Bedieningshandleiding
Veiligheidsvergrendeling
Bij naleving van de veiligheidsinstructies en de instructies voor montage,
inwerkingstelling, bediening en onderhoud zijn geen restrisico's bekend
1.6 Waarschuwing voor foutief gebruik
Bij ondeskundig of niet-correct gebruik of manipulaties
kunnen bij gebruik van de component mogelijke gevaren voor
personen of schade aan machine- of installatieonderdelen
niet uitgesloten worden In dit opzicht moet u ook de eisen
van de norm ISO 14119 in acht nemen
1.7 Uitsluiting van aansprakelijkheid
Wij zijn niet aansprakelijk voor schade en bedrijfsstoringen die
voortvloeien uit montagefouten of het niet naleven van deze bedienings-
handleiding Voor schade die ontstaat vanwege het gebruik van
reserveonderdelen of toebehoren, die niet door de fabrikant toegelaten
zijn, is iedere vorm van aansprakelijkheid van de fabrikant uitgesloten
Om veiligheidsredenen is het eigenhandig herstellen, ombouwen
of veranderen van het component uitdrukkelijk verboden Iedere
eigenmachtig uitgevoerde reparatie, ombouw of verandering is uit
veiligheidsoogpunt niet toegestaan, en ontslaat in voorkomend geval de
fabrikant van elke aansprakelijkheid en/of daaruit voortvloeiende schade
2. Productbeschrijving
2.1 Bestelgegevens
Deze bedieningshandleiding geldt voor de volgende types:
MZM 100
-
-A
➀ ➁
➂➃➄
Nr.
Optie
Beschrijving
Bewaking van de veiligheidsvergrendeling
➀
B
Bewaking van de bediensleutel
ST
Inbouwstekker M23, (8+1)-polig
➁
ST2
Inbouwstekker M12, 8-polig
1P2P
1 diagnose-uitgang met p-schakeling en
➂
2 veiligheidsuitgangen met p-schakeling
(alleen in combinatie met "Bewaking van de
veiligheidsvergrendeling")
1P2PW
idem -1P2P, gecombineerd diagnosesignaal
beschermvoorziening gesloten en
veiligheidsvergrendeling vergrendeld
(alleen in combinatie met "Bewaking van de
veiligheidsvergrendeling")
1P2PW2
idem -1P2P, gecombineerd diagnosesignaal:
beschermvoorziening gesloten en
kan vergrendeld worden (alleen in combinatie
met "Bewaking van de bediensleutel")
SD2P
Seriële diagnose-uitgang en
2 veiligheidsuitgangen met p-schakeling
Zonder arrêtering
➃
(alleen in combinatie met "Bewaking van de
veiligheidsvergrendeling")
R
Elektrische arrêteerkracht ongeveer,
typisch 30 N
RE
Instelbare arrêteerkracht ongeveer,
typisch 30 ... 100 N
M
Permanentmagneet, typisch 15 N
➄
MZM 100-B1.1
Bediensleutel
2.2 Speciale versies
Voor speciale versies die niet in de typesleutel onder 21 vermeld
worden, gelden de vermeldingen hiervoor en hierna, voor zover zij
overeenstemmen met de serieversies
2.3 Uitgebreide kwaliteitswaarborg volgens 2006/42/EG
Schmersal is een gecertificeerd bedrijf volgens Bijlage X van de
Machinerichtlijn Dit betekent dat Schmersal gemachtigd is om onder
haar eigen verantwoordelijkheid ook de conformiteit Dit betekent dat
Schmersal gemachtigd is om onder haar eigen verantwoordelijkheid ook
2
de CE-markering van de producten vermeld in Bijlage IV uit te voeren
Daarnaast sturen wij u op verzoek de goedkeuringscertificaten toe of u
kunt deze van het Internet downloaden op wwwschmersalcom
2.4 Bestemming en gebruik
De veiligheidsschakelcomponenten zijn volgens ISO 14119
als type 4 vergrendelvoorzieningen geclassificeerd
De MZM 100 is ontworpen voor gebruik in veiligheidscircuits, waar
hij de positie van bewegende scheidende beschermvoorzieningen
bewaakt Een veilige, aanrakingsvrij werkende deurdetectiesensor
bewaakt hierbij de gesloten positie van de afscherming De optionele
variabele houdkracht wordt tijdens het sluiten van de deur geactiveerd
door de detectie van de bediensleutel De arrêteerkracht van de
permanente magneet houdt de deur ook in spanningsloze toestand
gesloten (ongeveer 15 N)
De verschillende varianten van de component kunnen als veiligheids-
schakelaar met vergrendelfunctie of als veiligheidsvergrendeling
gebruikt worden
Als de risicoanalyse een veilig bewaakte
veiligheidsvergrendeling vereist, moet een variant met
bewaking van de vergrendeling, gekenmerkt door het
symbool , gebruikt worden Bij de variant met bewaking van
de bediensleutel (B) gaat het om een veiligheidsschakelaar
met vergrendelfunctie voor de bescherming van het proces
De veiligheidsfunctie van de variant MZM 100 met bewaking van
veiligheidsvergrendeling bestaat uit de veilige bewaking van een
magneetkracht voor het vergrendelen van een beschermvoorziening,
het veilig uitschakelen van de veiligheidsuitgangen als de
magneetkracht onder een gedefinieerde limiet valt en het veilig
behouden van de uitgeschakelde toestand van de veiligheidsuitgangen,
zolang de beschermvoorziening geopend en ontgrendeld blijft
De veiligheidsfunctie van de variant MZM 100 B met bewaking
van de bediensleutel bestaat uit het veilig uitschakelen van de
veiligheidsuitgangen bij het openen van de beschermvoorziening en het
behouden van de uitgeschakelde toestand van de veiligheidsuitgangen
zolang de beschermvoorziening geopend blijft
Omdat bij spanningsuitval of het bedienen van de
hoofdschakelaar de beschermvoorziening onmiddellijk
geopend kan worden, mogen de veiligheidsvergrendelingen
met arbeidsstroomprincipe alleen in uitzonderlijke gevallen na
precieze inschatting van het ongevallenrisico gebruikt worden
Serieschakeling
Het toepassen van een serieschakeling is mogelijk De risicotijd blijft
ook bij een serieschakeling onverandert Het aantal componenten
wordt uitsluitend beperkt door de externe beveiliging volgens de
technische gegevens en de kabelverliezen Een serieschakeling van
de componenten is mogelijk tot een maximum van 31 componenten
Bij componenten met seriële diagnosefunctie (bestelindex -SD) worden
de seriële aansluitingen in serie geschakeld en voor evaluatie op een
SD-Gateway aangesloten
Schakelvoorbeelden voor de serieschakeling, zie bijlage
De gebruiker moet het veiligheidscircuit evalueren,
ontwerpen en opbouwen volgens de van toepassing zijnde
normen en afhankelijk van het vereiste veiligheidsniveau
Als meerdere veiligheidssensoren deelnemen aan eenzelfde
veiligheidsfunctie, moeten de PFH waarden van de
individuele componenten opgeteld worden
Het volledige concept van de besturing, waarin de
veiligheidscomponent geïntegreerd wordt, moet gevalideerd
worden volgens de relevante normen
NL
MZM 100
MZM 100 B