Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
OPERATING INSTRUCTIONS AND RECIPES
Automatic Bread Maker
(Household Use)
GEBRAUCHSANWEISUNG UND REZEPTE
Brotbackautomat
(Hausgebrauch)
MODE D'EMPLOI ET RECETTES
Machine à pain automatique
(Usage domestique)
BEDIENINGSHANDLEIDING EN RECEPTEN
Automatische Broodbakoven
(Voor huishoudelijk gebruik)
MANUALE PER L'USO E RICETTE
Macchina per pane automatica
(Utilizzo Domestico)
INSTRUKCJA OBSŁUGI I PRZEPISY
Automatyczny wypiekacz do chleba
(Do użytku domowego)
KEZELÉSI KÉZIKÖNYV ÉS RECEPTEK
Automata kenyérsütő gép
(Háztartási használatra)
Model No. / Modell Nr. / Modèle n° / Modelnr. / Modello n° / Model / Típusszám
SD-YR2550/SD-R2530
SD-YR2550
EN OI4.indd 2
2021/2/6 下午 01:30:24
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic SD-YR2550
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic SD-YR2550
- Pagina 1 Automatyczny wypiekacz do chleba (Do użytku domowego) KEZELÉSI KÉZIKÖNYV ÉS RECEPTEK Automata kenyérsütő gép (Háztartási használatra) Model No. / Modell Nr. / Modèle n° / Modelnr. / Modello n° / Model / Típusszám SD-YR2550/SD-R2530 SD-YR2550 EN OI4.indd 2 2021/2/6 下午 01:30:24...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
● Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. ● Bewaar de 2 instructies voor gebruik in de toekomst. ● Panasonic zal geen aansprakelijkheden aannemen indien het apparaat ongepast is gebruikt of niet aan deze instructies heeft voldaan. Inhoud Onderdeelnamen en instructies ......NL2 ● Glutenvrij brood bakken .......... -
Pagina 3: Ingrediënten Voor Het Maken Van Brood
Water • Meergranen bloem-menu 1 • Volkoren-menu 7 Gebruik gewoon kraanwater. • Roggebloem-menu 12 (Alleen SD-YR2550) Wanneer de kamertemperatuur laag is, gebruik lauw water voor menu 'Basis Snel', ' All-in broodmix ", "All-in broodmix met rozijnen" Volkoren ■ Brioches bakken met een brioche-mix Rapid', 'Rogge', 'Glutenvrij Brood' of 'Glutenvrije Pasta'. -
Pagina 4: Menudiagrammen En Bakopties
Menudiagrammen en bakopties n Beschikbare functies en vereiste tijd voor ieder programma ● De machine kan tijdens het proces stoppen of werken naargelang het operationele programma. ● De benodigde tijd per proces varieert afhankelijk van de kamertemperatuur. Referentie Menu Opties Total Menunummer Processen... - Pagina 5 Referentie Menu Opties Total Menunummer Processen Opmerking pagina Formaat Korst Timer Rest Knead Rise Bake Totaal (Rust) (Kneden) (Rijzen) (Bakken) YR2550 R2530 1 u 10 min – Basis — — — 30 – 50 min 15 – 30 min *4 —...
-
Pagina 6: Bediening Instructies
Kneedmeshouder Zet de ingrediënten die in het recept staan met de exacte hoeveelheden klaar. Voor SD-R2530 Voor SD-YR2550 Plaats afgemeten ingrediënten in het bakblik Plaats afgemeten ingrediënten in het bakblik in de volgorde vermeld in de recepten. in de volgorde vermeld in de recepten. -
Pagina 7: Brood Bakken
Ga naar P. NL14-NL15 Brood bakken voor brood recepten. Druk op Knop in menu. balk om een Wanneer het brood klaar is (machine piept 8 keer en de broodmenu te selecteren. kubus( ) dichtbij het END (Einde) knippert), druk op de ●... -
Pagina 8: Extra Ingrediënten Toevoegen
(Gedroogde vruchten, noten, spek, kaas, etc.) Beschikbare menu's Brood Deeg Basis met rozijnen Basis gevuld All-in broodmix met rozijnen Volkoren met rozijnen Basis met rozijnen Volkoren met rozijnen SD-YR2550 Menu 19 Menu 21 Menu 3 Menu 4 Menu 6 Menu 9 SD-R2530 Menu 18 Menu 20 Om geurig brood te maken, voegt u extra ingrediënten toe aan de rozijnen-notendispenser of bakblik. -
Pagina 9: Brioche Bakken
● H et schermpje toont de tijd die resteert tot het programma wanneer de machine 8 keer een pieptoon geeft en de is uitgevoerd. (Het SD-YR2550-scherm als voorbeeld) kubus ( ) dichtbij het END (Einde) knippert. Tips: ● Timer is beschikbaar voor bakken van zuurdesembrood (tot 9 uur). -
Pagina 10: Glutenvrij Informatie
Als u het glutenvrij programma gebruikt, raadpleeg dan eerst uw arts of de Coeliakie Vereniging en gebruik alleen ingrediënten die geen schade kunnen toebrengen aan uw gezondheid. Panasonic is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van het gebruik van ingrediënten waarvoor niet van tevoren toestemming is gevraagd aan een arts. -
Pagina 11: Glutenvrij Pizzadeeg / Glutenvrij Pastadeeg Maken
— Verdeel het deeg in 2 delen met een deegschraper, Selecteer het menu. en rol het uit tot een cirkel van ongeveer 20 cm doorsnede. Glutenvrij pizzadeeg Glutenvrij pastadeeg SD-YR2550 Menu 16 Menu 17 SD-R2530 Menu 15 Menu 16 Verdeel uw favoriete saus en gewenste topping en bak het vervolgens in de oven. -
Pagina 12: Enkel Bakken
➂ Plaats het bakblik in de machine en sluit deze aan op het stopcontact. Selecteer het menu. Aanvullend bakken Enkel Bakken ● Als u langer wilt bakken, herhaal stappen 1–4. (Extra baktijd is SD-YR2550 Menu 26 tweemaal mogelijk binnen 50 minuten zolang de eenheid nog warm SD-R2530 Menu 25 is. -
Pagina 13: Cake Kneden
-knop en verwijder deeg wanneer Selecteer het menu. de machine 8 keer een pieptoon geeft en de kubus ( ) dichtbij het END (Einde) knippert. Cake kneden SD-YR2550 Menu 29 Doe het deeg in een cakevorm en bak in een SD-R2530 Menu 28 voorverwarmde oven. -
Pagina 14: Recepten
Startuitstel ★ Droge gist Vereist Optie icoon 2 tsp 2 tsp 2½ tsp ★ SD-YR2550: Doe de afgemeten droge gist in de gistdispenser. Sterke bloem 400 g 500 g 600 g SD-R2530: Doe eerst de afgemeten droge gist in het bakblik. - Pagina 15 Volkoren Rogge Ahorn en pecannoten brood (Alleen SD-YR2550) Menu 9 (5 u) Volkoren brood Rogge 100% ★ Droge gist Menu 7 (5 u) Menu 12 (3 u 30 min) 1 tsp ★ Droge gist 2½ tsp Harde bloem voor volkorenbrood 200 g ★...
-
Pagina 16: Glutenvrije Recepten
Recepten Glutenvrij Recepten Zie p. NL6, NL10-NL11 voor aanwijzingen voor de verwerking. Ahorn en pecannoten brood Glutenvrije bananencake Glutenvrij brood ● (1 u 55 min) Menu 15 (SD-R2530: 14) Het resultaat verschilt afhankelijk van de recepten of het type broodmix. Ahornsiroop 2 tbsp (1 u 50 min) - Pagina 17 Boter 30 g Water 150 mL ● Serveer warm bij pasta gerechten. Suiker 1½ tbsp * Voor SD-YR2550, plaats de droge gist in de Zout 2 tsp gistdispenser. Water 330 mL NL17 NL OI4.indd 17...
-
Pagina 18: Zoetigheden
Recepten Zoetigheden Zie p. NL6, NL11-NL12 voor aanwijzingen voor de verwerking. Cake Kersen- en marsepeincake Menu 26 (SD-R2530: 25) Botercake Aardbeienjam Timer: 1 u Menu 25 (SD-R2530: 24) (1 u 55 min) Menu 27 (SD-R2530: 26) Lichtbruine basterdsuiker 50 g Boter (In blokjes van 1 cm gesneden) 200 g Timer: 1 u 40 min Boter... -
Pagina 19: Handmatige Recepten
Zie p. NL13 voor Handmatige recepten aanwijzingen voor de verwerking. Cake kneden Engels muffindeeg van rijstmeel Fase 1 Brood kneden: Menu 30 (SD-R2530: 29) Taartdeeg Fase 2 Rijzen: Menu 31 (SD-R2530: 30) Menu 29 (SD-R2530: 28) (Temperatuurconditie kneden: 28 ℃) Timer: 20 min ● M aak de muffins met een diameter van ongeveer 9 cm Boter (In blokjes van 1 cm gesneden) 200 g... -
Pagina 20: Problemen Oplossen
Controleer of de andere ingrediënten niet al zout en suiker bevatten. Het kan worden gebruikt om o.a. donuts, pizza te maken. Bevestig alsjeblieft bij wlke status het bakken is gestopt en weer hervat. ● Er zit nog steeds gist in de gistdispenser (Alleen SD-YR2550). Kan mislukt deeg opnieuw →... - Pagina 21 Probleem Oorzaak en Actie Tijdens of na het koken Uw bloem is niet van goede kwaliteit. Mijn brood lijkt te zijn → Probeer eens een ander merk bloem. U hebt teveel vloeistof gebruikt. ingezakt na het rijzen → Probeer eens 10 –...
- Pagina 22 Als de houder niet draait wanneer het mes erop wordt bevestigd, moet de houder vervangen worden. (Raadpleeg de zaak waar u de machine hebt gekocht of een servicedienst van Panasonic.) Als het brood niet gemakkelijk uit het bakblik kan worden verwijderd, laat het dan 5 – 10 minuten afkoelen, waarbij u het Het brood komt niet uit het bakblik niet onbeheerd mag laten staan om te voorkomen dat iemand zich eraan brandt.
- Pagina 23 Het display geeft aan dat er een probleem is met de machine. “H01 – H02” verschijnt op → Raadpleeg de zaak waar u de machine hebt gekocht of een servicedienst van Panasonic. het display. Op het display wordt “U50”...
- Pagina 24 Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany DZ 5 0 B2 2 8 Panasonic Taiwan Co., Ltd. DZ50B228 http://www.panasonic.com MX0321L0 © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2021 Printed in China EN OI4.indd 1 2021/2/6 上午 10:00:06...