Inhoudsopgave
Advertenties
Extern toetsenbord
6
Een extern USB-toetsenbord kan rechtstreeks op de Active Braille worden aangesloten.
Toetsenborden van alle merken en fabrikanten die aan de volgende criteria voldoen, kunnen
worden gebruikt:
• USB-aansluiting
• Laag stroomverbruik (maximaal 30 mA met uitgeschakelde LED's)
Het externe toetsenbord zendt zijn toetsaanslagen op dezelfde manier naar Active Braille
als het interne (braille) toetsenbord. Hierdoor kunt u parallel op het externe en interne
toetsenbord werken. Voor de procedure voor het aansluiten van het toetsenbord, zie het
hoofdstuk over de installatie.
Let erop dat alle details in dit hoofdstuk uitsluitend betrekking hebben op het extern aan te
sluiten toetsenbord, niet op het ingebouwde braille-toetsenbord.
6.1
Basis
Een toetsenbord zendt gecodeerde informatie over welke toets werd ingedrukt of losgelaten.
Deze informatie bevat nog geen verklaring over de betekenis van deze sleutel, d.w.z. welk
teken hij voortbrengt. Deze wordt toegewezen in de zogenaamde toetsenborddriver,
afhankelijk van de gewenste taal. Zo kan bijvoorbeeld op een Duits toetsenbord, wanneer
de US-Amerikaanse tekenset is ingesteld, het teken ":" worden gerealiseerd door op "Shift
ö" te drukken.
Afhankelijk van de taal (en dus van de gebruikte toetsenbordindeling) moet de Active Braille-
toetsenborddriver verschillende informatie ontvangen over hoe het de gecodeerde
informatie moet omzetten. Daartoe moet de Active Brailletoetsenborddriver beschikken over
een toewijzingstabel tussen toets en betekenis, de klaviertabel.
Active Braille bevat een hard-coded toetsenbord tabel voor het Duitse toetsenbord en
herlaadbare toetsenbord tabellen voor de talen die kunnen worden geselecteerd in het
Opties menu. De toetsenbordtabellen voor de afzonderlijke talen worden volgens dit patroon
genoemd: "Language_KBDLYOUT.hsf". De interne toetsenbord-tabel wordt altijd actief als
er geen herlaadbare tabel wordt gevonden. Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer er geen
bestanden meer op de gegevensdrager staan na het formatteren van de Active Braille. Na
het inschakelen van de Active Braille wordt gecontroleerd of de herlaadbare tabel voor de
geselecteerde taal beschikbaar is en geen fouten bevat - zo niet, dan volgt na de
waarschuwing het volgende
'Waarschuwing: geen toetsenbordindelingsbestand gevonden. Gebruik standaard
lay-out '
schakelt automatisch over naar de ingebouwde tafel. Deze waarschuwing treedt ook op als
er geen extern toetsenbord op de Active Braille is aangesloten, aangezien het toetsenbord
indien nodig ook later kan worden aangesloten. U kunt ook zelf de toetsenbord-
tabelbestanden wijzigen of maken en ze vervolgens in Active Braille laden.
Pagina 84
Active Braille 2021
Extern toetsenbord
Advertenties
Inhoudsopgave
