Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG CombiMiwell V4000 45
- Pagina 1 V-ZUG-Home App installeren, apparaten in netwerk verbinden en veel handige functies gebruiken. Gebruiksaanwijzing CombiMiwell V4000 45 CombiMiwell V2000 38/38C Magnetron...
-
Pagina 2: Geldigheidsbereik
55-381 Afwijkingen tussen verschillende uitvoeringen worden in de tekst vermeld. Laad actualiseringen via V-ZUG-Home op uw toestel zodat u altijd gegarandeerd bent van de nieuwste stand. De betreffende actuele, aan de nieuwe functies aan- gepaste gebruiksaanwijzing vindt u hier vzug.com. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Kinderbeveiliging .......... 36 Display .............. 36 Display bedienen .......... 16 Geluiden .............. 37 Toepassing selecteren en starten .... 17 Datum en tijd ............ 37 Toepassing wijzigen.......... 18 V-ZUG-Home............ 38 Tijdsduur.............. 19 Toestelgegevens........... 38 Uitgestelde start/einde ........ 20 Fabrieksinstellingen.......... 38 Opties.............. 20 8.10 Service .............. -
Pagina 4: Trefwoordenlijst
13.1 Energie besparen .......... 43 Afvoer 44 Trefwoordenlijst 46 Notities 48 Service & Support 51... -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Gebruikte symbolen Algemene veiligheidsvoorschriften Door ondeskundig uitgevoerde re- paraties kunnen onvoorziene geva- ren voor de gebruiker ontstaan. Hiervoor aanvaardt de fabrikant ▪ Neem het toestel pas in ge- geen aansprakelijkheid. Reparaties mogen alleen door geautoriseerde bruik na het lezen van de be- vakkrachten uitgevoerd worden, an- dieningshandleiding. -
Pagina 6: Toestelspecifieke Veiligheidsvoorschriften
1 Veiligheidsvoorschriften spanning categorie III voor ▪ WAARSCHUWING: Toeganke- volledige scheiding heeft, lijke onderdelen kunnen tij- moet een scheidingssysteem dens gebruik heet worden. volgens de installatievoor- Kleine kinderen op afstand schriften in de vaste bedra- van het toestel houden. ding worden ingebouwd. ▪... - Pagina 7 1 Veiligheidsvoorschriften ging van het glas van de toe- scherming tegen blootstelling steldeur gebruiken. Deze pro- aan straling door microgolf- ducten veroorzaken krassen energie is aangebracht. op het oppervlak. Het glas ▪ Bij toepassingen met micro- kan hierdoor onherstelbaar golven mag alleen servies beschadigd worden.
-
Pagina 8: Installatie Van Het Toestel
1 Veiligheidsvoorschriften ▪ Het opwarmen van dranken Installatie van het toestel met microgolven kan ertoe leiden dat de vloeistof ver- traagd begint te koken (kook- ▪ De installatie mag alleen door deskun- vertraging). Voorzichtig om- dig personeel worden verricht. ▪ Alle stappen moeten achtereenvolgens gaan met de verpakking c.q. -
Pagina 9: Aanwijzingen Bij Gebruik
5 °C tot 35 °C wor- en op het stroomnet aangesloten wor- den ingebouwd en gebruikt. den. De noodzakelijke werkzaamheden ▪ De V-ZUG-Home module wordt met de door een erkende installateur/elektri- frequentieband 2.4 – 2.5 GHz gebruikt cien laten uitvoeren. - Pagina 10 1 Veiligheidsvoorschriften ▪ Geen voorwerpen in de ovenruimte be- ▪ Verhitte levensmiddelen mogen niet met waren die bij een onbedoelde inschake- sterke drank (cognac, whisky, jenever ling een gevaar kunnen vormen. Geen enz.) worden overgegoten. Explosiege- levensmiddelen en hittegevoelige of vaar! brandgevaarlijke materialen zoals reini- ▪...
- Pagina 11 1 Veiligheidsvoorschriften Schade aan het toestel vermijden ▪ De toesteldeur niet dichtslaan. ▪ In de ovenruimte geen voorwerpen ge- bruiken die kunnen roesten. ▪ De toesteldeur in de ventilatiestand open laten staan tot de ovenruimte is afgekoeld om corrosie te vermijden. ▪...
-
Pagina 12: Eerste Inbedrijfstelling
Alle in deze handleiding vermelde temperaturen zijn in graden Celsius. Beschrijving van het toestel Opbouw Bedienings- en display-elementen Ventilatieopening Deurgreep Toesteldeur V-ZUG-Home (afhankelijk van het model) -
Pagina 13: Bedienings- En Display-Elementen
3 Beschrijving van het toestel Bedienings- en display-elementen Appweergave Lijstweergave Favoriet 2 Hier kunt u alle belangrijke Opwarmen instellingen verrichten en uw toestel personaliseren. Ontdooien Functiebalken met functietoetsen CircleSlider Scroll-balk/positie Informatie Apps Balk om de functiebalk uit te klappen Lijst met toepassingen Functietoetsen links Functietoetsen rechts Stap terug... -
Pagina 14: Startgereedheid
3 Beschrijving van het toestel Startgereedheid Magnetron 500 W Start Start 2 min 13:21 Toepassing Bedrijf starten Hoofdwaarde Instelmogelijkheden Opties Tijdsduur Toepassingstips Einde Favoriet Ovenruimte Model V4000 Model V2000 Toesteldeur Ventilatie-openingen Deurafdichting Bedieningspaneel met CircleSlider Onderhitte Deurdetectie Heteluchtventilator Opening magnetron Grill Draaibord Toebehoren... -
Pagina 15: Afdekschaal
3 Beschrijving van het toestel Draaibord Emaille-draaibord 1, max. toegestane belading 5 kg (bij model V4000) Glazen draaibord 2 met draaiplateau 3, max. toegestane belading 4 kg (bij model V2000) ▪ Niveau voor laag of hoog rooster, bijv. voor het grillen. ▪... -
Pagina 16: Bediening
4 Bediening Bediening Display bedienen Toestel inschakelen Het toestel wordt via het display bediend. In EcoStandby is de tijd alleen zichtbaar als deze is geactiveerd in de persoonlijke instel- lingen. ▸ Het display langer aanraken. – Het startscherm wordt weergegeven. Weergave van het startscherm wijzigen Het startscherm kan op twee verschillende manieren worden weergegeven: als appweer- gave of als lijstweergave. -
Pagina 17: Functietoetsen
4 Bediening ▸ App 2 loslaten. – De nieuwe rangschikking van de apps is opgeslagen. Functiebalk rechts uitklappen De rechter functiebalk kan onafhankelijk van het bedrijf worden uitgeklapt. ▸ Balk 3 naar links slepen. – De functiebalk wordt uitgeklapt. – Op het display verschijnen verdere functies. CircleSlider bedienen ▸... -
Pagina 18: Toepassing Starten
4 Bediening ▸ De procedure indien nodig herhalen en de gewenste toepassing selecteren tot het display de startgereedheid aangeeft: Hete lucht met magnetron 200 °C Start Start 15 min 13:21 300 W Waarden aanpassen ▸ Hoofdwaarde 1 indien nodig met de CircleSlider aanpassen. ▸... -
Pagina 19: Tijdsduur
4 Bediening Als een toepassing reeds in bedrijf is: ▸ «Stop» ingedrukt houden. – De toepassing wordt geannuleerd. Tijdsduur De tijdsduur kan vóór of tijdens bedrijf ingesteld, aangepast of geannuleerd worden. Na afloop van de ingestelde tijdsduur wordt de toepassing automatisch beëindigd. Tijdsduur instellen ▸... -
Pagina 20: Uitgestelde Start/Einde
4 Bediening Uitgestelde start/einde De uitgestelde start is actief als bij de geselecteerde toepassing naast de tijdsduur ook het einde ingesteld is. Het toestel wordt automatisch ingeschakeld en op het gewenste tijdstip weer uitgeschakeld. Uitgestelde start instellen ▸ Gewenste toepassing selecteren. ▸... -
Pagina 21: Instellen Voor Later
4 Bediening ▸ aantippen. – Op het display verschijnt het menu met opties: Instellen voor later Instellen voor later Het toestel op een latere start van het bedrijf instellen. Het toestel bewaart de door u ingevoerde waarden en schakelt niet om naar de standby-modus. -
Pagina 22: Voorverwarmen
4 Bediening – Met kan de waarde teruggezet worden. ▸ De schakelaar aantippen om een optie in of uit te schakelen. ▸ De instelling met «OK» bevestigen. Voorverwarmen Als de optie «Voorverwarmen» is ingeschakeld, mag het gerecht pas in de gaar- ruimte worden geschoven als de signaaltoon weerklinkt en de melding verschijnt. -
Pagina 23: Toepassingstips Verbergen
4 Bediening Toepassingstips weergeven ▸ «Toepassingstips» aantippen. – Tips voor de desbetreffende toepassing worden weergegeven. Toepassingstips verbergen ▸ Om de tip te verbergen, aantippen. – Het display toont de startgereedheid of het lopende bedrijf. 4.11 Favorieten Favorieten aangemaakt Favorieten kunnen vanuit alle toepassingen worden aangemaakt. Alle opties, met uitzon- dering van «Einde»... -
Pagina 24: Favorieten Verwijderen
4 Bediening ▸ Om de naam van de nieuwe favoriet op te slaan, «OK» indrukken. Favorieten verwijderen De favoriet kan alleen in de appweergave worden verwijderd. ▸ Indien nodig aantippen. – Het startscherm verschijnt als appweergave. ▸ Favoriet 1 ingedrukt houden. –... -
Pagina 25: Timer
4 Bediening 4.13 Timer De timer werkt als een eierwekker. De timer kan onafhankelijk van andere functies en toepassingen worden gebruikt. Timer instellen en starten ▸ De functietoets «Timer» in de rechter functiebalk aantippen. – De timer verschijnt op het display. –... -
Pagina 26: Verlichting
4 Bediening 4.14 Verlichting De verlichting van de ovenruimte kan onafhankelijk van het bedrijf worden in- en uitge- schakeld. De verlichting van de ovenruimte wordt 3 minuten vóór het verstrijken van de inge- stelde tijdsduur automatisch ingeschakeld. Verlichting van de ovenruimte inschakelen ▸... -
Pagina 27: Tijd
4 Bediening ▸ Schakelaar «Rustige modus» aantippen. – «Rustige modus» is uitgeschakeld. – In de functiebalken verandert de kleur van «Rustige modus» in wit. 4.17 Tijd De tijd kan onafhankelijk van het bedrijf worden weergegeven. Tijd weergeven ▸ Balk van de functiebalk uitklappen. ▸... -
Pagina 28: Gerecht Uitnemen
4 Bediening Gerecht uitnemen Verbrandingsgevaar! Bij het openen van de toesteldeur kan hete stoom c.q. hete lucht uit de ovenruimte ontsnappen. Het toebehoren is heet. Beschermende handschoenen of pannenlap- pen gebruiken. ▸ Het gerecht als het gereed is uit de ovenruimte nemen. ▸... -
Pagina 29: Toepassingen
5 Toepassingen Toepassingen Geen metalen toebehoren gebruiken bij magnetrongebruik of bij gecombineerd gebruik met magnetron. Model V2000 Magnetron Vermogensbereik 100—900 W Voorgestelde waarde 500 W / 2 min. Niveau Draaibord Gerechten en vloeistoffen worden door microgolven opgewarmd. Toepassing ▪ Voorgekookte gerechten ▪... -
Pagina 30: Model V4000
5 Toepassingen Model V4000 Magnetron Vermogensbereik 100—900 W Voorgestelde waarde 500 W / 2 min. Niveau Laag rooster Gerechten en vloeistoffen worden door microgolven opgewarmd. Toepassing ▪ Voorgekookte gerechten ▪ Diepvries- en kant-en-klaar-producten ▪ Vloeistoffen Bereiding van levensmiddelen met huid of schil: ▸... -
Pagina 31: Grill
5 Toepassingen Grill Temperatuurbereik 3 niveaus Voorgestelde waarde Stand 3 Niveau Laag of hoog rooster Het verwarmen vindt plaats via het verwarmingselement van de grill. Toepassing ▪ Platte grillgerechten, bijv. kipdelen en worsten ▪ Gratineren ▪ Toast ▸ Grillgerecht direct op het hoge, ronde rooster plaatsen. Grill-circulatielucht Temperatuurbereik 50—220 °C... -
Pagina 32: Overige Toepassingen
5 Toepassingen Overige toepassingen Ontdooien «Ontdooien» kunnen verschillende levensmiddelen behoedzaam en snel met de magnetron ontdooid worden. Hierbij kan worden gekozen uit hoeveelheden van 100 g tot 1000 g. Nadat de gewenste hoeveelheid is ingevoerd, wordt het proces inclusief tijds- duur en vermogen van de magnetron automatisch aangepast. De beste resultaten bij het ontdooien bereikt u als u de bevroren levensmiddelen direct in het toestel ontdooit nadat u deze uit het vriesvak heeft genomen. -
Pagina 33: Dranken Opwarmen/Verhitten
5 Toepassingen «Dranken opwarmen» en «Dranken verhitten» Vóór het starten van de toepassing: ▸ Dranken zoals melk of thee in een kop of in ander geschikt servies gieten. ▸ De hoeveelheid drank bepalen en voor het opwarmen c.q. verhitten aan het toestel in- stellen. -
Pagina 34: Magnetron
6 Magnetron Magnetron Aanwijzingen betreffende de toepassing Het hoofdstuk «Veiligheidsvoorschriften» in acht nemen. Servies van porselein, keramiek en aardewerk bevat holle ruimtes die zich met wa- ter kunnen vullen. Risico op barsten! Gegevens van de fabrikant in acht nemen. Geschikt voor magnetrongebruik en gecombineerd gebruik Niet geschikt voor magnetrongebruik en gecombineerd gebruik Goed geschikt voor magnetrongebruik ▪... -
Pagina 35: Magnetrongebruik
Laad actualiseringen via V-ZUG-Home op uw toestel zodat u altijd gegarandeerd bent van de nieuwste stand. Voorwaarden Om van de volledige omvang van V-ZUG-Home gebruik te kunnen maken, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: ® ▪ Internettoegang en toegang tot Google Play Store/App Store ▪... -
Pagina 36: Persoonlijke Instellingen
8 Persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen aanpassen ▸ Het display langer aanraken. – Het startscherm wordt weergegeven. ▸ «Persoonlijke instellingen» selecteren en indien nodig met «OK» bevestigen. ▸ De gewenste persoonlijke instelling selecteren. – Het display toont het hoofdmenu van de gewenste persoonlijke instelling of een an- der submenu met verdere persoonlijke instellingen. -
Pagina 37: Geluiden
Datum en tijd Synchronisatie van de tijd Bij het verbinden met V-ZUG-Home wordt de instelling «Internet» automatisch geselec- teerd. Vervolgens worden de tijd, de datum en de tijdzone direct via de app gesynchroni- seerd. -
Pagina 38: V-Zug-Home
Er kan een keuze worden gemaakt uit netsynchronisatie en real-time clock (RTC). V-ZUG-Home Bedrijfsmodus Er kan een keuze worden gemaakt uit «Uit», «Weergeven» en «Bedienen en weergeven». Om het toestel met «V-ZUG-Home» te verbinden, moet «Weergeven» of «Bedienen en weergeven» geselecteerd zijn. Informatie weergeven Toont alle relevante informatie voor de verbinding. -
Pagina 39: Service
9 Verzorging en onderhoud 8.10 Service Dit deel van het menu is bestemd voor servicemedewerkers en is beveiligd met een wachtwoord. Verzorging en onderhoud Verbrandingsgevaar door hete oppervlakken! Het toestel en het toebehoren vóór de reiniging laten afkoelen. In geval van schade aan de toesteldeur of aan de deur- detectie mag het toestel niet meer gebruikt worden. -
Pagina 40: Verlichting Vervangen
10 Storingen verhelpen Verlichting vervangen Om veiligheidstechnische redenen moet de verlichting door onze service worden vervangen. Storingen verhelpen De volgende storingen kunt u eventueel zelf verhelpen. Lukt dit niet, noteer dan de com- plete storingsmelding (melding, F- en E-nummer) en bel de service. 10.1 Storingsmeldingen Melding... -
Pagina 41: Overige Mogelijke Problemen
10 Storingen verhelpen 10.2 Overige mogelijke problemen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ Toestel functio- ▪ Zekering van de huishou- ▸ Zekering vervangen. neert niet delijke installatie is geacti- ▸ Automatische zekering weer in- veerd. schakelen. ▪ Zekering wordt meerdere ▸ Contact opnemen met de servi- keren geactiveerd. -
Pagina 42: Stroomonderbreking Gedurende Langere Tijd
11 Toebehoren Stroomonderbreking gedurende langere tijd Na een stroomonderbreking gedurende langere tijd wordt een eerste inbedrijfstelling uit- gevoerd. Hierbij hoeven echter alleen tijd en datum opnieuw ingesteld te worden om het toestel weer in bedrijf te stellen; verdere instellingen zijn niet vereist. Toebehoren Het hier genoemde toebehoren evenals reserveonderdelen kunnen aanvullend op de le- veringsomvang van het toestel worden besteld. -
Pagina 43: Tips En Trucs
13 Tips en trucs Tips en trucs … bij magnetrontoepassingen Resultaat Oplossing ▪ Gerechten zijn opgedroogd. ▸ De gaartijd inkorten. ▸ Het vermogen van de magnetron reduceren. … bij gebak en braadvlees Resultaat Oplossing ▪ Gebak of braadvlees ziet er van ▸... -
Pagina 44: Afvoer
14 Afvoer Afvoer 14.1 Verpakking Kinderen mogen in geen geval met verpakkingsmateriaal spelen omdat er letsel- of verstikkingsgevaar bestaat. Berg verpakkingsmateriaal veilig op en gooi het op een milieuvriendelijke manier weg. 14.2 Veiligheid Het apparaat onbruikbaar maken om ongevallen door ondeskundig gebruik (bijv. door spelende kinderen) te vermijden: ▸... -
Pagina 45: Adressen Importeurs
One Pancras Square 6 Scotts Road Gridiron Building Scotts Square #03-11/12/13 N1C 4G London 228209 Singapore GREAT BRITAIN SINGAPORE V-ZUG Hong Kong Co. Ltd. GÜRELLER 12/F, 8 Russell Street Anchor Sit.3A/1-2 Çayyolu Causeway Bay 06690 ÇANKAYA/ANKARA HONG KONG TURKEY Frigo 2000 S.p.A Private enterprise "Stirion"... - Pagina 46 Favorieten............ 38 Aanwijzingen bij gebruik........9 Gepinde waarden ........ 38 Adressen importeurs........45 Startscherm........... 38 Afdekschaal ............15 V-ZUG-Home.......... 38 Afvoer ..............44 Functiebalk..........13, 52 Appweergave..........13, 52 Functietoetsen ........13, 17, 52 Bediening ............16 Garantieverlenging .......... 51 Bedienings- en display-elementen..
- Pagina 47 Type............... 2 Geluiden ............ 37 Typeplaatje ............42 Kinderbeveiliging ......... 36 Service ............ 39 Taal.............. 36 U- en E-meldingen ........... 40 V-ZUG-Home.......... 38 Uitgestelde start ..........20 Pinnen ..............24 Pittenzakjes ............33 PizzaPlus ............30 Problemen ............40 Veiligheidsvoorschriften Algemene ............ 5...
- Pagina 48 Notities...
-
Pagina 51: Service & Support
Mijn toestel-informatie: SN: __________________________ Toestel: __________________________________ Houd deze informatie altijd binnen handbereik als u met V-ZUG contact opneemt. Harte- lijk dank. ▸ Open de toesteldeur. – Het typeplaatje bevindt zich links aan de zijwand. Uw reparatieopdracht Onder www.vzug.com→Service→Service-Nummer vindt u het telefoonnummer van het... - Pagina 52 Favoriet 2 Hier kunt u alle belangrijke Opwarmen instellingen verrichten en uw toestel personaliseren. Ontdooien Functiebalken met functietoetsen CircleSlider Scroll-balk/positie Informatie Apps Balk om de functiebalk uit te klappen Lijst met toepassingen 1155112-01 V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...