H H
H H
A
N
D
L
E
I
D
I
N
G
V
O
O
R
A
N
D
L
E
I
D
I
N
G
V
O
O
R
Geachte klant,
Wij danken u allereerst voor de keuze van de minidumper van Hinowa HS1100/100 of
HS1150/100 en hopen dat uw recente aankoop u volle tevredenheid zal schenken.
U bezit een machine waarop u altijd kunt rekenen, op voorwaarde dat de voorschriften voor
het gebruik en het onderhoud in acht genomen worden.
Lees deze handleiding met aandacht alvorens over te gaan tot starten, gebruik,
onderhoud, tanken van brandstof of het uitvoeren van andere ingrepen op de
machine.
De veiligheid is het voornaamste doel dat wij ons gesteld hebben bij het ontwerp en realisatie
van onze machines. Helaas kunnen alle inspanningen op dat gebied vergeefs zijn indien de
gebruiker ook maar een enkele onvoorzichtige handeling uitvoert.
De preventie van ongevallen houdt bovendien verband met de aandacht, de voorzichtigheid
en de opleiding van het personeel dat betrokken is bij het gebruik, het transport en het
onderhoud van de voertuigen.
Een van de verantwoordelijkheden van de gebruiker is het lezen en begrijpen van alle veili-
gheidsinstructies die in deze handleiding staan en het strikt toepassen daarvan.
Sta alleen opgeleid personeel toe om de minidumper te gebruiken. Het werken met voertui-
gen waarvan de technische kenmerken niet gekend worden, kan fouten veroorzaken met
gevaarlijke gevolgen voor de gezondheid en de persoonlijke veiligheid. Lees deze handleiding
met aandacht alvorens aan het werk te gaan, om de benodigde praktische kennis te vergaren.
Het is hoe dan ook de verantwoording van de eigenaar (ook indien de machine aan anderen
uitgeleend of toevertrouwd wordt) te controleren of de operators vóór het beginnen van de
werkzaamheden deze handleiding voor gebruik en onderhoud gelezen hebben en getraind
zijn om de machine op correcte wijze te gebruiken.
Deze handleiding moet als permanent onderdeel van de machine beschouwd worden en moet
altijd bij de machine, in de speciale op de machine bevestigde houder, bewaard worden.
De machines zijn onderhevig aan voortdurende verbeteringen. Het kan daarom zijn dat
andere onderdelen gemonteerd zijn dan die in de handleiding getoond worden. Raadpleeg
uw Hinowa dealer om eventuele bijgewerkte informatie te ontvangen.
Twijfel niet om contact op te nemen met de Hinowa dealer om nuttige informatie te ontvan-
gen of om tussenkomst te vragen. Uw dealer weet altijd hoe de machine het best gebruikt
kan worden, kan het gebruik van geschikte werktuigen aanbevelen en assistentie verstrekken
voor de levering van originele reserveonderdelen, de enige garantie van kwaliteit en onder-
linge verwisselbaarheid. Voor een correcte aanvraag van originele reserveonderdelen is het
noodzakelijk dat elke bestelling het serienummer van de machine bevat.
BE L A NG R IJK
Inleidende nota: hierna zal de Minidumper waar deze handleiding
betrekking op heeft, doorgaans aangeduid worden met HS1100.
Tenzij anders gespecificeerd wordt, is de handleiding ook van toe-
passing op de modellen HS1100 en HS1150.
6
G
E
B
R
U
I
K
E
N
O
N
D
E
R
H
G
E
B
R
U
I
K
E
N
O
N
D
E
R
H
INTRODUCTIE
M
O
U
D
INIDUMPER SERIE
O
U
D
HS1100/100
EN
Veel werkplezier met Hinowa!
HS1150/100