Gerelateerde Handleidingen voor LUTZ MD1xL
Samenvatting van Inhoud voor LUTZ MD1xL
- Pagina 1 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing PERSLUCHTMOTOREN Type MD1xL MD2xL Lees eerst het bedieningsvoorschrift! Voor toekomstig gebruik bewaren.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
4. Inbedrijfname ..........................10 4.1 Persluchtaansluiting ........................10 4.2 Pompwerk aan de motor monteren ....................11 5. Bediening ............................12 5.1 Persluchtmotor MD1xL aansturen .................... 12 5.2 Persluchtmotor MD2xL aansturen .................... 12 6. Onderhoud en instandhouding ...................... 13 7. Reparatie ............................13 8. -
Pagina 3: Over Deze Handleiding
1. Over deze handleiding Deze handleiding • is een onderdeel van dit product • is geldig voor alle genoemde series • beschrijft het veilig en verantwoord inzetten in alle bedrijfsfasen 1.1 Begrippen Gebruiker: Persoon of organisatie, die producten gebruikt, bijv. klant, operator, assistent Kinderen: Jonge personen met een leeftijd tot en met 14 jaar. -
Pagina 4: Waarschuwingen En Symbolen
Behandelprotocol → Verwijzing Voorwaarde Tab. 4: Symbolen en betekenis 1.5 Aktuele uitgave De nieuwste editie van dit bedieningsvoorschrift treft u aan bij www.lutz-pumpen.de. 1.6 Copyright De inhoud en afbeeldingen van deze handleiding zijn met auteursrecht door Lutz Pumpen GmbH beschermd. -
Pagina 5: Veiligheid
2. Veiligheid De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet opvolgen van de aanwijzingen in de documentatie en bedieningsvoorschrift. 2.1 Algemene veiligheidsinformatie Let op de volgende voorschriften voor uitvoering van alle activiteiten. Productveiligheid De motor is volgens de technische maatstaven en erkende veiligheidsregelementen gebouwd. Toch bestaat er bij gebruik ervan de mogelijkheid van gevaar voor lijf en leden van de gebruiker of derden resp. -
Pagina 6: Plichten Van Het Personeel
Personeelskwalificaties • Dit apparaat mag niet door kinderen gebruikt worden. Het apparaat mag worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis als en zodra ze zijn begeleid of geïnstrueerd in het kader van veilig gebruiken van de apparatuur en de daarmee resulterende gevaren begrijpen. -
Pagina 7: Verantwoord Gebruik
Een vat- en containerpomp met persluchtaandrijving bestaat uit de motor en een, al na gebruik, passend pompwerk. Het toepassen van de persluchtmotoren MD1xL, MD2xL mag in explosiegevaarlijke ruimten of voor het verpompen van ontvlambare vloeistoffen gebruikt worden alleen in combinatie met een pompwerk dat in categorie 1/2 G toegestaan is. -
Pagina 8: Vermijd Foutief Gebruik (Voorbeelden)
• Persluchtmotoren zijn niet-elektrisch bedrijfsmiddelen en hebben bij gebruik in Zone 1 geen toela- tingsplicht. • De luchtmotoren voldoen aan de ATEX-richtlijn (Groep II, Categorie 2 voor Gassen en stof). • De motoren zijn daardoor geschikt voor het aandrijven van de Lutz vat- en containerpompen in de categorieën 1 / 2 voor apparaten. • De beperkingen van het inzetten worden door het pompwerk bepaald (→Bedieningsvoorschrift pompwerk). -
Pagina 9: Kenmerk
2.4 Kenmerk Typenschild 1 Type 2 Serienummer van de motor 3 ATEX-kenmerk 4 Bouwjaar van de motor (laatste twee cijfers van het serienummer bijv. -18 voor 2018) 5 CE-kenmerk 3. Transport en opslag 3.1 Transport Uitpakken en leveringstoestand controleren → Motor bij ontvangst uitpakken en op transportschade controleren. → Transportschade direct bij de leverancier/fabrikant melden. →... -
Pagina 10: Inbedrijfname
• Sluit de aftakkingen bij horizontale leidingen (6) naar boven aan (5) - en bij verticale leidingen (4) niet op het diepste punt aan. Daardoor wordt verhindert, dat het condenswater wat in de leiding zit, in de aftakking terechtkomt. • Benut , de luchtverzorgingseenheid (3) die uit een luchtfilter en een olienevelaar bestaat. Bij de motoren MD1xL en MD2xL is oliesmering niet noodzakelijk maar wordt wel aanbevolen voor verlenging van de levensduur. -
Pagina 11: Pompwerk Aan De Motor Monteren
• Installeer de eenheid met minstens G 1/4" luchtaansluiting in de directe omgeving van de perslucht- motor (1). Gebruik in de olienevelaar (3) een harsvrije en zuurvrije mineraalolie met een viscositeit van 20-30mm²//s. Het olieverbruik moet minstens 1 druppel per minuut bedragen. • Het luchtfilter (3) moet regelmatig gecontroleerd worden, waarbij het condenswater afgetapt wordt en het filter wordt gereinigd. • De persluchtmotor bereikt bij 6 bar (85psi) z’n optimale opbrengst. Indien de druk in het persluchtsys- teem hoger is als 6 bar, dan moet een drukregelaar worden toegepast (3). Het inregelen hiervan moet bij een in bedrijf zijnde motor geschieden. • Gebruik tussen de luchtverzorgingseenheid en de motor een luchtslang (2) met een inwendige diameter van 13 mm, om het drukverlies zo gering mogelijk te houden. -
Pagina 12: Bediening
► Bij uitval van de perslucht, dient de motor uitgeschakeld te worden. 5.1 Persluchtmotor MD1xL aansturen Fig. 4 ► />Afsluiter in de persluchtleiding toepassen (bijv. kogelkraan uit Lutz-toehbehorenprogramma) voor in – en uitschakelen van de motor. 5.2 Persluchtmotor MD2xL aansturen ► Aan: Schakelaar vanuit de uitschakel-positie bewegen (→ fig. 5, pos. 1) tot het gewenste toerental (→ fig. 5, pos. 2). -
Pagina 13: Onderhoud En Instandhouding
7. Reparatie ► Reparaties dienen slechts door de fabrikant of geautoriseerde werkplaatsen uitgevoerd te worden. ► Alleen originele onderdelen van Lutz Pumpen toepassen. Bij gebruik van andere onderdelen is er geen recht meer op garantie van Lutz Pumpen. 8. Afvoer van materialen... -
Pagina 14: Aanwijzingen Voor Bescherming Tegen Explosie
9. Aanwijzingen voor bescherming tegen explosie 9.1 ATEX-kenmerk II 2 G Ex h IIB T4 Gb II 2D Ex h IIIC T80°C Db 9.2 Voorschriften voor explosiebescherming ► Voor de persluchtmotoren zijn de volgende normen van toepassing: - EN 1127-1:2011 Plaatsen waar explosiegevaar kan heersen — Explosiepreventie en -bescherming — Deel 1: Grondbeginselen en methodologie EN ISO 80079-36:2016 Explosieve atmosferen — Deel 36: Niet-elektrische uitrusting voor gebruik in explosieve atmosferen — Basismethoden en eisen EN ISO 80079-37:2016 Explosieve atmosferen — Deel 37: Niet-elektrische uitrusting voor gebruik in explosieve atmosferen — Niet-elektrisch beveiligingstype voor constructieveiligheid 'c', beheersing... -
Pagina 15: Potentiaalvereffening En Aarding
9.4 Potentiaalvereff ening en aarding ► Voor ingebruikstelling een potentiaalvereff ening in het pompsysteem aanbrengen - tussen te legen container en te vullen vloeistofhouder(→ fi g. 6). ► Om potentiaalvereff ening tussen de pomp en het te legen container bereikt men door vastklemmen van de potentiaal-vereff eningskabel (art.nr. 0204-994). Om de geleiding te verbeteren moeten verf en vuil bij de klemaansluiting verwijderd worden. ► Potentiaalvereff ening tussen het te legen vat en het te vullen vat, wordt door een geleidende onder- grond (bijv. een metalen rooster) tot stand gebracht. ► Stel vast dat er een goede geleidende overgang tussen vat en aardpotentiaal aanwezig is. Fig. -
Pagina 16: Zone Indeling Voor Explosiegevaarlijke Gebieden
Apparaten welke gebruikt worden in explosiegevaarlijke gebieden zijn met een individueel serienummer gemarkeerd. Lutz Pumpen garandeert de traceerbaarheid van de apparatuur tot de plaats van eerste levering volgens de ATEX-richtlijn. Alle personen die het apparaat doorleveren zijn verplicht de traceerbaarheid van het apparaat voor even-... -
Pagina 17: Aanvulling
Aanvulling Zuiverheidsklasse voor perslucht volgens ISO 8573-1:2010 Klasse Deeltjes per m³ 0 , 1 . . – 0 , 5 . . – 1 .. – 5μm Vochtgehalte en water Totale olie [10] 0,5μm 1μm [1,6,9] [1,6,9] [1,6,9] Volgens definitie en beter als Klasse 1 Volgens definitie en Volgens definitie en beter als Klasse 1 beter als Klasse 1 ≤... -
Pagina 19: Conformiteitsverklaring
VIII nummer 2, onder het registratienummer PTB 03 ATEX D039. Kenmerk: II 2G Ex h IIB T6 Gb / II 2D Ex h IIIC T80°C Db Verantwoordelijke voor documentatie: Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5-7 D-97877 Wertheim Wertheim, 27.06.2018 Heinz Lutz, Directeur... - Pagina 20 Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5-7 D-97877 Wertheim Tel. (+49 93 42) 8 79-0 Fax (+49 93 42) 87 94 04 e-mail: info@lutz-pumpen.de http://www.lutz-pumpen.de Technische wijzigingen voorbehouden. 09/18 Best.-Nr. 0698-402 Printed in Germany...