Pagina 2
WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Installeer het apparaat niet in een krappe, omsloten ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast. Om oververhitting en brandgevaar te vermijden, mag u de ventilatieopeningen van het apparaat niet afdekken met kranten, een tafelkleed, gordijnen e.d.
Inhoudsopgave Uw CD-speler aansluiten Aan de slag Aansluiting op een stereo-installatie ..22 Bedieningselementen ........4 Aansluiting op een spanningsbron Weergave van een audio CD of MP3 bestanden Gebruik van oplaadbare batterijen ..... 23 Gebruik van droge batterijen ..... 25 1.
Pagina 5
Afstandsbediening (alleen voor de modellen geleverd met RM-MC11EL afstandsbediening) wa Uitleesvenster (pagina 8, 10, 13 - 15, 17, 19, 20) wd x (stop) toets (pagina 8, 21) ws Draaiknop N/>: weergave, AMS/map AMS/zoeken (pagina 8, 10) .: AMS/map AMS/zoeken (pagina 8, 10) VOL +/–: trek de knop in de richting van het pijltje en draai hem vervolgens naar + of –.
Gebruik van de polsband (alleen voor modellen die zijn voorzien van een polsband) Gebruik de meegeleverde polsband om het toestel te dragen tijdens inspannende activiteiten. 1 Steek de polsband door de openingen in de speler. (achterkant) 2 Steek uw hand door de polsband en hou de speler vast op één van beide hieronder afgebeelde manieren.
Weergave van een audio CD of MP3 bestanden Het toestel kan ook werken op oplaadbare of droge batterijen. naar een stopcontact . Sluit uw CD-speler aan. 1 Sluit de netspanningsadapter aan. 2 Sluit de hoofdtelefoon/oortelefoon Netspanningsadapter aan. u toets Voor modellen met afstandsbediening naar DC IN 4.5V...
Voor Druk op Weergave (vanaf het punt waar u bent (Draai de draaiknop op de afstandsbediening naar gestopt) N/>.) De weergave begint vanaf het punt waar ze werd gestopt. u gedurende minstens 2 seconden Weergave (vanaf de eerste track) (Draai de draaiknop op de afstandsbediening naar N/>...
Het deksel van de CD-speler sluiten met aangesloten voeding Wanneer “ ” knippert in het display begint de CD te draaien en stopt hij wanneer de CD- speler de disc-informatie heeft uitgelezen. Op die manier begint de disc sneller te spelen. Indien het volume niet verhoogt •...
Een CD met MP3 bestanden afspelen Maak CD-speler en CD klaar zoals voor een audio CD. (Zie “Betreffende MP3.”) Druk op u. Bestandsnaam De CD-speler speelt alle MP3 bestanden op de Speelduur van het bestand Een map kiezen op de CD-speler Gebruik FOLDER + om vooruit te gaan en FOLDER –...
Pagina 11
Voorbeeld van mapstructuur en afspeelvolgorde De afspeelvolgorde van mappen en bestanden is als volgt: CD-R CD-RW MP3 bestand Bestandsmode Alle MP3-bestanden afspelen van 1, 2, 3...9, 0. Mapmode Alle MP3-bestanden in een bepaalde map afspelen. (Voorbeeld: wanneer u map 3 kiest, wordt bestand 4 afgespeeld; wanneer u map 4 kiest, wordt bestand 5 en 6 afgespeeld.) Opmerkingen •...
Weergavemogelijkheden Met PLAY MODE en REPEAT/ENTER beschikt u over verschillende weergavemogelijkheden. PLAY MODE toets Met elke druk op de toets kunt u de weergavestand wijzigen. Geen aanduiding (Normale weergave) “ ”* (Alle bestanden in een map afspelen) “1” (Eén track afspelen) “SHUF”...
Tracks herhaalde malen afspelen (Repeat Play) U kunt tracks (“bestanden” bij een MP3 CD) herhaaldelijk afspelen in de normal, (alleen MP3 CD), single, shuffle, shuffle (alleen MP3 CD) en PGM weergavestanden. Druk tijdens de weergave op REPEAT/ENTER. Bestandsnaam Audio CD MP3 CD Tracknummer Speelduur...
Weergave in willekeurige volgorde (Shuffle play) Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op PLAY MODE tot “SHUF” verschijnt. Bestandsnaam Audio CD MP3 CD Speelduur Tracknummer Speelduur Tijdens het afspelen van MP3 bestanden In shuffle mode speelt de speler alle bestanden (maximum 255) op een CD in willekeurige volgorde.
Tracks afspelen in uw favoriete volgorde (PGM play) U kunt de CD-speler programmeren om tot 32 tracks (“bestanden” bij een MP3 CD) af te spelen in uw favoriete volgorde. Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op PLAY MODE tot “PGM” verschijnt. Mapnaam Audio CD MP3 CD...
Het programma controleren Tijdens het programmeren: Druk herhaaldelijk op REPEAT/ENTER voor stap 5. Tijdens PGM play: Druk herhaaldelijk op PLAY MODE tot “PGM” knippert en druk vervolgens op REPEAT/ ENTER. Bij elke druk op REPEAT/ENTER verschijnt het tracknummer. Opmerkingen • Wanneer u in stap 3 de 32e track hebt ingevoerd, verschijnt de eerste gekozen track in het display. •...
B Functies G-PROTECTION functie CD text-informatie tonen De G-PROTECTION functie biedt uitstekend bescherming tegen verspringend geluid Bij het afspelen van een audio CD met CD tijdens het joggen. text-informatie, verschijnen Wanneer u de G-PROTECTION schakelaar muziekstuknaam, disc-naam, artiestennaam, op uw CD-speler op “2” zet, werkt de G- enz.
Resterende speelduur Informatie van een CD CD en aantal resterende met MP3 bestanden tracks controleren controleren Met DISPLAY kunt u de resterende Met DISPLAY kunt u de informatie van een speelduur van een audio CD en het CD met MP3 bestanden controleren. resterende aantal tracks controleren.
Opmerkingen Lage tonen versterken • Wanneer de map geen naam heeft, verschijnt “ROOT” in het display. (SOUND) • Wanneer het bestand geen ID3 tag informatie bevat, verschijnt “- - - -” in het display. U kunt laagfrequente tonen versterken. Druk op SOUND om “BASS 1” of “BASS 2”...
Uw gehoor beschermen Bedieningselementen vergrendelen (AVLS) (HOLD) De AVLS (Automatic Volume Limiter U kunt de bedieningselementen op uw CD- System) functie beperkt het maximum speler vergrendelen om ongewenste volume om gehoorschade te voorkomen. bediening te voorkomen. Hou SOUND op de CD-speler Schuif HOLD in de richting van het ingedrukt tot “AVLS ON”...
De pieptoon afzetten U kunt de pieptoon die bij het bedienen van de CD-speler hoorbaar is via de hoofdtelefoon/oortelefoon afzetten. Koppel de spanningsbron (netspanningsadapter, oplaadbare batterijen of droge batterijen) los van de CD-speler. Sluit de spanningsbron aan terwijl u x/CHARGE op de CD-speler of x op de afstandsbediening minstens een seconde lang ingedrukt houdt.
B Uw CD-speler aansluiten Opmerkingen Aansluiting op een • Voor u een CD afspeelt moet u het volume van stereo-installatie het aangesloten toestel verlagen om te voorkomen dat de aangesloten luidsprekers worden beschadigd. U kunt CD’s beluisteren via een stereo •...
B Aansluiting op een spanningsbron U kunt de volgende spanningsbronnen Sluit de netspanningsadapter aan gebruiken: op DC IN 4.5 V van uw CD-speler • Oplaadbare batterijen en een stopcontact, en druk • Netspanningsadapter (zie “Weergave van vervolgens op x/CHARGE om het een audio CD of MP3 bestanden”) laden te starten.
Pagina 24
Wanneer oplaadbare batterijen Gebruik van oplaadbare batterijen vervangen? Als de levensduur van de batterijen ongeveer De oplaadbare batterijen verwijderen is gehalveerd, moet u de oplaadbare Verwijder de batterijen zoals hieronder batterijen vervangen door nieuwe. afgebeeld. Opmerking betreffende oplaadbare batterijen Een nieuwe batterij of een batterij die gedurende lange tijd niet werd gebruikt, kan pas helemaal worden opgeladen nadat ze een aantal maal is opgeladen en ontladen.
Gebruik van droge Opmerkingen batterijen betreffende spanningsbronnen Gebruik alleen een van de volgende types droge batterijen voor uw CD-speler: Koppel alle spanningsbronnen los wanneer • LR6 (AA) alkalinebatterijen de CD-speler niet wordt gebruikt. 0pmerking Betreffende de Verwijder altijd de netspanningsadapter wanneer u netspanningsadapter droge batterijen gebruikt.
B Aanvullende informatie • Stel de CD niet bloot aan directe Voorzorgsmaatregelen zonnestraling of warmtebronnen zoals heteluchtkanalen, en laat hem ook niet Veiligheid achter in een auto die in de volle zon • Mocht er een klein voorwerp of vloeistof geparkeerd staat.
Verhelpen van storingen Indien het probleem na het verrichten van onderstaande controles nog niet is opgelost, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony dealer. Probleem Oorzaak en/of oplossing Het volume kan niet worden c Trek de draaiknop in de richting van het pijltje op de knop en draai geregeld met de draaiknop hem vervolgens naar VOL + of –.
Pagina 28
Verhelpen van storingen Probleem Oorzaak en/of oplossing De CD speelt niet of “No c De toetsen zijn vergrendeld. Schuif de HOLD schakelaar in de disc” verschijnt in het andere richting. (pagina 20) c De CD is vuil of defect. (pagina 26) display ook al is er een CD ingebracht.
Pagina 29
Probleem Oorzaak en/of oplossing Tijdens de weergave van een c De CD-speler is ontworpen om een MP3 CD tijdens de weergave MP3 CD draait de CD niet niet te laten draaien om stroom te sparen. Dat is normaal en duidt maar is het geluid normaal niet op een storing.
132,0 × 29,3 × 137,5 mm • Twee Sony NH-7WMAA oplaadbare batterijen: 2,4 V DC Gewicht (zonder toebehoren) • Sony NH-WM2AA oplaadbare batterijen: ong. 218 g 2,4 V DC •...
Los verkrijgbare toebehoren Meegeleverde/los Netspanningsadapter AC-E45HG verkrijgbare toebehoren Actieve luidsprekers SRS-Z1 SRS-Z1000 Meegeleverde toebehoren Autobatterijkabel DCC-E345 De gebiedscode van het toestel staat vermeld in de Autobatterijkabel met DCC-E34CP linker bovenhoek van het etiket met de auto-aansluitset streepjescode op de verpakking. Auto-aansluitset CPA-9C Netspanningsadapter (1)
BRUIKBAAR AANTAL MAPPEN/ Betreffende “MP3” BESTANDEN • Maximum aantal mappen: 255 • Maximum aantal bestanden: 255 Wat is MP3? MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is een INSTELLINGEN VOOR COMPRESSIE- standaard technologie en formaat voor het EN SCHRIJFSOFTWARE comprimeren van geluid. Het bestand wordt •...
Betreffende “ID3 tag” ID3 tag is een formaat om bepaalde informatie (tracknaam, albumnaam, artiestennaam, enz.) toe te voegen aan MP3 bestanden. Opmerking Deze CD-speler werkt met Version 1.1 van het ID3 tag formaat. Wanneer u een andere versie dan 1.1 gebruikt, verschijnt ID3 tag informatie niet correct.