Pagina 1
Montage- en gebruikershandleiding REMKO KWT 200 DC Lokale inverter-airconditioner zonder buitenunit Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen! 0103-2015-03 Versie 1, nl_NL...
Pagina 2
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en vergissingen! Montage- en gebruikershandleiding (vertaling van het origi- neel)
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................4 1.2 Markering van instructies........................ 4 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 4 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............4 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 5 1.6 Veiligheidsvoorschriften voor de exploitant..................5 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds- en inspectiewerkzaamheden..... 5 1.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen..................
REMKO KWT Veiligheids- en gebruiksinstructies WAARSCHUWING! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene veiligheidsvoor- wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die de schriften dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door.
1.7 Veiligheidsvoorschriften voor Het uitvallen van belangrijke functies van de apparatuur. montage-, onderhouds- en Het feit dat voorgeschreven methodes betref- inspectiewerkzaamheden fende normaal en technisch onderhoud niet Bij het installeren, het repareren, het onder- werken. houden of het reinigen van de apparaten Het in gevaar brengen van personen door elek- moeten geschikte maatregelen worden trische en mechanische effecten.
"Garantieoorkonde" vol- componenten (bijv. batterijen) niet in het huisvuil ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG komen maar alleen op milieuvriendelijke wijze vol- teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn gens de plaatselijk geldende voorschriften, bijv.
Technische gegevens 2.1 Productgegevens Serie KWT 200 DC Lokale airconditioner met 2 slangen, voorzien van Werking invertertechnologie om te koelen en te verwarmen 1,85 (1,10-2,93) Nominaal koelvermogen Energie-efficiëntieklasse koelen 2,61 Energie-efficiëntieklasse EER kWh/60 Energieverbruik, per uur 0,71 2,27 (0,90-3,05) Nominaal verwarmingsvermogen Opgenomen verm.
Afstand 1 m vrije ruimte Broeikasgaseffect volgens Kyoto-protocol (GWP 1975) 2.2 Apparaatafmetingen Afb. 1: Apparaatafmetingen KWT 200 DC (alle gegevens in mm) Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden. 2.3 Karakteristieken – Diagram verwarmingsvermogen [° C] Afb.
Opbouw en werking worden gebruikt om zo snel mogelijk de gewenste waarde te bereiken. In beide bedrijfsmodi wordt de 3.1 Beschrijving van het apparaat door de compressor te leveren capaciteit exact aangepast aan de vraag en wordt de temperatuur De lokale airconditioner bestaat uit een compacte met minimale schommelingen naar de gewenste behuizing en 2 uitlaatslangen voor de warmteaf- waarde geregeld.
REMKO KWT Bediening Let er bij het vervangen van de batterijen op dat uitsluitend twee 1,5 V AAA alkalinebatterijen Infrarood-afstandsbediening worden gebruikt. Deze bevinden zich op de achter- zijde van de infrarood-afstandsbediening en zijn De infrarood-afstandsbediening stuurt de gepro- toegankelijk via het schuifdekseltje. Let op de...
Pagina 11
Toetsen op de afstandsbediening en hun func- ties Bij het invoeren van de instellingen verschijnt er korte tijd een symbool op het display. Toetsen " " en " " Temperatuurinstelling Met deze toetsen kunt u de streeftemperatuur in stappen van 1 °C verhogen of verlagen Toets "...
Pagina 12
REMKO KWT Toets " " – Tijd en timer instellen Automatisch [B]: het apparaat kiest aan de hand van de kamertem- Met deze toets kunt u de actuele tijd en de tijdin- peratuur en de ingestelde waarde automatisch stellingen van de timer instellen.
Pagina 13
Display van de afstandsbediening Afb. 7: Display van de afstandsbediening Gekozen modus 3b: Hoog 1a: Verwarmingsmodus 3c: Middel 1b: Ontvochtigingsmodus 3d: Laag 1c: Nachtmodus "iFEEL"-functie geactiveerd 1d: Koelmodus Uitgangssignaal naar apparaat 1e: Automatische modus Actuele waarde/streefwaarde 1f: Turbomodus 6a: Actuele kamertemperatuur Gekozen lamelleninstelling/ pendelfunctie 6b: Streefwaarde Gekozen ventilatorinstelling...
REMKO KWT Montage en installatie Belangrijke aanwijzingen voor het installeren Houd bij de installatie van het apparaat rekening met de volgende punten: De installatie moet op een vlakke wand plaatsvinden Controleer of de wand aan de statische eisen voldoet (houd daarbij rekening met het eigen gewicht van het apparaat en de benodigde cilindervormige boringen) Installeer het apparaat op minimaal 10 cm afstand van de vloer.
Pagina 15
Installatie Plaats nu de meegeleverde binnenmoffen en buitenkappen (de luchtuitlaatlamellen moeten Voer de installatie op de volgende wijze uit: naar beneden gericht zijn). Bevestig ze met de meegeleverde schroeven. Knip de benodigde gaten uit de montages- jabloon. Bevestig de montagesjabloon [1] op de wand.
Pagina 16
REMKO KWT < 10 cm Max. 2 m Monteer de montageplaat op de wand zoals op de montagesjabloon [1] is aangegeven. Het aantal te gebruiken schroeven is afhan- kelijk van het type wand. Er mag geen ruimte tussen de montageplaat en de wand aan- wezig zijn.
Pagina 17
Belangrijk! Controleer of de condensslang correct is geplaatst. In de koelmodus wordt het opgevangen condenswater in het appa- raat verdampt en via het luchtafvoerka- naal naar buiten gevoerd. Dit is echter alleen mogelijk als toepassingsgrenzen worden aangehouden. Als sprake is van een verhoogde luchtvochtigheid, of als de verwarmings- of automatische modus actief is, kan het apparaat het opge-...
Pagina 18
REMKO KWT Montagesjabloon Afb. 11: Montagesjabloon (meegeleverd) A: Totale breedte 3: Boorgat voor luchtinlaat B: Minimale afstand tot de vloer 4: Boorgat voor luchtuitlaat 1: Montagerail 5: Boorgat voor condensafvoer (alleen nodig voor 2: Boorgaten voor montagerail de verwarmingsmodus)
REMKO KWT Inbedrijfstelling Bedrijfsmodus Automatisch Schakel het apparaat in met behulp van de Vóór inbedrijfstelling moet u altijd controleren of de toets " ". luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen niet vuil zijn en het luchtinlaatfilter niet verontreinigd is. Ver- Kies met de toets " " of de toets " " de...
Pagina 21
Bedrijfsmodus Ontvochtigen Elektrische hulpverwarming Schakel het apparaat in met behulp van de Het apparaat is voorzien van een elektrische ver- warmingsweerstand die extra warmte kan leveren toets " ". als dit nodig mocht zijn. Kies met de toets " " de bedrijfsmodus Ont- vochtigen (op het display verschijnt een drup- Er zijn 3 verschillende bedrijfsmodi: pelsymbool).
REMKO KWT Verhelpen van storingen en klantenservice Het apparaat is volgens de modernste productiemethoden vervaardigd en meerdere keren op een probleem- loze werking gecontroleerd. Mochten er desondanks toch storingen optreden, controleer dan de werking van het apparaat aan de hand van onderstaande lijst. Als alle controles zijn uitgevoerd en het apparaat nog steeds niet probleemloos werkt, neem dan contact op met het servicepunt bij u in de buurt.
REMKO KWT Reiniging en onderhoud Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact. Een regelmatige verzorging en het opvolgen van Het filter bevindt zich achter het voorste enkele basisvoorwaarden, garandeert een sto- luchtaanzuigrooster. U kunt dit rooster naar ringsvrij gebruik en een lange levensduur van het voren klappen.
Afdanken van de apparatuur Het afdanken van het volledige systeem kan om milieuredenen uitsluitend door een gespeciali- seerde firma uitgevoerd worden. De firma REMKO GmbH & Co. KG of haar vertegenwoordigers ver- wijzen u graag naar een gespecialiseerd bedrijf bij...
REMKO KWT Apparaatafbeeldingen en reserveonderdeellijst 11.1 Apparaatafbeelding Afb. 17: Apparaatafbeelding behuizing KWT 200 DC Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
Pagina 27
Afb. 18: Apparaatafbeelding koelcircuit KWT 200 DC Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
Pagina 28
REMKO KWT Afb. 19: Apparaatafbeelding koelcircuit KWT 200 DC Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
11.2 Reserveonderdeellijst Neem rechtstreeks contact op met REMKO GmbH & Co. KG voor de bestelling van reserveonderdelen. Alle onderdeelnummers van het apparaat kunt u downloaden vanaf www.remko.de BELANGRIJK! Voor het waarborgen van een correcte levering van de reserveonderdelen, altijd het apparaattype en het betreffende serienummer (zie typeplaatje) opgeven.
Pagina 30
REMKO KWT Omschrijving KWT 200 DC Condensor Condenspomp Aansluitkabel compressor Terugslagklep condenswater Compressor Isolatie compressor Condensslang klein Condensslang groot Bodemdeel Behuizing Ophanging Dwarsprofiel Ventilatorafdekking Montageplaat ventilatorwaaier Ventilatorlager Ventilatorwaaier Borgdeel ventilatorwaaier Op aanvraag onder vermelding van het serienummer Ventilatormotor verdamper Filterzeef...
Pagina 36
Dit heeft ons de reputatie opgeleverd, meer te zijn dan een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen. De verkoop REMKO beschikt niet alleen over een goed uitgebouwd netwerk...