betekenis. Deze veiligheidsstickers moeten altijd goed zichtbaar en leesbaar zijn en moeten, wanneer deze beschadigd zijn, worden vervangen. Tijdens bedrijf mogen er GEEN personen in het gevarengebied van de Turf Tidy aanwezig zijn omdat daar gevaar bestaat voor lichamelijk letsel door bewegende delen.
Pagina 8
900.280.404 900.280.402 921.280.402 Fig. 6 Plaatsing veiligheidsstickers. (Fig.6) Afgewerkte olie/vet is schadelijk voor het milieu; voer deze af volgens de ter plaatse geldende voorschriften.
TECHNISCHE GEGEVENS Model 3000 2300 1800mm (71”) 1400 (55”) Werkbreedte Afmetingen (LxWxH) 3604mm x 2223mm x 1807mm 3604mm x 2223mm x 1407mm 141.8” x 87.5” x 71.3” 141.8” x 87.5” x 55.4” Gewicht 1528 Kg (3369lbs) 1358 Kg (2994lbs) Opvangbak capaciteit 3.0m (105 cu.ft) 2.3m...
Fig. 6 EERSTE INSTALLATIE TURF TIDY De machine staat in transportpositie op de pallet. Om de pallet te verwijderen en de machine op de grond te krijgen, handel als volgt: (zie Fig.6) !! KRUIP NOOIT ONDER DE MACHINE !! 1. Verwijder alle los verpakte onderdelen van de pallet. 2.
INSTALLATIE TREKHAAK Fig. 7 De Turf Tidy wordt aan de tractor gekoppeld worden door middel van de trekhaak De trekhaak kan als boven- en ondertrekhaak gebruikt worden, naar gelang waar het aanhaakpunt zich bevindt op de tractor. (Fig. 7) AANKOPPELEN / AFKOPPELEN TURF TIDY Controleprocedure alvorens te beginnen met het aankoppelen van de Turf Tidy.
Fig.8 DE AFTAKAS De aftakas is een zeer belangrijk onderdeel. Het zorgt voor de aandrijving vanaf de tractor en zorgt, indien op de juiste wijze onderhouden en geïnstalleerd, voor een veilig gebruik van de machine. De aftakas heeft een eigen CE-certificering. Lees de aftakas handleiding; deze bevindt zich op de aftakas zelf.
2. Meet de afstand B van de aftakas in zijn kortste stand van vergrendelingspen tot vergrendelingsbout. 3. Splits de aftakas in twee delen en verwijder de beschermingskap van beide uiteinden. 4. Zowel de uiteinden van de kokers als van de veiligheidskappen moeten korter gemaakt worden: (B-A) + 150 mm (3”).
Bij vegen: • Gewicht en hoeveelheid van materiaal te vegen? Hoe zwaarder des te meer vermogen. • Wat is de werksnelheid? Hoe hoger des te meer slijtage en vermogen. Bij maaien: • Hoe lang is het gras? Hoe langer des te meer vermogen. •...
WERKDIEPTE VERSTELLING De machine is standaard uitgevoerd met een voorrol maar kan ook worden uitgevoerd met optionele voorwielen (art.no. 241.180.008). Hierdoor is het mogelijk om bochten te maken met de machine tijdens het klepelmaaien en / of vegen. De werkdiepte van de machine kan dus op 2 manieren worden ingesteld. 1.
WERKDIEPTE VERSTELLEN MET BEHULP VAN DE VOORWIELEN Om de werkdiepte te verstellen ga als volgt te werk: (Zie Fig.10) Fig. 10 1. Hef de head volledig op door de hydraulische uitgang van de tractor te bedienen en zorg ervoor dat deze in zijn transportbeveiliging 1 valt en volledig is geblokkeerd tegen wegzakken.
GEWICHTSCOMPENSATIEVEREN Wanneer er tijdens het werk kleine bochten worden gemaakt met de machine, moet het gewicht van de kop worden verlaagd. Zo niet, dan wordt de kop naar de zijkant gedrukt en kan er schade ontstaan aan de kop en het hefmechanisme. Stel de veerbelasting 2 (fig.
10.0 START/STOP PROCEDURE TURF TIDY De start procedure is ZEER belangrijk. Als deze procedure niet wordt uitgevoerd als hieronder is beschreven, kunnen er serieuze beschadigingen aan de te bewerken ondergrond / machine ontstaan. Fig. 11 De start procedure is als volgt: : (Zie Fig.11) 1.
11.0 LEGEN VAN DE OPVANGBAK 1. Rij naar de plek toe waar de opvangbak geleegd moet worden. !! Laat de opvangbak alleen kantelen op een harde vlakke ondergrond !! !! Wees ervan verzekerd dat er niemand zich in het gevarengebied van de machine bevindt !! 2.
Niet in een rechte lijn Rij tijdens de bewerking in gereden. een rechte lijn. Te weinig Verhoog gewichtscompensatie gewichtscompensatie door de veren af te stellen Schade aan gras Slecht gras. Verlaag werkdiepte. Verlaag werksnelheid. Botte messen. Vervang messen. Onstabiel gedrag head Ruwe grond.
Pagina 23
Tijdpad Controlepunt/ Smeerpunt Methode Voor elke ingebruikname Controleer op loszittende Draai de loszittende bouten/ bouten / moeren. moeren vast met het juiste moment. Aanwezigheid en Vervang deze indien niet Leesbaarheid van de aanwezig/ beschadigd. veiligheidsstickers. (Fig. 5) Controleer de spanning van Pas de spanning van de V- de V-snaren.
14.0 SPANNEN V-SNAREN TURF TIDY tot serie nummer: c310212 Fig.13 De Turf Tidy is standaard uitgerust met een verstelbare spanrol die de V-snaren onder spanning houden. Naar gelang de machine gebruikt wordt ontstaat er slijtage aan de aandrijflijn. Hierbij kan het voorkomen dat de V-snaren gaan slippen en nagespannen moeten worden. Het verstellen van de spanrol gaat als volgt (Zie Fig.
15.0 SPANNEN V-SNAREN TURF TIDY vanaf serie nummer: c310212 Fig.13a !! Verzeker u ervan dat de Turf Tidy goed geblokkeerd staat en zich niet uit eigen beweging kan verplaatsen !! !! Verzeker u ervan dat de aftakas van de Turf Tidy afgekoppeld is!! Zie fig.13a 1.
15.1 WISSELEN / VERVANGEN MESSEN Als de messen versleten zijn of er een andere soort messen gewenst is moeten deze gewisseld worden; dit gaat volgens de volgende procedure (Zie fig.14) !! Het wordt aanbevolen alle messen te vervangen in verband met eventuele onbalans die kan ontstaan in de rotor !! !! Verzeker u ervan dat de Turf Tidy / tractor combinatie goed geblokkeerd staat en zich niet uit eigen beweging kan verplaatsen !!
15.2 WISSELEN VERTICUTEER- / MAAIROTOR NAAR VEEGROTOR De Turf Tidy machine kan naast als verticuteer en maaimachine ook worden gebruikt als veegmachine. Omdat het toerental voor een veegmachine lager is dan voor een verticuteermachine moet de Turf Tidy worden voorzien van een andere rotor en de aandrijfschijven worden omgedraaid.
16.0 OPTIES: VERTICUTEERMESSEN De Turf Tidy wordt standaard geleverd met 2mm (0.08”) dikke verticuteermessen. Indien gewenst kan de machine ook uitgerust worden met 3mm (0.11”) dikke verticuteermessen. Deze zijn te bestellen onder art.no. 35000-075 voor aantallen zie het onderdeelhandboek. De verticuteermessen dienen altijd te worden gebruikt met de vleugelmessen 3 voor het goed oppakken van het materiaal.
16.3 OPTIES: VOORWIELEN De head van de Turf Tidy kan worden uitgevoerd met een optionele voorwielset. Deze kunnen gebruikt worden voor de hoogteinstelling in plaats van de standaard voorrol bij de maai en veegtoepassing. Door gebruik te maken van voorwielen in plaats van de voorrol kunnen er tevens flauwe bochten gemaakt worden.
16.4 OPTIES: DUBBELE ACHTERWIELEN De Turf Tidy 3000 is uit te voeren met een extra set achterwielen zodat deze minder afdrukken achterlaat op het gras. De dubbele achterwielen zijn te bestellen in een kit met art.no. 241.180.006. Voor de onderdelen waaruit de kit bestaat zie het onderdeelhandboek. De achterwielen worden als volgt gemonteerd: (Zie fig.
16.5 OPTIES: DIN TREKHAAK Als de machine niet met de standaard plaattrekhaak aan de tractor gekoppeld kan worden is het mogelijk de plaattrekhaak te vervangen door een DIN trekhaak. ( Fig.20 Fig.20 De DIN trekhaak is te bestellen in een kit onder art.no. 470.202.550. Voor de onderdelen waaruit de kit bestaat zie het onderdeelhandboek.