Besturing ML 033 Korte beschrijving - besturing ML 033 De Klafs besturing ML 033 biedt u de mogelijkheid om uw sauna S1 comfortabel te bedienen. Bij elke badvorm sauna, SANARIUM (optie) staan belevenisprogramma's ter beschikking. Veranderingen aan instellingen worden in een individueel programma opgeslagen. Voor elke badvorm staat telkens een individueel programma ter beschikking.
Besturing ML 033 Badvorm Elke badvorm in uw Klafs-sauna S1 moet uw gezondheid ten goede komen. Daarom: met het oog op uw gezondheid en uw welzijn baden! Dat geldt voor: Temperatuur Relatieve luchtvochtigheid Badduur. Richt u niet alleen naar de opgegeven badtijden, maar ga ook op uw gevoel af.
Besturing ML 033 Reglementair gebruik De besturing is voor de bij de VDE of TÜV gekeurde of vrijgegeven verwarmingstoestellen bestemd: Saunaoven met of zonder verdamper De besturing is alleen voor het reglementaire gebruik bestemd. Dit veronderstelt ook het naleven van de door de fabrikant voorgeschreven bedienings-, montage- en servicehandleidingen.
Bij storingen die een erkende elektrotechnicus niet kan verhelpen, dient u de Klafs-klantendienst op de hoogte te brengen! Werking op afstand (afstandbediening): instellen, sturen en/of regelen van een besturing door een bevel of inbouwplaats van de besturing die buiten zichtafstand van de saunaoven of via de voorkeuzemodus uitgevoerd wordt.
Besturing ML 033 Besturing 6.1. Bedienings- en indicatie-elementen Pos. Element Omschrijving Hoofdschakelaar besturing. De hoofdschakelaar schakelt de netspanning voor de besturing uit. De interne klok beschikt bij stroomuitval over een gangreserve van enkele maanden. Zie pagina 17. Schakelaar cabinelicht. Als de besturing op het stroomnet aangesloten is, kan het cabinelicht onafhankelijk van de hoofdschakelaar ingeschakeld worden.
Besturing ML 033 Besturing 6.2. Touchscreen SAUNA SANARIUM INDIVIDUEEL PROGRAMMA Bereik Omschrijving Tijd of storingsmeldingssymbolen. A + B (A) zie pagina 11. (B) zie pagina 11. Statusbalk. Zie pagina 12. Badvorm. Zie pagina 13. Gekozen badprogramma. Badprogramma kiezen, zie pagina 39.
Besturing ML 033 Besturing 6.3. Touchscreen - principes over de bediening en indicatie De besturing moet voor de bediening aan de hoofdschakelaar ingeschakeld zijn. Zie pagina 17. De besturing met een vingerdruk op het touchscreen bedienen. Het touchscreen is in indicatiebereiken en symbolen voor functies onderverdeeld.
Besturing ML 033 Besturing 6.4. Touchscreen - bereik 1 A: tijd Tijd instellen. Zie pagina 19. 6.5. Touchscreen - bereik 1 B: storingsmeldingssymbolen De statusbalk toont bij een storing in de plaats van de uurindicatie het betreffende storingsmeldingssymbool. Symbool Indicatie/functie Storingsmeldingssymbolen De besturing bevindt zich in de servicemodus.
Klafs veiligheidsconcept ASC. Een cabinecontrole is de voorwaarde voor het gebruik van de functie op afstand bedienen via de Klafs-sauna app. Hiervoor moet een PIN aan de besturing ingevoerd zijn. Verder moet de besturing bij de KLAFS server geregistreerd en aangemeld zijn.
Besturing ML 033 Besturing 6.6. Touchscreen - bereik 2: statusbalk Vervolg Symbool Indicatie/functie Statussymbolen De WLAN is geïnstalleerd en geactiveerd (optie). Bij geïnstalleerde WLAN-module verschijnt het punt van het symbool. Als een verbinding tussen de besturing en een router bestaat, verschijnen bijkomend de golven.
Besturing ML 033 Besturing 6.10. Toetsen besturing Symbool Indicatie/functie Belevenisprogramma/individueel programma kiezen. Zie pagina 39. Voorkeuzemodus instellen. Zie pagina 43. Cabinelicht. Zie pagina 18. Extra uitvoeringen. Zie pagina 44. Kleurenlicht, zie pagina 45. Instellingen. Tijd/datum, zie pagina 19. Verbinding met een bluetooth-toestel, zie pagina 20.
Besturing ML 033 Besturing 6.11. Toetsen cabine Symbool Indicatie/functie Cabine uitschuiven Voorwaarde: Optie: vloerbeschermers leggen. De vloerbeschermers zijn voor de cabine bijv. bij vast tapijt nodig. Voor het uitschuiven van de cabine ervoor zorgen dat er geen personen of voorwerpen in de weg liggen.
Besturing ML 033 Basisfuncties en instellingen 7.1. Netspanning aan de hoofdschakelaar in-/uitschakelen Netspanning inschakelen De toets (1) indrukken. De besturing wordt in stand-by geschakeld. Bij ingeschakelde besturing verschijnt volgend symbool: tijd. Bij ingeschakeld cabinelicht of uitgeschoven cabine verschijnen bijkomend de symbolen cabinelicht en cabinestatus (cabine uitgeschoven/ingeschoven).
Besturing ML 033 Basisfuncties en instellingen 7.2. Cabinelicht in-/uitschakelen De toets (1) indrukken of het symbool (2) aantippen. Het cabinelicht schakelt in of uit. Het cabinelicht kan ook bij een uitgeschakelde hoofdschakelaar ingeschakeld worden. SAUNA SANARIUM WELKOM PAGINA 18 50001185/06.17...
Besturing ML 033 Basisfuncties en instellingen 7.3. Tijd/datum instellen Het symbool INSTELLINGEN (1) aantippen. < INSTELLINGEN De regel TIJD (2) aantippen. TAAL > Het beeldscherm voor het instellen van de tijd en TIJD > de datum verschijnt. CONNECTIE De gewenste regel voor de instelling van de tijd, BEEP van de datum aantippen.
AudioRelaxSystem verbinden Lees in de gebruiksaanwijzing van uw bluetooth-toestel na hoe de functie bluetooth geactiveerd wordt. Aan de Klafs saunabesturing het symbool INSTELLINGEN (1) aantippen. De regel CONNECTIE (2) aantippen. U hebt nu drie minuten tijd om uw bluetooth-toestel met het AudioRelaxSystem te verbinden.
Pagina 21
Besturing ML 033 Basisfuncties en instellingen 7.4. Verbinden met een bluetooth-toestel (bijv. smartphone, tablet) Vervolg Uw bluetooth-toestel De verbindingsopbouw wordt aan de hand van een voorbeeld verklaard: Aan uw bluetooth-toestel de functie bluetooth (3) activeren. Aan het bluetooth-toestel verschijnt evt. een lijst van bluetooth-toestellen in uw omgeving.
Besturing ML 033 Basisfuncties en instellingen 7.5. Invoerbevestigingssignaal De besturing ML 033 kan een invoerbevestigingssignaal weergeven. < INSTELLINGEN Dit bevestigingssignaal kan uitgeschakeld worden. TAAL > Het symbool INSTELLINGEN (1) aantippen. TIJD > Het betreffende symbool OFF / ON in de CONNECTIE regel BEEP (2) aantippen.
Besturing ML 033 Basisfuncties en instellingen 7.6. Waterhardheid Voorwaarde: < INSTELLINGEN Informeren naar de waterhardheid voor de instelling aan de besturing bij het bevoegde > TAAL waterleidingbedrijf. > TIJD Het symbool INSTELLINGEN (1) aantippen. CONNECTIE De regel WATERHARDHEID (2) aantippen.
Besturing ML 033 Basisfuncties en instellingen 7.7. SCC afvoerluchtmodule De SCC afvoerluchtmodule kan voor het baden ingesteld worden. < INSTELLINGEN > TAAL Het symbool INSTELLINGEN (1) aantippen. > TIJD Het symbool OVERIGE (2) aantippen. CONNECTIE BEEP POP UP > BLOKKERING BEDIENING >...
Pagina 25
Besturing ML 033 Basisfuncties en instellingen 7.7. SCC afvoerluchtmodule Vervolg SCC afvoerluchtmodule instellen < Eén van de weergegeven functies selecteren. Vanaf programma start altijd Bijv. de regel (4) aantippen. steeds in uit-modus Naast de gekozen functie verschijnt een symbool (5).
Besturing ML 033 Basisfuncties en instellingen 7.8. Stand-by In stand-by geeft het beeldscherm de volgende symbolen weer: Tijd via analoge klok (1) Weekdag, datum (2). Vindt er geen bediening plaats, dan wordt de achtergrondverlichting na 5 minuten automatisch uitgeschakeld. De besturing is in stand-by altijd via de toetsen bedienbaar.
Besturing ML 033 Bedienen 8.1. Cabine uitschuiven Vloerbeschermers leggen (optie) De vloerbeschermers zijn bijv. bij vast tapijt nodig. Als er geen vloerbeschermers nodig zijn, verder met ”Cabine uitschuiven”. De vloerbeschermers (1) gelijkliggend tegen de vloerbeschermers onder de cabine (2) leggen.
Besturing ML 033 Bedienen 8.2. Badvorm sauna starten Brandgevaar! Verwijder alle brandbare voorwerpen in de buurt van de saunaoven voor u de besturing in gebruik neemt. Voorwaarde: de cabine moet volledig uitgeschoven zijn. Het symbool cabinestatus (1) verschijnt. SAUNA SANARIUM...
Besturing ML 033 Bedienen 8.3. Gebruik sauna beëindigen Het symbool STOP (1) aantippen. Na 3 seconden wordt het gebruik automatisch beëindigd. STOP De saunaoven schakelt uit. INDIVIDUEEL PROGRAMMA De besturing schakelt daarna in stand-by. De cabinedeur na het gebruik openen om de cabine te ventileren.
Besturing ML 033 Bedienen 8.4. Badvorm SANARIUM (optie) starten Brandgevaar! Verwijder alle brandbare voorwerpen in de buurt van de saunaoven voor u de besturing in gebruik neemt. Voorwaarde: de cabine moet volledig uitgeschoven zijn. Het symbool cabinestatus (1) verschijnt. SAUNA SANARIUM Cabine uitschuiven, zie pagina 16, 27.
Besturing ML 033 Bedienen 8.5. Gebruik SANARIUM beëindigen Het symbool STOP (1) aantippen. Na 3 seconden wordt het gebruik automatisch beëindigd. STOP INDIVIDUEEL PROGRAMMA De saunaoven schakelt uit. De nadroging wordt gestart. SAUNA SANARIUM De besturing schakelt na het verstrijken van de nadroging op stand-by.
Pagina 32
Besturing ML 033 Bedienen 8.5. Gebruik SANARIUM beëindigen Vervolg De cabinedeur na het gebruik openen om de cabine te ventileren. Cabine inschuiven, zie pagina 16, 38. WOENSDAG 12.11.2014 PAGINA 32 50001185/06.17...
Besturing ML 033 Bedienen 8.6. Blokkering bediening Blokkering bediening opheffen Het beeldscherm (1) aantippen. Het beeldscherm voor het invoeren van de blokkeercodes verschijnt. WOENSDAG 12.11.2014 De vier cijfers via het cijferblok (2) invoeren. De cijfers verschijnen in de regel (3).
Besturing ML 033 Bedienen 8.7. Klapbank openklappen Verwondingsgevaar! De klapbank alleen gebruiken als de steunen (1) uitgezwenkt en aan de klapbank verankerd zijn. Voor het openklappen van de klapbank de cabine uitschuiven. Cabine uitschuiven, zie pagina 16, 27. De steunen (1) links en rechts uittrekken.
Besturing ML 033 Bedienen 8.8. Klapbank dichtklappen Beknellingsgevaar! De klapbank alleen met de handlus (1) vastnemen en dichtklappen. De klapbank (1) aan de handlus vastnemen, omhoog zwenken en op de bank klappen. De steunen (2) links en rechts uittrekken en volledig in de zijwang (3) inzwenken.
Besturing ML 033 Bedienen 8.9. Varius S - verdamper in gebruik nemen Brandgevaar! Controleer altijd voor de ingebruikneming of er geen brandbare voorwerpen op of bij de saunaoven liggen. Hete oppervlakken - verbrandingsgevaar! De afdekking (1) is direct na het gebruik nog heet.
Besturing ML 033 Bedienen 8.10. Varius S - verdamper buiten bedrijf stellen Restwater aflaten Het restwater na elk gebruik aflaten. Hete oppervlakken - verbrandingsgevaar! Het restwater is direct na het gebruik nog heet. De vingers en handen tegen verbrandingen beschermen.
Besturing ML 033 Bedienen 8.11. Cabine inschuiven Cabine inschuiven Voorwaarden voor het inschuiven van de cabine: Het gebruik mag niet gestart zijn. De cabine moet na het gebruik afgekoeld zijn. In de cabine voorwerpen uit de oven (1) of het multifunctionele kanaal (2) verwijderen.
Besturing ML 033 Individueel instellen 9.1. Belevenisprogramma/individueel programma kiezen Voor de badvormen staat telkens een individueel programma voor persoonlijke instellingen en staan belevenisprogramma's met vast opgeslagen instellingen van de badparameters ter beschikking. Een wijziging van een badparameter wordt automatisch opgeslagen.
Pagina 40
Besturing ML 033 Individueel instellen 9.1. Belevenisprogramma/individueel programma kiezen Vervolg Het beeldscherm met een keuze aan IMMUUNSYSTEEM programma's in de categorie < IMMUUNSYSTEEM verschijnt. FAMILY-SANARIUM Door het aantippen van het symbool (4) IMMUUN-POWER-SANARIUM wordt een programmabeschrijving (5) en RELAX-SANARIUM worden programmaparameters (6) SUMMER-SAUNA-CLASSIC weergegeven.
Besturing ML 033 Individueel instellen 9.2. Temperatuur instellen De regel TEMPERATUUR (1) door aantippen activeren. De gewenste temperatuur (2) door aantippen STOP van de symbolen +/- (3) instellen. Instelbereik sauna 10 °C - 90 °C. INDIVIDUEEL PROGRAMMA Instelbereik SANARIUM 48 °C - 75 °C.
Besturing ML 033 Individueel instellen 9.4. Badduur instellen De regel BADDUUR (1) door aantippen activeren. De indicatie van de badduur (2) knippert. STOP De uurindicatie van de badduur door aantippen van de symbolen +/- (3) instellen. INDIVIDUEEL PROGRAMMA De minutenindicatie door aantippen activeren.
Besturing ML 033 Individueel instellen 9.5. Voorkeuzemodus instellen Brandgevaar! Verwijder alle brandbare voorwerpen in de buurt van de saunaoven voor u de besturing in gebruik neemt. De regel VOORKEUZETIJD (1) door aantippen activeren. De indicatie van de voorkeuzetijd (2) SAUNA SANARIUM knippert.
Besturing ML 033 Individueel instellen 9.6. Extra uitvoeringen Extra uitvoeringen in-/uitschakelen en instellen < EXTRA UITVOERINGEN < EXTRA UITVOERINGEN Het symbool EXTRA UITVOERINGEN (1) aantippen. > > De indicatie van de extra uitvoeringen (2) verschijnt. > > De extra uitvoering: In-/uitschakelen (3) Instellingsbeeldscherm oproepen (4).
Besturing ML 033 Individueel instellen 9.7. Kleurenlicht Kleurenlicht instellen < EXTRA UITVOERINGEN Het symbool EXTRA UITVOERINGEN (1) aantippen. > De indicatie van de extra uitvoeringen verschijnt. > Het symbool Kleurenlicht (2) aantippen. De indicatie voor het instellen van het KLEURENLICHT kleurenlicht verschijnt.
Pagina 46
Besturing ML 033 Individueel instellen 9.7. Kleurenlicht Vervolg De gewijzigde instelling overnemen. Het KLEURENLICHT symbool (7 NIEUW aantippen. Door het aantippen van het symbool (8) OUD SZENE wordt de bewerking afgebroken en de bestaande instelling blijft behouden. INSTELLING NIEUW Vervolg volgende pagina PAGINA 46 50001185/06.17...
Pagina 47
Besturing ML 033 Individueel instellen 9.7. Kleurenlicht Vervolg Sfeer instellen KLEURENLICHT Een sfeer bij het kleurenlicht instellen. Het symbool (1) aantippen. SZENE In het onderste beeldschermgedeelte worden KEUS selecteerbare opties weergegeven. GLOED Een sfeer selecteren. De regel aantippen. POOLLICHT Naast de gekozen sfeer verschijnt een ZONNEN OPGANG symbool (2).
(8) weergegeven. Als de initialisatie met succes afgesloten is, springt het symbool (8) van knipperen naar permanent branden. De KLAFS WLAN-module is nu klaar voor de configuratie. De KLAFS WLAN-module configureren, zie montagehandleiding artikelnummer 5060108/5060109.
Besturing ML 033 Individueel instellen 9.9. Blokkering bediening activeren/deactiveren Menu ”Blokkering bediening” oproepen De geactiveerde ”Blokkering bediening” verhindert het per ongeluk bedienen van de besturing. De besturing aan de hoofdschakelaar (1) inschakelen. Het symbool INSTELLINGEN (2) aantippen. De regel BLOKKERING BEDIENING (3) aantippen.
Om de functie bediening op afstand te kunnen gebruiken, is een WLAN-router nodig. Aan de besturing moet een PIN ingevoerd zijn. Verder moet de WLAN-module van deze besturing geïnstalleerd en bij de KLAFS-server aangemeld en geregistreerd zijn. PIN aan de besturing ML 033 toekennen, zie pagina 48.
De saunadeur (3) sluiten. Het symbool (2) is statisch aan. De besturing meldt nu aan de KLAFS server dat de functie bediening op afstand stand-by Met de KLAFS-sauna app kunt u uw ANNULEREN SANARIUM®...
11.1. Foutindicatie op het beeldscherm Verwondingsgevaar en materiële schade! Reparatiewerkzaamheden uitsluitend door Klafs-servicepersoneel of een uitdrukkelijk door Klafs geautoriseerde vakman laten uitvoeren! Klafs-garanties voor reparatiewerkzaamheden blijven enkel van toepassing als Klafs-servicepersoneel deze werkzaamheden uitvoert. Foutindicatie en bevestiging FOUTMELDING De tekstregel (1) FOUTMELDING verschijnt samen met de fouttekst en het foutnummer (2) (bijv.
Pagina 53
Besturing ML 033 Mocht er iets niet functioneren 11.1. Foutindicatie op het beeldscherm Vervolg Nr. Fout Fout verhelpen De cabineaandrijving werd wegens Hindernissen op het openschuiftraject van de overbelasting van de motor uitgeschakeld. cabine verwijderen. Bij terugkerende foutmelding is er een technisch probleem.
Besturing ML 033 Mocht er iets niet functioneren 11.2. Mogelijke andere fouten Fout Oorzaak Oplossing De besturing kan Geen netspanning De FI-schakelaar en de zekering in de niet ingeschakeld voorhanden. stroomvoorziening controleren. worden. De zekering SI100 of SI101 De zekering SI100 (1,0 AT) of is uitgevallen.
Besturing ML 033 Mocht er iets niet functioneren 11.3. Foutmelding resetten Aanwijzing! Werkzaamheden aan elektrische componenten/bouwgroepen alleen door elektrotechnici, die volgens de elektrotechnische regels werken, laten uitvoeren. De besturing uitschakelen, van het stroomnet scheiden en tegen het herinschakelen beveiligen. De besturing aan de hoofdschakelaar (1) uitschakelen.
Besturing ML 033 Onderhoud 12.1. Saunacabine reinigen Nooit de cabinebinnenwanden en de lig- en zitbanken met water of een hogedrukreiniger afspuiten! De oppervlakken met een vochtige doek afvegen. De luchtvochtigheid bij het gebruik is niet schadelijk voor het hout van uw cabine.
Besturing ML 033 Onderhoud 12.3. Verdamper Hete oppervlakken - verbrandingsgevaar! De afdekking (5) is direct na het gebruik nog heet. De vingers en handen tegen verbrandingen beschermen. Verdamper - legen De afdekkap (1) in de zone onderaan naar binnen drukken (2) en uitzwenken.
Besturing ML 033 Onderhoud 12.3. Verdamper Vervolg Verdamper - uitspoelen 12. De afdekkap (1) in de zone onderaan naar binnen drukken (2) en uitzwenken. 13. De vulkan (3) onder de aftapkraan (4) houden. 14. De aftapkraan (4) openen. 15. Nadat de verdamper geleegd is, de aftapkraan (4) opnieuw sluiten.
Besturing ML 033 Onderhoud 12.4. Buitenbekleding aan de oven Varius reinigen De buitenbekleding met een kleding- of pluisborstel afborstelen. Met de kleding- of pluisborstel slechts in één richting werken. De buitenbekleding met een stofzuiger met borstelopzetstuk afzuigen. Hierbij voorzichtig en met weinig druk in één richting werken om geen beschadiging van het oppervlak te veroorzaken.
Besturing ML 033 Onderhoud 12.5. SCC afvoerluchtmodule - condensaatbak Het condensaatwater na elke saunabeurt aflaten. In de cabine onder de zitbak de houten afdekking openen. Aan de SCC afvoerluchtmodule de kistbeslagen (1) links en rechts openen. De onderhoudsklep (2) van de condensaatbak openklappen.
Besturing ML 033 Onderhoud 12.6. SCC afvoerluchtmodule - filter vervangen De filters 1x per jaar vervangen. Het luchttoevoerkanaal (1) van de opname (2) aan de SCC afvoeluchtmodule trekken en naar links schuiven. De SCC afvoerluchtmodule (3) naar voren toe uittrekken.
KLAFS GmbH Sonnwiesenweg 19 A-6361 Hopfgarten/Tirol Tel. +43 5335 2330-0 Met uw ”besturing ML 033” wensen we u altijd veel plezier, ontspanning en een goede gezondheid. Technische wijzigingen voorbehouden. Nadruk, ook bij wijze van uittreksel, alleen met schriftelijke toestemming van de firma KLAFS GmbH &...