Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 01
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 00
DCH 230/
DCH 180-SL
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
ja
ko
ar
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hilti DCH 230
Samenvatting van Inhoud voor Hilti DCH 230
- Pagina 1 DCH 230/ DCH 180-SL Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 01...
- Pagina 2 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 01...
- Pagina 3 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 01...
- Pagina 4 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 01...
- Pagina 5 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 01...
- Pagina 6 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 01...
- Pagina 7 Spindel open. Beschermkap DCH‑EX 180‑SL In de tekst van deze handleiding wordt met »het appa- Geleiderollen raat« altijd de diamantzaag DCH 230 en/of de haakse Spansleutel SW 24/SW 10 diamantzaag DCH 180‑SL bedoeld. § Inbussleutel SW 6 Spanbout voor beschermkap...
-
Pagina 8: Algemene Opmerkingen
De DCH 230 is een elektrisch aangedreven diamant-zaagmachine en de DCH 180‑SL een elektrisch aangedreven diamant-sleuvenzaag voor professionele toepassingen in de bouw. De DCH 230 is geschikt voor het doorslijpen van minerale materialen met diamantschijven zonder gebruik van water en kan ook worden gebruikt voor het doorslijpen van metalen werkstukken met kunstharsgebonden, vezelversterkte doorslijpschijven. - Pagina 9 Voor het doorslijpen van minerale materialen moet een stofafzuiging met bijbehorend filter, bijv. Hilti stofzuiger VCU 40, VCU 40-M of VCD 50, worden gebruikt. Gebruik ter voorkoming van elektrostatische oplading een stofzuiger met antistatische zuigslang. Gebruik alleen diamantschijven met een toegelaten omtreksnelheid van ten minste 80 m/sec evenals kunstharsge- bonden, vezelversterkte doorslijpschijven met een toegelaten omtreksnelheid van ten minste 80 m/sec.
- Pagina 10 2.12 Diepte-aanslag (optioneel voor DCH 230) Het apparaat DCH 230 kan met een diepte-aanslag worden uitgerust. Deze verbetert ook de stofafzuiging bij het doorslijpen van minerale materialen. Met de diepte-aanslag kan met behulp van de snedediepte-schaalverdeling de gewenste maximale snedediepte worden ingesteld.
-
Pagina 11: Specificaties Van De Doorslijpschijven
Handleiding 2.16 Specificaties van de doorslijpschijven Voor de apparaten DCH 230 en DCH 180‑SL moeten diamantschijven overeenkomstig de bepaling EN 13236 worden gebruikt. Met de DCH 230 kunnen ook kunstharsgebonden, vezelversterkte doorslijpschijven overeenkomstig EN 12413 (rechte, niet verzette vorm, type 41) worden gebruikt, om metalen ondergronden te bewerken. - Pagina 12 Onderhoud van het elektrisch apparaat en de gereedschappen, warmhouden van handen, organisatie van de werkzaamheden. Geluidsinformatie (volgens EN 60745‑1): Typisch A‑gekwalificeerd geluidsvermogensniveau 113,5 dB (A) DCH 230 Typisch A-gekwalificeerd geluidsdrukniveau DCH 230 102,5 dB (A) Typisch A‑gekwalificeerd geluidsvermogensniveau 114,5 dB (A) DCH 180‑SL Typisch A-gekwalificeerd geluidsdrukniveau 103,5 dB (A) DCH 180‑SL...
-
Pagina 13: Veiligheid Op De Werkplek
5 Veiligheidsinstructies Als het gebruik van het elektrisch gereedschap in 5.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen voor een vochtige omgeving absoluut noodzakelijk is, elektrische gereedschappen gebruik dan een lekstroomschakelaar. Het gebruik van een lekstroomschakelaar verkleint het risico op WAARSCHUWING stroomschokken. Lees alle aanwijzingen en veiligheidsvoorschrif- ten. - Pagina 14 staat aangegeven. Toebehoren die sneller draaien niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaar- lijk en moet worden gerepareerd. dan toegestaan kunnen breken en in het rond vliegen. c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of de accu d) Slijpstenen mogen alleen voor de aanbevolen in- uit het apparaat voordat u het gereedschap in- zetmogelijkheden worden gebruikt.
- Pagina 15 Houd het apparaat alleen vast aan de geïso- altijd de extra handgreep, indien voorhanden, om een zo groot mogelijke controle te houden op leerde greepgedeelten, wanneer u werkzaamhe- den uitvoert waarbij het inzetgereedschap ver- terugslagkrachten of reactiemomenten als gevolg dekte stroomleidingen of het eigen netsnoer kan van het op toeren komen.
-
Pagina 16: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
Gebruik uitsluitend de voor uw elektrische ge- krijgen, gebruikmaken van een geschikte, door reedschap toegestane doorslijpschijven en de Hilti aanbevolen en op dit elektrisch apparaat af- voor deze doorslijpschijven bestemde bescherm- gestemde mobiele stofafzuiging voor hout- en/of kap. Doorslijpschijven die niet geschikt zijn voor mineraalstof. -
Pagina 17: Inbedrijfneming
Hilti-service controleren. Vocht of stof dat zich aan werkhandschoenen en werkschoenen dragen. het oppervlak van het apparaat hecht, met name van... -
Pagina 18: Snedediepte-Instelling Aan De Diepte-Aanslag Voor Dch 230
AANWIJZING Druk de spindelblokkeerknop in en houd deze inge- Voor de apparaten DCH 230 en DCH 180‑SL moeten drukt. diamantschijven conform de bepaling EN 13236 worden Draai de doorslijpschijf met de hand met de wijzers gebruikt. -
Pagina 19: Demontage Van Doorslijpschijven
DCH‑EX 180‑SL en klap de diepte-aanslag uit Druk op de spindelblokkeerknop. Open de spanmoer ∅ 41 mm met een spansleutel 6.5 Ombouwhandleiding van DCH 230 naar DCH SW 24 en verwijder deze van de spindelverlenging. 180‑SL 9 Laat de spindelblokkeerknop los. -
Pagina 20: Bediening
Het apparaat is nu gereed om signalen te ontvangen nica defect is. Laat het apparaat direct door de erkende van de vrijschakelsleutel. Hilti-service repareren. Breng de vrijschakelsleutel direct op het slotsym- bool. Zodra de gele lamp van de diefstalbeveiliging ATTENTIE uitgaat, is het apparaat vrijgeschakeld. -
Pagina 21: Bewerken Minerale Ondergronden Met Een Geschikte Stofzuiger
Bij het doorslijpen van minerale materialen zet u het apparaat met de geleiderollen op de ondergrond. In combinatie met een geschikte stofzuiger (zoals de Hilti Laat het apparaat volledig op toeren komen. VCU 40, VCU 40-M of VCD 50) is het mogelijk om stofarm te werken. -
Pagina 22: Reparaties
Het apparaat kan vanaf dat de aan- duiding gaat branden nog enkele uren worden gebruikt voordat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld. Breng het apparaat tijdig naar de Hilti Service, zodat het altijd bedrijfsklaar is. Knippert rood Zie het hoofdstuk Foutopsporing. -
Pagina 23: Afval Voor Hergebruik Recyclen
Hilti-apparaten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materiaal dat kan worden gerecycled. Voor hergebruik is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In veel landen is Hilti er al op ingesteld om uw oude apparaat voor recycling terug te nemen. Vraag hierover informatie bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur. -
Pagina 24: Eg-Conformiteitsverklaring (Origineel)
12 EG-conformiteitsverklaring (origineel) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Omschrijving: Diamant-slijpmachine FL‑9494 Schaan Type: DCH 230/ DCH 180-SL Generatie: Bouwjaar: 2007 Als de uitsluitend verantwoordelijken voor dit product Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber verklaren wij dat het voldoet aan de volgende voorschrif-... - Pagina 25 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3492 | 1112 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2012 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 47985 / A4 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127696 / 000 / 00...