OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN Blokkeer de ventilatieopeningen niet. MAG U DE KLEP (OF DE RUGZIJDE) NIET VERWIJDEREN). Installeer het toestel in overeenstemming met de instructies van de DENON EUROPE fabrikant. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR Division of D&M Germany GmbH...
V OORZORGSMAATREGELEN BIJ DE ALVORENS TE GEBRUIKEN INSTALLATIE WAARSCHUWINGEN • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig. Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan- of losgekoppeld.
Aan de slag Dank u voor het vertrouwen dat u in dit DENON-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
Automatische stand-bymodus voor energiebesparing Ondersteuning voor weergave zonder pauze Weergave zonder pauze tussen muziekbestanden (alleen voor WAV/FLAC) “Denon Remote App” compatibiliteit voor het uitvoeren van basisbedieningen voor het toestel met een iPhone ® , iPod touch ® of Android smartphone...
Voorzorgsmaatregelen bij werken Afstandsbediening met de eenheid OPMERKING Meer over de afstandsbediening • Plaats de aangegeven batterij in de afstandsbediening. • Voordat u de voedingsschakelaar inschakelt • Vervang de batterij door een nieuwe als het toestel zelfs niet meer n Alvorens gebruik Controleer opnieuw dat alle aansluitingen goed zitten en dat er geen werkt wanneer de afstandsbediening dicht bij het toestel wordt problemen met de aansluitkabels zijn.
Pagina 7
Denon Remote App is een unieke applicatie voor de iPhone, iPod afstandsbedieningssensor. touch en Android smartphone. Met deze applicatie kunt u DENON- apparatuur bedienen die is aangesloten op uw huisnetwerk. Installeer de App op uw iPhone, iPod touch of Android smartphone om de apparatuur te bedienen.
Voorbereidingen Voorbereidingen Hier worden de aansluitingen en de basisbedieningsmethoden van het toestel beschreven. F Aansluitingen vblz. 6 F Setup vblz. 10...
Aansluitingen De versterker aansluiten Zie voor systeemverbindingen tevens “Systeemverbinding met de DENON DRA-F109 receiver” (vblz. 7). Analoge aansluitingen Digitale aansluitingen OPMERKING • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle Sluit digitale apparaten zoals AV-ontvangers en D/A-omzetters aan op aansluitingen tot stand zijn gebracht.
Door dit toestel te verbinden met een DENON DRA-F109 receiver middels de bijgeleverde coaxiale digitale kabel en systeemkabel voor een systeemverbinding, kunt u alle bedieningen voor het F109 systeem met de DENON app op een iPhone en iPod touch uitvoeren.
ScTP LAN-kabels. • Bijwerken is mogelijk door het downloaden van de nieuwste • Sommige ethernetkabels van het paltte type worden gemakkelijk firmware op de DENON-website. beïnvloed door ruis. Computer Zie “Update” (vblz. 12) voor meer informatie.
• Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken. • Steek de netstekkers goed in de aansluitingen. Slechte verbindingen veroorzaken ruis. Ontkoppel het netsnoer niet voordat de stroomindicator is gedoofd en de DNP-F109 standby is geschakeld.
Setup Overzicht van het menu Setupttems Gedetailleerde items Beschrijving Blz. Snel instellen Voert de netwerkinstellingen uit met gebruik van een wizard-venster. [Setup] Snel instellen – Zie de afzonderlijke “Starten” gids voor details aangaande de bediening. Snel instellen :Enter :Terug Algemeen Taal Taalinstelling.
Eerste setup Algemene instellingen [Algemeen] [Snel instellen] Auto Standby Taal • Zie de afzonderlijke “Snel instellen” gids voor details aangaande Wanneer Auto-standby op ON staat, gaat dit toestel automatisch in de “Aan de slag” handelingen. Stelt de taal voor de menuweergave. standby wanneer ongeveer 30 minuten lang geen bedieningshandeling • Indien u het “Snel instellen”...
Pagina 15
Algemene instellingen [Algemeen] Firmware n Notificatie Upgrade Toont een bericht op het menuscherm van dit toestel waarin wordt Update n Update meegedeeld wanneer de downloadbare firmware werd uitgegeven Toont een bericht op het menuscherm van dit toestel waarin wordt met “Nieuwe Feature toev.”. • Om de firmware bij te werken, zijn de omgeving en instellingen meegedeeld wanneer de recentste firmware werd uitgegeven met Maak verbinding met breedband-internet...
ENTER en druk vervolgens op • Informatie over de “Update” functie en “Nieuwe Feature toev.” zullen telkens op de DENON website aangekondigd worden, wanneer dergelijke plannen gedefinieerd zijn. • Wanneer bruikbare nieuwe firmware wordt uitgegeven met Toont een lijst met aanvullende functies die door Upgrade status “Update”...
Instellen van het netwerk [Netwerk] n Het netwerk aansluiten (wanneer de Verbinden van bedraad LAN Gebruik om “Aan” te kiezen en druk vervolgens instellingen voor “DHCP” zijn ingesteld op ENTER Gebruik deze procedure voor het configureren van de bekabelde LAN- “Uit”) Het menu “DHCP (Aan)”...
Pagina 18
Instellen van het netwerk [Netwerk] n Proxy-instellingen Gebruik om “Adres” of “Naam” te kiezen en Configureer deze instellingen om een verbinding te maken met ENTER druk vervolgens op internet via een proxyserver. Het “Setup Proxy” instelmenu verschijnt. SETUP Druk op Gebruik om “Adres”...
Pagina 19
Instellen van het netwerk [Netwerk] Verbinden van draadloze LAN n WPS-instellingen (druktoetsmethode) Als er een encryptieinstelling is voor het toegangspunt dat u hebt geselecteerd in stap 4, voer dan dezelfde Druk op SETUP Gebruik deze procedure voor het configureren van de draadloze LAN- encryptiesleutel in die u heeft gebruikt voor het instellingen.
Pagina 20
Instellen van het netwerk [Netwerk] n WPS-instellingen (PIN-codemethode) n Handmatige instellingen Gebruik ui om de volgende onderdelen te kiezen en druk vervolgens op ENTER Druk op SETUP Druk op SETUP De menu-instelfunctie wordt menu-instelfunctie wordt Selecteer indien niet gecodeerd. Kan ook worden gebruikt, Geen geactiveerd en het menu verschijnt op geactiveerd en het menu verschijnt op...
Pagina 21
“Netwerk controle” Kies vriendelijke naam Gebruik om “Laat zien” verschijnt. (DENON DNP-F109) en druk op of “Verberg” te kiezen en druk ENTER ENTER vervolgens op Gebruik om “Aan” te kiezen ENTER en druk vervolgens op Bewerk een vriendelijke naam.
Bediening Bediening Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. F Voorbereiding vblz. 20 F Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave vblz. 20 F Netwerkaudioweergave vblz. 21 F Favorietfunctie vblz. 25 F Weergave van een iPod vblz. 26 F Weergave van een USB-geheugenapparaat vblz. 28 F AirPlay functie vblz. 30...
Bediening Dit gedeelte biedt informatie over de bewerkingen van de Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave weergaveprocedures. Voorbereidingen Veranderen van de displayhelderheid Kiezen van de ingangsbron Aanzetten DIMMER Druk op n De ingangsbron selecteren via het hoofdtoestel Druk op POWER X SOURCE Druk op Het aan-/uit-lampje licht groen op en het Het display verandert naar het scherm voor de selectie van de toestel schakelt in.
Netwerkaudioweergave Volg deze procedure voor het weergeven van internetradiostations of n Zenders op trefwoord zoeken muziekbestanden die op een computer zijn opgeslagen. (alfabetische reeksen) • Er zijn heel veel internetradiozenders op internet en er bestaan grote n Over de internetradiofunctie (vblz. 40) verschillen in zowel de kwaliteit als in de bitsnelheid.
Ga op de PC naar “Configuratiescherm”, selecteer Klik op het “Mijn mediabestanden delen”, vakje, toepassen. “Netwerk en internet” - “Opties voor thuisgroepen kies “DENON DNP-F109” en klik vervolgens op en delen selecteren”. “Toestaan”. Schakel het selectievakje “Mijn afbeeldingen, Selecteer, net als in stap 3, het pictogram van het muziek en video’s naar alle apparaten op mijn...
Pagina 26
Netwerkaudioweergave Afspelen van op een computer en NAS n De display instellen opgeslagen bestanden • Voor het afspelen van muziekbestanden moeten de vereiste Druk tijdens de weergave INFO verbindingen met het systeem en bepaalde instellingen zijn gemaakt Volg deze procedure voor het weergeven van muziekbestanden of (vblz. 8).
Pagina 27
Netwerkaudioweergave Luisteren naar Last.fm Kies na het invoeren van de gebruikersnaam en het Het volgende menu verschijnt wanneer u tijdens wachtwoord “login” en druk vervolgens op ENTER weergave op drukt. Last.fm-radio is niet in alle landen beschikbaar. Ga naar Als de gebruikersnaam en het wachtwoord overeenkomen, Love this track Als u tracks goed vindt, verbetert u uw Last.
Favorietfunctie Dit hoofdstuk geeft informatie over de favorietfunctie. Zenders of bestanden oproepen uit de Zenders of bestanden verwijderen uit de • Met de favorietfunctie kunt u uw favoriete zenders en bestanden favorietenlijst favorietenlijst op voorhand in de favorietenlijst registreren zodat u deze zenders of bestanden onmiddellijk en wanneer u maar wilt, kunt beluisteren.
Naam van het album te schakelen naar “iPod/USB”. OPMERKING • Zie “De ingangsbron selecteren via het • DENON is niet aansprakelijk voor het verlies van data op de iPod. hoofdtoestel” (vblz. 20) voor details • Afhankelijk van het type iPod of de softwareversie werken sommige...
Weergave van een iPod De iPod afkoppelen Ondersteunde iPod modellen POWER X Druk op om het • iPod classic toestel stand-by te zetten. Koppel de iPod los van de USB- poort. De iPod laden • iPod nano U kunt de iPhone/iPod opladen door deze met de USB-poort te verbinden.
Bestanden op een USB-geheugenapparaat REPEAT normen van “MPEG-1 Audio Layer-3”. • Telkens wanneer u op drukt, • DENON kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaat zullen verandert de herhaalmodus zoals hieronder weergeven functioneren of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare weergegeven. HDD met USB-aansluiting gebruikt waarop een netadapter kan...
Weergave van een USB-geheugenapparaat n USB-bediening Bedieningstoetsen Functie Automatisch zoeken (cue) (Indrukken en loslaten) Bestand snel terugspoelen / (Ingedrukt houden) Bestand snel vooruitspoelen Weergave / Pauze Stop Bediening van de cursor / Automatisch zoeken (cue, ui) Invoeren / Weergave ENTER of p Toon het menu of keer terug naar het vorige menu SEARCH Tekens zoeken...
Geniet overal in uw huis van de muziek van uw iTunes-bibliotheek met iTunes-muziek afspelen met dit toestel n Meerdere luidsprekers klank van DENON-kwaliteit. (alleen voor DRA-F109 systeemverbinding) Installeer iTunes 10 of een latere versie op de Mac of Muziek die is opgeslagen op de iPhone of...
• De broningang wordt geschakeld naar U kunt de DENON-afstandsbediening gebruiken om iTunes af te “AirPlay” wanneer AirPlay-weergave wordt spelen en te pauzeren en om naar de volgende en vorige tracks te gestart. gaan. • U kunt AirPlay weergave stoppen door op Open “Bewerken”...
(DMR) met uw mobiele telefoon. De toepasselijke DMC, DMS of DMR genoemd in overeenstemming met hun rol. • De basis vriendelijke naam van dit toestel is “DENON DNP- toepassing verschilt afhankelijk van uw mobiele telefoon. F109”. Naam Apparaatvoorbeeld Start het afspelen van een muziekbestand op DMC.
Andere functies De cijfertoetsen gebruiken Voorbeeld: voor het wijzigen van de ingangsbron van “POPS” naar Invoeren van tekens “ROCK” Geef het scherm weer waarop u Met dit toestel kunnen de namen voor “Friendly Name” en q Plaats de cursor op “P”. POPS tekens kunt invoeren.
Andere functies De cursortoetsen gebruiken Automatische inschakeling van de stroom Laatste functie-geheugen Door een druk op INTERNET RADIO Geef het scherm weer waarop u Hiermee worden de instellingen opgeslagen die in gebruik waren direct voordat naar de standby-modus werd overgeschakeld. MUSIC SERVER ONLINE MUSIC tekens kunt invoeren.
Informatie Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Namen van functies en onderdelen vblz. 36 F Overige informatie vblz. 39 F Uitleg termen vblz. 41 F Probleemoplossing vblz. 42 F Technische gegevens vblz. 45 F Index vblz. 46...
Namen en functies van onderdelen Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor toetsen die hier niet beschreven worden. Voorpaneel Achterpaneel Stroomindicator ········································· (20) Ingangsbrontoets (SOURCE) ····················· (20) ANALOG OUT-aansluitingen ······················· (6) USB-poort ············································· (26, 28) De voedingsindicator verandert zoals hieronder Hiermee selecteert u de ingangsbron.
Afstandsbediening Deze paragraaf geeft uitleg over de toetsen die worden gebruikt voor de weergave van de verschillende bronnen. Toetsen die bij alle ingangsbronnen werken Toetsen die werken als “Internet Radio”, “Music Server” of “Last.fm” de ingangsbron is “Toetsen die bij alle ingangsbronnen werken”, kunnen ook worden gebruikt. Ingangsbrontoets ·······································...
Pagina 41
Afstandsbediening Toetsen die werken wanneer “iPod/USB” de ingangsbron is “Toetsen die bij alle ingangsbronnen werken”, kunnen ook worden gebruikt. MODE-toets ················································ (26) (alleen “iPod”) INFO-toets ············································· (26, 28) Toetsen voor snel achterwaarts/voorwaarts ) ·········································· (26, 28) Weergave-/pauzetoets ( ) ············ (26, 28) ENTER-toets ··········································...
Overige informatie iPod USB-geheugenapparaat GSpecificaties weergavebestandH Belangrijke informatie Bemonsteringsfrequentie Bitsnelheid Bitlengte Extensie Een USB-geheugenapparaat kan met de USB-poort van dit toestel 48 – 192 32/44,1/48 kHz – .wma (Windows Media worden verbonden voor weergave van muziekbestanden die op het kbps Audio) USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen.
Uw nieuwe DENON netwerkaudiospeler is uitermate slim. U kunt auteursrechtbeveiliging worden weergegeven. een gratis Last.fm profiel maken wanneer u het gebruik van uw Content die wordt gedownload van betaalsites op internet zijn DENON netwerkaudiospeler start en op magische wijze alle liedjes meestal beschermd met auteursrechtbeveiliging.
Uitleg termen MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4 AES (Advanced Encryption Standard) FLAC IEEE 802.11b Dit zijn de namen van de standaarden voor digitale Dit wordt de nieuwe standaard encryptiemethode FLAC staat voor “Free Lossless Audio Codec” en is Dit is een norm voor draadloze LAN’s, bepaald compressieformaten die worden gebruikt voor het die in de toekomst de huidige DES en 3DES zal gaan...
• Set is beschadigd. • Zet de stroom uit en neem overeenkomen. van de Secure Content (Secure Content Owners) plots uit en de contact op met een DENON WPS (Wi-Fi Protected Setup) Microsoft verzoeken het recht van WM-DRM POWER-indicator service center. Dit is een door de Wi-Fi Alliance opgestelde Software om nieuwe licenties voor het kopiëren,...
Pagina 46
• De USB-poort van het toestel – standaarden. aangesloten met een USB-kabel. kan niet worden gebruikt om • Er is een USB-geheugenapparaat • Dit is geen defect. DENON – een computer rechtstreeks aan aangesloten, dat niet door de set kan niet garanderen dat alle te sluiten.
Pagina 47
GLast.fmH GDraadloos LANH Symptoom Oorzaak Tegenmaatregel Blz. Symptoom Oorzaak Tegenmaatregel Blz. Inloggen op Last. • Verkeerd ingelogd. • Voer de juiste gebruikersnaam – Er is geen • De instellingen voor SSID en • Zorg dat de netwerkinstellingen fm is onmogelijk. en het wachtwoord in en probeer verbinding met de netwerksleutel (WEP) zijn overeenkomen...
GAirPlayH Technische gegevens Symptoom Oorzaak Tegenmaatregel Blz. Het AirPlay • Dit toestel en de computer of • Verbind de computer of de pictogram de iPhone/iPod touch zijn niet iPhone/iPod touch met hetzelfde n Digitaal audiogedeelte wordt niet in met hetzelfde netwerk (LAN) netwerk als dit toestel.