Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE 1 Voorwoord .......................... 8 I n h o u d s o p g a v e 2 Record wijzigen ........................9 3 Introductie ......................... 11 3.1. Welkom ............................11 4 Deze handleiding gebruiken ....................12 4.1.
Pagina 3
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 6.4. Variabele omgekeerde luchtstroom ................... 33 6.5. Persluchtsysteem ........................34 6.6. Beschikbare toepassingsprogramma's ..................35 7 Basishandelingen ....................... 36 7.1. Inschakelprocedure ........................36 7.2. Het veiligheidssysteem resetten ....................37 7.3. Uitschakelprocedure ........................37 7.4. Doorgaan na veiligheidsonderbreking ..................38 8 Voorbereiden voor een taak ....................
Dit copyright betekent niet dat dit werk gepubliceerd werd. De materialen, informatie en gebruiksinstructies die hierin opgenomen zijn, zijn het eigendom van Kongsberg Precision Cutting Systems. Er worden geen garanties verleend of verlengd door dit document. Bovendien biedt Kongsberg Precision Cutting Systems geen garanties noch verklaringen aangaande het gebruik of het resultaat van het gebruik van het systeem of de informatie die hierin vervat is.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing RECORD WIJZIGEN Datum Tegen Beschrijving dd-mm-jj 20-05-2016 jhbe Document geüpdatet overeenkomstig iPC ver. 2.0 06-09-2016 jhbe Het belang van MultiCUT-klauwreiniging wordt benadrukt 18-10-2016 jhbe Informatie over CorruSpeed bijgewerkt 24-10-2016 jhbe MultiCUT-HP, nieuwe koeler en informatie over oude koeler toegevoegd...
Pagina 10
03.04.2020 Delen over veiligheid bijgewerkt 08.06.2020 FCC-conformiteitsverklaring toegevoegd 14.09.2020 Kleine update 23.09.2020 Veiligheidsregels bijgewerkt 19.11.2021 Nieuwe uitgave voor Kongsberg PCS. Reinigen van RotaCut-mestool toegevoegd. Vergrendeling meetvoet toegevoegd. 08.12.2021 Onderhoud iBF, iMS en USC bijgewerkt 31.03.2022 Bedieningselementen toevoer bijgewerkt 10 |...
In deze handleiding worden er verwijzingen gemaakt naar GUI-functies, maar de volledige en gedetailleerde beschrijving vindt u terug in de Gebruiksaanwijzing voor i-cut Production Console. Deze handleiding is bedoeld voor operatoren van Kongsberg-snijtafels en mensen die bestanden voorbereiden voor dergelijke apparatuur.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing DEZE HANDLEIDING GEBRUIKEN 4.1. Belangrijkste delen De handleiding is onderverdeeld in de volgende belangrijkste delen: Veiligheidsregels op pagina 15 • Hier komen alle veiligheidsonderwerpen aan bod. Beschrijving systeem op pagina 29 • In dit hoofdstuk vindt u basiskennis over de machine.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 4.2. Namen, stijlen en symbolen Naam of stijl Beschrijving Pop-updialoogvenster Dit is het dialoogvenster dat weergegeven wordt wanneer u klikt met de rechtermuisknop. Knop Starten De schuine letters geven aan dat dit een knop op het Bedieningspaneel is.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 4.4. Lokale talen Deze handleiding is verkrijgbaar in tal van lokale talen. De schermafbeeldingen en illustraties blijven in het Engels. 14 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSREGELS 5.1. Introductie Gevaren worden zo veel mogelijk uit het ontwerp weggewerkt. Niet alle gevaren konden echter weggelaten worden. Neem dit hoofdstuk grondig door zodat u de restrisico's, waarschuwingssymbolen, verantwoordelijkheden, vereisten en voorzorgsmaatregelen goed begrijpt. Het bedienen van de tafel kan met name in de volgende gevallen gevaarlijk zijn: •...
Voldoende opgeleid zijn. • De veiligheidsinstructies en alle andere veiligheidswaarschuwingen gelezen en begrepen hebben. Als onderdeel van de installatie van het systeem zal een service engineer van Kongsberg een opleiding geven aan de door de klant aangestelde operator(en). De opleiding omvat: •...
Pagina 17
Niet-beoogd gebruik kan leiden tot: • Gevaren voor de gezondheid en verwondingen. • Schade aan het systeem. • Incorrecte werking. • Schade aan werkmaterialen. OPMERKING: Kongsberg kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van dergelijk niet-beoogd gebruik. 17 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 5.5. Betekenis van waarschuwingstekens Hoogspanningswaarschuwingen • Main Power Unit (MPU) Externe componenten worden niet uitgeschakeld via de netaansluiting van de snijtafel. Verwijder pas de afdekking van deze eenheid wanneer de netaansluiting van de snijtafel en de netaansluitingen van alle externe componenten (bv.
Pagina 19
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Opgelet, laser LASERSTRALING KIJK NOOIT RECHTSTREEKS IN DE STRAAL DIODELASER MAX. UITVOER 1 mW GOLFLENGTE 650-660 nm EN 60825-1: 1991+A11:1996 KLASSE II-LASERPRODUCT VERMIJD BLOOTSTELLING Laserstraling uitgestraald door deze opening Algemene waarschuwing Freestools Freestools mogen alleen worden bediend door...
Opmerking: mogelijk is het krachtens de plaatselijke wetgeving verplicht om een vergrendelbare aan- uitschakelaar te voorzien op het netsnoer. Dit is een onderdeel van de ruimtevoorbereiding en is dus de verantwoordelijkheid van de eigenaar van de site. Tenzij anders overeengekomen is dit niet inbegrepen in de levering van het Kongsberg-systeem. 20 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 5.6.2. Hoogspanning, laserstraling en bewegende onderdelen 5.6.3. Loszittende kledij Draag tijdens het werken met deze machine geen kledij of juwelen die in bewegende onderdelen van de machine verstrikt kunnen raken: • Een das • Een hangende halsketting •...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 5.6.6. Freesstoptijd De freesspil stopt niet meteen. Zorg er altijd voor dat het rode lampje niet meer knippert en controleer visueel of het freesbit volledig stilstaat voor u het aanraakt. OPMERKING: Freestools mogen alleen bediend worden door opgeleid personeel.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 5.7.2. Noodstopknop Posities van de schakelaar UIT - Normale bediening is mogelijk. IN - De noodstopknop is geactiveerd. De servovoeding van de machine is uitgeschakeld. OPMERKING: Het activeren van de noodstopknop vormt geen garantie tegen verwondingen. De bewegende onderdelen hebben een grote kinetische energie.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Lampje is Beschrijving, Y-slede Servovoeding is uit. Servovoeding is aan, DynaGuard-veiligheidssysteem is ingeschakeld, tafel is klaar voor gebruik. Knippert DynaGuard-veiligheidssysteem is geactiveerd. Reset het veiligheidssysteem om verder te kunnen werken. Lampje is Beschrijving, freeseenheid De freesspil draait niet.
5.8. Beschermende apparatuur Kongsberg raadt de volgende persoonlijke beschermingsmiddelen aan voor operatoren: Nauw aansluitende kledij om te verhinderen dat u blijft haperen aan de balk of toolkop, wat tot verwondingen kan leiden. Handschoenen om u te beschermen tegen snijwonden van materialen met scherp randen.
Gebruiksaanwijzing 5.9. Procedures in geval van storingen Alleen bevoegd personeel mag problemen oplossen en herstellingen uitvoeren. Neem contact op met Kongsberg Global Support. 5.10. Controle voor gebruik Voor u de apparatuur gebruikt, moet u het volgende controleren: • Geen beschadigde elektrische kabels •...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Y-slede De bovenkant van de Y-slede is in de vier richtingen onbeveiligd. Acties: • Ga niet in het werkgebied van de tafel en nader het dwarsstuk niet terwijl de machine in bedrijf Achterkant van het dwarsstuk De lichtstralen van het DynaGuard-...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Onder de onderste DynaGuard-lichtstraal Het is mogelijk om onder de onderste DynaGuard- lichtstraal in gevarenzones van tools te reiken. Het is erg gevaarlijk om dit opzettelijk te doen terwijl de machine in bedrijf is, en dit wordt dan ook als niet- beoogd gebruik beschouwd.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 6.2. Hoofdschakelaar Posities van de schakelaar: - De Hoofdvoeding van de machine is UIT. - De Hoofdvoeding van de machine is AAN. 6.3. Bedieningspaneel Voeding aan Aanduiding voor Stroomvoeding aan/uit. Servovoeding aan 31 |...
Pagina 32
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Regeling Servovoeding aan/uit. Starten Druk op deze knop om Bediening starten uit te voeren. Pauzeren/Veiligheidssysteem resetten Druk op deze knop om de functies Bediening pauzeren en Veiligheidssysteem resetten uit te voeren. Vacuüm aan/uit Druk op deze knop om te schakelen tussen Vacuüm aan/uit.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Verplaatsingsknoppen Druk op de Verplaatsingsknoppen om de toolkop in de gewenste richting te bewegen. Het systeem moet gepauzeerd zijn (de knop Pauzeren moet branden) om deze knoppen te kunnen gebruiken. Opmerking: de verplaatsingsrichting kan geconfigureerd worden (zie Optie- >Systeeminstellingen).
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Voor transportband: Met de functie Omgekeerde luchtstroom wordt een luchtkussen gecreëerd onder de transportband om bandwrijving te verminderen. Voor materiaalbehandeling: Met de functie Omgekeerde luchtstroom wordt een luchtkussen gecreëerd onder het materiaal om de hantering ervan te vergemakkelijken.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing De luchtdruk moet op minimaal 6 bar (6 kg/cm², 6*105 Pa) ingesteld worden. Het aanbevolen drukniveau is 7 bar (7 kg/cm², 7*105 Pa). Waar zit de luchtdrukregelaar? 6.6. Beschikbare toepassingsprogramma's Na de installatie van iPC zijn de volgende toepassingsprogramma's beschikbaar Besturingsprogramma voor de Snijtafel.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing BASISHANDELINGEN Blijf uit de buurt van bewegende delen als de apparatuur geactiveerd is. Leun tijdens het gebruik nooit op rekken, sporen of dwarsstukken. U kunt hierdoor namelijk gewond raken. Vooraleer u de apparatuur gebruikt, zorgt u ervoor dat: •...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Servovoeding Druk op de knop Servo aan. Het Waarschuwingslampje op de Y-slede moet ononderbroken blijven branden. Storingen van het lampje moeten zo snel mogelijk gecorrigeerd worden aangezien dit er voor uw eigen veiligheid is. Nulsequentie tafel Druk op de knop Start om Nulsequentie tafel te voltooien.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Servovoeding Druk op de knop Servo aan om te schakelen naar Servo uit. Tafelvoeding Schakel de Tafelvoeding uit met behulp van de Hoofdschakelaar. Opmerking: als de voeding uitgeschakeld wordt, dient u minimaal 5 seconden te wachten om het systeem opnieuw in te schakelen.
Pagina 39
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Het Waarschuwingslampje op de Y-slede moet ononderbroken blijven branden (mag niet knipperen). Contoleer of de Servovoeding ingeschakeld is. Druk op Start om door te gaan. 39 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing VOORBEREIDEN VOOR EEN TAAK 8.1. Introductie Blijf uit de buurt van bewegende delen als de apparatuur geactiveerd is. Leun tijdens het gebruik nooit op rekken, sporen of dwarsstukken. U kunt hierdoor namelijk gewond raken. Vooraleer u de apparatuur gebruikt, zorgt u ervoor dat: •...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Controleer of de Productie-instelling correct is: • Aantal kopieën • Prioriteit geven aan nauwkeurigheid/snelheid • Referentiepunt en Taakpositie selecteren • Herhalen na interval • Registratie • Materiaalbehandeling • Toolkop parkeren 8.5. Snelheidsinstelling Geopende taak->Productie-instelling->Kwaliteit Specificeer of dit een taak met Hoge nauwkeurigheid of een Taak met hoge snelheid is.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Controleer of de Geopende taak gereed is voor productie. Controleer of de weergave bij Tafelweergave van de Taak aanvaardbaar is. Druk op Pauzeren om het Veiligheidssysteem te resetten. Voltooi een Tafelbladreferentiesequentie om de meting van de Toolhoogte te updaten.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Zorg ervoor dat de stofzuigercontainer gereed is voor de taak. Leeg de container regelmatig. Opmerking: Freestaken moeten uitgevoerd worden in de modus Hoge kwaliteit. 8.10. Een Pen Plot maken Volg de procedure voor het voorbereiden en uitvoeren van een taak.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing HOE-PROCEDURES, GEAVANCEERD 9.1. Dikke materialen snijden Wanneer u materialen met een dikte van 45 tot 50 mm (1¾ - 2 inch) verwerkt, gelden de volgende regels: • De Camera kan niet gebruikt worden. Schakel Materiaaldikte meten uit.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 9.3. Frezen in meerdere passages Geopende taak->Lagen->Laag bewerken Menu Bar->Laag->Laag bewerken 1. passage 2. passage 3. passage - doorfrezen en het pad vrijmaken De functie Frezen in meerdere passages is handig als u door een materiaal wilt frezen dat dikker is dan de diameter van het freesbit.
Pagina 46
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Menubalk->Geavanceerd->Tools configureren Menubalk->Laag->Laag bewerken... Geopende taak->Tabblad Lagen->Laag bewerken In het onderstaande voorbeeld wordt de configuratie Bewerken vanaf onderkant vanaf Menubalk- >Geavanceerd->Tools configureren weergegeven Bewerken vanaf onderkant kan ook geactiveerd worden met een knop op het tabblad Lagen: Status 1: met de geselecteerde tool kan bewerken vanaf onderkant niet worden uitgevoerd.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Kantelen over lengte betekent dat het materiaal over de zijkant gekanteld wordt. Kantelen over breedte betekent dat het materiaal over de boven- of onderkant gekanteld wordt. 9.4.1. Bewerken vanaf onderkant door Linker en rechter liniaal Workflow Stap 1: het vel wordt uitgelijnd richting de Stap 2: het vel wordt omgedraaid en uitgelijnd richting de Linker liniaal.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 9.4.2. Bewerken vanaf onderkant middels gebruik van camera Workflow Stap 1 - Registratietekens en hoeken worden Stap 2 - Het vel wordt omgedraaid (draaien of gelezen door de camera. vallen) en hoeken worden gelezen door de camera.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Omgekeerde bewerkingen in combinatie met Herhalen na interval en Camera. Voor elke met Herhalen na interval gedefinieerde kopie dient u het vel te kantelen en de Registratietekens en hoeken te lezen. 9.5. Werken met verschillende Referentiepuntinstellingen Selecteer het te gebruiken Referentiepunt uit: Geopende taak->Productie-instelling->Positie->Referentiepunt...
10.1. Introductie In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over de functies en parameters die belangrijk zijn voor een correcte werking van het/de XN-systeem. Dit is een supplement bij de informatie die beschikbaar is in de Gebruiksaanwijzing voor i-cut Production Console.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 10.2. Aanpassen hoek X1 aan X2 Machineverbinding->Machineconfiguratie->Installatie->Aanpassen hoek X1 aan X2 Gebruik deze wizard voor het verkrijgen van een correcte hoek tussen de X- en de Y-as. Deze optie wordt bijvoorbeeld vaak gebruikt na het uitvoeren van onderhoud of herstellingen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 10.5. Hoofdreferentiepunt instellen Machineverbinding->Machineconfiguratie->Installatie->Hoofdreferentiepositie instellen Volg de instructies in de wizard. Gebruik deze wizard om het Hoofdreferentiepunt (R) in te stellen. Deze optie wordt bijvoorbeeld vaak gebruikt na het uitvoeren van onderhoud of herstellingen, als het Hoofdreferentiepunt per ongeluk verwijderd werd.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Procedure: Als de tafel uitgerust is met een Transportband, verplaatst u het verbindingspunt van de band weg van het tafeloppervlak. Voer de functie Tafelblad mappen uit. Volg de instructies in de wizard. OPMERKING: iPC 2.1: het mechanisme om tijdens het snijden te compenseren voor de Z-hoogte (gebaseerd op het toewijzen van het tafelblad) is uitgeschakeld wanneer uit meting van de snijonderlaag blijkt dat deze dikker is dan 5 mm.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Het Hoofdreferentiepunt is een vaste positie op de Snijtafel die gemarkeerd is als een kruis van geboorde gaten. Door gebruiker gedefinieerde referentiepunten worden allemaal gespecificeerd ten opzichte van het Hoofdreferentiepunt. Als u dus het Hoofdreferentiepunt verplaatst, zullen deze Reference Points ook verplaatst worden.
Pagina 55
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing U kunt door gebruiker gedefinieerde referentiepunten opgeven. Door gebruiker gedefinieerde referentiepunten worden gebruikt als u wilt dat de taak op een vaste positie op de tafel (Rx) gepositioneerd wordt, maar niet op het Hoofdreferentiepunt (R). Het Paneelreferentiepunt is een speciale versie van een door gebruiker gedefinieerd referentiepunt.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Linialen en referentiepunten Het Liniaalsysteem zorgt voor een eenvoudige en correcte positionering van het materiaal op de tafel. Het Hoofdreferentiepunt wordt 10 mm/0,39 inch binnen de liniaal gedefinieerd. Wanneer u de Rechter liniaal gebruikt, wordt het Referentiepunt automatisch verplaatst naar een afstand vanaf de Rechter liniaal die identiek is aan deze vanaf de Linker liniaal.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 10.9. Tafelversnelling Menubalk->Geavanceerd->Tools configureren...->Versnelling Dit is de standaardwaarde voor elke tool wanneer er Lagen aangemaakt worden. Opmerking: de versnelling kan verlaagd worden naar een percentage van de maximaal beschikbare versnelling. Geopende taak->Lagen->Laag bewerken->Versnelling Hier kunt u de versnelling voor deze specifieke taak aanpassen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Gebruik deze functie om een kalibratie van de Toolhoogtereferentie uit te voeren. De Toolhoogte wordt gemeten op de huidige positie en de referentie ten opzichte van het tafelbladoppervlak wordt geüpdatet. Deze kalibratie vormt de basis voor de berekening van de Toolhoogte.
Pagina 59
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing In dit dialoogvenster wordt Configuratie vacuümdeel voor de machine gespecificeerd. Deze instelling moet slechts één keer uitgevoerd worden als Oplossing vacuümdeel op de machine ongewijzigd blijft. De instelling moet overeenstemmen met de gebruikte hardware. De geselecteerde instelling bepaalt welke Configuratie vacuümdeel beschikbaar is in de Gebruikersinterface.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Schakel deze parameter in als uw machine uitgerust is met twee vacuümpompen (optie). Opmerking: wanneer u twee vacuümpompen gebruikt, start de tweede pomp iets later op. 10.13. Configuratie freeseenheid Machineverbinding->Machineconfiguratie->Hardwareconfiguratie->Configuratie freeseenheid Configureer de volgende parameters in het dialoogvenster Configuratie freeseenheid: Freeseenheid specificeren Als er een freeseenheid gemonteerd is, moet u het type freeseenheid specificeren.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing In sommige gevallen kan het vel dat verwijderd wordt van de snijtafel het fotocelveiligheidssysteem activeren. Om dit te voorkomen, wordt de veltoevoerbeweging in twee stappen opgedeeld. 10.14.2. Correctie veltoevoer Als de toevoerlengte van de Transportband aangepast moet worden, gebruikt u deze functie om de beweging van de Transportband korter of langer te maken.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing TOOLCONFIGURATIE EN -AANPASSING 11.1. Introductie Machineverbinding->Toolconfiguratie In het dialoogvenster Toolconfiguratie kunt u alle toolinstellingen en -aanpassingen doorvoeren. 63 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 11.2. Actieve tool aanpassen Alle Wizards Toolaanpassing kunnen uitgevoerd worden via het dialoogvenster Geselecteerde tool aanpassen. De volgende procedures zijn algemene beschrijvingen van de manier waarop de tools afgesteld moeten worden. Raadpleeg de beschrijving voor elk Tooltype voor gedetailleerdere informatie: Wij raden u aan een vel Vouwkarton van 5 - 6 mm/0,2 inch te gebruiken voor het afstellen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 11.3. Kalibratie toolhoogte Selecteer de aan te passen Tool. Druk op de knop Actieve tool aanpassen om het wizardselectiedialoogvenster te openen. Selecteer Kalibratie toolhoogte. Volg stap voor stap de instructies in de wizard. Herhaal de procedure voor alle tools.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Vertragingsinstelling Vertraging - waarde van de vertraging. Dit is de afstand van het rotatiemidden tot aan de achterkant van het Meslemmet. Voer de gemeten waarde of de waarde die bekomen werd na het uitvoeren van de vertragingstest in (zie hieronder).
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Cirkelvertraging De cirkelkwaliteit wordt bepaald door een parameter die Cirkelvertraging wordt genoemd. De parameterwaarde zal verschillen afhankelijk van het gebruikte materiaal. Daarom kunt u deze afstelling terugvinden in het dialoogvenster Taakconfiguratie. 11.5. Rotatieregeling (voor roterende tools) De optimale Hoekoffset kan verschillen afhankelijk van de stevigheid en de dikte van het materiaal.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Druk op Opheffing tool omlaag en gebruik Verplaatsen over een afstand van ongeveer 10 cm om een testsnede te maken. Druk nogmaals op Opheffing tool omlaag om de Tool opnieuw omhoog te brengen. Druk nogmaals op Opheffing tool omlaag om de Tool opnieuw omlaag te brengen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Selecteer Handmatige aanpassing van middenoffset en hoek. Voer een waarde in voor de Middenoffset en selecteer Activeren. Houd er rekening mee dat de Tool verplaatst zal worden als de nieuwe waarde geactiveerd wordt. Druk op Opheffing tool omlaag en gebruik Verplaatsen over een afstand van ongeveer 10 cm om een testsnede te maken.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 11.8. Tooloffset De Laseraanwijzer is de referentie: Plaats een geschikt testmateriaal op de tafel en activeer Vacuüm aan. Selecteer de aan te passen Tool. Druk op Actieve tool aanpassen om het Wizardselectiedialoogvenster te openen. Selecteer Offsetaanpassing. Er wordt een kruis gemaakt door de aan te passen Tool.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing TOOLSYSTEEM Meslemmeten en Freesbits zijn uitermate scherp. Wees voorzichtig wanneer u Mestools en Freesbits hanteert. Laserstraling. Kijk nooit rechtstreeks in de straal! De toolkop is uitgerust met een laseraanwijzer van klasse II. Uitgestraald laservermogen < 1 mW.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Motorkabel en -aansluiting Neem de stekker vast als u de motorkabel loskoppelt. 12.3. Beschikbare Toolkoppen, overzicht FlexiHead De FlexiHead is een Multifunctionele toolkop die bestemd is voor de volgende tools: Facetmes KissCut-mes Psaligrafiemes Vouwinstrument Mestool Oscillerend mes...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing MultiCut-HP De MultiCUT-HP is een toolkop voor speciale doeleinden die als volgt gebruikt kan worden: Twee algemene toolposities voorbereid voor de FlexiHead-standaardtools. • • Milling Tool uitgerust met een snelle freesspil. 12.4. De Toolkop monteren/demonteren >> >>...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.5. FlexiHead Beschrijving Toolkop Toolposities 1, 2, 3 met vergrendelknoppen Uitlaat voor Reciprocating Knife-motor Laseraanwijzer Meetvoet/voet voor fixatie van het materiaal. Deze heeft 3 functies: De dikte meten van het materiaal op de tafel. Het Tafelbladoppervlak mappen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Toolaanpassingen, FlexiHead Toolhoogte Correcte toolhoogte ten opzichte van het tafelblad. Vertragingsinstelling Toolrotatie Pas de tangentiële toolhoek aan de verplaatsingsrichting aan. Middenoffset Pas de tool zijwaarts aan tot deze gecentreerd is. Tooloffset Pas de offset aan de Laseraanwijzer aan.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.6. PowerHead Beschrijving Toolkop Toolpositie 1 (FlexiHead-toolmontagestuk) Toolpositie 2 (FlexiHead-toolmontagestuk) Toolpositie 3 Laseraanwijzer Meetvoet/voet voor fixatie van het materiaal Elektrische aansluiting, translatiemotor Toolaanpassingen, PowerHead Toolhoogte Correcte toolhoogte ten opzichte van het tafelblad. Vertragingsinstelling De vertragingswaarde hangt af van de lemmetadapter. De nominale waarde is 0 Toolrotatie Pas de tangentiële toolhoek aan de verplaatsingsrichting aan.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Middenoffset Pas de tool zijwaarts aan tot deze gecentreerd is. Tooloffset Pas de offset aan de Laseraanwijzer aan. Meer informatie over het uitvoeren van de aanpassingswizards vindt u bij Toolconfiguratie en -aanpassing op pagina 63 12.6.1. Rilwiel met ø150 mm Dit Rilwiel heeft een equivalent van 50 kg (110 lbs) neerwaartse druk.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.6.2. Riladapter met ø26 mm Met de Riladapter kunt u rilwielen van 26 mm (1 inch) gebruiken op de Heavy Duty Crease Tool- positie. Deze tool wordt als een normale Crease Tool aangepast en gebruikt. 12.6.3. Perforatiewiel ø60 mm Gebruik Perforatiewiel om perforatiesnijlijnen op hoge snelheid voor te bereiden.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Samenstelling perforatiewiel Onderdelen Zorg ervoor dat het pad schoon is. Bevestig het deksel op de juiste wijze. Druk het perforatiewiel uit/in de adapter. Toolaanpassing Voer voor deze tool de volgende aanpassingen door: 79 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Aanpassing Beschrijving Toolhoogte Wordt automatisch gemeten. Het is mogelijk om een Offsetwaarde toe te voegen. Vertragingsinstelling De waarde van de Vertraging hangt af van de Lemmetadapter. De nominale waarde is 0 mm. Toolrotatie Pas de tangentiële Toolhoek aan de Verplaatsingsrichting aan.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.6.5. V-notch-mes De V-groefmes gemonteerd op een Heavy-Duty Unit. De V-groefmes plaatsen/verwijderen Oriënteer de V-groefmes (A) correct zodat de Voor de V-groefmes worden beide sluitpennen geleidepen (B) past. gebruikt. 81 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Een Meslemmet vervangen Op deze afbeelding ziet u hoe het Meslemmet Maak de twee schroeven (2) van de onder de mesklem gepositioneerd is tegen twee Meslemmetklem los. geleidepennen. Verwijder voorzichtig het lemmet (1). Plaats een nieuw Meslemmet en zorg ervoor dat dit gepositioneerd is tegen de geleidepennen in de toolkop.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Middenoffset Pas de tool zijwaarts aan tot deze gecentreerd is. Tooloffset Pas de offset aan de laseraanwijzer aan. Meer informatie over het uitvoeren van de aanpassingswizards vindt u bij Toolconfiguratie en -aanpassing op pagina 63 De instellingen voor het V-groefmes kunnen doorgevoerd worden via: Geopende taak->Lagen->Laag bewerken...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Verschillende hoeken Er zijn heel wat V-notch-messen voor verschillende meshoeken verkrijgbaar: 15 o , 22,5 o , 30 o , 45 o , 47,5 o . 12.6.5.1 V-notch-mes, gebruiksmodi Geopende taak > Tabblad Lagen > Laag bewerken Menubalk->Laag->Laag bewerken...
Pagina 85
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Rotatiecompensatie wordt gebruikt voor het optimaliseren van de kwaliteit van de V-notch/Facetsnede in uitdagende materialen en gebruikscases. Bij deze functie wordt het meslemmet vooraf geladen en wordt mechanische flexibiliteit in het systeem voorkomen. Inkepingshoek Een inkepingshoek wordt alleen gebruikt voor de VariAngle-eenheid en bepaalt de hoek van het lemmet in het materiaal.
Pagina 86
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Breedteoffset Breedteoffset wordt gebruikt voor het aanpassen van de breedte tussen de twee snijlijnen in lengte van en dwars over de groef wanneer Rillen geselecteerd is. Afval wegsnijden Afval wegsnijden voegt een derde snijlijn toe om het wegsnijden van afval te vergemakkelijken.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Op deze afbeelding kunt u zien hoe de parameter dW gebruikt wordt om een goed vouwresultaat te bekomen. Functie Afval wegsnijden, aanpassing Op deze afbeelding ziet u een typisch gebruik van functie Afval wegsnijden. De middelste wand wordt niet gesneden door (2) of (3), waardoor het materiaal niet kan worden gevouwen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.7. FoamHead Beschrijving Toolkop Hoogtesensor Mesadapter Wielen die ervoor zorgen dat het materiaal op zijn plaats blijft liggen. Bescherming van de operator. Laseraanwijzer Toolaanpassingen, FoamHead Toolhoogte Correcte toolhoogte ten opzichte van het tafelblad. Vertragingsinstelling De standaardvertraging voor het lange Foam Knife is 4,5 mm/0,18 inch.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Middenoffset Pas de tool zijwaarts aan tot deze gecentreerd is. Tooloffset Pas de offset aan de Laseraanwijzer aan. Meer informatie over het uitvoeren van de aanpassingswizards vindt u bij Toolconfiguratie en -aanpassing op pagina 63 Gedeeltelijke doorsnede Gedeeltelijke doorsnede wordt in het dialoogvenster Taakconfiguratie gespecificeerd als een absolute waarde of een percentage.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Een Meslemmet vervangen Er is een set mesbeschermingen verkrijgbaar. • U kunt deze gebruiken om de messen veilig te hanteren. • U kunt deze gebruiken om de messen veilig op te bergen. Maak de bevestigingsschroef los, vervang het Meslemmet en draai de schroef opnieuw vast.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.8. MultiCUT/MultiCUT-HP Freesbits zijn uitermate scherp! 12.8.1. Introductie MultiCUT/MultiCUT-HP De MultiCUT/MultiCUT-HP zijn toolkoppen voor speciale doeleinden die als volgt gebruikt kunnen worden: • Twee algemene toolposities voorbereid voor de FlexiHead-standaardtools. • Milling Tool uitgerust met een snelle freesspil.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Klauwen Andere klauwen zijn verkrijgbaar in de webshop: https://kongsbergstore.com. Houd er rekening mee dat de klauwen voor de HF-45 (MultiCUT) en HF-62 (MultiCUT-HP) anders zijn en dus niet onderling uitwisselbaar zijn. Een klauw vervangen Gedetailleerde informatie over het vervangen van een klauw vindt u bij...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.8.2. Beschrijving Toolkop Beschrijving Toolkop MultiCUT-HP Toolpositie 1 (FlexiHead-toolmontagestuk) Toolpositie 2 (FlexiHead-toolmontagestuk) Laseraanwijzer Toolpositie 3 Meetvoet/voet voor fixatie van het materiaal Elektrische aansluiting, freesspil Elektrische aansluiting, translatiemotor Zuigleiding Koelwateraansluitingen Afzuigbehuizing met borstel voor het verwijderen van schilfers.
Pagina 94
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Klauw open/gesloten. De weergegeven positie is gesloten. OPMERKING: Sluit de klauw nooit wanneer deze leeg is. De klauw kan hierdoor beschadigd raken. Klem na het verwijderen van het freesbit een dummybit in de klauw. Wanneer de toolkop losgekoppeld is van het dwarsstuk, moet u altijd een dummybit monteren om verwondingen door een scherp freesbit te voorkomen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Waterleidingaansluitingen (alleen MultiCUT-HP) Waterleidingen aansluiten: druk de leidingsaansluitingen in de verbindingsstukken. De volgorde is niet belangrijk. Waterleidingen loskoppelen: trek de ontgrendeling op elke aansluiting omlaag. De zuigleiding wordt vastgemaakt aan de afzuigbehuizing. Wanneer het freestool niet gebruikt wordt, maakt u de leidingen vast aan de galg zoals hier wordt getoond.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Afzuigbehuizing, verstelbare hoogte Op de MultiCUT-HP kunt u de afzuigbehuizing vergrendelen op een willekeurige hoogte. Deze kan wel nog verder naar boven bewegen. Deze functie is handig om Aan te passen aan verschillende materiaaldiktes. Valse lucht aan te voeren om de zuigkracht te verminderen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.8.4. Veiligheidskwesties Gebruik zonder toezicht Afhankelijk van het verwerkte materiaal komen bij frezen bepaalde risico's kijken. Het is altijd aan te raden toezicht te houden terwijl een freestaak wordt uitgevoerd. Neem vooral de volgende zaken in acht: •...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing • Gebruik altijd oogbescherming wanneer u Gehoorbescherming Het geluid dat voortgebracht wordt tijdens het frezen verschilt afhankelijk van het materiaal dat verwerkt wordt en de gebruikte parameters. Gehoorbescherming is bijgevolg ten zeerste aan te raden en kan zelfs verplicht zijn.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.8.5. Voorzorgsmaatregelen Volg deze voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de freesspil. Dit is een precisie-eenheid die beschadigd kan raken als u er niet voorzichtig mee omgaat. Monitoring van het vermogen van de freesspil Machinepaneel->Spilvermogen De MultiCUT-HP-spil is voorbereid voor een continue werking tussen 0 en 100% watt.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Bediening van de Klep openen/sluiten klauw Bedien de Klep openen/sluiten klauw nooit wanneer de spil geactiveerd is. Doet u dit wel, dan zult u de spil vernielen. Luchtdruk en -kwaliteit Gebruik de IBAG-spil nooit als de Perslucht niet aangesloten is.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Langdurige opslag Als u een spil of een MultiCUT/MultiCUT-HP langer dan vier weken zult opslaan, moet u de volgende handelingen uitvoeren: Draai de spil elke 4 weken ongeveer 20 toeren met de hand. De spil moet horizontaal bewaard worden.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.8.6. Freesadvies Volg dit advies voor de best mogelijke freesresultaten. Freesbits Gebruik voor dunne materialen bits met korte snijlengtes. 102 |...
Pagina 103
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Laat het bit zo weinig mogelijk uitsteken voor optimale prestaties en een minimale slijtage. Gebruik nooit een toerental dat hoger is dan de waarde die aanbevolen wordt door de leverancier van het bit. Ga extra voorzichtig te werk wanneer u bits gebruikt met een snijdiameter die groter is dan de steeldiameter.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Bits met een kleine Snijdiameter (3 - 4 mm (0,12 - 0,16 inch)) zijn meer gebalanceerd dan bits met een grotere Snijdiameter. Deze kunnen gebruikt worden met een hoger toerental (normaal 60.000). Gebruik bits met een grote diameter (5 - 6 mm (0,20 - 0,24 inch)) alleen wanneer dat echt nodig is.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Toevoersnelheden Eengroefbits hebben een goede schilferflow, waardoor hogere toevoersnelheden mogelijk zijn. 0,1 - 0,2 mm/tand (0,004 - 0,008 inch/tand) kan in de meeste materialen een startpunt voor optimalisatie zijn: Dit resulteert in een toevoersnelheid van 4 - 8 m/ min (2,6 - 5,2 ips) bij 40.000 tpm, en 6 - 12 m/min...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.8.7. Schoonmaakapparaat De afzuigbehuizing is eenvoudig schoon te maken met een schoonmaakapparaat, welke als optie verkrijgbaar is. 12.8.8. Bits en vervangen van bits Een Freesbit plaatsen/vervangen Zorg ervoor dat de Spil niet geactiveerd is (het lampje is gedoofd).
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Controleer of het freesbit niet draait. Gebruik een doek om het bit vast te houden. Beweeg de hendel Klauw openen/sluiten omlaag om de Klauw te openen. Leg het bit in een geschikte bewaarcontainer. Plaats een nieuw Freesbit.
Pagina 108
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 34054510 AANPASSING KOKER MULTICUT 20 34038406 AANPASSING KOKER MULTICUT 28 Kokeraanpassingstools zijn verkrijgbaar in twee versies, met verschillende dieptes. Gebruik een kokeraanpassingstool om: • ervoor te zorgen dat het freesbit correct geplaatst is. • te garanderen dat de bithoogte gelijk is wanneer u een freesbit vervangt.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Als een Freesbit vastzit in de Klauw, is dit waarschijnlijk te wijten aan een lage Luchtdruk. Om een Freesbit los te maken uit de Klauw, is er een druk van 7 bar nodig. Controleer indien nodig de Persluchtregelklep of de bron van de Perslucht.
Pagina 110
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Plaats de Klauwtool met een Dummybit in de Klauw. Houd de rotor vast met de 17mm-sleutel en schroef de klauw los met behulp van de Klauwtool. Als het bit vastzit, houdt u de rotor vast met de 17mm-sleutel en schroeft u het bit los met een 12mm-sleutel.
Pagina 111
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Druk op de luchtreinigingsknop om verontreinigingen te verwijderen. Er mag absoluut geen vet of olie aan de Cilinderborstel kleven. Reinig de borstel indien nodig met alcohol voor u deze gebruikt. Dit is heel belangrijk, aangezien dit directe invloed heeft op de klemkracht.
Vervangen en reinigen van de klauw op pagina 109 ATTENTIE: Als het bit verschuift en dit niet opgelost raakt door een nieuwe klauw te installeren, mag u de freestool pas weer gebruiken wanneer deze door een Kongsberg-medewerker werd nagekeken. 112 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Nieuwe klauwen zijn verkrijgbaar in de webshop: https://kongsbergstore.com. 12.8.11. Bitlengte en -positie Zorg ervoor dat afstand d klein is. Laat het bit zo weinig mogelijk uitsteken voor optimale prestaties en een minimale slijtage. Gebruik voor dunne materialen bits met korte snijlengtes.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.8.12. Valseluchtklep De MultiCUT is uitgerust met een Valseluchtklep. Gebruik tijdens het frezen van kleine onderdelen de Valseluchtklep om de zuigkracht te verminderen. 12.8.13. Toolaanpassing Voer voor FlexiHead-toolposities de relevante aanpassingen door zoals beschreven voor de FlexiHead.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.8.14. Tafelblad en hoogteaanpassing De volgende regels zijn van toepassing voor het aanpassen van de MultiCUT/MultiCUT- T = Snijtafel C = Snijonderlaag De functie Tafelblad mappen wordt uitgevoerd boven op de Snijonderlaag. U = Freesonderlaag De functie Tafelbladreferentie wordt uitgevoerd boven op de Freesonderlaag.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.8.15. Varia Opwarmen Werkbalk machinepaneel->Opwarmen Om de Spil te beschermen, moet u deze verplicht opwarmen. Als de Spil 8 uur of langer inactief geweest is, moet u deze gedurende 3 minuten opwarmen. Als de Spil 4 weken of langer inactief geweest is, is er een langer proces vereist (dit wordt Inlopen genoemd).
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.8.16.2 Gebruik LubriCool is ingeschakeld wanneer de stofzuiger ingeschakeld is. Gebruik voor materialen die geen smering nodig hebben de aan-uitschakelaar op de LubriCool- regeleenheid om de smering uit te schakelen. Inspectieopening Wanneer de LubriCool-eenheid ingeschakeld is, branden de sturingsrelais in de eenheid.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.8.16.3 Spuitmondmodule of zuigring gebruiken Spuitmondmodule Zuigring De MultiCUT-HP wordt geleverd met een spuitmondmodule voor de LubriCool-functie en een zuigring met een borstel en een grotere zuigopening. • Gebruik alleen de spuitmondmodule wanneer de LubriCool-functie aangewezen is! •...
Pagina 120
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing • Maak vergrendeling A los. • Vervang de spuitmondmodule/zuigring. • Sluit vergrendeling A. Verwijder/plaats de olieleiding van de Spuitmondmodule met olieleiding spuitmondmodule uit/in de uitlaat. 120 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.8.16.4 Reinigen Een goede reiniging is essentieel voor een goede werking. • Maak vergrendeling A los en verwijder de spuitmondmodule. • Gebruik een stofzuiger om de afzuigbehuizing van de MultiCUT-HP te reinigen. • Gebruik een stofzuiger om de spuitmondmodule te reinigen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Dit is koeler 1, vervangen in oktober 2016 door een nieuw model dat koeler2016 heet. Stroommeting Controleer tijdens bedrijf het waterstroomniveau dat weergegeven wordt op de koelermeter. Voor een correcte werking moet het stroomniveau > 1,0 l/min zijn.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.9.3. Koeler/verwarmer, bediening Opmerkingen: De koeler/verwarmer is optioneel. Vul de koeler/verwarmer met water voor u deze aansluit op een stopcontact. Bij verzending uit de fabriek is de koeler/ verwarmer correct geconfigureerd. Normaal moet u geen aanpassingen doorvoeren.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Temperatuurinstelling Gebruik de pijltjestoetsen om de temperatuur te selecteren Druk op de Menu-knop om de selectie te bevestigen. Beschikbare programma's Programma Temperatuurbereik Temperatuurbereik tot Hysterese vanaf ( o C) ( o C) Vorstbeveiliging Fabrieksinstelling De correcte fabrieksinstelling is 'programma = 5' en 'temperatuur = 26 °C' (koeler met verwarmer).
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Specificaties Afmetingen B x D x H = 480 x 580 x 430 mm (19 x 23 x 17 in.) (koeler 2016) B x D x H = 610 x 480 x 450 mm (24 x 19 x 18 in.) (koeler 2020)
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing o C / 66 o F ). De koeler is uitgerust met een interne, automatische verwarmer. Eerste opstart • Controleer of de voeding overeenstemt met het nominale voltage. • Controleer of de elektrische aansluitingen correct zijn. 12.10.3. Foutcondities Eén gemeenschappelijk foutsignaal wordt gerouteerd van het...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.11. Meetvoet De Meetvoet heeft 3 functies: De dikte meten van het materiaal op de tafel. Het tafelbladoppervlak mappen. Meten van het bovenste niveau van de snijonderlaag, gebruikt als referentie voor het controleren van de toolhoogte. Daarnaast: De voet houdt het materiaal op zijn plaats tijdens het uitvoeren van bewerkingen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing ATTENTIE: Als u de meetvoetvergrendeling gebruikt, wordt de materiaaldikte niet automatisch gemeten, en als u de materiaaldikte niet correct instelt, kan de machine beschadigd raken. U kunt de materiaaldikte instellen met een taakbestand of via Bronnen. OPMERKING: De maximale materiaaldikte bij gebruik van de meetvoetvergrendeling hangt af van de lengte van het mes en zal in de meeste gevallen tussen 10 en 13 mm / 0,36 en 0,51 inch liggen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 12.13.1. Kalibratie van het X-Pad Opmerking: tijdens deze procedure moet u een eventuele bescherming of afdekking van de toolpunt verwijderen. Wees dus uiterst voorzichtig. Om een correcte werking te garanderen, moet het X-Pad gekalibreerd worden. De volgende tools zijn van toepassing wanneer de kalibratieprocedure uitgevoerd wordt: •...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing configureren. De diepte voor een bepaalde taak kan ingevoerd worden bij Laagconfiguratie. 12.13.3. Beperkingen De volgende tools kunnen gemeten worden met X-Pad: Balpen HD-ril MP HF-mes V-notch-mes Facetmes HD-mes Oscillerend mes Vouwinstrument MultiCUT RM-mes Boortool MultiCUT-HP De volgende tools worden niet gemeten:...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing TOOLMONTAGESTUKKEN Meslemmeten zijn uitermate scherp. Wees voorzichtig wanneer u mestools hanteert. 13.1. Balpen U kunt de Balpen-tool gebruiken om pentekeningen te maken. De tooldruk kan geregeld worden met behulp van een knop boven op de tool. De Ball Point Pen-tool is voorbereid voor Space Pen-vullingen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Meer informatie over het uitvoeren van de aanpassingswizards vindt u bij Toolconfiguratie en -aanpassing op pagina 63 13.2. Facetmes Het Facetmes is een specifieke tool voor sneden met een hoek van 45 graden. Vertraging = 3,5 mm/0,14 inch Een Meslemmet vervangen •...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Meer informatie over het uitvoeren van de aanpassingswizards vindt u bij Toolconfiguratie en -aanpassing op pagina 63 13.3. Facetmes U20 Het Facetmes U20 is een specifieke tool voor sneden met een hoek van 20 graden. Vertraging = 1,5 mm / 0,06 inch...
Pagina 134
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Houd de tool rechtop tijdens dit proces. Verwijder de dop en de stopper. Giet parels in de tool. Plaats de stopper en de dop terug. Schud zachtjes met de tool. Duw het afgiftemechanisme omhoog. Eén parel wordt uit de tool gedrukt.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Freesbit Brailletool Het bijgeleverde freesbit is uiterst onevenwichtig en mag nooit aan een snelheid van meer dan 20.000 tpm gebruikt worden om overmatige slijtage van de freesspil te voorkomen! Dit betekent ook dat u dit bit niet mag gebruiken...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Als de Laserpunt niet perfect de parel aanwijst, verplaatst u de toolkop tot dit Laserpunt wel het geval is. Klik op Voltooien en sluit de resterende dialoogvensters voor het aanpassen van de tool. Tool configureren Menubalk->Geavanceerd->Tools configureren...
Pagina 137
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Snelheid Z Snelheid Z is materiaalafhankelijk en vereist mogelijk enige proefneming. De waarde die op de afbeelding getoond wordt, is geschikt voor (en werd getest met) 3mm-Dibond. Diepte Z-as De diepte van de Z-as wordt bepaald door de materiaaldikte en de gatdiepte.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Als anderzijds de parels niet volledig in harde materialen zoals acryl geplaatst worden, kunt u deze waarde verhogen om de Brailletool meer druk te laten uitoefenen. Boorgaten Het vakje Boorgaten moet aangevinkt zijn om correct met de Brailletool te kunnen werken.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing CorruSpeed-mestool is speciaal vervaardigd voor het snijden van gegolfde materialen. Maximale materiaaldikte: 7 mm/0,28 in Maximale hoogte mesrand: 6,5 mm/0,26 in; vereiste minimale indrukking 0,5 mm/0,02 in. Vertraging is nominaal 0 mm. Tijdens verwerking wordt het gegolfde materiaal deels door de voet platgedrukt.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Een Meslemmet plaatsen Verwijder de voet als u het Meslemmet wilt Opmerking: ga uitermate voorzichtig te werk vervangen. wanneer u de voet monteert. De vergrendelschroef is altijd naar de snijrichting Houd rekening met de geleidepennen. gericht. Na het verwisselen van een lemmet moet de tooldiepte opnieuw gecontroleerd worden.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 13.6. Vouwinstrument Vouwinstrument De Vouwinstrument is een multifunctionele tool die voor tal van rilwielen gebruikt kan worden. Vertraging is nominaal 0 mm. Rilwiel vervangen Druk het wiel op zijn plaats 13.6.1. Toolaanpassing Voer voor deze tool de volgende aanpassingen door:...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Meer informatie over het uitvoeren van de aanpassingswizards vindt u bij Toolconfiguratie en -aanpassing op pagina 63 13.7. Vouwinstrument, 60 mm Gebruik de Vouwinstrument (ø60 mm) om te voorkomen dat de voering scheurt. Vertraging is nominaal 0 mm.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Parameter Beschrijving Toolhoogte De toolpunt moet het oppervlak van het materiaal raken. Vertragingsinstelling De mesvertraging hangt af van de gebruikte meslemmetadapter en het gebruikte meslemmet. Toolrotatie Pas de tangentiële toolhoek aan aan de verplaatsingsrichting. Middenoffset Pas de tool zijwaarts aan tot deze gecentreerd is.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 13.8.2. ReBoard-boortool De ReBoard Drill Tool is een toolmontagestuk voor een standaard-XL-toolpositie. Deze Drill Tool wordt gebruikt voor ReBoard en andere op papier gebaseerde materialen. De tool is voorbereid voor boorbits van 0,5 tot 6 mm (0,02 tot 0,24 inch).
63 13.8.5. Boor in ArtiosCAD ArtiosCAD beschikt over functies voor Drill Tool in Voorbeeld maken. Raadpleeg de Servicegids voor ArtiosCAD - Kongsberg-integratie op de documentatie-dvd. 13.9. Schuimmes De Schuimmes-tool voor FlexiHead is een specifieke tool voor het versnijden van schuimmaterialen tot 1 inch (25 mm) dik.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Vertragingsaanpassingen voor Schuimmes De vertraging voor de Schuimmes-tool moet 2,5 mm (0,1 inch) bedragen. Een Meslemmet vervangen Static Knife Volg de instructies voor 13.10. Inkttool Er zijn twee Ink Tool-modellen verkrijgbaar: de Liquid Ink Tool en de Fibertip Tool.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 13.10.1. Vloeibare-inkttool De Liquid Ink Tool wordt gebruikt voor het tekenen met inkt op folie. De tool is voorbereid voor Staedtler 727HPK35-9-vullingen. Montage van de Ink Tool 147 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 13.10.2. Vilttoptool De Fibertip Tool wordt gebruikt voor het tekenen met inkt. De tool is voorbereid voor Staedtler Lumocolor- vullingen. Montage van de Fiber Tip Tool 13.10.3. Toolaanpassing Voer voor deze tool de volgende aanpassingen door: Parameter...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 13.11. KissCut De KissCut is een speciale mestool voor het versnijden van vinyl. De snijdiepte wordt geregeld door de neerwaartse mesdruk. Voor toepassingen die een nauwkeurigere diepteafstelling vereisen, is er een eenvoudige oplossing met een voet verkrijgbaar.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Het Meslemmet vervangen Op deze afbeelding ziet u hoe het Meslemmet Voor het vervangen van messen is een speciale bevestigd is in de KissCut-mestool. handtool verkrijgbaar. Gebruik deze handtool voor het verwijderen/plaatsen van messen uit/in de De wrijving tussen Geleidepen A en het tool.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Voetoplossing Normaal wordt de KissCut-mestool zonder voet gebruikt. Wanneer de voet gemonteerd is, kan snijdiepte "d" geregeld worden met behulp van schroef S. Voer voor deze tool de volgende aanpassingen door: Parameter Beschrijving Vertragingsinstelling De mesvertraging hangt af van de gebruikte meslemmetadapter en het gebruikte meslemmet.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 13.12. MicroCut De MicroCut-tool is een specifieke mestool voor toepassingen waarvoor een precieze snijdiepte vereist is. 1 - Voet, zwevend op het materiaal. 2 - Voetdrukregeling. 3 - Dieptemeter. Zie (218) voor meer informatie. 4 - Diepteregeling.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Zorg er tijdens het plaatsen van het nieuwe lemmet voor dat: de achterkant van het Meslemmet uitgelijnd is met de referentierand van de lemmethouder (om ervoor te zorgen dat het lemmet loodrecht gepositioneerd is). het lemmet 3 mm uit de lemmethouder steekt (X-acto #11).
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Het Meslemmet vervangen Verwijder de voet als u het Meslemmet wilt Opmerking: ga uitermate voorzichtig te werk vervangen. wanneer u de voet monteert. De vergrendelschroef is altijd naar de snijrichting gericht. 13.13.1. Toolaanpassing Voer voor deze tool de volgende aanpassingen door:...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 13.14. RBI 90-16 (montagestuk voor stijve borden) Een Meslemmet plaatsen/verwijderen Zorg ervoor dat het lemmet correct uitgelijnd is. Gebruik een inbussleutel van 3 mm om het Meslemmet vast/los te maken. Na het verwisselen van een lemmet moet de tooldiepte opnieuw gecontroleerd worden.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 13.15. Oscillerend mes Het oscillerend mes is verkrijgbaar in twee modellen: Oscillerend mes Deze tool wordt gebruikt met een toerental van 6.000 tpm en een hoogte van +/- 0,15 mm (0,006 inch), en wordt aanbevolen voor lichte, gegolfde materialen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Het Meslemmet vervangen Trek de elektrische aansluiting naar buiten. Opmerking: trek aan de aansluiting, niet alleen aan de kabel. Verwijder de voet door deze er recht uit te trekken. Maak schroef A los en vervang het mes.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Parameter Beschrijving Middenoffset Pas de tool zijwaarts aan tot deze gecentreerd is. Tooloffset Pas de offset aan ten opzichte van de Laseraanwijzer. Meer informatie over het uitvoeren van de aanpassingswizards vindt u bij Toolconfiguratie en -aanpassing op pagina 63 13.16. ...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Parameter Beschrijving Toolhoogte De toolpunt moet het oppervlak van het materiaal raken. Vertragingsinstelling De mesvertraging hangt af van de lemmetadapter. De nominale waarde is 0 - 4 Toolrotatie Pas de tangentiële toolhoek aan aan de verplaatsingsrichting. Middenoffset Pas de tool zijwaarts aan tot deze gecentreerd is.
Pagina 160
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Toolhoogte De toolhoogte voor de RotaCut- mestool wordt handmatig aangepast met behulp van de wizard voor toolhoogteaanpassing die beschikbaar is in het dialoogvenster Toolconfiguratie. Volg de instructies in het dialoogvenster. Wees echter voorzichtig dat u de snijdiepte niet te diep in de snijonderlaag afstelt (afbeelding links).
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Gebruik een moersleutel en inbusschroevendraaier Breng de geleidepen in de voet op een lijn met de om het lemmet goed te bevestigen. groef in de toolsteel. Plaats de voet op de toolsteel zoals links wordt getoond. Opmerking: deze handeling mag pas uitgevoerd worden als het toolmontagestuk op zijn plaats zit in de toolkop.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Parameter Beschrijving Vertragingsinstelling Zie hierboven. Toolhoogte Zie hierboven. Toolrotatie Pas de tangentiële toolhoek aan aan de verplaatsingsrichting. Middenoffset Pas de tool zijwaarts aan tot deze gecentreerd is. Tooloffset Pas de offset aan ten opzichte van de laseraanwijzer.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 13.18. Statisch mes Het Static Knife is een multifunctionele tool die voor tal van Meslemmeten gebruikt kan worden. Vertraging, nominale waarde is 0 - 3 Een Meslemmet plaatsen Na het verwisselen van een lemmet moet de tooldiepte opnieuw gecontroleerd worden.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Mesrichting De vergrendelschroef is altijd naar de snijrichting De vergrendelschroef is altijd naar de snijrichting gericht. gericht. 13.18.1. Toolaanpassing Voer voor deze tool de volgende aanpassingen door: Parameter Beschrijving Toolhoogte De toolpunt moet het oppervlak van het materiaal raken.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 13.19. VI30-16-mestool A - mesadapter Vertraging = 0 mm 13.19.1. VIxx-mestool, montage/afstelling Verwijder de mesadapter van de tool en plaats het Plaats de tooladapter op de steel. bovenste deel in de toolpositie. Houd rekening met de oriëntatie van de Houd de mesadapter op deze positie terwijl u de Geleidepen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing …om de tooladapter op zijn plaats te vergrendelen. De snijdiepte van de VIxx-mestool instellen Bij de standaardsnijdiepte wordt er volledig door het materiaal gesneden. U kunt de diepte van de schuine snede definiëren bij Laagconfiguratie. Normaal moet de snede tot net boven de onderlaag komen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 13.20.1. VIxx-mestool, montage/afstelling Verwijder de mesadapter van de tool en plaats het Plaats de tooladapter op de steel. bovenste deel in de toolpositie. Houd rekening met de oriëntatie van de Houd de mesadapter op deze positie terwijl u de Geleidepen.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Over toolaanpassing Voor de VIxx-mestool raden wij de handmatige procedures aan voor het aanpassen van de toolrotatie en de middenoffset. Gebruik voor het afstellen van de toolrotatie en de middenoffset een dun materiaal uit vouwkarton. Onthoud dat u de onderkant van het materiaal moet gebruiken voor een correcte uitlijning.
Pagina 169
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Houd rekening met de oriëntatie van de Houd de mesadapter op deze positie terwijl u de Geleidepen. toolsteel verdraait… …om de tooladapter op zijn plaats te vergrendelen. De snijdiepte van de VIxx-mestool instellen Bij de standaardsnijdiepte wordt er volledig door het materiaal gesneden.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing ONDERHOUD Meer informatie over het onderhoud kunt u terugvinden in de Onderhoudshandleiding. Waarschuwing De Hoofdvoeding dient uitgeschakeld te worden vooraleer de apparatuur gereinigd wordt. 14.1. Dagelijks onderhoud • Controleer de apparatuur om eventuele onregelmatigheden te voorkomen. •...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 14.4. Onderhoud, TakeUp-eenheid 14.4.1. Algemeen Er is geen specifiek onderhoudsinterval nodig voor de TakeUp-eenheid. Het is aan te raden het schuimrubber op de afvalverwerkingskit dagelijks te controleren op schade en slijtage. 14.4.2. Reserveonderdelen Verkrijgbare reserveonderdelen: Onderdeelnummer Beschrijving...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing EEN ZEKERING VERVANGEN Vooraleer u de procedure voor het vervangen van een zekering start: • Schakel de voeding uit met behulp van de hoofdschakelaar. • Verwijder de Hoofdvoeding uit het stopcontact. Opmerking: bepaalde beschreven apparatuur is mogelijk optioneel.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Details zekering Locatie zekering 115 V 230 V F1 en F2, lijnzekeringen T 10 A 250 V (5 x 20 mm) T 5 A 250 V (5 x 20 mm) F24, +24-V-zekering T 6,3 A 250 V (5 x 20 mm)
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 15.3. X2-zekeringen Locatie X2-versterker Locatie zekering 1 - 6/12 A X2-versterker Procedure Verwijder het deksel van X2. Controleer zekering X2 met een ohm-meter. Als deze gesprongen is, vervangt u deze door een nieuwe, identieke zekering. Plaats de deksels terug.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 2 - TCU 3 - motor Z-as Procedure Verwijder het deksel van Y. Controleer zekering Y en Z met een ohm-meter. Als deze gesprongen is, vervangt u deze door een nieuwe, identieke zekering. Plaats de deksels terug.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 15.6. Koelerzekering, Hyfra (blauwe bovenkant) Verwijder de aan/uit-knop Verwijder het deksel (4 schroeven) Locatie zekering Trek de zekeringshouder naar buiten Verdraai de zekeringshouder 90 graden. De zekering is nu bereikbaar. 1 - Reservezekering 2 - Zekering in bedrijf...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 15.7. Verwarmer voor koelerzekering Locatie verwarmerzekering De zekering bevindt zich binnenin het deksel voor de aansluiting. Details zekering F - 4 A 250 V T 5 x 20 mm Slow Blow (42448944) 15.8. Vervangen zekering koeler 2016 / koeler 2020 De zekeringen bevinden zich op de printplaat binnenin de koeleenheid.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 15.9. Geluidsisolerende behuizing, stroomonderbreker voor ventilator Er werd een afzonderlijke stroomonderbreker toegevoegd voor de ventilator. Voor een correcte werking moet u ervoor zorgen dat de AAN/UIT-schakelaar op AAN staat. De correcte zekeringsinstelling voor de ventilator is B = 1,0 A.
Pagina 179
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing De AAN/UIT-schakelaar staat in de middelste stand. • Zoek de oorzaak van het probleem en los het • Zet de AAN/UIT-schakelaar (A) op AAN. 179 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 15.10. TakeUp-eenheid, zekering vervangen De zekeringen zijn bevestigd op de hoofdelektriciteitsplaat achter de metalen afscherming aan de rechterkant van de machine. Zekering F1: T10 A, 250 V, 5 x 20 mm (42448985) Voor 115 V / 230 V worden dezelfde zekeringen gebruikt.
Pagina 181
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Zekering 10F1: T10 A, 250 V, 5 x 20 mm (42448985) Zekering 10F3: T3,15 A, 250 V, 5 x 20 mm (42476168) Zekering 15F1: T100 mA, 250 V, 5 x 20 mm (42476184) Zekering 15F2: T5 A, 250 V, 5 x 20 mm (42448951)
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing ROLTOEVOER A - Beugelpositiepen (druk op de knop in het midden om te ontgrendelen) B - Rolhouderbeugel C - Rempositievergrendeling D - Rolrem E - Aanpassing Remspanning Draai rechtsom om de spanning te verhogen. Om verschillende rolformaten te kunnen gebruiken, zijn er drie Rolhouderposities voorbereid.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing COLLECTORMAND De eenheid wordt aan de uitlaadzijde van de transportband geplaatst (voorzijde van tafel). De eenheid wordt voorbereid voor stijve stukken tot 200 x 200 mm of flexibele materialen. Maximale laadgewicht is 30 kg. 183 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing STOFZUIGER 18.1. Stofzuiger, hoge capaciteit (Zefiro 75) 18.1.1. Gebruik 18.1.1.1 Filterbeweging Filterbeweging is belangrijk om een goede werking van de Stofzuiger te garanderen. Het is aan te raden Filterbeweging uit te voeren voor het gebruik en na een langdurige werking van het apparaat.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 18.1.1.2 De materiaalcontainer verwijderen Opmerking: u kunt de container met of zonder Plastic zak gebruiken. 185 |...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 18.1.1.3 Een plastic zak gebruiken in een materiaalcontainer Benodigde onderdelen: stalen ring en plastic zak Bevestig de Plastic zak als volgt aan de ring Ring en Plastic zak gereed voor de container Vouw/bevestig de Plastic zak rond de container...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 18.2. Stofzuiger, hoge capaciteit (Depureco) 18.2.1. Gebruik 18.2.1.1 Introductie 1 - Filterkamer 2 - Filterbewegingshendel 3 - Verwijderbare Materiaalcontainer Opmerking: Houd het vulniveau van de Stofzuiger nauwgezet bij. Als de container van de Stofzuiger volledig gevuld is, zal de stofverwijderingsfunctie niet langer werken, met een hoog risico op schade aan de Spilmotor als gevolg.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing 18.2.1.3 De materiaalcontainer verwijderen Opmerking: u kunt de container met of zonder Plastic zak gebruiken. 18.2.1.4 Een plastic zak gebruiken in een materiaalcontainer Schud het filter goed alvorens de container te Bevestig de Plastic zak aan de stalen staaf.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Plastic zak met staaf gereed voor container. Vouw/bevestig de Plastic zak rond de container. Container met Plastic zak gereed voor gebruik Meer informatie over het gebruik van de Stofzuiger vindt u in de gebruikers- en onderhoudshandleiding. 18.3. Compacte stofzuiger 18.3.1. ...
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Toevoer zuigleiding Containerbevestiging Vergrendelingsmechanisme filtereenheid Motor Filtereenheid De container legen Zorg ervoor dat de motor van de stofzuiger is uitgeschakeld. Verwijder de zuigleiding (1). Maak de container los (3). Verwijder de filtereenheid (5). Zorg ervoor dat u een emmer in de buurt hebt voor de eenheid.
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing SOFTWARE INSTALLEREN Raadpleeg de Installatiehandleiding van de machine voor meer informatie over de installatie van de software. 191 |...
Controleer de seriële verbinding tussen de inverter en de pc: is de verbinding OK? Hebt u de COM-poort onlangs gewijzigd? Als het probleem niet opgelost raakt, neemt u contact op met Kongsberg. Frezen: "Communicatiefout: verbinding maken met freescontroller mislukt. Probeer opnieuw.
Pagina 193
Kongsberg XN Gebruiksaanwijzing Controleer de vacuümzones. Zijn alle nodige zones open? U kunt niet-bedekte zones sluiten om de kracht van het vacuüm te verhogen. Controleer de kracht van de stofzuiger. Soms verhoogt de stofzuiger de freestapijten. Probeer in dat geval het vermogen aan te passen met behulp van de regelaar op de spil/stofzuiger.