Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Inhoud Inleiding........................Installatieverklaring....................... Overdrachtsverklaring....................1. Introductie........................1.1 Installatie en controle van de hefbrug..............1.2 Informatie over gevaar................... 2. Stamblad ........................2.1 Fabrikant......................... 2.2 Toepasssing......................2.3 Constructiewijzigingen................... 2.4 Verplaatsen van de hefbrug..................2.5 CE-certificaat......................3. Technische Informatie....................
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Inleiding Nußbaum-hefbruggen zijn het resultaat van veel ervaring. De hoge kwaiteit en het superrieur concept garanderen vertrouwen , lange levensduur en economische werking Om onnodige schade ne gevaar te voorkomen , dient U deze handleiding aandachtig te lezen en de aanwijzigingen op te volgen.
Pagina 4
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Organisatorische maatregelen Deze gebruiksaanwijzing dient altijd bij de hefbrug bewaard te worden e moet ten allen tijde kunnen ingezien worden. Naast de handleiding dient U zich te houden aan de bepalingen in de wet van de arbeidsomstandigheden .
Nussbaum. Otto Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG Korker Strasse. 24 77694 Kehl-Bodersweier Germany Installatieverklaring De hefbrug 4.32 H met het serie nummer:..........is geïnstalleerd op:..........bij de firma:..........te:..............geînstalleerd, op veiligheid gecontroleerd en in bedrijf gesteld.
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Overdrachtsverklaring De hefbrug 4.32 H met het serie nummer:..........is geïnstalleerd op:..........bij de firma:..........te:..............geïnstalleerd, op veiligheid gecontroleerd en in bedrijf gesteld. De hieronder genoemde peronen zijn na de installatie van de hefbrug door een gekwalificeerd monteur van de fabrikant of van een dealer ( vakman ) geïnstrueerd over het gebruik van de...
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H 1. Introductie Dit document ”Gebruiksaanwijzing en controleboek” bevat belangrijke informatie over installatie, werking en onderhoud van de hefbrug. Als bewijs van de installatie van de hefbrug moet het formulier ”Installatieverklaring” ondertekend naar de fabrikant opgestuurd worden.
D-77694 Kehl-Bodersweier 2.2 Toepassing De hefbrug 4.32 H is een hefwerktuig voor het heffen van motorvoertuigen tot een totaalgewicht van 3200 kg. De max. lastverdeling is 2:1 in de oprijrichting of in de tegen- gestelde richting. Het is verboden, de rijbanen van de hefbrug te betreden. Het is niet toe- gestaan de hefbrug als personenlift te gebruiken.
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H 2.5 CE-certificaat De hefbrug 4.32 H met het serienummer ..............komt overeen met het gekeurde EG-type (CE-Certificaat-nummer 04 205-2498/98)..........................plaats,datum stempel , handtekening - 9 -...
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H 3. Technische informatie 3.1 Technische gegevens Hefvermogen: 3200 kg Lastverdeling: 2:1 in of tegen de oprijrichting Heftijd van de hefbrug: ong. 22 sec. Daaltijd van de hefbrug: ong. 13 sec. Max. hefhoogte: max. 1960mm Voeding:...
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H 3.4 Fundamentsplan Fundamentsplan: betonkwaliteit minimum. B25 dikte minimum 160 mm Indien de beton er al ligt moet de kwalteit B25 en de dikte minimum 160 mm gegaran- deerd worden. - 12 -...
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H 4. Veiligheidsbepalingen Bij gebruik vaan de hefbrug moeten de wettelijke voorschriften tegen ongevallen (VBG1: algemene voorschriften, VBG14: hefbruggen) nageleefd worden. Zorg er vooral voor dat de volgende voorschriften nageleefd worden: • Bij gebruik van de hefbrug moet de gebruiksaanwijzing gevolgd worden.
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H fig. 1 Bedieningseenheid hoofdschakelaar overbrugging knop (zakken in pallen) hendel positie van de hendel fig 2: de positie van de hendel 1 neutrale positie 2 ontgrendelen van de pallen 3 de hefbrug stijgt – de pallen zijn ontgrendeld 4 ontgrendelen van de pallen 5 de hefbrug zakt –...
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H 5.3 Dalen van de hefbrug in veiligheid • Controleer de gevarenzone van de hefbrug en verzeker U ervan dat er geen objecten of personen in de omgeving zijn van de hefbrug. • Druk de knop “zakken in veiligheid” (zie fig.1, pos. 3 op de bedieningsunit) en blijf drukken.
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Verhelpen van problemen Indien de hefbrug niet normaal werkt, kan het om een simple reden gaan. Controleer aub of dehhefbrug een van de volgende problemen heeft omschreven hieronder. In geval dat het probleem niet gevonden wordt, contacteer de service dienst.
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Elke externe lekkage moet verholepn worden. Dit is noodzakelijk zeker bij nood daalprocedures . De nooddaling moet in deze volgorde uitgevoerd worden. Anders kan een slechte werking leiden tot levensgevaar en lichamelijke en stoffelijke schade.
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H 7.1 Inspectie en onderhoud bij Nussbaum hefbruggen Nussbaum hefbruggen zijn ontworpen en gefabriceerd voor een lange en veilige werking. Propere installatie en werking, regelmatige inspectie en verzekerde preventieve onder- houdswerken door geauthoriseerd personeel en product kennis, zijn de sleutel tot gebrui- kers veiligheid, product betrouwbaarheid, lage reparatiekosten, waarborgregelingen en lange levnsduur.
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H • Reinig de druppan voor afvalolie (onder de cilinder) • Controleer de staat van de kabels. Indien ze versleten zijn moeten de volledige set vervangen worden. • Reinig de piston stang van de hydraulische cilinder van zand/vuil •...
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H - Gebruik geen aggresieve middelen om te reinigen - Een per manent contact met enige vloeistof is verboden. Gebruik geen hogedru- reiniging op de hefbrug. 8. Veiligheidscontrole De veiligheidscontrole is noodzakelijk om veilig met de hefbrug te kunnen werken. De controle moet worden uitgevoerd : 1.
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H 9.2 Installatie en verankeren van de hefbrug Het is noodzakelijk om de kolommen te verankeren op 4 plaatsen tegen het wegslippen. Normaal is voor deze een nietversterkte betonvloer van 160 mm dik en betonkwaliteit B 25 nodig. Indien deze gewapend is moet deze voorzien worden door en berekend worden door een architect.
Pagina 24
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H • Boor gaten om de ander basisplaten te bevestigen. Reinig de geboorde gaten met perslucht. Plaats de ankers met vloten in de boring. De fabrikant gebruikt LIEBIG ankerbouten type B 15 (Duits anker fabrikant )
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H • Regel de hoogte van de rijbanen op alle vier de kolommen door de moeren te verdraai- en en zet ze vast op de kopplaat. Voor de gevraagde maatjuistheid is het belangrijk voor de voertuigfabrikant dat de hefbrug goed geïnstalleerd is en dat deze eveneens waterpas staat.
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H 9.5 Verplaatsen van de hefbrug Indien de installatieplaatsgewijzigd wordt, moet de nieuwe plaats voorzien worden volgens de regels van de eerste installatie. De wijziging moet uitgevoerd worden volgens volgende regels: • Positioneer karretjes onde de rijbanen.
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Verbinden van de hydraulische leidingen Pic.7 Verbinden van de bedieningseenheid terugloopleiding – van de cilinder naar tank hydraulische buis voor de cilinder verbindt het met de aluminium blok hydraulische buis voor de hoofdzuiger verbindt het aan de handventiel (hendel).
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Pic. 10: Keuze van de verankering bij betonvloer Tabel bij fig. 17 Liebig-verankering Anker type B15/75 B15/95 Boring diepte Min. ankerdiepte Betondikte Diameter van boring Dikte vban de bodemplaat e 0-40 40-65 Aantal dowels Aandraaimoment...
Pagina 30
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Pic. 11: Keuze van de verankering bij vloer met een chape Tabel bij fig. 18 Liebig-ankerbouten Anker type B15/70 B15/95 B15/120 B15/145 Boring diepte Min. ankerdiepte Betondikte Diameter boring Dikte bodemplaat 0-40 40-65 65-90 90-115...
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Eénmalige veiligheidscontrole bij ingebruik invullen en in dit controleboek bewaren gebrekkig controle-punten orde ontbreekt controle opmerking ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Type plaat............c ..........korte gebruiksaanwijzing ......... c ..........waarschuwingsaanduiding ........ c ..........aanduiding heffen/dalen ................
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Regelmatige veiligheidscontrole invullen en in dit controleboek bewaren gebrekkig controle-punten orde ontbreekt controle opmerking ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Type plaat............c ..........Korte gebruiksaanwijzing........c ..........Waarschuwingsaanduiding........ c ..........Aanduiding heffen/zakken.................. uitgebreide gebruiksaanwijzing................Werking hendel....................
Pagina 33
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Regelmatige veiligheidscontrole invullen en in dit controleboek bewaren gebrekkig controle-punten orde ontbreekt controle opmerking ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Type plaat............c ..........Korte gebruiksaanwijzing........c ..........Waarschuwingsaanduiging........ c ..........Aanduiding heffen/dalen..................Uitgebreide gebruiksaanwijzing................. Functie hendel....................
Pagina 34
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Regelmatige veiligheidscontrole invullen en in dit controleboek bewaren gebrekkig controle-punten orde ontbreekt controle opmerking ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Type plaat............c ..........Korte gebruiksaanwijzing........c ..........Waarschuwingsaanduiding........ c ..........Aanduiding heffen/dalen..................Uitgebreide gebruiksaanwijzing................. Functie hendel....................
Pagina 35
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Regelmatige veiligheidscontrole invullen en in dit controleboek bewaren gebrekkig controle-punten orde ontbreekt controle opmerking ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Type plaat............c ..........Korte gebruiksaanwijzing........c ..........Waarschuwingsaanduiding........ c ..........Aanduiding heffen/dalen..................Uitgebreide gebruiksaanwijzing................. Functie hendel....................
Pagina 36
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Regelmatige veiligheidscontrole invullen en in dit controleboek bewaren gebrekkig controle-punten orde ontbreekt controle opmerking ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Type plaat............c ..........Korte gebruiksaanwijzing........c ..........Waarschuwingsaanduiding........ c ..........Aanduiding heffen/dalen..................Uitgebreide gebruiksaanwijzing................. Functie hendel....................
Pagina 37
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Regelmatige veiligheidscontrole invullen en in dit controleboek bewaren gebrekkig controle-punten orde ontbreekt controle opmerking ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Type plaat............c ..........Korte gebruiksaanwijzing........c ..........Waarschuwingsaanduiding........ c ..........Aanduiding heffen/dalen..................Uitgebreide gebruiksaanwijzing................. Functie hendel....................
Pagina 38
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Regelmatige veiligheidscontrole invullen en in dit controleboek bewaren gebrekkig controle-punten orde ontbreekt controle opmerking ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Type plaat............c ..........Korte gebruiksaanwijzing........c ..........Waarschuwingsaanduiding........ c ..........Aanduiding heffen/dalen..................Uitgebreide gebruiksaanwijzing................Functie hendel..........
Pagina 39
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Regelmatige veiligheidscontrole invullen en in dit controleboek bewaren gebrekkig controle-punten orde ontbreekt controle opmerking ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Type plaat............c ..........Korte gebruiksaanwijzing........c ..........Waarschuwingsaanduiding........ c ..........Aanduiding heffen/dalen..................Uitgebreide gebruiksaanwijzing................. Functie hendel..........
Gebruiksaanwijzing en controleboek 4.32 H Uitzonderlijke veiligheidscontrole invullen en in dit controleboek bewaren gebrekkig controle-punten orde ontbreekt controle opmerking ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Type plaat............c ..........Korte gebruiksaanwijzing........c ..........Waarschuwingsaanduiding........ c ..........Aanduiding heffen/dalen..................Uitgebreide gebruikaanwijzing................Functie hendel....................