Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin EWYT-CZ
Samenvatting van Inhoud voor Daikin EWYT-CZ
- Pagina 1 Bewerking Datum 10/2022 Vervangt D-EIMHP01405-21_03NL Installation, Operation and Maintenance Manual Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud D-EIMHP01405-21_04NL Lucht-water warmtepompen met scroll-compressoren EWYT~CZ / EWAT~CZ Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD 1 INLEIDING ..................................4 1.1 Voorzorgsmaatregelen in verband met restrisico’s ...................4 1.2 Algemene beschrijving ............................5 1.3 Informatie over het koelmiddel ..........................6 1.4 Informatie over de installatie ..........................6 2 ONTVANGST VAN HET SYSTEEM ..........................9 3 OPSLAG ...................................9 4 MECHANISCHE INSTALLATIE ............................10 4.1 Veiligheid ................................10 4.2 Hanteren en opheffen ............................10 4.2.1 Het heffen van het MONO-systeem......................10... - Pagina 3 Lijst van afbeeldingen Afbeeldingen 1 – Het heffen van het MONO-systeem ...................... 11 Afbeeldingen 2 –Het heffen van het DUAL-systeem ......................11 Afbeeldingen 3 – Plaatsing enkele eenheid ........................12 Afbeeldingen 4 – Plaatsing dubbele eenheid ........................12 Afbeeldingen 5 –Plaatsen van montagegaten (onderaanzicht) ..................12 Afbeeldingen 6 –...
-
Pagina 4: Inleiding
INLEIDING Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door deskundige of getrainde gebruikers in winkels, in de lichte industrie en op boerderijen, of voor commercieel gebruik door leken. Het apparaat mag niet toegankelijk zijn voor het algemeen publiek: installeer het in in een beveiligde ruimte, beveiligd tegen gemakkelijke toegang. Deze handleiding verstrekt informatie over de standaardfuncties en procedures van alle systemen van de productserie en vormt een belangrijke hulp voor het gekwalificeerd personeel maar kan hun ervaring nooit vervangen. -
Pagina 5: Algemene Beschrijving
Om milieurisico’s te voorkomen, moet ervoor gezorgd worden dat lekkende vloeistof wordt opgevangen in geschikte voorzieningen die voldoen aan de plaatselijke regelgeving. Als het nodig is om een onderdeel te demonteren, moet voorafgaand aan het opnieuw starten van het systeem gecontroleerd worden of het onderdeel correct is teruggeplaatst. -
Pagina 6: Informatie Over Het Koelmiddel
Alle systemen worden in de fabriek volledig gemonteerd en voorafgaand aan de verzending gekeurd. Het EWYT~CZ/EWAT~CZ-assortiment bestaat uit modellen met één koelcircuit en modellen met twee koelcircuits. De machine gebruikt de koelvloeistof R32, geschikt voor het gehele toepassingsgebied van de machine. De regeleenheid is voorbedraad, ingesteld en getest in de fabriek. - Pagina 7 Wanneer het systeem geïnstalleerd wordt in een machinekamer, moet de ruimte voldoen aan de plaatselijke en nationale regelgeving. Voor de beoordeling kunnen de volgende vereisten (volgens EN 378 -3:2016) gebruikt worden. • Er moet voor het koelsysteem een risicoanalyse vanuit het oogpunt van de veiligheid worden uitgevoerd (zoals bepaald door de fabrikant en volgens de indeling voor laden en veiligheid van het gebruikte koelmiddel) om te bepalen of het noodzakelijk is om de warmtepomp in een aparte voor koelapparatuur bestemde machinekamer te installeren.
- Pagina 8 • De positie van de detectoren moet gekozen worden op basis van het koelmiddel en moeten daar geplaatst worden waar het lekkende koelmiddel zich zal concentreren. • Bij de plaatsing van de detector moeten de plaatselijke patronen voor luchtstroom volgens de pl aatsing van ventilatiebronnen en -kleppen terdege in overweging worden genomen.
-
Pagina 9: Ontvangst Van Het Systeem
De retourzending van de apparatuur wordt bedoeld als ex-fabriek Daikin Applied Europe S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. weigert alle aansprakelijkheid voor schade ontstaan tijdens het vervoer van de machine naar de plaats van be-stemming. Gebruik bij de hantering van het systeem uiterste voorzichtigheid om beschadiging van de onderdelen te voorkomen. -
Pagina 10: Mechanische Installatie
MECHANISCHE INSTALLATIE Veiligheid Voorafgaand aan de installatie en inbedrijfstelling van de machine moeten de bij deze handelingen betrokken personen de voor deze taken noodzakelijke informatie hebben ingewonnen en moeten ze alle in deze handleiding besc hikbare informatie hebben verworven. Met name: •... -
Pagina 11: Het Heffen Van Het Dual-Systeem
Afbeeldingen 1 – Het heffen van het MONO-systeem 4.2.2 Het heffen van het DUAL-systeem Afbeeldingen 2 –Het heffen van het DUAL-systeem Plaatsing en montage Alle systemen zijn ontworpen voor extern gebruik, op balkons of op de grond, op voorwaarde dat het installatiegebied vrij is van obstakels die de luchtstroom naar de condensorpijpen kunnen verminderen. -
Pagina 12: Montage Van De Hoofdschakelaar
Afbeeldingen 3 – Plaatsing enkele eenheid Afbeeldingen 4 – Plaatsing dubbele eenheid De basis kan zowel in lengterichting als in dwarsrichting worden gemonteerd. In de volgende afbeeldingen zijn de plaatsen van de montagegaten aangegeven: Afbeeldingen 5 –Plaatsen van montagegaten (onderaanzicht) Voorafgaand aan de inbedrijfstelling van het systeem moet de horizontale stand gecontroleerd worden met een laserwaterpas of een soortgelijk apparaat. -
Pagina 13: Minimum Vereiste Ruimte
Borgmoer Staaf Extern paneel Met �� en �� de nieuwe minimum afstanden. OPMERKING: indien de berekende waarde van �� en/of �� hoger is dan 2000mm, beschouw dan 2000mm als minimumafstand Minimum vereiste ruimte Het is van fundamenteel belang dat de minimale afstanden op alle systemen worden nageleefd, om een optimale ventilatie naar de condensorpijpen te verzekeren. -
Pagina 14: Afbeeldingen 7 - Machines Die Naast Elkaar In De Richting Van De Kortere Zijden, B Of D, Worden Geïnstalleerd
h2 > 0 → A ≥ A + h2/2 h1 > 0 → C ≥ C + h1/2 Met A1 en C1 de nieuwe minimale afstanden, OPMERKING: Als de berekende waarde van A1 en/of C1 hoger is dan 2000 mm, overweeg dan 2000 mm als minimale afstand. -
Pagina 15: Aanvullende Vereisten Voor De Plaats Van Installatie
Casus 2 Afbeeldingen 8 –Machines die naast elkaar in de richting van de langere zijden (casus 1 en casus 2) worden geïnstalleerd De bovenstaande minimale afstanden verzekeren de goede werking van het systeem voor de meeste toepassingen. Aanvullende vereisten voor de plaats van installatie •... -
Pagina 16: Bescherming Tegen Lawaai En Geluid
Afbeeldingen 9 – Installatie van de buitenunit aan zee Legenda: Zeewind Gebouw Buitenunit Windscherm Wanneer het apparaat wordt gebruikt bij een lage buitentemperatuur, dient u de onderstaande instructies op te volgen. Om blootstelling aan wind en sneeuw te voorkomen, aan de luchtzijde van de buitenunit een keerplaat installeren: In gebieden met zware sneeuwval is het zeer belangrijk een installatieplaats te kiezen waar de sneeuw GEEN invloed kan hebben op het apparaat. -
Pagina 17: Debietregelaar
ter plaatse zodanig ingesteld dat er alleen in geval van uitschakeling van de waterpomp en dus ontbrekende waterstroom een alarm wordt geactiveerd. Aanbevolen wordt om de debietregelaar zo in te stellen dat er een “Alarm waterlekkage” wordt gegenereerd wanneer de waterstroom de minimaal toelaatbare waarde van debiet bereikt (zie tabel 1);... -
Pagina 18: Warmteterugwinning (Optioneel)
De debietregelaar is ingesteld om in te grijpen wanneer de waterstroom van de BPHE de minimaal aanvaardbare debietwaarde bereikt (zie on-derstaande tabel). Setpoint Model stroomschakelaar [l/min] EWAT/EWYT016CZ(N/P/H)-A1 EWAT/EWYT021CZ(N/P/H)-A1 EWAT/EWYT025CZ(N/P/H)-A1 EWAT/EWYT032CZ(N/P/H)-A1 EWAT/EWYT040CZ(N/P/H)-A1 EWAT/EWYT040CZ(N/P/H)-A2 EWAT/EWYT050CZ(N/P/H)-A2 EWAT/EWYT064CZ(N/P/H)-A2 EWAT/EWYT090CZ(N/P/H)-A2 Tabel 3 - Setpoint stroomschakelaar Om de goede werking van het systeem te verzekeren, moet de waarde van de waterstroom in de verdamper binnen het voor dat systeem verklaarde bereik liggen. -
Pagina 19: Waterdruk
• De systemen hebben waterinlaten en -uitlaten voor aansluiting van de warmtepomp op het watercircuit van het systeem. Dit circuit moet door een bevoegde technicus op het systeem aangesloten worden en moet voldoen aan alle toepasselijke voorschriften.Gebruik alleen leidingen die aan de binnenkant schoon zijn. •... -
Pagina 20: Waterbehandeling
Legenda: Afsluitklep Waterfilter Schroefverbinding Note: De hydraulische onderdelen worden bij het systeem geleverd, en bevinden zich in de kast. Waterbehandeling Voordat het systeem in werking wordt gesteld, moet het hydraulische circuit gereinigd worden. De BPHE mag niet worden blootgesteld aan spoelkrachten of tijdens het spoelen vrijgekomen gruis. Om de spoeling van het leidingensysteem toe te staan wordt de installatie van een passende bypass - en kleppensysteem aanbevolen. -
Pagina 21: Aan Boord Gemonteerde Pompset (Optioneel)
Afbeeldingen 11 - Drukvermindering waterfilter 4.10 Aan boord gemonteerde pompset (optioneel) Controleer voorafgaand aan het starten van de pomp of het hydraulische circuit correct is gevuld, met een minimale statische druk van 1 bar als bescherming tegen cavitatie. Om een correcte ontluchting van het buizensysteem te garanderen, ervoor zorgen dat de ontluchtingsklep die op de hydraulische schema’s wordt aangegeven met de letter “h”... -
Pagina 22: 4.11 Werkingslimieten
waterdebiet heeft alleen betrekking op de pomp. Raadpleeg de paragraaf over waterdebiet voor de grenswaarden van het waterdebiet Pomp lage hefhoogte Model Pomp curve EWAT/EWYT016CZP-A1 EWAT/EWYT021CZP-A1 EWAT/EWYT025CZP-A1 EWAT/EWYT032CZP-A1 EWAT/EWYT040CZP-A1 EWAT/EWYT040CZP-A2 EWAT/EWYT050CZP-A2 EWAT/EWYT064CZP-A2 EWAT/EWYT090CZP-A2 Pump hoge hefhoogte Model Pomp curve EWAT/EWYT016CZHA1 EWAT/EWYT021CZHA1 EWAT/EWYT025CZHA1 EWAT/EWYT032CZHA1... -
Pagina 23: Afbeeldingen 15 - Werkingslimieten Ewytcz In Koelmodus
WERKINGSBEREIK KOELING- EWYT-CZ Afbeeldingen 15 - Werkingslimieten EWYTCZ in koelmodus WERKINGSBEREIK VERWARMING – EWYT-CZ EWYT021~090-CZ Afbeeldingen 16 - Werkingslimieten EWYTCZ in verwarmingsmodus Omgevingstemperatuur buiten [Outside ambient temperature] CLWT Temperatuur uitgaand water condensor Ref. 1 Voor de werking van het apparaat in dit gebied is OP vereist. 192 SET HOGE TEMPERATUREN. -
Pagina 24: 4.12 Operationele Stabiliteit En Minimaal Waterniveau In Het Systeem
EWYT016-CZ De bovenstaande grafieken vormen een richtlijn voor de bedrijfslimieten. Verwijs naar de selectiesoftware CSS voor de werkelijke bedrijfslimieten onder werkomstandigheden voor elk model. 4.12 Operationele stabiliteit en minimaal waterniveau in het systeem Voor de correcte werking van de machine is het belangrijk om een miniaal waterniveau in het systeem te garanderen, om een overmatig aantal in- en uitschakelingen van de compressor te voorkomen. -
Pagina 25: 4.13 Kalibreren Van Het Expansievat
EWT > Setpoint + #Start ∆T Standard Startup ∆T (K) Standaard is het systeem ingesteld op een watertemperatuurverschil van 2,5 K, waardoor het kan werken met de minimale hoeveelheid die in de vorige tabel is vermeld. Als echter een kleiner temperatuurverschil wordt ingesteld, zoals bij toepassingen voor proceskoeling waarbij temperatuurschommelingen moeten worden vermeden, is een grotere minimale hoeveelheid water vereist. -
Pagina 26: 4.14 Antivriesbescherming Voor Bphe En Warmtewisselaars Voor Terugwinning
Afbeeldingen 18 - Begindruk van het expansievat op basis van de maximale waterhoeveelheid a Begindruk van het expansievat [bar] b Maximale waterhoeveelheid [l] A Circuit zonder glycol B Circuit met 30% ethyleenglycol C Circuit met 40% ethyleenglycol D Circuit met 30% propyleenglycol E Circuit met 40% propyleenglycol F Standaard De standaardwaarde voor de begindruk, die in de afbeelding wordt weergegeven, heeft betrekking op een verschil in H... - Pagina 27 Verwarmingstape voor open ruimtes moet door de installateur worden verstrekt. (1) Vorstschade wordt niet gedekt door de garantie en Daikin Applied Europe S.p.A. wijst derhalve alle aansprakelijkheid af.
-
Pagina 28: Elektrische Installatie
Daikin Applied Europe S.p.A. weigert alle aansprakelijkheid voor een onjuist uitgevoerde elektrische aansluiting. De aansluitingen op de aansluitklemmen moeten gebeuren met koperen aansluitklemmen en kabels: anders kan er op de aansluitpunten oververhitting of corrosie optreden en dus risico op beschadiging van het systeem. -
Pagina 29: Eisen Voor Kabels
Eisen voor kabels De op de stroomonderbreker aangesloten kabels moeten voldoen aan de isolatieafstand in de lucht en de oppervlakte- isolatieafstand tussen de actieve geleiders en de massa, in overeenstemming met IEC 614391 tabel 1 en 2, en de plaatselijke nationale wetgeving. De kabels aangesloten op de hoofdschakelaar moeten naar de voorge-schreven aanhaalmomenten worden aangescherpt met een sleutel, op basis van de kwaliteit van de gebruikte schroeven, sluitringen en moeren. -
Pagina 30: Fase-Onbalans
Bij gebruik van op reststroom werkende stroomonderbrekeers, moet een reststroom van het type 300 mA met hoge snelheid worden gebruikt. Fase-onbalans In een driefasig systeem is een overmatige onbalans van de fasen oorzaak van de oververhitting van de motor. De maximaal toelaatbare onbalans van de spanning is 3%, als volgt berekend: Onbalans % = (Vx –... -
Pagina 31: Verantwoordelijkheden Van De Operator
VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE OPERATOR Het is fundamenteel dat de operator een passende professionele vorming krijgt en vertrouwd raakt met het systeem alvorens het te gebruiken. Naast het lezen van deze handleiding; moet de operator de bedieningshandleiding van de microprocessor en het elektrische schema bestuderen om de volgorde te begrijpen voor de opstart, de werking, de volgorde voor het stilleggen en de werking van alle veiligheidsvoorzieningen. -
Pagina 32: Onderhoud
ONDERHOUD Het personeel dat handelt op de elektrische onderdelen of de delen van het koelcircuit moet bevoegd, opgeleid en gekwalificeerd zijn. Onderhouds- of reparatiewerkzaamheden die de bijstand van ander geschoold personeel behoeven moeten worden uitgevoerd onder het toezicht van een persoon die bevoegd is in het gebruik van ontvlambare koelmiddelen. Alle personen betrokken bij de service of het onderhoud van een systeem of de bijbehorende onderdelen van de apparatuur moet voldoen aan de eisen van EN 13313. -
Pagina 33: Tabel Druk / Temperatuur
Voer nooit werkzaamheden aan elektrische onderdelen uit voordat de hoofdstroomvoorziening van de Elektrische machine is uitgeschakeld middels de hoofdschakelaar op het schakelbord. Wacht na het uitschakelen onderdelen van de stroomvoorziening 10 minuten voordat u het schakelbord opent, om het risico van hoge spanning als gevolg van het ontsteken van de condensatoren te voorkomen. -
Pagina 34: Routineonderhoud
Routineonderhoud Het onderhoud van dit systeem moet door vakbekwame technici worden uitgevoerd. Het personeel moet, voorafgaand aan het uitvoeren van werkzaamheden op het systeem, controleren of alle veiligheidsmaatregelen zijn getroffen. Nalatigheden bij het onderhoud van het systeem kunnen leiden tot ver-slechtering van alle onderdelen van het systeem (pijpen, compressoren, frames, leidingen, enz.), met negatieve gevolgen voor de prestaties en de werking. -
Pagina 35: Service En Beperkte Garantie
Het onderhoud van het elektrische systeem bestaat uit de toepassing van enkele algemene regels, zoals hieronder aangegeven: 1. het stroomverbruik van de compressor moet vergeleken worden met de nominale waarde. Normaal gesproken is de waarde van het stroomverbruik lager dan de nominale waarde die gelijk is aan het verbruik van een volbelaste compressor onder maximale be-drijfsomstandigheden;... -
Pagina 36: Tabel 10 - Standaardprogramma Gewoon Onderhoud
Jaarlijks / Maandelijks seizoensgebonden Lijst van activiteite Wekelijks (Opmerking 1) (Opmerking 2) Algemeen: Lees de operationele gegevens (Opmerking 3) Visuele inspectie van het systeem op eventuele schade en/of losraken Controle van de intacte staat van de thermische isolatie Reiniging Bijwerken lak indien nodig Analyse van het water (4) Controle werking debietregelaar Elektrisch systeem:... -
Pagina 37: Tabel 11 - Programma Gewoon Onderhoud Voor Kritische Toepassingen En/Of Zeer Agressieve Omgevingen
Wekelijks Maandelijks Jaarlijks/Seizoensgebonde Lijst van activiteiten (Opmerking 8) (Opmerking 1) ((Opmerking 2) Algemeen: Lees de operationele gegevens (Opmerking 3) Visuele inspectie van het systeem op eventuele schade en/of losraken Controle van de intacte staat van de thermische isolatie Reiniging Bijwerken lak indien nodig Analyse van het water (4) Controle werking debietregelaar Elektrisch systeem:... -
Pagina 38: Schema Koelcircuit
7.2.4 Schema koelcircuit Afbeeldingen 19 - Koelcircuit (P&ID) schema voor MONO-circuit EWYT~CZ-apparaat KOELMIDDEL PED-GROEP LEIDING Ts (°C) (bar) HOGEDRUK GAS 42,9 +10/+120 HOGEDRUK VLOEISTOF 42,9 -10/+65 LAGE DRUK -30/+60 D-EIMHP01405-21_04NL 38/46... -
Pagina 39: Afbeeldingen 20 - Koelcircuit (P&Id) Schema Voor Mono-Circuit Ewat~Cz-Apparaat
Afbeeldingen 20 - Koelcircuit (P&ID) schema voor MONO-circuit EWAT~CZ-apparaat KOELMIDDEL PED-GROEP LEIDING Ts (°C) (bar) HOGEDRUK GAS 42,9 +10/+120 HOGEDRUK VLOEISTOF 42,9 -10/+65 LAGE DRUK -30/+60 D-EIMHP01405-21_04NL 39/46... -
Pagina 40: Afbeeldingen 21 - Koelcircuit (P&Id) Schema Voor Dual-Circuit Ewyt~Cz-Apparaat
Afbeeldingen 21 - Koelcircuit (P&ID) schema voor DUAL-circuit EWYT~CZ-apparaat KOELMIDDEL PED-GROEP LEIDING Ts (°C) (bar) HOGEDRUK GAS 42,9 +10/+120 HOGEDRUK VLOEISTOF 42,9 -10/+65 LAGE DRUK -30/+60 D-EIMHP01405-21_04NL 40/46... -
Pagina 41: Afbeeldingen 22 - Koelcircuit (P&Id) Schema Voor Dual-Circuit Ewat~Cz-Apparaat
Afbeeldingen 22 - Koelcircuit (P&ID) schema voor DUAL-circuit EWAT~CZ-apparaat KOELMIDDEL PED-GROEP LEIDING Ts (°C) (bar) HOGEDRUK GAS 42,9 +10/+120 HOGEDRUK VLOEISTOF 42,9 -10/+65 LAGE DRUK -30/+60 Legenda Item Beschrijving Scrollcompressoren Vierwegklep Leiding&vinnen warmtewisselaar (spoel) Biflux-filter Mechanisch filter Elektronische expansieklep Vloeistof ontvanger Warmtewisselaar BPHE Terugslagklep Toegang fitting... -
Pagina 42: Beschrijving Van De Plaatjes Aangebracht Op De Eenheid
BESCHRIJVING VAN DE PLAATJES AANGEBRACHT OP DE EENHEID Labels Beschrijving Locatie Op het schakelbord (buiten) Algemene waarschuwing Op het schakelbord (buiten) Waarschuwing gevaarlijke spanning Op het schakelbord (buiten) A2L-symbol Op het schakelbord (buiten) Logo van de fabrikant Eén op het frame van het apparaat en één op de Instructies voor heffen* verpakking Eén op het paneel van het apparaat in de buurt van... -
Pagina 43: Inbedrijfstelling
Watersysteem functionerend en debiet gebalan- ceerd volgens de ontwerpeisen van de eenheid Voor de toepassing correct glycolpercentage in overeenstemming met de specificaties van Daikin Water condensator N.v.t. Koeltoren gespoeld, gevuld en leidingen ontlucht ... -
Pagina 44: Belangrijke Informatie Over Het Gebruikte Koelmiddel
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIKTE KOELMIDDEL Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Zorg ervoor dat het gas niet wordt afgegeven aan de atmosfeer. Type koelmiddel: R32 GWP-waarde = global warming potential(aardopwarmingsvermogen):675 Het koelsysteem is gevuld met gefluoreerde broeikasgassen en de koelmiddelvulling is aangegeven op het hieronder weergegeven plaatje. -
Pagina 45: Opmerkingen
OPMERKINGEN D-EIMHP01405-21_04NL 45/46... - Pagina 46 Deze publicatie is uitsluitend opgesteld voor het bieden van technische ondersteuning en vormt geen bindende verplichting voor Daikin Applied Europe S.p.A. De inhoud van de handleiding is, naar beste weten, geschreven door Daikin Applied Europe S.p.A. Geen expliciete of impliciete garantie wordt verstrekt inzake de volledigheid, de nauwkeurigheid en de betrouwbaarheid van de inhoud.