Pagina 1
Gebruikershandleiding Maxwell ® 16 Clinical Instrument GEBRUIKSAANWIJZING VOOR PRODUCT MDSS GmbH Medisch hulpmiddel voor A S 2 0 5 0 Schiffgraben 41 in-vitrodiagnostiek 30175 Hannover, Duitsland GEDRUKT IN DE VS. 2/08 Onderdeelnr. TM300...
Algemene problemen oplossen..........................20 Stroomstoringen ................................21 Foutmeldingen ................................22 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS. Onderdeelnr. TM300 2/08...
Pagina 3
16 Instrument opnieuw configureren .............30 Instrumentaccessoires en zuiveringskits voor onderzoeks- en forensisch gebruik..........33 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
® 16 Blood DNA Purification Kit (cat. nr. AS1015). Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS. Onderdeelnr. TM300...
I.B. Maxwell ® 16 Blood DNA Purification Procedure Het Maxwell ® 16 Clinical Instrument biedt geautomatiseerde nucleïnezuurzuivering van maximaal 16 monsters met behulp van cellysis en binding van paramagnetische silicapartikels aan nucleïnezuur als primair separatieprincipe. Bij gebruik in combinatie met het Maxwell ®...
325,5 × 438,2 × 326,5 mm Voedingsvereisten: 100–240 VAC, 50–60 Hz, 2,1 A Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS. Onderdeelnr. TM300...
Belangrijk Catalogusnummer Fabrikant Serienummer Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS. Pagina 6 2/08...
E. netsnoer; F. Maxwell ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS. Onderdeelnr. TM300 2/08...
De gebruiker wordt geadviseerd de elektromagnetische omgeving van het instrument voorafgaand aan het gebruik te controleren. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
Pagina 10
De apparatuur kan gevaarlijk zijn vanwege het gebruik van chemische en biologisch gevaarlijke stoffen. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS.
RS-232-kabel voor programmatuur-upgrades. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
Pagina 12
16. Standaard (SEV) configuratie magnetische staafeenheid en plunjerbalk, Maxwell ® 16 platform. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS. Onderdeelnr. TM300 2/08...
Belangrijk: Bewaar de rode borgschroeven zorgvuldig. Indien u het instrument gaat verplaatsen, raden wij u aan deze weer aan te brengen voor transport. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
Bewaar de RS-232-kabel op een locatie in de nabijheid van het instrument voor toekomstig gebruik. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS.
Als de vereiste bedrijfsmodus voor de geselecteerde hardwareconfiguratie niet wordt gebruikt, zal dit het instrument beschadigen. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
Zodra de taal is geselecteerd, drukt u op “Run/Stop” en keert u terug naar Menu. De weergave moet nu in de door u gekozen taal zijn. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS.
#TM300 voor probleemoplos. voor probleemoplos. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS. Pagina 16...
Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS.
70% ethanol. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
Promega of met uw eigen Promega-vertegenwoordiger om een afspraak te maken voor onderhoud aan het instrument. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS.
Als de plunjers voortdurend vast blijven zitten, dient u contact op te nemen met Promega of uw Promega-vertegenwoordiger voor onderhoud. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS.
“Press Run/Stop key” “Waiting!” “Heating the Block” Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS. Pagina 22...
Pak het instrument in volgens de volgende instructies Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS.
Volg de voorschriften van uw eigen instelling voor het afvoeren van de accessoires. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
Datum: Plaats: Handtekening: Naam (in hoofdletters): Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS. Onderdeelnr. TM300 2/08 Pagina 25...
Reparaties, indien noodzakelijk, zullen in rekening worden gebracht tegen een vaste prijs, vooraf overeen te komen. Uw factuurbedrag omvat ook verzendkosten. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS.
Pagina 29
LEV. Druk op “Run/Stop” om de keuze te bevestigen. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
Pagina 30
Fnsc = Forensische Modus IVD = Klinische Modus Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS. Onderdeelnr. TM300...
Schroef de drie vingerschroeven op de bovenkant van de magnetische staafeenheid los. Vingerschroef Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
Pagina 32
SEV naar LEV veroorzaakt schade aan het instrument. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS.
Pagina 33
Het niet wijzigen van de bedrijfsmodus van de programmatuur van LEV naar SEV veroorzaakt schade aan het instrument. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
48 isolaties AS1060 Voldoende voor 48 geautomatiseerde isolaties. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS. Onderdeelnr. TM300...
Pagina 35
16 magnetisch elutierek (voor gebruik met standaard configuratie) AS1202 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS.
Pagina 36
Patenten aangevraagd. Amerikaanse pat. nrs. 6,027,945, 6,368,800 en 6,673,631, Australische pat. nr. 732756, Europese pat. nr. 1 204 741 en Mexicaanse pat. nr. 209436 zijn uitgegeven aan Promega Corporation voor methoden voor het isoleren van biologisch doelmateriaal met behulp van silica magnetische deeltjes en gelijktijdige isolatie en kwantificering van DNA. Andere patenten zijn aangevraagd.
Pagina 37
Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Tel. gratis in VS 800-356-9526 · Tel. 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr TM300 Gedrukt in de VS. Pagina 36 2/08...
Pagina 38
A F 9 T M3 0 0 0 2 0 8 T M3 0 0 Promega Corporation • 2800 Woods Hollow Road • Madison, WI 53711-5399 USA Telefoon 608-274-4330 • Fax 608-277-2601 w w w . p r o m e g a . c o m...