Pagina 1 C790 Series Gebruikershandleiding Oktober 2014 www.lexmark.com Machinetype(n): 5062 Model(len): 210, 230, 235...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Informatie over veiligheid................6 Omgaan met de printer................8 Informatie zoeken over de printer......................8 Een plaats voor de printer bepalen......................9 Printerconfiguraties..........................10 Informatie over het bedieningspaneel van de printer................11 Informatie over het beginscherm...............13 Informatie over het startscherm......................13 Knoppen op het aanraakscherm gebruiken....................14 Toepassingen van het startscherm instellen en gebruiken......17 Het IP-adres van de printer zoeken......................17 Het IP-adres van de computer zoeken....................17...
Pagina 3 Inhoudsopgave Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen..........57 Papierformaat en papiersoort instellen....................57 Instellingen voor universeel papier configureren...................57 Papier plaatsen in de standaardlade of optionele lade voor 550 vel............57 De hoge-capaciteitslader voor 2000 vel vullen..................60 De universeellader vullen........................63 Laden koppelen en ontkoppelen......................65 Handleiding voor papier en speciaal afdrukmateriaal.........68 Richtlijnen voor papier..........................68 Papier bewaren............................70 Ondersteunde papierformaten, -soorten en -gewichten................71...
Pagina 4 Inhoudsopgave Printer onderhouden................139 De buitenkant van de printer reinigen....................139 De lenzen van de printerkop reinigen....................139 Supplies bewaren..........................140 De status van supplies controleren.......................141 Supplies bestellen..........................141 Supplies vervangen..........................143 Help bij transport..........................147 Beheerdersondersteuning................149 Geavanceerde netwerkinformatie en beheerdersinformatie weergeven..........149 Embedded Web Server gebruiken......................149 De virtuele display controleren......................149 De status van de printer controleren....................150 E-mailmeldingen instellen........................150 Rapporten weergeven...........................150...
Pagina 5 Inhoudsopgave Probleem met toepassingen van het startscherm oplossen..............183 Problemen met accessoires oplossen....................184 Problemen met de papierinvoer......................187 Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen..................188 Problemen met kleurkwaliteit oplossen....................199 Embedded Web Server wordt niet geopend..................202 Contact opnemen met de klantenondersteuning.................202 Kennisgevingen..................204 Productinformatie..........................204 Informatie over deze editie........................204 Energieverbruik.............................208 Index......................213...
Pagina 6: Informatie Over Veiligheid
Informatie over veiligheid Informatie over veiligheid Sluit het netsnoer rechtstreeks aan op een geaard stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat gemakkelijk bereikbaar is. LET OP—KANS OP LETSEL: U mag dit product niet gebruiken met verlengsnoeren, stekkerdozen, verdelers of andere typen stroom- of UPS-apparaten.
Pagina 7 Ook voor een multifunctionele printer (MFP) waarmee u kunt scannen, kopiëren en faxen, hebt u mogelijk extra onderdelen nodig. Zie www.lexmark.com/multifunctionprinters voor meer informatie. LET OP—KANS OP LETSEL: Zorg ervoor dat u papier afzonderlijk in elke lade of lader plaatst om instabiliteit van de apparatuur te voorkomen.
Pagina 8: Omgaan Met De Printer
Informatie zoeken over de printer Gewenste informatie Bron Eerste installatie-instructies: Installatiedocumentatie: de installatiedocumentatie wordt bij de printer geleverd en is tevens verkrijgbaar op de website van Lexmark op http://support.lexmark.com. • De printer aansluiten op • De printersoftware installeren Extra installatieopties en instructies voor...
Pagina 9: Een Plaats Voor De Printer Bepalen
Garantie-informatie varieert per land of regio: • In de VS: zie de beperkte garantievoorwaarden die bij uw printer zijn geleverd of ga naar http://support.lexmark.com. • In andere landen of regio's: raadpleeg de gedrukte garantie die bij de printer is geleverd.
Pagina 10: Printerconfiguraties
Ook hebt u mogelijk extra onderdelen nodig voor een multifunctionele printer (MFP) waarmee u kunt scannen, kopiëren en faxen. Zie www.lexmark.com/multifunctionprinters voor meer informatie. U kunt de basisprinter aanpassen door optionele laden toe te voegen.
Pagina 11: Informatie Over Het Bedieningspaneel Van De Printer
Omgaan met de printer Standaarduitvoerlade Metalen beugel Bedieningspaneel van de printer Standaardlade voor 550 vel Optionele lade voor 550 vel Optionele lader met hoge capaciteit voor 2.000 vel Universeellader Informatie over het bedieningspaneel van de printer Onderdeel Beschrijving Display Toont de status van de printer Startpagina Hiermee kunt u teruggaan naar het startscherm Toetsenblok...
Pagina 12 Omgaan met de printer Onderdeel Beschrijving Stoppen/Annuleren Hiermee wordt elke activiteit van de printer gestopt. Opmerking: Er wordt een lijst met opties weergegeven op het moment dat Gestopt wordt weergegeven op de display. USB-poort Hiermee kunt u een digitale PictBridge-camera, USB Bluetooth-adapter of flashstation aansluiten op de printer.
Pagina 13: Informatie Over Het Beginscherm
Informatie over het beginscherm Informatie over het beginscherm Informatie over het startscherm Als de printer wordt ingeschakeld, wordt op het display een basisscherm weergegeven. Dit wordt het startscherm genoemd. U kunt met de knoppen en pictogrammen op het startscherm een actie starten. Opmerking: Het startscherm, de pictogrammen en knoppen kunnen verschillen afhankelijk van de aanpassingen voor het startscherm, beheerdersinstellingen en actieve geïntegreerde oplossingen.
Pagina 14: Knoppen Op Het Aanraakscherm Gebruiken
Informatie over het beginscherm Knop Functie Tips De contextgevoelige Help-informatie op het aanraakscherm openen. Het volgende kan ook op het startscherm wordt weergegeven: Knop Functie Wachttaken zoeken Huidige wachttaken doorzoeken. Knoppen op het aanraakscherm gebruiken Opmerking: Het beginscherm, de pictogrammen en de knoppen op uw apparaat kunnen er anders uitzien, afhankelijk van de aangepaste beginscherminstellingen, beheerdersinstellingen en actieve ingesloten programma's.
Pagina 15: Andere Knoppen Op Het Aanraakscherm
Informatie over het beginscherm Raak Naar Oplopend naar rechts bladeren In oplopende volgorde naar een andere waarde bladeren. Aflopend naar links bladeren In aflopende volgorde naar een andere waarde bladeren. Pijl omlaag Omlaag bladeren. Standaardinstelling Een instelling opslaan. Annuleren • Een actie of een selectie annuleren.
Pagina 16 Informatie over het beginscherm Functies Functie Beschrijving Menupad: Boven in elk menuscherm wordt een pad weergegeven. De functie toont het pad naar het huidige menu en de exacte locatie binnen de menu's. Menu's > Instellingen > Afdrukin- stellingen Aantal exemplaren Aantal exemplaren is niet onderstreept, aangezien dit het actieve scherm is.
Pagina 17: Toepassingen Van Het Startscherm Instellen En Gebruiken
• Het kan zijn dat er andere oplossingen en toepassingen verkrijgbaar zijn. Ga voor meer informatie naar www.lexmark.com of neem contact op met de winkel waar u de printer hebt gekocht. Het IP‐adres van de printer zoeken Opmerking: Zorg ervoor dat uw printer verbonden is met een netwerk of een afdrukserver.
Pagina 18: Pictogrammen Weergeven Of Verbergen Op Het Startscherm
Items met lege selectievakjes worden verborgen. Klik op Verzenden. Toepassingen op het startscherm activeren Ga voor informatie over het configureren en gebruiken van de toepassingen op het startscherm naar de website van Lexmark op http://support.lexmark.com. Achtergrond en inactief scherm Pictogram Beschrijving Met de toepassing kunt u de achtergrond en het inactieve scherm van het startscherm van uw printer aanpassen.
Pagina 19: Eco-Instellingen
Toepassingen van het startscherm instellen en gebruiken Formulieren en favorieten Pictogram Beschrijving De toepassing helpt u bij het vereenvoudigen en stroomlijnen van werkprocessen doordat u snel veelgebruikte online formulieren rechtstreeks vanaf het startscherm kunt afdrukken. U kunt bijvoorbeeld de nieuwste versie van een formulier afdrukken op precies het gewenste moment.
Pagina 20: Extern Bedieningspaneel
Toepassingen van het startscherm instellen en gebruiken Extern bedieningspaneel Deze toepassing geeft het bedieningspaneel van de printer weer op het scherm van de computer. U kunt hiermee het bedieningspaneel van de printer bedienen zelfs als u zich niet in de buurt van de printer bevindt. Vanaf uw computerscherm kunt u de printerstatus weergeven, taken uit de wachtrij halen, bladwijzers maken en andere afdruktaken uitvoeren die u anders uitvoert wanneer u bij de printer staat.
Pagina 21: Extra Printer Instellen
Lettertypen • Firmwarekaarten – Streepjescode – PrintCryption • Vaste schijf van de printer • Lexmark Internal Solutions Ports (ISP) – RS‑232‑C seriële ISP – Parallelle 1284‑B ISP – MarkNet N8250 802.11 b/g/n draadloze ISP – MarkNet N8130 10/100 glasvezel ISP –...
Pagina 22: De Vergrendelingsfunctie Gebruiken
Extra printer instellen De vergrendelingsfunctie gebruiken De printer is voorzien van een vergrendelingsfunctie. De printer is vergrendeld als een vergrendeling is gebruikt die compatibel is met de meeste laptopcomputers. De metalen plaat en de systeemkaart kunnen niet worden verwijderd als de printer is vergrendeld. Bevestig een vergrendeling op de printer op de hieronder aangegeven plaats. Toegang tot de systeemkaart LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u de systeemkaart opent of optionele hardware of geheugenapparaten installeert nadat u de printer hebt ingesteld, moet u voordat u doorgaat eerst de printer...
Pagina 23 Extra printer instellen Opmerking: Voor deze taak hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig. Open de klep. Verwijder het metalen paneel. Draai de schroeven op het paneel linksom om ze te verwijderen. Schuif het metalen paneel naar links zodat de haakjes worden ontgrendeld en trek het paneel naar voren om het te verwijderen.
Pagina 24 Extra printer instellen Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen voorwerp aan voordat u de elektrische componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt. Connector voor geheugenkaart Connectors voor firmware- en flashgeheugenkaart Connector voor interne afdrukserver Connector voor vaste schijf...
Pagina 25 Extra printer instellen Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen voorwerp aan voordat u de elektrische componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt. Plaats de haakjes aan de linkerzijde van het metalen paneel weer in de sleuven op de systeemkaartbehuizing en schuif het paneel naar rechts.
Pagina 26: Een Geheugenkaart Installeren
Extra printer instellen Een geheugenkaart installeren LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u de systeemkaart opent of optionele hardware of geheugenapparaten installeert nadat u de printer hebt ingesteld, moet u voordat u doorgaat eerst de printer uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt aangesloten op de printer, schakelt u deze ook uit en koppelt u de kabels los van de printer.
Pagina 27 Extra printer instellen Lijn de uitsparingen op de geheugenkaart uit met de richels op de connector. Uitsparing Richel Duw de geheugenkaart recht in de connector tot de kaart vastklikt. Plaats de systeemkaartklep terug.
Pagina 28: Een Flashgeheugenkaart Of Firmwarekaart Installeren
Extra printer instellen Een flashgeheugenkaart of firmwarekaart installeren De systeemkaart heeft twee connectoren voor een optionele flashgeheugenkaart of firmwarekaart. Er kan slechts één van elk worden geïnstalleerd, maar de connectoren zijn uitwisselbaar. LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u de printer eerst uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
Pagina 29: Internal Solutions Port Installeren
Plaats de systeemkaartklep terug. Internal Solutions Port installeren De systeemkaart ondersteunt één optionele Lexmark Internal Solutions Port (ISP). Opmerking: Voor deze taak hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig. LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u de systeemkaart opent of optionele hardware of geheugenapparaten installeert nadat u de printer hebt ingesteld, moet u voordat u doorgaat eerst de printer uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.
Pagina 30 Extra printer instellen Verwijder de metalen klep van de ISP-opening. Lijn de staafjes van het plastic T-stuk uit met de openingen in de systeemkaart en druk het T-stuk dan naar beneden tot het vastklikt. Controleer of elk staafje van het T-stuk volledig is vastgeklikt en of het T-stuk stevig op de systeemkaart is bevestigd.
Pagina 31 Extra printer instellen Installeer de ISP op het plastic T-stuk. Lijn de ISP uit met het plastic T-stuk en breng de ISP steeds dichter bij het T- stuk zodat alle uitstekende connectoren in de ISP-openingen van de systeemkaartbehuizing passen. Laat de ISP richting het plastic T-stuk zakken totdat de ISP zich tussen de geleiders van het plastic T-stuk bevindt.
Pagina 32 Extra printer instellen Plaats de lange vleugelmoer en draai deze rechtsom tot de ISP vastzit, maar draai de vleugelmoer nu nog niet stevig aan. Bevestig de twee meegeleverde schroeven om de montagebeugel van de ISP aan de systeemkaartbehuizing vast te maken. Draai de lange vleugelmoer stevig aan.
Pagina 33: Vaste Schijf Van De Printer Installeren
Extra printer instellen Plaats de systeemkaartklep terug. Vaste schijf van de printer installeren Opmerking: Voor deze taak hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig. LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u de systeemkaart opent of optionele hardware of geheugenapparaten installeert nadat u de printer hebt ingesteld, moet u voordat u doorgaat eerst de printer uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.
Pagina 34 Extra printer instellen Kijk waar de juiste connector zich op de systeemkaart bevindt. Opmerking: als er een optionele ISP is geïnstalleerd, moet de vaste schijf van de printer op de ISP worden geïnstalleerd. U installeert de vaste schijf van een printer als volgt op de ISP: Draai de schroeven los met een schroevendraaier met platte kop.
Pagina 35 Extra printer instellen Lijn de afstandbussen van de vaste schijf uit met de openingen in de ISP en druk de vaste schijf omlaag totdat de afstandbussen op de goede plaats zitten. Plaats de plug van de interfacekabel van de vaste schijf in de aansluiting op de ISP. Opmerking: De pluggen en connectors zijn kleurgecodeerd.
Pagina 36 Extra printer instellen U kunt als de vaste schijf van een printer rechtstreeks installeren op de systeemkaart: Lijn de afstandbussen van de vaste schijf uit met de openingen in de systeemkaart en druk de vaste schijf omlaag totdat de afstandbussen op de goede plaats zitten. Gebruik de twee meegeleverde schroeven om de montagebeugel van de vaste schijf vast te zetten.
Pagina 37: Vaste Schijf Van De Printer Verwijderen
Extra printer instellen Plaats de systeemkaartklep terug. Vaste schijf van de printer verwijderen Opmerking: Voor deze taak hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
Pagina 38 Extra printer instellen Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen voorwerp aan voordat u de elektrische componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt. Open het toegangspaneel van de systeemkaart. “Toegang tot de systeemkaart”...
Pagina 39: Volgorde Van Installatie
Ook hebt u mogelijk extra onderdelen nodig voor een multifunctionele printer (MFP) waarmee u kunt scannen, kopiëren en faxen. Zie www.lexmark.com/multifunctionprinters voor meer informatie. LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u de systeemkaart opent of optionele hardware of geheugenapparaten installeert nadat u de printer hebt ingesteld, moet u voordat u doorgaat eerst de printer uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.
Pagina 40: Ondersteunde Afwerkfuncties
Extra printer instellen Opmerking: Optionele laden grijpen in elkaar als ze worden gestapeld. Verwijder gestapelde laden zo nodig één voor één en van boven naar beneden. Standaardlade voor 550 vel (lade 1) Optionele laden voor 550 vel Zet de printer weer aan. Stel de printersoftware zo in dat de optionele invoerbron kan worden herkend.
Pagina 41: Standaarduitvoerlade
Extra printer instellen Standaarduitvoerlade Finisherlade Standaarduitvoerlade • De papiercapaciteit is 500 vel. • Deze lade ondersteunt geen afwerkopties. • Enveloppen worden in deze eenheid verwerkt. Finisherlade • De papiercapaciteit is 500 vel. • Enveloppen en papier van het formaat A5, A6 en Statement worden niet ondersteund in deze lade. Papierformaat Perforeren (2 gaten) Perforeren (3 of 4 gaten) Mailbox met 5 laden Nietfinisher voor 500 vel Executive...
Pagina 42: Kabels Aansluiten
Extra printer instellen Papierformaat Perforeren (2 gaten) Perforeren (3 of 4 gaten) Mailbox met 5 laden Nietfinisher voor 500 vel Folio JIS B5 Legal Letter Statement Universal Enveloppen (alle formaten) X Oficio Kabels aansluiten LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Tijdens onweer moet u dit product niet installeren en geen elektrische verbindingen aanleggen, bijvoorbeeld voor de faxfunctie, of kabels en snoeren aansluiten, zoals een netsnoer of USB-kabel.
Pagina 43: Printerconfiguratie Controleren
Extra printer instellen USB-poort Let op—Kans op beschadiging: Raak tijdens het afdrukken niet de USB-kabel, netwerkadapter of het aangegeven deel van de printer aan. Dit kan leiden tot gegevensverlies of een storing. Ethernet-poort Printerconfiguratie controleren Als alle hardware- en softwareopties zijn geïnstalleerd en de printer is ingeschakeld, controleert u of de printer correct is ingesteld door het volgende af te drukken: •...
Pagina 44: Draadloos Afdrukken Instellen
Extra printer instellen Voor Macintosh-gebruikers: voeg de printer toe. Opmerking: Noteer het IP-adres van de printer uit het gedeelte TCP/IP van het menu Netwerk/poorten. Beschikbare opties van het printerstuurprogramma toevoegen Voor Windows‐gebruikers Open de printermap. Windows 8 Vanuit de charm Zoeken, typ uitvoeren, en navigeer dan naar: Uitvoeren >...
Pagina 45: De Printer Installeren Op Een Draadloos Netwerk (Windows)
Extra printer instellen Zorg dat u volgende gegevens bij de hand hebt voor u de printer configureert voor een draadloos netwerk: • SSID: de SSID wordt ook wel de netwerknaam genoemd. • Draadloze modus (of netwerkmodus): de modus is infrastructuur of ad-hoc. •...
Pagina 46: Windows 8
Via de cd Software en documentatie die bij de printer is geleverd. • Via onze website: Ga op http://support.lexmark.com naar: ONDERSTEUNING & DOWNLOADEN > selecteer uw printer > selecteer uw besturingssysteem Dubbelklik op het installatiepakket. Wacht totdat het installatievenster wordt weergegeven.
Pagina 47: De Printer Installeren Op Een Draadloos Netwerk (Macintosh)
Extra printer instellen Selecteer Stapsgewijze configuratie (aanbevolen) in het dialoogvenster Draadloze configuratie. Opmerking: Selecteer alleen Geavanceerde installatie als u de installatie wilt aanpassen. Sluit tijdelijk een USB-kabel aan tussen de computer op het draadloze netwerk en de printer. Opmerking: Nadat de printer is geconfigureerd, wordt u gevraagd om de tijdelijke USB-kabel los te maken, waarna u draadloos kunt afdrukken.
Pagina 48: De Printer Configureren Voor Draadloze Toegang
Extra printer instellen Zoek het MAC-adres van de printer. Blader op het bedieningspaneel van de printer naar: >Rapporten > >Netwerkconfiguratiepagina > >Rapporten >Netwerkconfiguratiepagina Ga in het gedeelte Standaardnetwerkkaart naar UAA (MAC). Opmerking: U hebt deze informatie later nodig. Voer de printergegevens in Open de opties voor AirPort: Mac OS X 10.5 of hoger Ga via het Apple-menu naar een van de volgende onderdelen:...
Pagina 49: Configureer Uw Computer Voor Draadloos Gebruik Van De Printer
Via de cd Software en documentatie die bij de printer is geleverd. • Via onze website: Ga op http://support.lexmark.com naar: ONDERSTEUNING & DOWNLOADEN > selecteer uw printer > selecteer uw besturingssysteem Dubbelklik op het installatiepakket van de printer. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm.
Pagina 50: Poortinstellingen Wijzigen Na Het Installeren Van Een Nieuwe Netwerk-Isp
Extra printer instellen Klik in de printerlijst op Voeg toe en vervolgens op IP‐printer. Typ het IP-adres van de printer in het adresveld en klik op Voeg toe. Voor afdrukken via AppleTalk: Opmerkingen: • controleer of AppleTalk is ingeschakeld op de printer. •...
Pagina 51: Serieel Afdrukken Instellen (Alleen Windows)
Extra printer instellen Voor Macintosh‐gebruikers Via Systeemvoorkeuren in het Apple -menu, navigeert u naar de lijst met printers en selecteert u vervolgens + > Typ het IP-adres van de printer in de adresbalk. Pas de wijzigingen toe. Serieel afdrukken instellen (alleen Windows) Na installatie van de seriële poort of communicatiepoort (COM-poort), configureert u de computer en de printer.
Pagina 52: De Milieubelasting Van Uw Printer Minimaliseren
De milieubelasting van uw printer minimaliseren De milieubelasting van uw printer minimaliseren Lexmark streeft naar duurzaamheid en is doorlopend bezig printers zo te ontwikkelen dat de milieubelasting van de printers wordt verminderd. We ontwerpen met het milieu in gedachten en bedenken verpakkingen waarvoor zo min mogelijk grondstoffen nodig zijn en we bieden inzamel- en recyclingprogramma's aan.
Pagina 53: Vermijd Papierstoringen
De milieubelasting van uw printer minimaliseren Vermijd papierstoringen Stel de papiersoort en het formaat correct in om te voorkomen dat het papier vastloopt. Zie “Papierstoringen voorkomen” op pagina 152 voor meer informatie. Energie besparen Sluimerstand gebruiken In de sluimerstand verbruikt de printer bijna geen stroom. Opmerkingen: •...
Pagina 54: Geluid Van De Printer Beperken
De milieubelasting van uw printer minimaliseren Klik op Verzenden. Geluid van de printer beperken Schakel de stille modus in om het geluid van de printer te reduceren. Open een webbrowser en typ het IP-adres van de printer in de adresbalk. Opmerkingen: •...
Pagina 55: Recycling
Het schuim dat wordt gebruikt in Lexmark verpakkingsmateriaal is recyclebaar op plaatsen waar recyclingvoorzieningen voor schuim aanwezig zijn. Zulke voorzieningen zijn mogelijk niet aanwezig in uw omgeving. Als u een cartridge terugstuurt naar Lexmark, kunt u de doos gebruiken waarin de cartridge is geleverd. Lexmark zal de doos recyclen.
Pagina 56: Lexmark Cartridges Terugsturen Voor Hergebruik Of Recycling
De dozen die zijn gebruikt voor het terugsturen van de cartridges worden ook gerecycled. Om Lexmark cartridges terug te sturen voor hergebruik of recycling, volgt u de instructies op die bij uw printer of cartridge zijn geleverd en gebruikt u het retouretiket. U kunt ook als volgt te werk gaan: Ga naar www.lexmark.com/recycle.
Pagina 57: Papier En Speciaal Afdrukmateriaal Plaatsen
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen De keuze en de verwerking van papier en speciaal afdrukmateriaal kunnen de betrouwbaarheid van het afdrukken beïnvloeden. Raadpleeg “Papierstoringen voorkomen” op pagina 152 “Papier bewaren” op pagina 70 voor meer informatie.
Pagina 58 Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen LET OP—KANS OP LETSEL: Zorg ervoor dat u papier afzonderlijk in elke lade of lader plaatst om instabiliteit van de apparatuur te voorkomen. Houd alle overige laden of laders gesloten tot u ze nodig hebt. Trek de lade naar buiten.
Pagina 59 Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen Druk de breedtegeleider in en schuif deze naar de juiste positie voor het formaat papier dat u in de lade plaatst. Druk de lengtegeleider in en schuif deze naar de juiste positie voor het formaat papier dat u in de lade plaatst. Opmerking: De lengtegeleider heeft een vergrendelingsonderdeel.
Pagina 60: De Hoge-Capaciteitslader Voor 2000 Vel Vullen
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen Opmerkingen: • Plaats de papierstapel met de afdrukzijde omlaag als u dubbelzijdig wilt afdrukken. • Plaats geperforeerd papier met de gaatjes naar voren. • Plaats briefhoofdpapier met de afdrukzijde omhoog met het briefhoofd naar links. •...
Pagina 61 Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen LET OP—KANS OP LETSEL: Zorg ervoor dat u papier afzonderlijk in elke lade of lader plaatst om instabiliteit van de apparatuur te voorkomen. Houd alle overige laden of laders gesloten tot u ze nodig hebt. Trek de lade naar buiten.
Pagina 62 Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen Plaats het papier met de afdrukzijde omhoog in de papierlade. Opmerking: Zorg ervoor dat het papier niet hoger komt dan de maximumstapelhoogte op de rand van de papierlade. Bij een te volle lade kan het papier in de printer vastlopen. Opmerkingen: •...
Pagina 63: De Universeellader Vullen
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen De universeellader vullen De universeellader is geschikt voor afdrukmateriaal van diverse formaten en soorten, zoals transparanten, etiketten, karton en enveloppen. De universeellader kan worden gebruikt voor enkelzijdig of handmatig afdrukken of als extra lade. De universeellader heeft een capaciteit van ongeveer: •...
Pagina 64 Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen Buig de vellen papier of speciaal afdrukmateriaal enkele malen om ze los te maken. Vouw of kreuk ze niet. Maak op een vlakke ondergrond de stapel recht. Papier Enveloppen Transparanten Opmerking: raak de afdrukzijde niet aan en zorg dat er geen krassen op komen. Duw op het papiertransportlipje en plaats het papier of speciale materiaal.
Pagina 65: Laden Koppelen En Ontkoppelen
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen • Plaats enveloppen met de klep naar boven en naar rechts. Let op—Kans op beschadiging: Gebruik geen enveloppen met postzegels, klemmetjes, drukkers, vensters, bedrukte binnenzijde of zelfklevende sluitingen. Het gebruik van deze enveloppen kan de printer ernstig beschadigen.
Pagina 66: Uitvoerladen Koppelen
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen Opmerkingen: • Controleer het IP-adres van de printer op het startscherm van de printer. Het IP-adres bestaat uit vier sets met cijfers gescheiden door punten: 123.123.123.123. • Als u een proxyserver gebruikt, moet u deze tijdelijk uitschakelen zodat de webpagina correct kan worden geladen.
Pagina 67: Een Aangepaste Papiersoortnaam Toewijzen
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen Een aangepaste papiersoortnaam toewijzen Embedded Web Server gebruiken Wijs een aangepaste papiersoortnaam aan een lade toe bij het koppelen of ontkoppelen van laden. Open een webbrowser en typ het IP-adres van de printer in de adresbalk. Opmerkingen: •...
Pagina 68: Handleiding Voor Papier En Speciaal Afdrukmateriaal
Handleiding voor papier en speciaal afdrukmateriaal Handleiding voor papier en speciaal afdrukmateriaal Richtlijnen voor papier Papiereigenschappen De volgende papiereigenschappen zijn van invloed op de afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid van de printer. Houd rekening met deze kenmerken wanneer u een nieuw type papier overweegt. Gewicht De printer kan automatisch papier invoeren met een gewicht van 60 tot 176‑g/m met de vezel in de lengterichting.
Pagina 69: Papier Kiezen
Handleiding voor papier en speciaal afdrukmateriaal Voor een gewicht van 60-135 g/m kunt u het beste papier met de vezel in de lengterichting gebruiken. Voor papier dat zwaarder is dan 135 g/m wordt de breedterichting aanbevolen. Glasvezelgehalte Kwalitatief hoogwaardig xerografisch papier bestaat meestal voor 100% uit chemisch behandelde houtpulp. Dit gehalte aan houtcellulose voorziet het papier van een grote mate van stabiliteit, waardoor er minder invoerproblemen optreden en de afdrukkwaliteit verbetert.
Pagina 70: Kringlooppapier En Ander Kantoorpapier Gebruiken
Kringlooppapier en ander kantoorpapier gebruiken Lexmark is een milieubewust bedrijf en stimuleert het gebruik van zakelijk kringlooppapier dat speciaal is geproduceerd voor gebruik in (elektrofotografische) laserprinters. In 1998 heeft Lexmark een onderzoek gepresenteerd aan de Amerikaanse overheid waarin werd aangetoond dat kringlooppapier dat door grote papierfabrieken in Amerika is geproduceerd, net zo goed kan worden ingevoerd door de printer als gewoon papier.
Pagina 71: Ondersteunde Papierformaten, -Soorten En -Gewichten
Handleiding voor papier en speciaal afdrukmateriaal Ondersteunde papierformaten, ‐soorten en ‐gewichten In de volgende tabellen vindt u informatie over standaardladen en optionele papierbronnen en over de papierformaten, -soorten en -gewichten die deze bronnen ondersteunen. Opmerking: Voor een papierformaat dat is niet geregistreerd, selecteert u het volgende, grotere formaat in de lijst. Ondersteunde papierformaten De maten zijn alleen van toepassing op enkelzijdig afdrukken.
Pagina 72: Ondersteunde Papiergewichten En -Soorten
Handleiding voor papier en speciaal afdrukmateriaal Papierformaat Afmetingen Standaardlade Optionele Optionele Multi‐ Duple‐ voor 550 vel (lade lade voor 550 lade voor functi‐ xeenheid 2.000 vel onele invoer 9‐envelop 98,4 x 226,1 mm (3,875 x 8,9 inch) Com 10‐envelop 104,8 x 241,3 mm DL‐envelop 110 x 220 mm C5‐envelop...
Pagina 73 Papieren etiketten worden ondersteund. Ander afdrukmateriaal, zoals vinyl, kan in sommige omgevingen problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken en langdurig gebruik van vinyletiketten kan ervoor zorgen dat het verhittingsstation sneller verslijt. Raadpleeg de Handleiding voor wenskaarten en etiketten voor meer informatie. U vindt deze publicatie op de website van Lexmark op http://support.lexmark.com.
Pagina 74: Afdrukken
Afdrukken Afdrukken Een document afdrukken Een document afdrukken Stel in het menu Papier op het bedieningspaneel van de printer de papiersoort en het papierformaat van het geplaatste papier in. Verstuur de afdruktaak: Voor Windows‐gebruikers Open het gewenste bestand en klik op File (Bestand) >Print (Afdrukken). Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
Pagina 75: Afdrukken Vanaf Een Geheugenkaart Of Mobiel Apparaat
Afdrukken Afdrukken vanaf een geheugenkaart of mobiel apparaat Afdrukken vanaf een flash‐station Opmerkingen: • Wilt u een gecodeerd PDF-bestand afdrukken, voer dan eerst het bestandswachtwoord in via het bedieningspaneel van de printer. • U kunt geen bestanden afdrukken waarvoor u geen afdrukmachtiging hebt. Plaats een flash-station in de USB-poort.
Pagina 76: Ondersteunde Flashstations En Bestandstypen
NTFS (New Technology File System) of een ander bestandssysteem worden niet ondersteund. • .jpg • .bmp • .pcx • .TIFF • .tif • .png Afdrukken vanaf een mobiel apparaat Ga naar www.lexmark.com/mobile om een compatibele toepassing voor mobiel afdrukken te downloaden.
Pagina 77: Speciale Documenten Afdrukken
• Waaier de stapel uit voordat u de transparanten plaatst zodat deze niet aan elkaar blijven plakken. • Gebruik bij voorkeur transparanten van Lexmark. Ga voor meer informatie over het bestellen daarvan naar de website van Lexmark op www.lexmark.com.
Pagina 78: Tips Voor Het Afdrukken Op Enveloppen
Raadpleeg de Card Stock & Label Guide voor meer informatie over het afdrukken, de kenmerken en het ontwerp van etiketten. U vindt deze publicatie op de website van Lexmark op http://support.lexmark.com. Let bij het afdrukken op etiketten op het volgende: •...
Pagina 79: Tips Voor Het Afdrukken Op Karton
Afdrukken • Gebruik volledige etiketvellen. Etiketten van onvolledige vellen kunnen losraken tijdens het afdrukken, waardoor de vellen kunnen vastlopen en de kleefstof de printer en de cartridge kan vervuilen. Onvolledige etiketvellen kunnen ook lijm achterlaten in de printer of op de cartridge, waardoor de garantie voor de printer en de cartridge kan vervallen.
Pagina 80 Afdrukken Type afdruktaak Beschrijving Vertrouwelijk Met Vertrouwelijk worden afdruktaken vastgehouden op de computer tot u de pincode invoert met het bedie- ningspaneel. Opmerking: De pincode is ingesteld vanaf de computer. De pincode moet bestaan uit vier cijfers tussen 0 en Gecontroleerd Met Gecontroleerd kunt u één exemplaar van een taak afdrukken terwijl de printer de resterende exemplaren vasthoudt.
Pagina 81: Pagina's Met Informatie Afdrukken
Afdrukken Geef de afdruktaak vrij vanaf het startscherm van de printer. • Blader voor vertrouwelijke afdruktaken naar: Taken in wacht > selecteer uw gebruikersnaam >Vertrouwelijke taken > voer de pincode in >Afdrukken • Blader voor andere afdruktaken naar: Taken in wacht > selecteer uw gebruikersnaam > selecteer de afdruktaak > geef het aantal exemplaren op >Afdrukken Pagina's met informatie afdrukken Lijst met voorbeelden van lettertypen afdrukken...
Pagina 82 Afdrukken Voor Macintosh‐gebruikers Ga vanuit Systeemvoorkeuren in het Apple-menu naar uw printer. Selecteer in de afdrukwachtrij de afdruktaak die u wilt annuleren en verwijder deze.
Pagina 83: Informatie Over De Printermenu's
Informatie over de printermenu's Informatie over de printermenu's Menuoverzicht Supplies Menu Papier Rapporten Instellingen Cyaan cartridge Standaardbron Pagina Menu-instellingen Algemene instellingen Magenta cartridge Papierformaat/-soort Apparaatstatistieken Menu Flashstation Gele cartridge Configuratie U-lader Pag. Netwerkinstell. Afdrukinstellingen Zwarte cartridge Ander formaat Pagina met netwerkinstellingen [x] Menu Instellingen Toneroverloopfles Papierstructuur...
Pagina 84: Menu Supplies
Informatie over de printermenu's Menu Supplies Menuoptie Beschrijving Cyaan cartridge Hiermee kunt u de status van de cyaan cartridge weergeven Eerste waarschuwing Ongeldig Zeer weinig inkt Ontbreekt Beschadigd Niet-ondersteund Magenta cartridge Hiermee kunt u de status van de magenta cartridge weergeven Eerste waarschuwing Ongeldig Zeer weinig inkt...
Pagina 85: Papiermenu
Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Overdrachtsmodule Hiermee wordt de status van de transfermodule weergegeven Eerste waarschuwing Laag Vervangen Ontbreekt Nietjeshouder Hiermee kunt u de status van de nietcassette weergeven Eerste waarschuwing Laag Vervangen Ontbreekt Perforatiebak Hiermee kunt u de status van de perforatiebak weergeven. Bijna vol Vervangen Ontbreekt...
Pagina 86 Informatie over de printermenu's Menu Papierformaat/‐soort Menuoptie Beschrijving Formaat lade [x] Hiermee wordt het papierformaat in elke lade opgegeven. Letter Opmerkingen: Legal • Letter is de standaardinstelling in de VS. A4 is de internationale standaardinstelling. Executive • Bij laden met automatische formaatdetectie wordt alleen het formaat weergegeven dat Oficio (Mexico) door de hardware is gedetecteerd.
Pagina 87 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Formaat U‐lader Hiermee wordt het papierformaat in de universeellader opgegeven. Letter Opmerkingen: Legal • Letter is de standaardinstelling in de VS. A4 is de internationale standaardinstelling. Executive • In het menu Papier stelt u Configuratie U‑lader in op Cassette om U‑lader als menu‑item Oficio (Mexico) weer te geven.
Pagina 88 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Papierformaat handm. invoer Hiermee wordt het papierformaat opgegeven dat u handmatig plaatst. Letter Opmerking: Letter is de standaardinstelling in de VS. A4 is de internationale standaardin- Legal stelling. Executive Oficio (Mexico) Folio Statement Universal JIS B5 Papiersoort handm.
Pagina 89: Menu Configuratie U-Lader
Informatie over de printermenu's Menu Configuratie U‐lader Menuoptie Beschrijving Configuratie U‐lader Hiermee bepaalt u wanneer de printer papier selecteert dat in de universeellader is geplaatst. Cassette Opmerkingen: Handmatig • Cassette is de standaardinstelling. Met de instelling Cassette configureert u de universeellader als Eerste automatische papierbron.
Pagina 90 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Structuur glossy Hiermee kunt u de relatieve structuur van het geplaatste glossy papier opgeven Normaal Opmerking: Normaal is de standaardinstelling. Zwaar Licht Zware structuur glossy Hiermee kunt u de relatieve structuur van het geplaatste glossy papier opgeven Normaal Opmerking: Normaal is de standaardinstelling.
Pagina 91: Menu Papiergewicht
Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Structuur zwaar Hiermee kunt u de relatieve structuur van het geplaatste papier opgeven Normaal Opmerking: Normaal is de standaardinstelling. Zwaar Licht Structuur ruw/katoen Hiermee kunt u de relatieve structuur van het geplaatste katoenpapier opgeven Zwaar Opmerking: Ruw is de standaardinstelling.
Pagina 92 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Gewicht vinyletiket Hiermee kunt u het relatieve gewicht van de geplaatste vinyletiketten opgeven Normaal Opmerking: Normaal is de standaardinstelling. Zwaar Lampje Gewicht bankpost Hiermee kunt u het relatieve gewicht van het geplaatste bankpostpapier opgeven Normaal Opmerking: Normaal is de standaardinstelling.
Pagina 93 Informatie over de printermenu's Menu Papier plaatsen Menuoptie Beschrijving Karton plaatsen Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met Karton als papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt. Dubbelzijdig afdrukken Opmerking: Uit is de standaardinstelling. Kringl.pap. plaatsen Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met Kringlooppapier als papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Pagina 94: Menu Aangepaste Soorten
Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Ruw/katoen plaatsen Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met Ruw of Katoen als papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt. Dubbelzijdig afdrukken Opmerking: Uit is de standaardinstelling. Aangepast [x] plaatsen Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met Aangepast [x] als papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Pagina 95: Aangepaste Ladenamen, Menu
Informatie over de printermenu's Aangepaste ladenamen, menu Menu‐item Beschrijving Standaarduitvoerlade Hier kunt u een aangepast naam opgeven voor de standaardlade. Lade [x] Hier kunt u een aangepaste naam opgeven voor lade [x] Menu Universal‐instelling Met deze menu-items geeft u de hoogte en breedte op voor het universele papierformaat. De instelling voor het universele papierformaat is een door de gebruiker gedefinieerde instelling voor papierformaat.
Pagina 96: Rapporten, Menu
Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Laden configureren Hiermee geeft u configuratieopties voor uitvoerladen op. Mailbox Opmerkingen: Koppelen • Mailbox is de standaardinstelling. Met deze instelling wordt elke lade als afzonderlijke mailbox Uitvoer is vol gebruikt. Koppeling optioneel • Met Koppelen worden alle beschikbare laden geconfigureerd als één grote uitvoerlade. Toewijzing soort •...
Pagina 97: Network/Ports, Menu
Informatie over de printermenu's Optie Apparaatstatistieken Rapport afdrukken met printerstatistieken, zoals gegevens over supplies en afgedrukte pagina's. Pag. Netwerkinstell. Een rapport afdrukken met informatie over de instellingen van de netwerkprinter, zoals het TCP/IP- adres. Opmerking: dit menu wordt alleen weergegeven op netwerkprinters of printers die zijn aange- sloten op afdrukservers.
Pagina 98 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving PCL SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal. Opmerkingen: • Aan is de standaardinstelling. • Als Uit is ingesteld, controleert de printer de binnenkomende gegevens niet. De printer gebruikt PostScript-emulatie als de PS-SmartSwitch is ingesteld op Aan.
Pagina 99: Menu Netwerkrapporten
Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Mac binair PS Hiermee stelt u de printer in voor de verwerking van binaire PostScript-afdruktaken voor Macintosh. Automatisch Opmerkingen: • Automatisch is de standaardinstelling. • Als Uit is ingesteld, filtert de printer afdruktaken die het standaardprotocol gebruiken. •...
Pagina 100 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Netwerkadres Hiermee kunt u de netwerkadressen bekijken Timeout taak Hiermee stelt u in na hoeveel seconden een vanaf het netwerk opgegeven afdruktaak kan worden geannuleerd. Opmerking: 90 seconden is de standaardinstelling. 10-225 Voorblad Hiermee kunt u een voorblad afdrukken op de printer Opmerking: "Uit"...
Pagina 101 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving FTP/TFTP inschakelen Schakelt de ingebouwde FTP-server in, waarmee u bestanden naar de printer kunt sturen m.b.v. het bestandsoverdrachtprotocol. Opmerking: Ja is de standaardinstelling. HTTP‐server inschakelen Hiermee wordt de ingebouwde webserver (Embedded Web Server) ingeschakeld. Als deze optie is ingeschakeld, kan de printer op afstand worden bewaakt en beheerd met behulp van een webbrowser.
Pagina 102: Menu Draadloos
Informatie over de printermenu's Menu Draadloos Gebruik de volgende menu-items om de instellingen van de draadloze interne afdrukserver weer te geven of te configureren. Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar op modellen die zijn verbonden met een draadloos netwerk. Het menu Draadloos is beschikbaar vanuit het menu Netwerk/poorten: Netwerk/poorten >...
Pagina 103 Informatie over de printermenu's Optie Inschakelen Ondersteuning voor AppleTalk in- of uitschakelen. Opmerking: "Nee" is de standaardinstelling. Naam weergeven De toegewezen AppleTalk-naam weergeven. Opmerking: U kunt de AppleTalk-naam alleen wijzigen via de Embedded Web Server. Adres weergeven Het toegewezen AppleTalk-adres weergeven. Opmerking: U kunt het AppleTalk-adres alleen wijzigen via de Embedded Web Server.
Pagina 104 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving USB‐buffer Hiermee stelt u de grootte van de USB-invoerbuffer in. Automatisch Opmerkingen: 3 KB tot [maximum • Automatisch is de standaardinstelling. toegestane grootte] • Met de waarde Uitgeschakeld schakelt u het opslaan van taken in de buffer uit. Taken die al in Uitgeschakeld de buffer op de vaste schijf van de printer zijn opgenomen, worden afgedrukt voordat het normaal verwerken wordt hervat.
Pagina 105 Informatie over de printermenu's Menu Parallel <x> Menuoptie Beschrijving PCL SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op een seriële poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal. Opmerkingen: • Aan is de standaardinstelling.
Pagina 106 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Taken in buffer Hiermee slaat u afdruktaken tijdelijk op de vaste schijf van de printer op voordat deze worden afgedrukt. Opmerkingen: Automatisch • Uit is de standaardinstelling. • Als Aan is ingesteld, worden afdruktaken op de vaste schijf van de printer opgeslagen. •...
Pagina 107 Informatie over de printermenu's Menu Serieel [x] Menuoptie Beschrijving PCL SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op een seriële poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal. Opmerkingen: • Aan is de standaardinstelling.
Pagina 108 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Taken in buffer Hiermee slaat u afdruktaken tijdelijk op de vaste schijf van de printer op voordat deze worden afgedrukt. Opmerkingen: Automatisch • Uit is de standaardinstelling. De printer buffert de afdruktaken niet op de vaste schijf van de printer.
Pagina 109: Menu Instellingen Smtp
Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving DSR honoreren Hiermee bepaalt u of de printer al dan niet het DSR-signaal gebruikt. Opmerkingen: • Uit is de standaardinstelling. • DSR is een handshaking-signaal dat wordt gebruikt door de meeste seriële kabels. DSR wordt door de seriële poort gebruikt om onderscheid te maken tussen gegevens die door de computer zijn verzonden en gegevens die zijn veroorzaakt door elektrische ruis in de seriële kabel.
Pagina 110: Security (Beveiliging), Menu
Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Door het apparaat geïnitieerde e‐ Hiermee wordt opgegeven welke referenties worden gebruikt bij het communiceren met mail de SMTP-server. Sommige SMTP-servers vereisen referenties om e-mail te kunnen verzenden. Geen SMTP-referenties voor apparaat Opmerkingen: gebruiken •...
Pagina 111: Beveiligd Afdrukken, Menu
Informatie over de printermenu's Beveiligd afdrukken, menu Menuoptie Beschrijving Max. ongeldige PIN Hiermee beperkt u het aantal keren dat een ongeldige PIN-code kan worden ingevoerd. Opmerkingen: 2–10 • Dit menu wordt alleen weergegeven als er een geformatteerde, niet-defecte vaste schijf in de printer is geïnstalleerd.
Pagina 112: Menu Logbestand Beveiligingscontrole
Informatie over de printermenu's Optie Wismodus Geef de modus op voor het wissen van tijdelijke gegevensbestanden. Opmerking: "Automatisch" is de standaardinstelling. Automatisch Handmatig Automatische methode Geef een methode voor het automatisch wissen van de schijf op. Eén doorgang Opmerkingen: Meerdere doorgangen •...
Pagina 113: Menu Datum En Tijd Instellen
Informatie over de printermenu's Menu Datum en tijd instellen Menuoptie Beschrijving Huidige datum en tijd Hiermee kunt u de huidige datum- en tijdinstellingen voor de printer weergeven. Handmatig datum en tijd Opmerkingen: instellen • de datum en tijd zijn ingesteld als JJJJ-MM-DD HH:MM. [datum/tijd invoeren] •...
Pagina 114: Instellingen, Menu
Informatie over de printermenu's Instellingen, menu Algemene instellingen, menu Optie Taal op display De taal instellen voor de tekst die wordt weergegeven in de Embedded Web Server, de lokale printerinstellingen voor Windows en de printerinstellingen voor Macintosh. Engels Francais Opmerking: Niet alle talen zijn op alle modellen beschikbaar. Mogelijk moet u voor sommige talen speciale hardware installeren.
Pagina 115 Informatie over de printermenu's Optie Toetsenbord De taal opgeven voor het toetsenbord op het bedieningspaneel. Type toetsenbord Engels Francais Francais Canadien Deutsch Italiano Espanol Grieks Dansk Norsk Nederlands Zweeds Suomi Portugees Russisch Polski Zwitsers-Duits Zwitsers-Frans Koreaans Magyar Turkce Cesky Vereenvoudigd Chinees Traditioneel Chinees Japans Aangepaste toets 1...
Pagina 116 Informatie over de printermenu's Optie Weergegeven informatie Opgeven wat in de bovenste hoeken van het startscherm wordt weergegeven. Linkerkant Kies uit de volgende opties voor de menu's aan linker- en rechterzijde: Rechterkant Geen Aangepaste tekst [x] IP-adres [x] toner Hostnaam Verhittingsstation Contactpersoon Overdrachtsmodule...
Pagina 117 Informatie over de printermenu's Optie Tijdsindeling De notatie van de tijd instellen. 12 uur Opmerking: 12 uur is de standaardinstelling. 24 uur Helderheid van scherm De helderheid van het display aanpassen. 20–100 Opmerking: 100 is de standaardinstelling. Foutlampjes Bepaalt of de lampjes knipperen wanneer er op de printer fouten optreden. Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Pagina 118 Informatie over de printermenu's Optie Time‐outs Hiermee stelt u in na hoeveel minuten de spaarstand wordt ingeschakeld nadat een taak is afgedrukt. Slaapstand Uitgeschakeld Opmerkingen: 1–240 • 20 minuten is de standaardinstelling. • Met lagere instellingen bespaart u energie, maar kan de opwarmtijd langer zijn. •...
Pagina 119 Informatie over de printermenu's Optie Afdrukherstel Opgeven of de printer vastgelopen pagina's opnieuw moet afdrukken. Herstel na storing Opmerkingen: Automatisch • "Automatisch" is de standaardinstelling. De printer drukt vastgelopen pagina's opnieuw af, tenzij het geheugen om de pagina's op te slaan benodigd is voor andere afdruktaken.
Pagina 120 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Kleur Hiermee worden afdrukken in kleur gemaakt Kleur Opmerking: Kleur is de standaardinstelling. Alleen zwart Sorteren Hiermee houdt u de pagina's van een afdruktaak op volgorde als u meerdere exemplaren afdrukt. Aan (1,2,1,2,1,2) Opmerking: Aan is de standaardinstelling. Uit (1,1,1,2,2,2) Zijden (Duplex) Hiermee bepaalt u of op één zijde of beide zijden van het papier wordt afgedrukt...
Pagina 121 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Papierbesparing Hiermee geeft u aan dat meerdere paginabeelden afgedrukt moeten worden op één zijde van een vel papier. 2 per vel Opmerkingen: 3 per vel • Uit is de standaardinstelling. 4 per vel • Het geselecteerde aantal is het aantal paginabeelden dat per zijde wordt afgedrukt.
Pagina 122: Menu Instelling
Informatie over de printermenu's Menu Instelling Optie Printertaal De standaardprintertaal instellen. PCL-emulatie Opmerkingen: PS-emulatie • PS-emulatie is de standaardinstelling. PS-emulatie gebruikt een PS-interpreter voor het verwerken van afdruktaken. • PCL-emulatie gebruikt een PCL-interpreter voor het verwerken van afdruktaken. • Dit betekent niet dat programma's geen afdruktaken kunnen verzenden die een andere printertaal gebruiken.
Pagina 123 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Frequentie administratielogbestand Hiermee bepaalt u hoe vaak een logbestand wordt gemaakt Maandelijks Opmerking: Maandelijks is de standaardinstelling. Wekelijks Actie logbestand bij einde van frequentie Hiermee bepaalt u hoe de printer reageert aan het einde van de opgegeven frequentie Geen Huidig logbestand e-mailen...
Pagina 124: Menu Afwerking
Informatie over de printermenu's Menu Afwerking Menuoptie Beschrijving Zijden (Duplex) Hiermee bepaalt u of dubbelzijdig afdrukken is ingesteld als de standaardinstelling voor alle afdruk- taken. Enkelzijdig Dubbelzijdig Opmerkingen: • Enkelzijdig is de standaardinstelling. • U kunt dubbelzijdig afdrukken instellen in het programma. Voor Windows-gebruikers: klik op Bestand >...
Pagina 125 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Papierbesparing Hiermee geeft u aan dat meerdere paginabeelden afgedrukt moeten worden op één zijde van een vel papier. 2 per vel Opmerkingen: 3 per vel • Uit is de standaardinstelling. 4 per vel • Het geselecteerde aantal is het aantal paginabeelden dat per zijde wordt afgedrukt.
Pagina 126: Menu Kwaliteit
Informatie over de printermenu's Menu Kwaliteit Menuoptie Beschrijving Afdrukmodus Hiermee stelt u in of afbeeldingen in zwart-wit of in kleur worden afgedrukt. Kleur Opmerkingen: Alleen zwart • Kleur is de standaardinstelling. • Het printerstuurprogramma kan deze instelling negeren. Kleurcorrectie Kleuruitvoer op de afgedrukte pagina aanpassen Automatisch Opmerkingen: •...
Pagina 127 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving RGB‐helderheid Hiermee wordt de helderheid in de kleuruitvoer aangepast. ‑6 tot 6 Opmerkingen: • 0 is de standaardinstelling. • Dit heeft geen invloed op bestanden met CMYK-kleurspecificaties. RGB‐contrast Hiermee wordt het contrast in de kleuruitvoer aangepast. 0–5 Opmerkingen: •...
Pagina 128 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Aangepaste kleur Hiermee kunnen RGB-kleurconversies worden aangepast. RGB-afbeelding Opmerkingen: sRGB-display • sRGB-display is de standaardinstelling voor RGB-afbeelding. Hiermee past u een kleurconver- Display - zuiver zwart sietabel toe om de kleuruitvoer op het beeldscherm te benaderen. sRGB-levendig •...
Pagina 129: Menu Hulpprogramma's
Informatie over de printermenu's Menu Hulpprogramma's Selecteren Functie Flash format‐ Formatteer het flashgeheugen. teren Let op—Kans op beschadiging: Zet de printer niet uit als het flashgeheugen wordt geformatteerd. Opmerkingen: • Als u Ja selecteert, worden alle gegevens in het flashgeheugen verwijderd. •...
Pagina 130 Informatie over de printermenu's PostScript, menu Optie PS‐fout afdr Een pagina afdrukken die de PostScript-fout bevat. Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling. PS‐opstartmodus vergren‐ Toestaan dat gebruikers het SysStart-bestand uitschakelen. delen Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling. Afbeelding gladmaken Contrast en scherpte verbeteren van afbeeldingen met een lage resolutie en kleurovergangen vloeiender maken.
Pagina 131 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Instell. PCL‐emulatie Hiermee wijzigt u de puntgrootte van schaalbare typografische lettertypen. Puntgrootte Opmerkingen: 1.00–1008.00 • 12 is de standaardinstelling. • Puntgrootte heeft betrekking op de hoogte van de tekens in het lettertype. Eén punt is ongeveer gelijk aan 0,35 mm.
Pagina 132 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Lade‐nr. wijzigen Hiermee configureert u de printer zodanig dat deze werkt met printersoftware of toepassingen die andere laden als papierbron hebben gedefinieerd. Waarde U-lader Opmerkingen: Geen • Uit is de standaardinstelling. 0–199 • Als Geen de instelling is, wordt de opdracht voor het selecteren van de papierinvoer Waarde lade [x] genegeerd.
Pagina 133 Informatie over de printermenu's Menu HTML Menu‐item Beschrijving Lettertypenaam Joanna MT Hiermee stelt u het standaardlettertype voor HTML-documenten in Albertus MT Letter Gothic Opmerking: Het Times-lettertype wordt gebruikt in HTML-documenten waarin Antique Olive Lubalin Graph geen lettertype wordt opgegeven. Apple Chancery Marigold Arial MT MonaLisa Recut...
Pagina 134: Menu Afbeelding
Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Achtergronden Hiermee geeft u aan of u achtergronden in HTML-documenten wilt afdrukken Afdrukken Opmerking: Afdrukken is de standaardinstelling. Niet afdrukken Menu Afbeelding Menuoptie Beschrijving Autom. aanpassen. Hiermee selecteert u de optimale waarden voor papierformaat, schaling en afdrukstand. Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Pagina 135 Informatie over de printermenu's Menuoptie Beschrijving Informatie Biedt hulp bij het zoeken naar aanvullende informatie. Aansluitingengids Bevat informatie over het aansluiten van de printer via USB (lokaal) of op een netwerk. Help bij transport Bevat instructies voor het veilig verplaatsen van de printer. Help bij supplies Biedt informatie over het bestellen van supplies...
Pagina 136: Het Geheugen Vastzetten Voordat U De Printer Verplaatst
Het geheugen vastzetten voordat u de printer verplaatst Het geheugen vastzetten voordat u de printer verplaatst Kennisgeving van vluchtigheid De printer bevat verschillende soorten geheugens waarin apparaat- en netwerkinstellingen en gebruikersgegevens kunnen worden opgeslagen. Geheugensoort Beschrijving Vluchtig geheugen De printer gebruikt standaard RAM-geheugen (Random Access Memory) om gebruikersgegevens te bufferen tijdens eenvoudige afdruk- en kopieertaken.
Pagina 137: Geheugen Op De Vaste Schijf Wissen
Het geheugen vastzetten voordat u de printer verplaatst Druk op de pijl omhoog of omlaag tot Alle instellingen wissen wordt weergegeven. Tijdens dit proces wordt de printer meerdere malen opnieuw opgestart. Opmerking: Met de functie Alle instellingen wissen verwijdert u apparaatinstellingen, oplossingen, taken en wachtwoorden uit het printergeheugen.
Pagina 138: Codering Vaste Schijf Van Printer Instellen
Het geheugen vastzetten voordat u de printer verplaatst Codering vaste schijf van printer instellen Opmerking: Mogelijk is er geen vaste schijf geïnstalleerd in de printer. Codering van de vaste schijf voorkomt het verlies van gevoelige gegevens als uw printer of de vaste schijf wordt gestolen. Embedded Web Server gebruiken Klik in de Embedded Web Server op Instellingen >...
Pagina 139: Printer Onderhouden
Printer onderhouden Printer onderhouden De buitenkant van de printer reinigen Controleer of de printer is uitgeschakeld en de stekker van het netsnoer van de printer uit het stopcontact is getrokken. LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en maakt u alle kabels los die op de printer zijn aangesloten voor u de buitenkant van de printer reinigt.
Pagina 140: Supplies Bewaren
Printer onderhouden Zoek de vier lenzen van de printerkop. Reinig de lenzen met een busje perslucht. Let op—Kans op beschadiging: Raak de lenzen van de printerkop niet aan. Plaats de inktcartridges terug in de printer. Sluit de voorklep. Supplies bewaren Bewaar supplies in een koele, schone ruimte.
Pagina 141: De Status Van Supplies Controleren
In de V.S. belt u voor het bestellen van supplies +1-800-539-6275 voor informatie over erkende dealers van Lexmark supplies in uw omgeving. In andere landen of regio's gaat u naar www.lexmark.com, of neemt u contact op met de winkel waar u de printer hebt gekocht.
Pagina 142: Een Verhittingsstation Of Een Overdrachtsmodule Bestellen
Printer onderhouden Onderdeel Cartridge in Lexmark Retourneerprogramma Normale cartridge Cyaan tonercartridge C792A1CG C792A2CG Cyaan tonercartridge met extra hoog rendement C792X1CG C792X2CG Magenta tonercartridge C792A1MG C792A2MG Magenta tonercartridge met extra hoog rendement C792X1MG C792X2MG Gele tonercartridge C792A1YG C792A2YG Gele tonercartridge met extra hoog rendement...
Pagina 143: Een Reinigingskit Bestellen
Printer onderhouden Een reinigingskit bestellen Gebruik de natte en droge schoonmaakdoekjes uit de reinigingskit om het aanraakscherm te reinigen. Onderdeel Artikelnummer Reinigingskit (natte en droge schoonmaakdoekjes) 40X0392 Supplies vervangen Cartridge vervangen Open de voorklep. Zet de groene hendel omhoog en trek aan de cartridge. Pak de bovenste handgreep vast en trek de cartridge omhoog en uit het apparaat.
Pagina 144 Printer onderhouden Plaats de oude cartridge in de doos van de nieuwe cartridge en plaats het retouretiket op de doos zodat deze kan worden verzonden. Verwijder de verpakking van de nieuwe cartridge. Let op—Kans op beschadiging: Raak de trommel van de fotoconductor niet aan. Dit kan de afdrukkwaliteit van toekomstige afdruktaken verminderen.
Pagina 145 Printer onderhouden Schud de nieuwe cartridge naar voren en naar achteren en heen en weer om de toner gelijkmatig te verdelen. Verwijder de rode verpakkingsstrip van de nieuwe cartridge. Plaats de nieuwe cartridge in de printer en zet de groene hendel terug in de juiste positie. Opmerking: zorg ervoor dat de cartridge volledig naar binnen is geduwd.
Pagina 146: Toneroverloopfles Vervangen
Printer onderhouden Sluit de voorklep. Toneroverloopfles vervangen Vervang de toneroverloopfles als 82.xx Vervang toneroverloopfles wordt weergegeven. De printer hervat het afdrukken pas nadat de toneroverloopfles is vervangen. Haal de nieuwe toneroverloopfles uit de verzenddoos en verwijder de verpakking. Open de voorklep van de printer en vervolgens lade 1. Trek de groene lipjes opzij, pak de lipjes vast en trek met beide handen om de overloopfles te verwijderen.
Pagina 147: Help Bij Transport
Printer onderhouden Plaats de zak in de verzenddoos waaruit u het vervangende onderdeel hebt gehaald. Trek het etiket voor recycling los en plak het op de verzenddoos. Plaats de nieuwe toneroverloopfles in de printer. Sluit lade 1 en de voorklep van de printer. Help bij transport Voordat u de printer verplaatst LET OP—KANS OP LETSEL: De printer weegt meer dan 18 kg en moet door twee of meer getrainde...
Pagina 148: De Printer Verplaatsen Naar Een Andere Locatie
Printer onderhouden • Schakel de printer uit met de aan/uit-knop en haal de stekker uit het stopcontact. • Maak alle snoeren en kabels los van de printer voordat u de printer verplaatst. • Til de printer van de optionele lade en zet de printer opzij, in plaats van de printer en lade tegelijk te verplaatsen. Opmerking: gebruik de handgrepen aan de zijkanten om de printer van de optionele lade te tillen.
Pagina 149: Beheerdersondersteuning
Web Server. Raadpleeg de Handleiding netwerken op de cd Software en documentatie of de Beheerdershandleiding voor de Embedded Web Server voor informatie over geavanceerde systeemondersteuningstaken op de ondersteuningswebsite van Lexmark op http://support.lexmark.com. Embedded Web Server gebruiken Als de printer op een netwerk is geïnstalleerd, is de Embedded Web Server beschikbaar voor een aantal verschillende functies, waaronder: •...
Pagina 150: De Status Van De Printer Controleren
Beheerdersondersteuning De status van de printer controleren Typ het IP-adres van uw printer in de adresbalk van uw webbrowser. Als u het IP-adres van de printer niet weet, kunt u: • het IP-adres op het bedieningspaneel van de printer vinden in het TCP/IP-gedeelte in het menu Netwerken/Poorten.
Pagina 151: Standaardfabrieksinstellingen Herstellen
Beheerdersondersteuning • Als u een proxyserver gebruikt, moet u deze tijdelijk uitschakelen zodat de webpagina correct kan worden geladen. Klik op Rapporten en klik vervolgens op het type rapport dat u wilt bekijken. Standaardfabrieksinstellingen herstellen Als u een lijst van de huidige menu-instellingen wilt behouden voor naslagdoeleinden, druk dan een pagina met menu- instellingen af voordat u de fabrieksinstellingen herstelt.
Pagina 152: Papierstoringen Verhelpen
Papierstoringen verhelpen Papierstoringen verhelpen Papierstoringen voorkomen Aanbevelingen voor papierladen • Zorg ervoor dat het papier vlak in de lade is geplaatst. • Verwijder geen laden terwijl de printer bezig is met afdrukken. • Plaats geen laden terwijl de printer bezig is met afdrukken. Plaats afdrukmateriaal voordat u gaat afdrukken of wacht tot u wordt gevraagd afdrukmateriaal te plaatsen.
Pagina 153 Papierstoringen verhelpen Gebied Storingsnummer Oplossing 200‑239 Open de zijklep en verwijder het vastgelopen papier. Open de zijklep van de opgegeven lade en verwijder het vastgelopen papier. Verwijder al het papier uit de universeellader en verwijder het vastgelopen papier. 400‑403, 460‑461 Open de horizontale transporteenheid en verwijder het vastgelopen papier. 431‑458 Druk op de knop om de finisher of de mailbox naar rechts te schuiven, open de klep van de finisher of mailbox en verwijder het vastgelopen papier.
Pagina 154: 200 Vastgelopen Papier
Papierstoringen verhelpen 200 Vastgelopen papier Open de zijklep van de printer. LET OP—HEET OPPERVLAK: De binnenkant van de printer kan heet zijn. Laat een oppervlak eerst laten afkoelen voordat u het aanraakt om letsel te voorkomen. Pak het vastgelopen papier stevig vast en trek het voorzichtig uit de printer. Opmerking: Zorg dat alle papierstukjes zijn verwijderd.
Pagina 155: 202-203 Vastgelopen Papier
Papierstoringen verhelpen 202‐203 vastgelopen papier Als u het papier kunt zien in de standaarduitvoerlade, pakt u vastgelopen papier stevig vast aan beide zijden en trekt u het voorzichtig uit de printer. Opmerking: Zorg dat alle papierstukjes zijn verwijderd. Papier is vastgelopen in de fuser Open de zijklep van de printer.
Pagina 156: 230 Vastgelopen Papier
Papierstoringen verhelpen Sluit de zijklep van de printer. Raak Doorgaan, storing verholpen aan op het bedieningspaneel van de printer. 230 Vastgelopen papier Open de zijklep van de printer. LET OP—HEET OPPERVLAK: De binnenkant van de printer kan heet zijn. Laat een oppervlak eerst laten afkoelen voordat u het aanraakt om letsel te voorkomen.
Pagina 157: 231-239 Vastgelopen Papier
Papierstoringen verhelpen 231‐239 Vastgelopen papier Open de zijklep van de printer. LET OP—HEET OPPERVLAK: De binnenkant van de printer kan heet zijn. Laat een oppervlak eerst laten afkoelen voordat u het aanraakt om letsel te voorkomen. Verschuif de klem om de duplexklep te openen. Pak het vastgelopen papier vast en trek het voorzichtig uit de printer.
Pagina 158: Papier Is Vastgelopen In Optionele Laden
Papierstoringen verhelpen Papier is vastgelopen in optionele laden Open de zijklep van de aangegeven optionele lade. Pak het vastgelopen papier vast aan beide zijden en trek het voorzichtig uit de printer. Sluit de zijklep. Raak Doorgaan, storing verholpen aan op het bedieningspaneel van de printer. 250 Vastgelopen papier Duw op het papiertransportlipje en verwijder al het papier uit de universeellader.
Pagina 159: 400-403 En 460-461 Papier Vastgelopen
Papierstoringen verhelpen Pak het vastgelopen papier vast aan beide zijden en trek het voorzichtig uit de printer. Opmerking: Zorg dat alle papierstukjes zijn verwijderd. Plaats het papier terug in de universeellader en schuif de papiergeleiders tegen het papier. Raak Doorgaan, storing verholpen aan op het bedieningspaneel van de printer. 400–403 en 460–461 papier vastgelopen Open de klep van de papiertransporteenheid.
Pagina 160: 431-454 En 456-458: Papierstoringen
Papierstoringen verhelpen 431–454 en 456–458: papierstoringen Druk op de knop en schuif de uitvoerfinisher of mailbox naar rechts. Open de toegangsklep van de finisher of mailbox. Pak het vastgelopen papier vast en trek het voorzichtig uit de printer. Opmerking: Zorg dat alle papierstukjes zijn verwijderd. Sluit de toegangsklep van de finisher of mailbox.
Pagina 161 Papierstoringen verhelpen Druk de ontgrendelingshendel van de nietjeshouder naar beneden en trek de nietjeshouder uit de printer. Til de nietbeschermer aan het metalen nokje omhoog en verwijder alle vastgelopen of losse nietjes.
Pagina 162 Papierstoringen verhelpen Sluit de nietbeschermer. Druk de nietbeschermer omlaag tot deze vastklikt. Druk de nietjeshouder stevig in het nietapparaat tot de houder vastklikt. Sluit de klep van het nietapparaat. Raak Doorgaan, storing verholpen aan op het bedieningspaneel van de printer.
Pagina 163: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Niet‐reagerende printer controleren Als de printer niet reageert, controleer dan het volgende: • Het netsnoer is aangesloten op de printer en op een geaard stopcontact. • Het stopcontact is niet uitgeschakeld met een schakelaar of een stroomonderbreker. •...
Pagina 164 Problemen oplossen Wijzig [papierbron] in [naam aangepaste soort] plaatsen [afdrukstand] Probeer een of meer van de volgende oplossingen • Raak Huidige [papierbron] gebruiken aan als u het bericht wilt negeren en de geselecteerde lade wilt gebruiken. • Plaats het juiste papierformaat en de juiste papiersoort in de lade, controleer de instellingen voor het papierformaat en de papiersoort in het menu Papier op het bedieningspaneel van de printer en raak vervolgens Papier gewijzigd, Doorgaan aan.
Pagina 165: Sluit Bovenklep Van Finisher
Problemen oplossen Sluit de klep van de papiertransport Sluit de klep van de papiertransporteenheid. Sluit de zijklep links Sluit de zijklep aan de linkerkant van de printer. Sluit klep van [lade] Sluit de klep van de aangegeven lade. Sluit zijklep van finisher Sluit de zijklep van de finisher.
Pagina 166 Problemen oplossen Leeg perforatiebak U moet de perforatiebak legen. Raak op het bedieningspaneel Meer informatie aan voor informatie over het legen van de perforatiebak. Plaats de perforatiebak terug in de finisher en raak Doorgaan aan om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
Pagina 167: Plaats Invoerlade [X]
Problemen oplossen Plaats de enveloppenlader. Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact. Zet de printer weer aan. • Annuleer de afdruktaak. Plaats invoerlade [x] Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Plaats de aangegeven lade: Schakel de printer uit.
Pagina 168: Vul [Bron] Met [Formaat]
Problemen oplossen Vul [bron] met [formaat] Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Plaats het aangegeven papier in de lade of invoer. • Raak Papier geplaatst, doorgaan aan om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken. Als de printer een lade detecteert met papier van het juiste formaat en de juiste soort, wordt het papier uit die lade ingevoerd.
Pagina 169: Vul Nietjes Bij
Problemen oplossen • Raak Automatisch papier selecteren aan om het papier in de lade te gebruiken. • Annuleer de afdruktaak. Vul nietjes bij Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Vervang de opgegeven nietjeshouder in de finisher. • Raak Doorgaan om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
Pagina 170: Verwijder Papier Uit Standaarduitvoerlade
Problemen oplossen Plaats lade terug [x] – [y] Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Schakel de printer uit en weer in. • Plaats de aangegeven laden terug: Schakel de printer uit. Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact. Verwijder de aangegeven laden.
Pagina 171 Problemen oplossen Wachttaken herstellen? Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Raak Herstellen aan om alle taken in de wachtrij op de vaste schijf van de printer te herstellen. • Raak Niet herstellen aan als u niet wilt dat afdruktaken worden hersteld. Schuif de finisher naar links Schuif de finisher of mailbox naar links tot deze vastklikt.
Pagina 172: Onvoldoende Geheugen Voor Ondersteuning Van Functie Voor Bronnenopslag
Problemen oplossen 34 Onjuist papierformaat, open [bron] Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Plaats het juiste papier of speciale afdrukmateriaal in de betreffende lade. • Ga na of het wiel van lade 1 is ingesteld op het formaat van het papier in de lade. Controleer of dit het formaat is waarop u wilt afdrukken.
Pagina 173: Onvoldoende Geheugen, Sommige Wachttaken Worden Niet Hersteld
Problemen oplossen Druk op Continue (Doorgaan) om het bericht te wissen. 37 Onvoldoende geheugen, sommige wachttaken worden niet hersteld De printer kon enkele of alle vertrouwelijke of in de wachtrij geplaatste taken op de vaste schijf niet herstellen. Druk op Continue (Doorgaan) om het bericht te wissen. 38 Geheugen vol Probeer een of meer van de volgende oplossingen: •...
Pagina 174: Fout In Seriële Poort, Optie Sleuf [X]
Problemen oplossen 53 Flash niet geformatteerd Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Druk op Continue (Doorgaan) om het defragmenteren te stoppen en door te gaan met afdrukken. • Formatteer het flashgeheugen. Als het foutbericht niet verdwijnt, is het flashgeheugen mogelijk beschadigd en moet het worden vervangen.
Pagina 175 Problemen oplossen 56 Parallelle poort [x] uitgeschakeld Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Raak Doorgaan aan om het bericht te wissen. De printer negeert gegevens die via de parallelle poort worden ontvangen. • Controleer of het menu-item Parallelbuffer niet is ingesteld op Uitgeschakeld. 56 Seriële poort [x] uitgeschakeld Probeer een of meer van de volgende oplossingen: •...
Pagina 176: Te Veel Schijven Geïnstalleerd
Problemen oplossen • De afdruktaak is gemaakt met gegevens op een apparaat in de USB-poort en het apparaat is niet langer op die poort aangesloten. • De vaste schijf van de printer bevat afdruktaken die zijn opgeslagen toen de schijf in een ander printermodel was geïnstalleerd.
Pagina 177: Verhittingsstation Bijna Versleten
Problemen oplossen 58 Te veel laden geplaatst Zet de printer uit. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Verwijder de extra laden. Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact. Zet de printer weer aan. 59 Incompatibele uitvoerlade [x] Probeer een of meer van de volgende oplossingen: •...
Pagina 178: Verhittingsstation Ontbreekt
Problemen oplossen 80.xx Vervang verhittingsstation Vervang het verhittingsstation aan de hand van de instructies die bij het vervangende onderdeel zijn meegeleverd. 80.xx Verhittingsstation ontbreekt Vervang het verhittingsstation en volg hierbij de instructies die bij het vervangende onderdeel zijn meegeleverd. Raak Doorgaan aan om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken. 82.xx Toneroverloopfles bijna vol Bestel onmiddellijk een nieuwe toneroverloopfles.
Pagina 179: Emulatiefout, Laad Emulatieoptie
Dit bericht verdwijnt automatisch na 30 seconden. Vervolgens wordt de geladen emulator op de firmwarekaart uitgeschakeld. U kunt dit verhelpen door de juiste emulatorversie te laden vanaf de website van Lexmark op www.lexmark.com. Problemen met de printer oplossen Meertalige PDF‐bestanden worden niet afgedrukt De PDF-bestanden bevatten mogelijk lettertypen die niet beschikbaar zijn.
Pagina 180: Display Op Het Bedieningspaneel Van De Printer Is Leeg Of Er Worden Alleen Ruitjes Weergegeven
Problemen oplossen Display op het bedieningspaneel van de printer is leeg of er worden alleen ruitjes weergegeven De zelftest van de printer is mislukt. Schakel de printer uit, wacht ongeveer 10 seconden en schakel de printer vervolgens weer in. Als Zelftest wordt uitgevoerd en Gereed niet worden weergegeven, zet u de printer uit en neemt u contact op met de klantenondersteuning.
Pagina 181: Vertrouwelijke En Andere Taken In De Wachtrij Worden Niet Afgedrukt
Problemen oplossen De printersoftware is beschikbaar op de website van Lexmark, op http://support.lexmark.com. USB‐ ‐ EBRUIK ALLEEN EEN VAN DE AANBEVOLEN THERNET KABELS OF SERIËLE KABELS Meer informatie vindt u op de website van Lexmark op http://support.lexmark.com. ONTROLEER OF DE PRINTERKABELS GOED ZIJN BEVESTIGD Controleer of de kabelverbindingen met de printer en afdrukserver goed zijn bevestigd.
Pagina 182: Taak Wordt Afgedrukt Vanuit De Verkeerde Lade Of Op Het Verkeerde Papier
Problemen oplossen ‐ IJZIG DE MILIEU INSTELLINGEN Als u instellingen van de Ecomodus of stille modus gebruikt, is de verwerkingssnelheid mogelijk lager. Taak wordt afgedrukt vanuit de verkeerde lade of op het verkeerde papier ONTROLEER DE INSTELLINGEN VOOR HET PAPIERTYPE EN HET PAPIERFORMAAT Zorg dat de instelling voor de papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst: Controleer de instellingen voor papiersoort en papierformaat in het menu Papier op het bedieningspaneel van de printer.
Pagina 183: Er Komen Onverwachte Pagina-Einden Voor
Problemen oplossen ERMINDER DE COMPLEXITEIT VAN DE AFDRUKTAAK Maak de taak minder complex door het aantal verschillende lettertypen en lettergrootten te reduceren, het aantal afbeeldingen te beperken en eenvoudigere afbeeldingen te gebruiken of door minder pagina's tegelijk te laten afdrukken. ONTROLEER OF DE PRINTER OVER VOLDOENDE GEHEUGEN BESCHIKT Voeg extra geheugen toe of installeer een optionele vaste schijf.
Pagina 184: Problemen Met Accessoires Oplossen
Problemen oplossen Problemen met accessoires oplossen Optie functioneert niet goed of helemaal niet meer nadat deze is geïnstalleerd Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende opties: TEL DE PRINTER IN OP DE BEGINWAARDEN Schakel de printer uit, wacht ongeveer 10 seconden en schakel de printer weer in. ONTROLEER OF DE OPTIE IS VERBONDEN MET DE PRINTER Schakel de printer uit.
Pagina 185: Problemen Met Lade Voor 2000 Vel
Installeer de papierlade opnieuw. Raadpleeg de bij de papierlade geleverde documentatie over de hardware-installatie voor meer informatie of ga naar http://support.lexmark.com om het instructievel voor de papierlade weer te geven.
Pagina 186: Kaart Voor Parallelle Of Usb-Interface Werkt Niet Correct
Problemen oplossen ONTROLEER DE KABEL Controleer of de juiste kabel wordt gebruikt en of deze goed is aangesloten op de ISP. ONTROLEER OF DE NETWERKSOFTWARE JUIST IS GECONFIGUREERD Klik op Handleiding netwerken op de cd Software en documentatie voor informatie over het installeren van software voor afdrukken via een netwerk.
Pagina 187: Problemen Met De Papierinvoer
Problemen oplossen Problemen met de papierinvoer Papier loopt regelmatig vast Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een of meer van de volgende oplossingen: ONTROLEER HET PAPIER Gebruik het aanbevolen papier of het speciale afdrukmateriaal. Raadpleeg het hoofdsstuk over richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal voor meer informatie.
Pagina 188: Problemen Met De Afdrukkwaliteit Oplossen
Problemen oplossen Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen Neem contact op met onze klantenservice als het probleem door deze suggesties niet wordt opgelost. Mogelijk moet een printeronderdeel worden afgesteld of vervangen. Printer drukt lege pagina's af Probeer een of meer van de volgende oplossingen: ‐...
Pagina 189: Onvolledige Afbeeldingen
Problemen oplossen Als u werkt met geladen lettertypen, controleer dan of de lettertypen worden ondersteund door de printer, de hostcomputer en het softwareprogramma. Onvolledige afbeeldingen Probeer een van de volgende oplossingen: ONTROLEER DE PAPIERGELEIDERS Schuif de breedte- en lengtegeleiders in de juiste positie voor het papier dat in de printer is geplaatst. ONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERFORMAAT Zorg dat de instelling voor papierformaat overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst: Controleer via het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papierformaat in het menu Papier.
Pagina 190: Grijze Achtergrond Op Afdrukken
Problemen oplossen ONTROLEER OF DE CARTRIDGE VOLDOENDE TONER BEVAT Als het bericht 88.xx [kleur] cartridge bijna leeg wordt weergegeven, moet u controleren of de toner gelijkmatig is verdeeld over de vier cartridges en of de cartridge met de betreffende kleur voldoende toner bevat.
Pagina 191: Licht Gekleurde Streep, Witte Streep Of Streep Met De Verkeerde Kleur Op Afdrukken
Problemen oplossen ONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERFORMAAT Zorg dat de instelling voor papierformaat overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst: Controleer via het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papierformaat in het menu Papier. Geef de juiste instelling voor formaat op voor u de taak verzendt voor afdrukken: •...
Pagina 192: Onregelmatigheden In De Afdruk
Problemen oplossen EBRUIK PAPIER UIT EEN NIEUW PAK Papier neemt vocht op in een vochtige omgeving. Bewaar papier altijd in de originele verpakking en haalt het pas uit de verpakking als u het gaat gebruiken. Onregelmatigheden in de afdruk Probeer een of meer van de volgende oplossingen: EBRUIK PAPIER UIT EEN NIEUW PAK Het papier bevond zich eerder mogelijk in een vochtige omgeving en heeft daardoor vocht opgenomen.
Pagina 193: Afdruk Is Te Licht
Problemen oplossen Afdruk is te donker Probeer een of meer van de volgende oplossingen: EBRUIK PAPIER UIT EEN NIEUW PAK Het papier bevond zich eerder mogelijk in een vochtige omgeving en heeft daardoor vocht opgenomen. Bewaar papier altijd in de originele verpakking en haalt het pas uit de verpakking als u het gaat gebruiken. EBRUIK GEEN GESTRUCTUREERD PAPIER MET EEN RUWE AFWERKING ONTROLEER DE INSTELLING VOOR APIERSOORT...
Pagina 194: Herhaalde Storingen Op Afdrukken
Problemen oplossen EBRUIK GEEN GESTRUCTUREERD PAPIER MET EEN RUWE AFWERKING ONTROLEER DE INSTELLING VOOR APIERSOORT Controleer of de instelling voor de papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade of invoer is geplaatst: • Controleer op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papiersoort. •...
Pagina 195: Afdrukken Bevatten Alleen Gekleurde Of Zwarte Effen Vlakken
Problemen oplossen • op elke 42,7 mm (1,68 inch) van de pagina • op elke 94,3 mm (3,71 inch) van de pagina ERVANG HET VERHITTINGSSTATION Vervang het verhittingsstation als de storingen als volgt worden afgedrukt: • op elke 95,0 mm (3,74 inch) van de pagina •...
Pagina 196: Er Worden Zwarte Of Witte Strepen Weergegeven Op De Transparanten Of Het Papier
Problemen oplossen Er worden zwarte of witte strepen weergegeven op de transparanten of het papier Probeer een of meer van de volgende oplossingen: ONTROLEER OF HET JUISTE VULPATROON WORDT GEBRUIKT Als het verkeerde vulpatroon wordt gebruikt, selecteert u een ander vulpatroon in de software. ONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERSOORT •...
Pagina 197: Horizontale Strepen Op Afdrukken
Problemen oplossen Horizontale strepen op afdrukken ABCDE ABCDE ABCDE Probeer een of meer van de volgende oplossingen: ELECTEER EEN ANDERE LADE OF INVOER • Kies Standaardbron in het menu Papier op het bedieningspaneel van de printer. • Windows-gebruikers: selecteer de papierbron via Printereigenschappen. •...
Pagina 198: Slechte Afdrukkwaliteit Op Transparanten
Problemen oplossen Toner laat los Probeer een of meer van de volgende oplossingen: ONTROLEER DE INSTELLINGEN VOOR PAPIERSOORT EN PAPIERGEWICHT Zorg dat de papiersoort en het papiergewicht overeenkomen met het papier dat in de lade of de invoer is geplaatst: Controleer de instellingen voor papiersoort en papiergewicht in het menu Papier op het bedieningspaneel van de printer.
Pagina 199: Onregelmatige Afdrukintensiteit
Problemen oplossen Onregelmatige afdrukintensiteit ABCDE ABCDE ABCDE ONTROLEER OF DE CARTRIDGE NIET IS VERSLETEN OF BESCHADIGD Vervang de versleten of beschadigde cartridge. Problemen met kleurkwaliteit oplossen In dit gedeelte wordt antwoord gegeven op een aantal elementaire vragen over kleuren. Verder vindt u hier een beschrijving van de functies in het menu Kwaliteit waarmee u een aantal problemen met kleur kunt verhelpen.
Pagina 200 Problemen oplossen Waarom komt de kleur op de afdruk niet overeen met de kleur op mijn beeldscherm? De kleurconversietabellen in de modus Automatische kleurcorrectie zijn meestal een benadering van de kleuren van een standaardcomputerbeeldscherm. Door technische verschillen tussen printers en beeldschermen zijn er veel kleuren die kunnen worden beïnvloed door verschillen in beeldschermen en lichtomstandigheden.
Pagina 201 Problemen oplossen Objecttype Kleurconversietabellen RGB-kleurbeeld • Levendig: geeft helderdere kleuren met een hogere verzadiging en kan worden toegepast op alle binnenkomende kleurformaten. RGB-tekst • sRGB Display: geeft kleuren die de kleuruitvoer van een computerscherm benaderen. Het gebruik van RGB-illustraties zwarte toner wordt geoptimaliseerd voor het afdrukken van foto's. •...
Pagina 202: Embedded Web Server Wordt Niet Geopend
U moet weten welk type printer u gebruikt en wat het serienummer hiervan is. Raadpleeg het label achter op de printer voor meer informatie. Het serienummer wordt ook vermeld op de pagina met menu-instellingen. Lexmark helpt u op verschillende manieren om uw afdrukprobleem op te lossen. Bezoek de ondersteuningswebsite van Lexmark op http://support.lexmark.com...
Pagina 203 U kunt rechtstreeks chatten met een servicemedewerker. Ze kunnen u helpen uw printerprobleem op te lossen of ondersteuning op afstand leveren waarbij de servicemedewerker via internet verbinding maakt met uw computer om problemen op te lossen, updates te installeren of andere taken uit te voeren waarmee u uw Lexmark product optimaal kunt gebruiken.
Pagina 204: Kennisgevingen
© 2014 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Handelsmerken Lexmark, Lexmark met het diamantlogo, MarkNet en MarkVision zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. MarkTrack, PrintCryption en StapleSmart zijn handelsmerken van Lexmark International, Inc.
Pagina 205 Kennisgevingen PCL® is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company. PCL is de aanduiding van Hewlett‑Packard Company voor een set printeropdrachten (taal) en functies die zijn opgenomen in de bijbehorende printerproducten. Deze printer is compatibel met de PCL-taal. Dit betekent dat de printer PCL-opdrachten die gebruikt worden in verschillende toepassingen herkent en dat de printer de functies uitvoert die horen bij de opdrachten.
Pagina 206: Licentiemeldingen
Het WEEE-logo geeft aan dat er specifieke recyclingprogramma's en -procedures gelden voor elektronische producten in de landen van de Europese Unie. Wij verzoeken u onze producten te recyclen. Bij verdere vragen over mogelijkheden tot recyclen kunt u de website van Lexmark bezoeken op www.lexmark.com voor het telefoonnummer van uw plaatselijke leverancier.
Pagina 207 ENERGY STAR Alle Lexmark-producten met het ENERGY STAR-logo op het product of op een beginscherm zijn gecertificeerd conform de ENERGY STAR-vereisten van EPA, als de configuratie zoals die is ingesteld door Lexmark nog van toepassing is. Temperatuurinformatie Omgevingstemperatuur 15,6 tot 32,2 °C...
Pagina 208: Energieverbruik
De stroomverbruikniveaus in de vorige tabel zijn metingen op basis van tijdgemiddelden. Stroompieken kunnen aanzienlijk hoger zijn dan het gemiddelde. Waarden kunnen gewijzigd worden. Ga naar www.lexmark.com voor de huidige waarden. Slaapstand Dit product heeft een energiebesparende modus die slaapstand wordt genoemd. In de slaapstand wordt energie bespaard door het stroomverbruik te verlagen tijdens langere perioden waarin het apparaat niet actief is.
Pagina 209: Conformiteit Met De Richtlijnen Van De Europese Gemeenschap (Eg)
De fabrikant van dit product is: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. De gemachtigde vertegenwoordiger is: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Boedapest HONGARIJE.
Pagina 210: Kennisgevingen Over Regelgevingen Voor Draadloze Producten
De CE-markering geeft aan dat het product aan deze richtlijnen voldoet. De fabrikant van dit product is: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. De gemachtigde vertegenwoordiger is: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Boedapest HONGARIJE.
Pagina 211 Kennisgevingen De fabrikant van dit product is: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. De gemachtigde vertegenwoordiger is: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Boedapest HONGARIJE. Een verklaring van conformiteit met de vereisten van de richtlijnen kan worden opgevraagd bij de gemachtigde vertegenwoordiger.
Pagina 212 Kennisgevingen Norsk Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Polski Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Pagina 213: Index
Index Index 54 Netwerk [x] softwarefout 174 88.xx [kleur] cartridge zo goed als Cijfers 54 Softwarefout in leeg 179 1565 Emulatiefout, laad standaardnetwerk 174 88.xx Cartridge [kleur] leeg 179 emulatieoptie 179 55 Niet-ondersteunde optie in sleuf 88.xx Cartridge [kleur] vrijwel 200: papierstoring 154 [x] 174 leeg 178...
Pagina 214 Index afdrukken, lijst met voorbeelden scheve afdruk 195 beveiliging, vergrendeling 22 van lettertypen 81 smalle horizontale strepen 189 beveiligingsinstellingen afdrukken, pagina met menu- tekens hebben gekartelde wissen 136 instellingen 43 randen 188 bevestigen, systeemkaartklep 22 afdrukken, problemen oplossen toner laat los 198 Bin Setup (Lade-instelling), afdruktaak duurt langer dan verschillen in afdrukdichtheid 199...
Pagina 215 Index de Embedded Web Server emissiekennisgevingen 206, 209, openen 17 Handleiding netwerken de systeemkaartklep enveloppen waar u die kunt vinden 149 terugplaatsen 22 plaatsen in de universeellader 63 Handmatige invoer vullen met directorylijst tips voor het gebruik van 78 [aangepaste tekenreeks] 168 afdrukken 81 Ethernetpoort 42 Handmatige invoer vullen met...
Pagina 216 Index instellen, e-mailmeldingen met de Hulpprogramma's 129 Embedded Web Server 150 Instellen 122 Lade voor 550 vel (standaard of instellen, papierformaat 57 Instellingen SMTP, menu 109 optioneel) instellen, papiersoort 57 IPv6 101 plaatsen 57 instellen, serieel afdrukken 51 Kwaliteit 126 laden ontkoppelen 65, 67 instellen, Universal- Lade-instelling 95...
Pagina 217 Index netwerkinstellingen Parallel [x], menu 105 Embedded Web Server 149 PCL Emul, menu 130 pagina met menu-instellingen Netwerkkaart, menu 99 PDF, menu 129 afdrukken 43 netwerkopties 21 pictogrammen verbergen op het pagina met netwerkinstellingen Netwerkrapporten, menu 99 beginscherm 18 afdrukken 43 Niet-ondersteund USB-apparaat, pictogrammen weergeven op het papier...
Pagina 218 Index 31.xx Cartridge [kleur] ontbreekt 58 Te veel Flash-opties Schijf beschadigd 165 of is defect 171 geïnstalleerd 176 Schijf bijna vol. Veilig schijfruimte 32.xx Artikelnummer cartridge 58 Te veel laden aangesloten 177 vrijmaken. 165 [kleur] wordt niet ondersteund 58 Te veel laden geplaatst 176 Schijf wordt niet ondersteund 171 door apparaat 171 58 Te veel schijven...
Pagina 219 194 Rapporten, menu 96 lader voor 2000 vel, problemen horizontale strepen op recycling oplossen 185 afdrukken 197 Lexmark verpakkingsmateriaal 55 optie functioneert niet 184 lage kwaliteit Lexmark-producten 55 problemen met de papierlade 184 transparantafdruk 198 tonercartridges 56 USB-/parallelle interfacekaart 186...
Pagina 220 Index startscherm, knoppen toepassingen, lijst afdrukken via Windows 80 uitleg 13 beginscherm 18 Verwijder papier uit [gekoppelde status van supplies toepassingen, startscherm ladensetnaam] 170 controleren 141 Achtergrond en inactief Verwijder papier uit alle laden 170 Stille modus 54 scherm 18 Verwijder papier uit lade [x] 170 afdrukkwaliteit, problemen Eco-instellingen 18...
Pagina 221 Index XPS, menu 129 zoeken, IP-adres van printer 17 zuinig omgaan met supplies 52 zwart-wit, afdrukken in 74 zwarte of gekleurde effen vlakken op afdrukken 195...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

C792e C792de C792dte C792dhe Cs792

Lexmark C790 Series Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Lexmark C790 Series

Samenvatting van Inhoud voor Lexmark C790 Series

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave