Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING De informatie in deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder waarschuwing vooraf worden gewijzigd. Sommige modellen zijn uitsluitend in bepaalde landen toegankelijk. Wij bieden geen garantie voor onze wijnkoelers als deze voor andere doeleinden dan de beoogde doeleinden worden gebruikt. Noch de producent noch de distributeur is aansprakelijk voor eventuele fouten in deze handleiding.
Pagina 4
• in verband met catering en dergelijke services; • binnen de detailhandel. Alle overige vormen van gebruik zijn niet toegestaan. GEVAAR! Risico op insluiting van kinderen. Voordat u uw oude wijnkoeler afvoert: • Maak de deur los. Laat de lades in de kast staan, zodat kinderen niet gemakkelijk in de kast •...
Pagina 5
Het symbool duidt op een waarschuwing en geeft aan dat de • koelvloeistof brandgevaarlijk is. Waarschuwing: Risico op brand / brandgevaarlijk materiaal • • WAARSCHUWING – Geen explosieve stoffen zoals spuitbussen in dit apparaat bewaren. • WAARSCHUWING – Bij het installeren van het apparaat moet u controleren of de stroomkabel bekneld of beschadigd is.
• WAARSCHUWING: Kinderen moeten onder toezicht blijven om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen. • WAARSCHUWING: Geen verlengsnoeren of stekkerdozen zonder aarding gebruiken. • WAARSCHUWING: Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze door de producent, diens servicemedewerker of een andere bevoegde persoon worden vervangen, om schade te voorkomen.
Let op WCI6045-1BG, WI6045H-1B24,WCI6060-1BG, WCI6060-2BG, WI6060H- • 1B26, WCI6088-2BG, WCI60188-2BG, WCISK60BG zijn uitsluitend bedoeld als inbouwmodel. WCU3082-1BG, WU3082T-2B17, BC6082-1BG,WCU6082-2BG, • WCiF60185-2BG, WCF60172-1BG, WCF60172-2BG, WCBC6082-2BG, WCUSK82BG, WU6082T-2B39, WU3082T-2B17 kunnen als inbouwmodel of als vrijstaand model worden gebruikt. Zie de technische schetsen.
Gevaar voor elektrische schokken bij ontbrekende aarding. Neem bij twijfel contact op met een bevoegd elektricien of technicus. Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze om gevaar te vermijden worden vervangen door een bevoegd persoon. Installatie Verwijder de verpakking van de wijnkoeler. De wijnkoeler moet dusdanig worden geplaatst dat de stekker eenvoudig toegankelijk is.
Pagina 9
7. De stroomkabel is 2 meter lang en is bevestigd aan de rechterzijde aan de achterkant van de wijnkoeler. 8. De wijnkoeler is voorzien van gevoelige elektronische onderdelen, die beschadigd kunnen raken als gevolg van een blikseminslag of een fout in de stroomvoorziening.
Overzicht Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie naar de wijnkoeler is, zie het onderstaande overzicht. Zo bent u zeker van normaal bedrijf en optimale prestaties. WCI6045-1BG/WI6045H-1B24...
Ventilatiesysteem WCU3082-1BG/BC6082-1BG/WCU6082-2BG/WCBC6082-2BG/WCIF60185- 2BG/WCF60172-1BG/WCF60172-2BG/WCF75201-2BG/WU3082T- 2B17/WCUSK82BG/WU6082T-2B39/WU3082T-2B17 met anticondens en zelfstandig koelsysteem WCI6045-1BG/WCI6060-1BG/WCI6060-2BG/WCI6088-2BG/WCI60188-2BG/ WI6045H-1B24/WI6060H-1B26/WCISK60BG met warmteafvoer boven op de koeler...
Bediening De wijnkoeler inschakelen Sluit de wijnkoeler aan en schakel het apparaat in door de aan/uit-knop een paar seconden lang in te drukken. Als u de wijnkoeler voor het eerst gebruikt (of het apparaat weer inschakelt na een langere onderbreking), zullen de gekozen temperatuur en de temperatuur op het ledscherm een paar graden van elkaar verschillen.
Wijnkoeler vullen De wijnflessen kunnen in enkele of dubbele rijen worden geplaatst. Let op: Als de wijnkoeler niet helemaal vol is, is het beter om de belasting over de hele wijnkoeler te verdelen om te voorkomen dat alles boven of onder in de koeler wordt geplaatst.
Pagina 25
De wijnkoeler is ontworpen voor het bewaren en doen rijpen van alle soorten wijn: rood, wit en mousserend. De wijnkoeler creëert optimale omstandigheden voor het bewaren van wijn bij een continue aanbevolen temperatuur van 12 °C. De wijnkoeler kan bovendien worden ingesteld op een ideale serveertemperatuur voor optimale benutting van de kwaliteiten van de wijn.
Bedieningspaneel WCU3082-1BG/WCI6045-1BG/WCBC6082-2BG/WI6045H- 1B24 ① Display Toont de temperatuur in de wijnkoeler. ② Temperatuureenheid Houd de knop 3 seconden lang ingedrukt om te kiezen tussen Celsius en Fahrenheit. ③ Aan/uit-knop In stand-bymodus: houd de knop 3 seconden lang ingedrukt. De wijnkoeler wordt dan opgestart.
Pagina 27
Bedieningspaneel BC6082-1BG ①Eco-modus Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de energiebesparende functie te activeren. Druk op ⑥⑦ om de functie uit te schakelen. ② Aan/uit-knop In stand-bymodus: houd de knop 3 seconden lang ingedrukt. De wijnkoeler wordt dan opgestart. De wijnkoeler uitschakelen: druk op de aan/uit-knop.
Pagina 28
Kies tussen Celsius en Fahrenheit. De display toont de gekozen temperatuureenheid. Bedieningspaneel WCU6082-2BG/WCUSK82BG/WU6082T-2B39/WU3082T- 2B17 ① Aan/uit-knop Houd de knop 3 seconden lang ingedrukt om de wijnkoeler uit te schakelen. Display ④ telt af: 3, 2, 1. Druk nogmaals (direct). De wijnkoeler wordt ingeschakeld.
Pagina 29
temperatuur wordt telkens met 1 graad verlaagd. ⑧ Verlichting Druk op de knop om het lampje in of uit te schakelen. ⑧ Temperatuureenheid Kies tussen Celsius en Fahrenheit. De display toont de gekozen temperatuureenheid. Bedieningspaneel WCIF60185-2BG,WCF75201-2BG ① Aan/uit-knop ...
Pagina 30
als de deur wordt geopend, en wordt de verlichting uitgeschakeld als de deur wordt gesloten. Keuze temperatuureenheid: Houd de knop 3 seconden lang ingedrukt. Display 10 en 11 wisselen tussen Celsius en Fahrenheit. ④ Temperatuurinstelling (omlaag) Druk op de knop voor temperatuurinstelling 2 en vervolgens op knop 4. De temperatuur wordt in display 10 getoond.
Pagina 31
Bedieningspaneel WCI6060-1BG ①Verlichting en aan/uitknop Na aansluiting: Houd de knop 3 seconden lang ingedrukt. De wijnkoeler wordt ingeschakeld. Lampje aan/uit: Druk op de knop. Het ledlampje wordt ingeschakeld. Druk nogmaals. Het ledlampje wordt uitgeschakeld. Wijnkoeler uitschakelen: Houd de knop 3 seconden lang ingedrukt. De wijnkoeler wordt uitgeschakeld.
Pagina 32
Bedieningspaneel WCI6060-2BG/WI6060H-1B26/WCISK60BG ①Verlichting en aan/uitknop Na aansluiting: Houd de knop 3 seconden lang ingedrukt. De wijnkoeler wordt ingeschakeld. Lampje aan/uit: Druk op de knop. Het ledlampje wordt ingeschakeld. Druk nogmaals. Het ledlampje wordt uitgeschakeld. Wijnkoeler uitschakelen: Houd de knop 3 seconden lang ingedrukt. De wijnkoeler wordt uitgeschakeld.
Pagina 33
Bedieningspaneel WCI60188-2BG ① Aan/uit-knop Houd de knop 3 seconden lang ingedrukt om de wijnkoeler uit te schakelen. Display ④ telt af: 3, 2, 1. Druk nogmaals (direct). De wijnkoeler wordt ingeschakeld. ② De temperatuur in het bovenste deel verhogen ...
Pagina 34
⑧ Verlichting Druk op de knop om het lampje in of uit te schakelen. ⑧ Temperatuureenheid Kies tussen Celsius en Fahrenheit. De display toont de gekozen temperatuureenheid. Bedieningspaneel WU3082T-2B17 ① Aan/uit-knop Standby-modus: druk kort op de knop (3 sec.) om de wijnkast in te schakelen. Wijnkast uitschakelen: houd de knop 3 sec.
Kies tussen Celsius en Fahrenheit. De display toont de gekozen temperatuureenheid. Overzicht van aanbevolen serveertemperaturen Alle wijnen rijpen op dezelfde temperatuur, namelijk een constante temperatuur van 12 °C tot 14 °C. Het onderstaande schema is een richtlijn voor de optimale serveertemperatuur. Type wijn Serveertemperatuur Champagne NV, Sparkling, Spumante:...
Alle wijnen rijpen op dezelfde temperatuur, namelijk een constante temperatuur van 12 °C tot 14 °C. De serveertemperatuur hangt af het type wijn (zie de paragraaf 'Overzicht van aanbevolen serveertemperaturen' hierboven). Het belangrijkst voor een rijpende wijn is een constant, gelijkmatig klimaat.
buitenoppervlakken van de wijnkoeler wordt verspreid. De oppervlakken mogen tijdens deze cyclus niet worden aangeraakt. Verstelbare planken Afstelling en demontage van de planken Voor eenvoudige toegang tot de wijn kunnen de planken ca. 1/3 worden uitgetrokken. De rails zijn voorzien van een stop die voorkomt dat de planken per ongeluk helemaal worden uitgetrokken en dat de wijn uit de wijnkoeler valt.
Planken met rails De plank demonteren: Trek de plank uit tot de uittrekstop ①, trek de haken ② omhoog en demonteer de plank volgens de pijlen. De plank monteren: Monteer de plank op de rails volgens de pijlen ③. Handvat verplaatsen Let op: Het handvat van de WCBC6082-2BG/WI6045H-1B24 kan niet worden verplaatst.
Pagina 39
(4) van het beslag (3) te halen. Demonteer vervolgens het beslag (afbeelding 1). 4. Houd de deur vast en gebruik de M5-schroevendraaier (gereedschap nr. 5) om de scharnierpen (6) te demonteren. Demonteer de deur en zet deze aan de kant (afbeelding 2). 5.
Pagina 41
Handvat verplaatsen WCI60188-2BG 1. Plaats de wijnkoeler op een plek waar voldoende ruimte is. Zet de deur helemaal open. 2. Gebruik een mesje (2) om de bedekkingen (1) te demonteren aan de tegenovergestelde zijde (afbeelding 1). 3. Gebruik een kruiskopschroevendraaier ④ om de M5-schroeven ③ te demonteren waarmee het scharnier boven en het scharnier zijn vastgemaakt (afbeelding 2).
Pagina 42
4. Draai de deur 180 graden en monteer deze aan de tegenovergestelde zijde (afbeelding 3 en 4). 5. Monteer de bedekking ① aan de tegenovergestelde zijde (afbeelding 5).
Pagina 43
WCI6045-1BG/WCI6060-1BG/WCI6060-2BG met Touch-Open 1. Mes 2. Bedekkingen 3. Kruiskopschroevendraaier 5. Deurscharnier 4. Scharnierpen 6. M5-schroevendraaier (boven) 7. Deurscharnier 8. Drukvoeler 9. Metalen plaat (onder) Waarschuwing: Wij raden aan om het handvat met twee personen te verplaatsen om ongevallen te voorkomen. De glazen deur is zwaar en kan letsel en schade aan het product veroorzaken als deze valt.
Pagina 44
1. Gebruik een mes om de bedekkingen voorzichtig te demonteren. Denk om uw vingers en het oppervlak van de wijnkoeler (afbeelding 1). 2. Open de deur, maak met een kruiskopschroevendraaier de schroeven op het scharnier boven en het scharnier onder los te maken en demonteer de deur (afbeelding 2).
Pagina 45
WCI6088-2BG/WI6060H-1B26/WCISK60BG 1. Mes 2. Bedekking 3. Kruiskopschroevendraaier 5. Deurscharnier 4. Scharnierpen 6. M5-schroevendraaier (boven) 7. Deurscharnier (onder) Waarschuwing: Wij raden aan om het handvat met twee personen te verplaatsen om ongevallen te voorkomen. De glazen deur is zwaar en kan letsel en schade aan het product veroorzaken als deze valt.
Pagina 46
2. Demonteer de schroeven (4) op het bovenste en (5) en onderste (7) scharnier met een kruiskopschroevendraaier (3) en demonteer de deur (afbeelding 2). 3. Gebruik een M5-schroevendraaier (6) om de schroeven op het bovenste scharnier rechts (5) en het onderste scharnier (7) te demonteren, en monteer de scharnieren aan de tegenovergestelde zijde (afbeelding 3).
Pagina 47
Installatie van WI6060H-1B26 1. Plaats de wijnkast in het frame en zet het waterpas. 2. Open de deur en neem 2x schroeven uit de tas met toebehoren. 3. Draai aan beide zijden van de kast de schroeven door de schroefgaten heen vast.
Pagina 48
WCF75201-2BG WAARSCHUWING: Deze kast is zeer zwaar. U dient daarom de deur niet alleen om te keren. Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier, inbussleutel 1. Schroef, 2. Bedekking, 3. Bovenste scharnier rechts, 4. Schroef, 5. Schroef, 6. Deurbeslag, 7. Onderste scharnier, 8. Verstelbare voet, 9. Schroef, 10. Deur, 11.
Pagina 49
1. Open de deur. Verwijder met een kruiskopschroevendraaierde schroeven (5) uit het bovenste scharnier rechts (3). Verwijder de afdekking van het bovenste scharnier rechts (2). 2. Verwijder het deurbeslag (6) uit het onderste scharnier links en bewaar het voor later gebruik. 3.
Pagina 50
3. Gebruik een M5-schroevendraaier (gereedschap 5) om de schroeven (4) uit het deurbeslag (3) te nemen. Verwijder het deurbeslag. Zie afbeelding 4. Houd de deur vast en gebruik de M5-schroevendraaier (gereedschap 5) om de scharnierpen boven en onder (6) los te maken. Verwijder de deur. Zie illustratie 2.
Als de schroefgaten niet perfect passen, kunt u een elektrische schroevendraaier gebruiken om ze iets groter te maken. Wijnkoelers met Touch-Open WCU3082-1BG/WCI6060-1BG/WCI6060- WU6082T-2B39 2BG/WU3082T-2B17/ /WU3082T-2B17 1. Zorg ervoor dat de wijnkoeler van stroom is voorzien voordat u de Touch- Open-deur gebruikt.
Voordat u de deur sluit, controleert u of de push-functie in de neutrale stand staat. Let op: Als de wijnkoeler niet op de stroom is aangesloten, kan de Touch- Open-deur niet worden gebruikt. Indien nodig kunt u de deur handmatig opentrekken.
Controleer of het apparaat van stroom wordt voorzien. Controleer of de stekker in het stopcontact zit. Controleer het HFI-relais. Zorg ervoor dat de deur correct is gesloten. Als uw wijnkoeler niet goed functioneert, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de serviceafdeling.Reparatie en service moeten worden uitgevoerd door een bevoegd technicus.
De wijnkoeler is ontworpen en geproduceerd met het oog op betrouwbare functionaliteit en een lange levensduur. Als er toch een storing optreden, moet u allereerst vaststellen of de oorzaak in onjuiste bediening ligt. Als dit het geval is, betaalt u zelf voor de service, ook als deze binnen de garantieperiode valt.
Het apparaat bevat waardevolle materialen. Het mag niet bij het huishoudelijk afval worden gevoegd, maar moet naar het dichtstbijzijnde milieustation worden gebracht. Oude apparatuur moet op vakkundige en deskundige wijze worden afgevoerd volgens de actuele lokale voorschriften en wetten. De koelvloeistofomloop van het afgedankte apparaat mag tijdens het vervoer niet beschadigd raken om te voorkomen dat de koelvloeistof (informatie op het typeplaatje) en de olie kunnen lekken.
Transportschade die wordt vastgesteld bij levering door de verkoper aan de klant, is een zaak tussen de klant en de verkoper. In gevallen waarin de klant zelf verantwoordelijk is voor het transport van het product, neemt de leverancier geen enkele verplichting op zich in verband met eventuele transportschade. Eventuele transportschade dient onmiddellijk en uiterlijk 24 na ontvangst van het product te worden gemeld.
Pagina 58
worden opgevolgd. De garantie vervalt indien de aanwijzingen niet worden opgevolgd. *Onder voorbehoud van zetfouten...