Advertenties
Quick Links
Alle rongeurs van FEHLING
Accessoires
®
Voor CERAMO
GRUMME X en LOVE-GRUENWALD X rongeurs:
TXW-1X
Schroevendraaier voor X rongeur
TXW-2X
Schroevendraaier voor X rongeur, steriliseerbaar
Voor CERAMO
®
FERRIS-SMITH X en breedbek X rongeurs:
TXX-0X
Zeskantschroevendraaier, 3 mm
TXW-9X
Schroevendraaier inbus, 3 mm, steriliseerbaar
Demonteerbare rongeurs met GRUMME X-, LOVE-GRUENWALD X- resp. FERRIS-
SMITH X/breedbek X-demontagemechaniek zijn te herkennen aan de pijlmarkering
naast de inbusschroef aan het uiteinde van het instrument.
Voor het demonteren van RICHTER X-modellen met en zonder borggrendel is geen
gereedschap vereist.
Rongeurs van dezelfde modelgroep zonder de toevoeging "X" kunnen niet worden
gedemonteerd!
Raadpleeg voor montage en demontage altijd de desbetreffende montagehandleiding.
Dit instrument c.q. medisch hulpmiddel wordt niet-steriel geleverd. Voor gebruik dient
het te worden voorbereid voor hergebruik. Voorafgaand aan de voorbereiding voor
hergebruik dient het instrument overeenkomstig de RKI-richtlijnen (niet-kritisch/semi-
kritisch/kritisch A/B/C) aan een risicobeoordeling te worden onderworpen.
Rongeurs mogen uitsluitend door deskundig medisch personeel gebruikt, voor
hergebruik voorbereid en afgevoerd worden!
Rongeurs zijn voor hergebruik bedoeld.
1) Beoogd gebruik
Rongeurs en tangen dienen
-
voor het vastpakken van wekedelenweefsels zoals bijv. reeds losgemaakte delen van een
tussenwervelschijf (rongeurs)
-
voor het scheiden van weefsels (Ferris Smith resp. breedbek-rongeurs)
-
voor het beetpakken, vasthouden en mobiliseren van organen en ander weefsel (grijptangen
in rongeurbouwwijze)
-
voor het scheiden van hard weefsel zoals bijv. bot en OK-materiaal zoals bijv. draad
(snijdende tangen)
Aanvullende informatie met betrekking tot het beoogde gebruik
Gebruiksduur: rongeurs zijn bedoeld voor tijdelijk gebruik.
Toepassingsgebied: rongeurs en tangen worden gebruikt bij alle patiënten, bij wie
wekedelenweefsels vastgepakt, weefsel gescheiden, organen en ander weefsel beetgepakt,
vastgehouden en gemobiliseerd en hard weefsel gescheiden moet worden.
Gebruikersprofiel: rongeurs en tangen mogen uitsluitend door medisch opgeleid personeel (bijv.
medisch specialist) worden gebruikt.
Gebruiksomgeving:
omgevingscondities (bijv. OK) gebruikt.
Bestand: G066 Rongeurs-NL-04
Basis: 2605VL, rev.05 de dato 04/21
G 066 NL
04-08/21
rongeurs
en
tangen
GEBRUIKSAANWIJZING
- GAW -
worden
uitsluitend
2021-08-27
onder
gecontroleerde
Pagina 1 van 11
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Fehling Instruments TXW-1X
Samenvatting van Inhoud voor Fehling Instruments TXW-1X
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING - GAW - 04-08/21 Alle rongeurs van FEHLING Accessoires ® Voor CERAMO GRUMME X en LOVE-GRUENWALD X rongeurs: TXW-1X Schroevendraaier voor X rongeur TXW-2X Schroevendraaier voor X rongeur, steriliseerbaar Voor CERAMO ® FERRIS-SMITH X en breedbek X rongeurs: TXX-0X...
- Pagina 2 5) Voor gebruik Rongeurs van FEHLING INSTRUMENTS worden niet-steriel geleverd en moeten voor het eerste gebruik en voor elk volgend gebruik door de gebruiker worden gereinigd en gesteriliseerd (zie 6) Voorbereiding voor hergebruik).
- Pagina 3 G 066 NL GEBRUIKSAANWIJZING - GAW - 04-08/21 6) Voorbereiding voor hergebruik Voor gebruik dient het medisch hulpmiddel voor hergebruik te worden voorbereid. Voorafgaand aan de voorbereiding voor hergebruik dient het aan de hand van de RKI-richtlijnen (niet-kritisch/semi-kritisch/kritisch A/B/C) aan een risicobeoordeling te worden onderworpen.
- Pagina 4 G 066 NL GEBRUIKSAANWIJZING - GAW - 04-08/21 Eerste behandeling Voorreiniging: er dient te worden gezorgd dat onmiddellijk na het beëindigen op de plaats van van de procedure bloed-, weefsel- en medicijnresten met een wegwerp-/ gebruik papieren doek van de instrumenten worden verwijderd en dat de instrumenten onmiddellijk aan machinale reiniging worden onderworpen.
- Pagina 5 G 066 NL GEBRUIKSAANWIJZING - GAW - 04-08/21 voorbereiding voor hergebruik") en beweeg in voorkomende gevallen bewegende delen van het instrument heen en weer. Reiniging/ Indien mogelijk dient de voorkeur te worden gegeven aan een reinigings-/ desinfectie desinfectieapparaat dat voldoet aan DIN EN ISO 15883 en gebruik maakt van thermische desinfectie.
- Pagina 6 G 066 NL GEBRUIKSAANWIJZING - GAW - 04-08/21 Reiniging: Gevalideerde procedure: handmatig Uitrusting: Wastafel Zachte borstel Waterdrukpistool (of dergelijke) Bandelin Sonorex Digitec ® Reinigingsmiddel: Neodisher MediClean forte (Dr. Weigert) Procedure/parameters: Plaats de instrumenten indien mogelijk in gedemonteerde toestand gedurende 10 minuten in koud water (drinkwaterkwaliteit, <40°C). ...
- Pagina 7 G 066 NL GEBRUIKSAANWIJZING - GAW - 04-08/21 Drogen Wanneer het drogen gebeurt als onderdeel van de reinigings-/ desinfectiecyclus, mag een temperatuur van 120°C niet worden overschreden. Vervolgens overeenkomstig de RKI-aanbevelingen drogen met geschikte perslucht. Let in het bijzonder op het drogen van moeilijk bereikbare plaatsen.
- Pagina 8 G 066 NL GEBRUIKSAANWIJZING - GAW - 04-08/21 Gevalideerde procedure: Uitrusting: Tuttnauer-autoclaaf, type B 3870 EHS / Lautenschläger ZentraCert Procedure/parameters: Cyclustype: 3 voorvacuümfases Sterilisatietemperatuur: 132 – 134°C Houdtijd: 4 – 5 min. Droogtijd: 20 min. Bij het steriliseren van meerdere instrumenten in een sterilisatiecyclus mag de maximale belading van de sterilisator niet worden overschreden (zie informatie van de fabrikant van het apparaat).
- Pagina 9 G 066 NL GEBRUIKSAANWIJZING - GAW - 04-08/21 Voor het gebruik van de rongeur dient te worden gewaarborgd dat het operatiegebied dienovereenkomstig is geprepareerd. Medische hulpmiddelen van ferromagnetische materialen mogen niet worden blootgesteld aan een magneetveld of elektromagnetische invloeden van buitenaf. Medische hulpmiddelen die metalen bevatten zijn elektrisch geleidend en mogen niet worden blootgesteld aan een stroombron of externe elektrische invloeden.
- Pagina 10 8) Vereiste accessoires ® Voor het gebruik van rongeurs is een schroevendraaier vereist. Voor CERAMO GRUMME X en LOVE-GRUENWALD X rongeurs kan bijv. de schroevendraaier TXW-1X of TXW-2X (steriliseerbaar) gebruikt worden. Voor gebruik van CERAMO ® FERRIS-SMITH X en breedbek X is bijv.
- Pagina 11 Artikelnummer Batchcode Serienummer 0297 Oliekannetje voor CE-markering CE-markering smeerpunten Contact met de fabrikant FEHLING INSTRUMENTS GmbH & Co. KG Hanauer Landstr. 7A 63791 Karlstein/Duitsland Tel.: +49 (0) 6188-9574-40 Fax: +49 (0) 6188-9574-45 E-Mail: info@fehling-instruments.de www.fehling-instruments.de Bestand: G066 Rongeurs-NL-04 2021-08-27 Pagina 11 van 11...