Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sony Cyber-shot DSC-W35 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sony Handleidingen
  4. Digitale camera's
  5. Cyber-shot DSC-W35
  6. Handleiding

Sony Cyber-shot DSC-W35 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Digitale camera
Cyber-shot-handboek
DSC-W35/W55
Lees dit handboek en de
"Gebruiksaanwijzing" aandachtig door
voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar
deze documenten voor het geval u deze later
als referentiemateriaal nodig hebt.
© 2007 Sony Corporation
VKLIK!
Inhoud
Basishandelingen
Het menu gebruiken
Het Setup-scherm
gebruiken
Beelden bekijken op een
televisiescherm
De computer gebruiken
Stilstaande beelden
afdrukken
Problemen oplossen
Overige
Index
2-899-987-71(1)
NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sony Cyber-shot DSC-W35

Samenvatting van Inhoud voor Sony Cyber-shot DSC-W35

  • Pagina 1 Lees dit handboek en de televisiescherm "Gebruiksaanwijzing" aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar De computer gebruiken deze documenten voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt. Stilstaande beelden afdrukken Problemen oplossen Overige Index © 2007 Sony Corporation 2-899-987-71(1)

  • Pagina 2: Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera

    Opmerkingen over het gebruik van de camera Typen "Memory Stick" die kunnen • Als u de batterijdoos niet zult gebruiken gedurende langere tijd, moet u de bestaande worden gebruikt (niet bijgeleverd) lading volledig verbruiken, de batterijdoos uit Het IC-opnamemedium dat in deze camera de camera verwijderen en deze op een koele, wordt gebruikt, is een "Memory Stick droge plaats opbergen.

  • Pagina 3: Over Illustraties

    Opmerkingen over het gebruik van de camera • Deze camera heeft een krachtige zoomlens. Wees voorzichtig dat u de lens niet ergens tegenaan stoot en oefen er geen druk op uit. De beelden in dit handboek De foto's die in dit handboek worden gebruikt als voorbeelden, zijn gereproduceerde beelden die niet daadwerkelijk met deze camera zijn opgenomen.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Inhoud Opmerkingen over het gebruik van de camera......... 2 Basistechnieken voor betere beelden............7 Scherpstellen – Scherpstellen op een onderwerp ..........7 Belichting – De lichtintensiteit instellen ............. 8 Kleur – De effecten van de lichtbron ..............9 Kwaliteit – Over "beeldkwaliteit" en "beeldformaat" ......... 10 Onderdelen en bedieningselementen .............
  • Pagina 5 Inhoud Menu voor weergeven................44 (Map): De map voor beelden weergeven selecteren - (Beveiligen): Voorkomen dat gegevens per ongeluk worden gewist DPOF: Een afdrukmarkering toevoegen (Afdrukken): Beelden afdrukken met een printer (Dia): Een reeks beelden afspelen (Ander form.): Het beeldformaat van een opgenomen beeld wijzigen (Roteren): Een stilstaand beeld roteren (Opdelen): Films knippen (Setup): De Setup-items wijzigen...
  • Pagina 6 Inhoud De computer gebruiken Werken met uw Windows-computer ............65 De software (bijgeleverd) installeren............67 Beelden kopiëren naar de computer............68 Beeldbestanden opgeslagen op de computer weergeven op de camera (met een "Memory Stick Duo")........... 75 Met "Picture Motion Browser" (bijgeleverd) ..........76 De Macintosh-computer gebruiken ............

  • Pagina 7: Basistechnieken Voor Betere Beelden

    Basistechnieken voor betere beelden Scherp- Belichting Kleur Kwaliteit stellen Dit gedeelte beschrijft de basishandelingen voor het gebruik van de camera. Hier wordt het gebruik van de verschillende camerafuncties, zoals de modusknop (pagina 19), de menu's (pagina 31), enzovoort beschreven. Scherp- Scherpstellen op een onderwerp stellen Als u de sluiterknop half indrukt, stelt de camera automatisch scherp (automatische...

  • Pagina 8: Belichting De Lichtintensiteit Instellen

    Basistechnieken voor betere beelden Belichting De lichtintensiteit instellen U kunt verschillende beelden maken door de belichting en de ISO-gevoeligheid aan te passen. Belichting is de hoeveelheid licht die door de lens in de camera valt wanneer u de sluiterknop indrukt. Sluitertijd = tijdsduur dat het licht in de camera valt Belichting: Diafragma = grootte van de opening waardoor het licht...

  • Pagina 9: Kleur - De Effecten Van De Lichtbron

    Basistechnieken voor betere beelden Kleur De effecten van de lichtbron De natuurlijke kleur van het onderwerp wordt beïnvloed door de belichtingsomstandigheden. Voorbeeld: de kleur van een beeld wordt beïnvloed door lichtbronnen Weer/lichtbron Daglicht Bewolkt Fluorescerend Gloeilamp Kenmerken van het Wit (standaard) Blauwachtig Blauwgetint Roodachtig...

  • Pagina 10: Kwaliteit - Over "Beeldkwaliteit" En "Beeldformaat

    Basistechnieken voor betere beelden Kwaliteit Over "beeldkwaliteit" en "beeldformaat" Een digitaal beeld is samengesteld uit een groot aantal kleine puntjes die pixels worden genoemd. Als een beeld uit veel pixels bestaat, is het beeld groot, neemt het meer geheugenruimte in beslag en wordt het zeer gedetailleerd weergegeven.

  • Pagina 11: Onderdelen En Bedieningselementen

    Onderdelen en bedieningselementen Zie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie. DSC-W55 A Sluiterknop (20) B Voor opnemen: Zoomhendel (W/T) (21) Voor weergeven: (weergavezoom)-hendel / (index)- hendel (29, 30) C Zoekervenster qf qg qh qj qk ql D Lens E POWER-toets/POWER-lampje DSC-W35 F Microfoon G Flitser (22)
  • Pagina 12 Onderdelen en bedieningselementen F DISP-toets (Schermweergave) (17) S Meervoudige aansluiting (onderkant) (DSC-W55) • Houd de DISP-toets (schermweergave) langer ingedrukt om de helderheid van de • De meervoudige aansluiting wordt in de achtergrondverlichting van het LCD-scherm volgende situaties gebruikt: te selecteren (alleen DSC-W55). –...

  • Pagina 13: Aanduidingen Op Het Scherm

    Aanduidingen op het scherm Zie de pagina's tussen haakjes voor meer Scherm Aanduiding informatie. Zoomvergrotingsfactor ( Bij opname van stilstaande beelden Rode-ogeneffect beperken (54) (43) Scherpte (43) Contrast (55) AF-illuminator (36) Lichtmeetfunctie (33) RICH Kleurfunctie NATURAL SEPIA B&W Bij opname van films Scherm Aanduiding Macro...
  • Pagina 14 Aanduidingen op het scherm Scherm Aanduiding Scherm Aanduiding Dradenkruis van de (36) puntlichtmeting (25) Beeldformaat (34) AF-bereikzoekerframe • wordt alleen weergegeven wanneer de 16:9 Multi-burst-functie is FINE 1 6 0 geactiveerd. (39) FINE STD Beeldkwaliteit (57) Opnamemap • Dit wordt niet weergegeven Scherm Aanduiding als het interne geheugen...
  • Pagina 15 Aanduidingen op het scherm Bij weergave van stilstaande beelden Scherm Aanduiding Resterende acculading 19, 40 Opnamefunctie ( (25) Beeldformaat 16:9 FINE 1 6 0 Weergavefunctie (29) (44) Beveiligen Afdrukmarkering (DPOF) Bij weergave van films (89) (44) Map wijzigen • Dit wordt niet weergegeven als het interne geheugen wordt gebruikt.
  • Pagina 16 Aanduidingen op het scherm Scherm Aanduiding Scherm Aanduiding (86) PictBridge verbinden Histogram (17, • wordt weergegeven (57) Opnamemap wanneer de • Dit wordt niet weergegeven histogramweergave is als het interne geheugen uitgeschakeld. wordt gebruikt. 2007 1 1 Opnamedatum/-tijd van het (44) Weergavemap 9:30 AM...

  • Pagina 17: De Schermweergave Wijzigen

    De schermweergave wijzigen • Houd de DISP-toets (schermweergave) langer ingedrukt om de helderheid van de achtergrondverlichting van het LCD-scherm te DISP-toets selecteren (alleen DSC-W55). (Schermweergave) • Wanneer u de histogramweergave inschakelt, worden de beeldgegevens weergegeven tijdens het afspelen. Wanneer u op de DISP-knop •...

  • Pagina 18: Het Interne Geheugen Gebruiken

    Het interne geheugen gebruiken De camera heeft een intern geheugen van ongeveer 56 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera worden verwijderd. Zelfs als er geen "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst, kunt u beelden opnemen in dit interne geheugen. •...

  • Pagina 19: Basishandelingen

    Basishandelingen De modusknop gebruiken Zet de modusknop op de gewenste functie. Modusknop : Films opnemen pagina 20 Regeltoets Opnamefuncties voor stilstaande beelden Autom. instellen Hiermee kunt u gemakkelijk opnamen maken terwijl de instellingen automatisch worden aangepast. pagina 20 Autom. instellen-functie Hiermee kunt u opnemen terwijl de belichting automatisch wordt aangepast (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde).

  • Pagina 20: Beelden Eenvoudig Opnemen (Automatische Instelfunctie)

    Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie) Microfoon v/V/b/B-toets Zoeker Zoomhendel Sluiterknop z-toets Modusknop Regeltoets -toets (Beeldformaat) Selecteer een functie met de modusknop. Stilstaand beeld (Automatische instelfunctie): selecteer Film: selecteer Houd de camera stil en houd uw armen langs uw zij. Plaats het onderwerp in het midden van het zoekframe.
  • Pagina 21 Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie) Film: Druk de sluiterknop volledig in. Als u wilt stoppen met opnemen, drukt u de sluiterknop nogmaals volledig in. Als u een stilstaand beeld opneemt van een onderwerp waarop u moeilijk kunt scherpstellen • De minimale opnameafstand is ongeveer 50 cm. Neem op met de close-upopnamefunctie (Macro) (pagina 22) wanneer u opnamen maakt van een onderwerp dat dichterbij is dan de opnameafstand.
  • Pagina 22 Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie) Flitser (Een flitsfunctie selecteren voor stilstaande beelden) Druk herhaaldelijk op ( ) op de regeltoets tot de gewenste functie is geselecteerd. (Geen aanduiding): Flitser Auto Gaat af bij onvoldoende licht of achtergrondverlichting (standaardinstelling) Altijd flitsen Langzaam synchro (Altijd flitsen) De sluitertijd is lang in een donkere omgeving om de achtergrond helder op te kunnen nemen die buiten het bereik is van het flitslicht.
  • Pagina 23 Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie) De zelfontspanner gebruiken Druk herhaaldelijk op ) op de regeltoets tot de gewenste functie is geselecteerd. (Geen aanduiding): De zelfontspanner niet gebruiken : De zelfontspanner met een vertraging van 10 seconden instellen : De zelfontspanner met een vertraging van 2 seconden instellen Druk op de sluiterknop, het zelfontspannerlampje knippert en u hoort een pieptoon tot de sluiter werkt.
  • Pagina 24 Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie) EV (De belichting handmatig aanpassen) ) op de regeltoets en druk vervolgens op v (Helderder)/V (Donkerder) om de Druk op belichting aan te passen. Als u de weergegeven balk wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de -toets.
  • Pagina 25 Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie) Het beeldformaat wijzigen Druk op (Beeldformaat) en druk vervolgens op v/V om het formaat te selecteren. Zie pagina 10 voor meer informatie over het beeldformaat. De standaardinstellingen worden aangegeven met Beeldformaat Richtlijnen Aantal beelden Afdrukken 7M (3072×2304) Max.

  • Pagina 26: Stilstaande Beelden Opnemen (Scènekeuzefunctie)

    Stilstaande beelden opnemen (Scènekeuzefunctie) Sluiterknop Modusknop Selecteer de gewenste functie in de scènekeuzefunctie ( ) met de modusknop. • Zie de volgende pagina voor meer informatie over de functies. Maak een foto met de sluiterknop. De scènekeuzefunctie annuleren Zet de modusknop op een andere functie dan de scènekeuzefunctie.
  • Pagina 27 Stilstaande beelden opnemen (Scènekeuzefunctie) Scènekeuzefuncties De volgende functies zijn vooraf ingesteld om in overeenstemming te zijn met de scèneomstandigheden. Schemer* Hoge gevoeligheid Hiermee kunt u 's nachts beelden Hiermee worden wazige beelden in de verte opnemen zonder de voorkomen wanneer u beelden donkere atmosfeer van de zonder flitser opneemt bij weinig omgeving te verliezen.
  • Pagina 28 Stilstaande beelden opnemen (Scènekeuzefunctie) Functies die niet kunnen worden gecombineerd met een scènekeuzefunctie De camera bepaalt de meest geschikte combinatie van functies om een beeld correct op te nemen op basis van de scène. Bepaalde opties zijn niet beschikbaar, afhankelijk van de scènekeuzefunctie.

  • Pagina 29: Beelden Weergeven/Verwijderen

    Beelden weergeven/verwijderen (Index)/ -hendel (Weergavezoom) v/V/b/B-toets -hendel (Weergavezoom) (Weergave)-toets z-toets Regeltoets -toets (Verwijderen) Druk op de (Weergave)-toets. Als u op de (Weergave)-toets drukt als de camera is uitgeschakeld, wordt de camera ingeschakeld in de weergavefunctie. Als u opnieuw drukt, schakelt het toestel over naar de opnamefunctie. Selecteer een beeld met b/B op de regeltoets.
  • Pagina 30 Beelden weergeven/verwijderen Indexscherm weergeven -hendel (Index) en selecteer een beeld met v/V/b/B. Als u het volgende Verschuif de (vorige) indexscherm wilt weergeven, drukt u op b/B. Als u wilt terugkeren naar het scherm met één beeld, drukt u op z. Beelden verwijderen in de indexfunctie 1 Druk terwijl een indexscherm wordt weergegeven, op (Verwijderen) en selecteer...

  • Pagina 31: Het Menu Gebruiken

    Het menu gebruiken De menu-items gebruiken v/V/b/B-toets (Weergave)-toets Modusknop z-toets MENU-toets Regeltoets Opnemen: schakel de camera in en zet de modusknop op de gewenste functie. Weergave: druk op de (Weergave)-toets. Verschillende items zijn beschikbaar, afhankelijk van de stand van de modusknop en de functie opnemen/weergeven.

  • Pagina 32: Menu-Items

    Menu-items Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 Menu voor opnemen (pagina 33) De beschikbare menuopties zijn afhankelijk van de stand van de modusknop en de instellingen. Alleen de beschikbare items worden op het scherm weergegeven. : beschikbaar) Modusknop: Scène COLOR (Kleurfunctie)

  • Pagina 33: Menu Voor Opnemen

    Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 De standaardinstellingen worden aangegeven met COLOR (Kleurfunctie): De levendigheid van het beeld wijzigen of speciale effecten toevoegen U kunt de helderheid van het beeld wijzigen, in combinatie met effecten. Z-W (B &...

  • Pagina 34: Scherpstellen): De Scherpstelmethode Wijzigen

    Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 9 (Scherpstellen): De scherpstelmethode wijzigen U kunt de scherpstelmethode wijzigen. Gebruik het menu wanneer het moeilijk is een geschikte scherpstelling te verkrijgen in de automatische scherpstelfunctie. (onbeperkte afstand) Stelt scherp op het onderwerp met een eerder ingestelde afstand tot het onderwerp.
  • Pagina 35 Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 z Als het onderwerp onscherp is Wanneer u een opname maakt waarbij het onderwerp zich op de rand van het frame (of het scherm) bevindt, of wanneer u [Midden-AF] gebruikt, zal de camera mogelijk niet scherpstellen op een onderwerp aan de rand van het frame.

  • Pagina 36: (Lichtmeetfun.): De Lichtmeetfunctie Selecteren

    Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 (Lichtmeetfun.): De lichtmeetfunctie selecteren Hiermee kunt u de lichtmeetfunctie selecteren die bepaalt welk gedeelte van het onderwerp wordt gemeten voor de berekening van de belichting. Punt (Puntlichtmeting) Hiermee wordt slechts een gedeelte van het onderwerp gebruikt voor de lichtmeting.

  • Pagina 37: Wb (Witbalans): De Kleurtinten Aanpassen

    Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 WB (Witbalans): De kleurtinten aanpassen Hiermee kunt u de kleurtinten aanpassen aan de hand van de lichtomstandigheden tijdens het opnemen, bijvoorbeeld wanneer de kleuren van het beeld er vreemd uitzien. Flitser ( Hiermee wordt gecompenseerd voor de flitser.

  • Pagina 38: Iso: De Lichtgevoeligheid Selecteren

    Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 Daglicht ( Hiermee kunt u de belichting aanpassen voor opnamen buitenshuis op een heldere dag, avondscènes, nachtscènes, neonlampen of vuurwerk. Autom. Hiermee wordt de witbalans automatisch ingesteld. • Zie pagina 9 voor meer informatie over de witbalans. •...

  • Pagina 39: (Beeldkwaliteit): De Kwaliteit Voor Stilstaande Beelden Selecteren

    Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 (Beeldkwaliteit): De kwaliteit voor stilstaande beelden selecteren Hiermee kunt u de kwaliteit voor stilstaande beelden selecteren. Fijn (FINE) Hiermee wordt met hoge kwaliteit (lage compressie) opgenomen. • Als de modusknop op staat, is de kwaliteit van stilstaande beelden [Fijn].

  • Pagina 40: Mode (Opn.functie): De Functie Voor Continu Opnemen Selecteren

    Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 Mode (Opn.functie): De functie voor continu opnemen selecteren Hiermee kunt u selecteren of de camera continu opneemt wanneer u de sluiterknop indrukt. Multi Burst ( Wanneer u op de sluiterknop drukt, worden 16 frames opeenvolgend opgenomen als een stilstaand beeldbestand.
  • Pagina 41 Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 • De volgende functies kunnen niet worden gebruikt in de Multi-burst-functie: – Slimme-zoomfunctie – Een reeks beelden die in de Multi-burst-functie zijn opgenomen, splitsen – Een frame in een reeks beelden die in de Multi-burst-functie zijn opgenomen, losmaken of verwijderen –...

  • Pagina 42: (Interval): Het Frame-Interval In De [Multi Burst]-Functie Selecteren

    Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 (Interval): Het frame-interval in de [Multi Burst]-functie selecteren Selecteert het frame-interval in de [Multi Burst]-functie (pagina 40). 1/7.5 (1/7.5") • Selecteer eerst [Multi Burst] in [Mode] en stel vervolgens het gewenste frame-interval in [Interval] in.

  • Pagina 43: (Contrast): Het Contrast Van Het Beeld Aanpassen

    Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 (Contrast): Het contrast van het beeld aanpassen Naar – Naar + Past het contrast van het beeld aan. Naar +: Verhoogt het contrast. Normaal – ( Naar –: Verlaagt het contrast. (Scherpte): De scherpte van het beeld aanpassen Naar –...

  • Pagina 44: Menu Voor Weergeven

    Menu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 De standaardinstellingen worden aangegeven met (Map): De map voor beelden weergeven selecteren Hiermee kunt u de map selecteren met het beeld dat u wilt weergeven wanneer u de camera met "Memory Stick Duo"...
  • Pagina 45 Menu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 3 Selecteer [-] (Beveiligen) met b/B op de regeltoets en druk vervolgens op z. Het beeld is beveiligd en de aanduiding - (beveiligen) wordt op het beeld weergegeven. 4 Als u andere beelden wilt beveiligen, selecteert u het gewenste beeld met b/B en drukt u vervolgens op z.

  • Pagina 46: Dpof: Een Afdrukmarkering Toevoegen

    Menu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 De beveiliging van alle beelden in een map annuleren Selecteer [Alle in deze map] in stap 4 van "Beelden beveiligen in de indexfunctie" en druk . Selecteer [Uit] met en druk vervolgens op •...

  • Pagina 47: (Ander Form.): Het Beeldformaat Van Een Opgenomen Beeld Wijzigen

    Menu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 Start Start de diavoorstelling. Annul. De diavoorstelling annuleren. 1 Selecteer [Interval], [Herhalen] en [Beeld] met v/V/b/B op de regeltoets. 2 Selecteer [Start] met V/B en druk vervolgens op z. De diavoorstelling wordt gestart.

  • Pagina 48: (Roteren): Een Stilstaand Beeld Roteren

    Menu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 • U kunt het beeldformaat niet wijzigen in 3:2 of 16:9. • Wanneer u het formaat van een beeld met het formaat 3:2 of 16:9 wijzigt, worden de bovenste en onderste zwarte gedeelten op het scherm weergegeven.
  • Pagina 49 Menu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 Zie de onderstaande procedure. Annul. Annuleert de splitsing. Voorbeeld: een film met het nummer 101_0002 knippen In dit gedeelte wordt een voorbeeld beschreven van het splitsen van een film met het nummer 101_0002 en het verwijderen ervan in de volgende bestandsconfiguratie.

  • Pagina 50: (Setup): De Setup-Items Wijzigen

    Menu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 Procedure 1 Geef de film weer die moet worden gesplitst. 2 Druk op MENU om het menu weer te geven. 3 Selecteer [ ] (Opdelen) met b/B op de regeltoets en druk vervolgens op z. 4 Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op z.

  • Pagina 51: Trimmen: Een Vergroot Beeld Opnemen

    Menu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 31 Trimmen: Een vergroot beeld opnemen Neemt een vergroot beeld (pagina 29) op als een nieuw bestand Trimmen Zie de onderstaande procedure. Terug Annuleert het bijsnijden. 1 Druk op MENU tijdens de weergavezoom om het menu weer te geven. 2 Selecteer [Trimmen] met B op de regeltoets en druk vervolgens op z.

  • Pagina 52: Het Setup-Scherm Gebruiken

    Het Setup-scherm gebruiken De Setup-items gebruiken U kunt de standaardinstellingen wijzigen met het Setup-scherm. v/V/b/B-toets z-toets MENU-toets Regeltoets Druk op MENU om het menu weer te geven. Nadat u op B op de regeltoets hebt gedrukt, gaat u naar de instelling (Setup) en drukt u nogmaals op B.

  • Pagina 53: Camera

    Camera Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 52 De standaardinstellingen worden aangegeven met AF-functie Selecteert de bedieningsfunctie automatisch scherpstellen. Enkelvoud. (S AF) Past de scherpstelling automatisch aan wanneer u de sluiterknop half ingedrukt houdt. Deze functie is nuttig voor het opnemen van stilstaande onderwerpen.

  • Pagina 54: Functiegids

    Camera Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 52 • Als u de zoomhendel verschuift, wordt de aanduiding voor de zoomvergrotingsfactor als volgt weergegeven. De W-kant van deze lijn is de optische zoom en de T-kant is de digitale zoom Aanduiding voor de zoomvergrotingsfactor •...

  • Pagina 55: Af-Verlicht

    Camera Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 52 AF-verlicht. De AF-illuminator biedt vullicht om gemakkelijker scherp te stellen op een onderwerp in een donkere omgeving. De AF-illuminator straalt rood licht uit zodat de camera gemakkelijk kan scherpstellen wanneer de sluiterknop half wordt ingedrukt tot de scherpstelling wordt vergrendeld. Op dat ogenblik verschijnt de aanduiding Autom.

  • Pagina 56: Intern Geheugen-Tool

    Intern geheugen-tool Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 52 Dit item wordt niet weergegeven als een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst. Formatteren Hiermee kunt u het interne geheugen formatteren. • Houd er rekening mee dat bij het formatteren alle beeldgegevens in het interne geheugen, waaronder de beveiligde beelden, definitief worden verwijderd.

  • Pagina 57: Memory Stick Tool

    Memory Stick tool Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 52 Dit item wordt alleen weergegeven als een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst. Formatteren Hiermee kunt u de "Memory Stick Duo" formatteren. Een in de handel verkrijgbare "Memory Stick Duo"...

  • Pagina 58: Opnamemap Wijz

    Memory Stick tool Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 52 Opnamemap wijz. Hiermee kunt u de huidige opnamemap wijzigen. 1 Selecteer [OK] met v op de regeltoets en druk vervolgens op z. Het scherm voor het selecteren van mappen wordt weergegeven. 2 Selecteer de gewenste map met b/B, selecteer vervolgens [OK] met v en druk op z.

  • Pagina 59: Kopiëren

    Memory Stick tool Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 52 Kopiëren Hiermee kunt u alle beelden die in het interne geheugen zijn opgeslagen, kopiëren naar een "Memory Stick Duo". 1 Plaats een "Memory Stick Duo" met een opslagcapaciteit van 64 MB of groter. 2 Selecteer [OK] met v op de regeltoets en druk vervolgens op z.

  • Pagina 60: Setup 1

    Setup 1 Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 52 De standaardinstellingen worden aangegeven met LCD-verlicht (alleen DSC-W55) Hiermee kunt u de helderheid van de LCD-achtergrondverlichting selecteren wanneer u de camera gebruikt met een batterijdoos. Helder Hiermee wordt het scherm helderder. Normaal •...

  • Pagina 61: Setup 2

    Setup 2 Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 52 De standaardinstellingen worden aangegeven met Bestandsnr. Hiermee kunt u de methode selecteren op basis waarvan bestandsnummers worden toegewezen aan beelden. Reeks Hiermee worden de nummers op volgorde aan de bestanden toegewezen, zelfs als de opnamemap of de "Memory Stick Duo"...

  • Pagina 62: Klokinstel

    Setup 2 Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 52 Video-uit Hiermee wordt het video-uitgangssignaal ingesteld overeenkomstig het televisiekleursysteem van de aangesloten videoapparatuur. In verschillende landen en regio's worden verschillende televisiekleursystemen gebruikt. Als u de beelden op een televisie wilt bekijken, raadpleegt u pagina 64 voor het televisiekleursysteem van het land of de regio waar de camera wordt gebruikt.

  • Pagina 63: Beelden Bekijken Op Een Televisiescherm

    Beelden bekijken op een televisiescherm Beelden bekijken op een televisiescherm U kunt de beelden weergeven op een • Als de TV is uitgerust met stereo-ingangen, sluit u de audiostekker (zwart) van de kabel voor de televisiescherm door de camera aan te terminal voor meervoudig gebruik (DSC-W55) sluiten op een televisie.
  • Pagina 64 Beelden bekijken op een televisiescherm Televisiekleursystemen Als u de beelden op een TV-scherm wilt weergeven, hebt u een TV met een video- ingang en de kabel voor de terminal voor meervoudig gebruik (DSC-W55) of de A/V-kabel (DSC-W35) nodig. Het kleursysteem van de televisie moet overeenkomen met dat van uw digitale camera.

  • Pagina 65: De Computer Gebruiken

    De computer gebruiken Werken met uw Windows-computer Lees het gedeelte "De Macintosh-computer gebruiken" (pagina 82) door voor meer informatie over het gebruik van een Macintosh-computer. Deze tekst beschrijft de scherminhoud van de Engelse versie. Eerst de software (bijgeleverd) installeren (pagina 67) Beelden kopiëren naar de computer (pagina 68) Beelden weergeven op de computer •...

  • Pagina 66: Aanbevolen Computeromgeving

    Geluidskaart: 16-bits stereogeluidskaart met luidsprekers Ga naar de website voor Processor/geheugen: Pentium III klantenondersteuning van Sony voor 500 MHz of sneller, 128 MB RAM of meer informatie over dit product en meer (aanbevolen: Pentium III 800 MHz antwoorden op veelgestelde vragen.

  • Pagina 67: De Software (Bijgeleverd) Installeren

    • In Windows 2000/XP meldt u zich aan als Wanneer de [Welcome to the beheerder. InstallShield Wizard for Sony Picture • Als de software (bijgeleverd) is geïnstalleerd, Utility] verschijnt, klikt u op [Next]. wordt het USB-stuurprogramma automatisch geïnstalleerd.

  • Pagina 68: Beelden Kopiëren Naar De Computer

    Beelden kopiëren naar de computer In dit gedeelte wordt de procedure op een Fase 1: De camera en de Windows-computer beschreven. computer voorbereiden U kunt als volgt beelden vanaf de camera naar de computer kopiëren. Voor een computer met een Memory Plaats een "Memory Stick Duo"...

  • Pagina 69: Fase 2: De Camera En De Computer Op Elkaar Aansluiten

    Beelden kopiëren naar de computer Fase 2: De camera en de Druk op de (Weergave)-toets computer op elkaar aansluiten om de computer in te schakelen. (Weergave)-toets DSC-W55 2 Naar de meervoudige aansluiting 1 Naar een USB-aansluiting Kabel voor terminal voor meervoudig gebruik DSC-W35 USB-kabel...

  • Pagina 70: Fase 3-A: Beelden Kopiëren Naar Een Computer

    Beelden kopiëren naar de computer "USB-functie Mass Storage" wordt weergegeven op het scherm van de camera. Nadat u een USB-verbinding tot stand hebt gebracht in fase 2, klikt u op [Copy pictures to a folder on my computer using Toegangs- aanduidingen* Microsoft Scanner and Camera Wizard]...

  • Pagina 71: Fase 3-B: Beelden Kopiëren Naar Een Computer

    Beelden kopiëren naar de computer Schakel de selectievakjes van Selecteer het keuzerondje naast niet-gewenste beelden uit zodat [Nothing. I’m finished working deze niet worden gekopieerd en with these pictures] en klik op klik op [Next]. [Next]. Het scherm "Picture Name and Het scherm "Completing the Scanner Destination"...

  • Pagina 72: Dubbelklik Op [My Computer] [Removable Disk]

    Beelden kopiëren naar de computer Dubbelklik op [My Computer] Dubbelklik op de map [My [Removable Disk] [DCIM]. Documents]. Klik vervolgens met de rechtermuisknop op het venster "My Documents" en klik op [Paste] in het snelmenu. • Zie pagina 97 als het pictogram "Removable Disk"...

  • Pagina 73: Fase 4: Beelden Weergeven Op De Computer

    • De camera uitschakelen 1 Dubbelklik op op de taakbalk. Dubbelklik hier 2 Klik op (Sony DSC) [Stop]. 3 Controleer of het juiste apparaat wordt aangegeven in het bevestigingsvenster en klik op [OK]. De inhoud van de map "My 4 Klik op [OK].

  • Pagina 74: Beeldbestandopslaglocaties En Bestandsnamen

    Beelden kopiëren naar de computer • Beeldbestanden worden als volgt benoemd. Beeldbestandopslaglocaties en ssss staat voor een nummer tussen 0001 en bestandsnamen 9999. Het numerieke deel van de naam van een filmbestand dat is opgenomen in De beeldbestanden die op de camera zijn filmopnamefunctie, is hetzelfde als dat van het opgenomen, zijn gegroepeerd in mappen op bijbehorende indexbeeldbestand.

  • Pagina 75: Beeldbestanden Opgeslagen Op De Computer Weergeven Op De Camera (Met Een "Memory Stick Duo")

    1 overslaan. 2Dubbelklik op [Removable Disk] of • Afhankelijk van het beeldformaat kunt u [Sony MemoryStick] in [My bepaalde beelden wellicht niet weergeven. Computer]. • Wanneer een beeldbestand is bewerkt door een...

  • Pagina 76: Met "Picture Motion Browser" (Bijgeleverd)

    Als u de Help wilt openen, klikt u op [Start] 2000 Programs] (in Windows , [Programs]) t [All Programs] (in Windows 2000, t [Sony Picture Utility] t [Tools] t [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Media Check Tool]. [Help] t [Picture Motion Browser]. "Picture Motion Browser" starten en afsluiten "Picture Motion Browser"...
  • Pagina 77 Met "Picture Motion Browser" (bijgeleverd) Beelden weergeven Sluit de camera aan op uw computer met de kabel voor de Geïmporteerde beelden terminal voor meervoudig gebruik controleren (DSC-W55) of de USB-kabel (DSC- Wanneer het importeren is voltooid, W35). wordt de "Picture Motion Browser" gestart.

  • Pagina 78: Afzonderlijke Beelden Weergeven

    Met "Picture Motion Browser" (bijgeleverd) Scherm met weergave per jaar Afzonderlijke beelden weergeven In het scherm met weergave per uur dubbelklikt u op een miniatuur om het betreffende beeld in een afzonderlijk venster weer te geven. Scherm met weergave per maand •...

  • Pagina 79: Een Datadisc Maken

    Met "Picture Motion Browser" (bijgeleverd) Een datadisc maken Kaartweergave gebruiken om stilstaande beelden op een Beelden kunnen worden opgeslagen op een kaart weer te geven CD of DVD als datadisc. CD-schrijfstation of DVD-schrijfstation • Als uw stilstaande beelden positiegegevens vereist. bevatten, kunt u de beelden zien op de De volgende disc kan worden gebruikt om •...

  • Pagina 80: Andere Functies

    Met "Picture Motion Browser" (bijgeleverd) Andere functies Kies [Import Settings] t Beelden die op de computer zijn [Location for Imported Images] in opgeslagen, voorbereiden voor het menu [File]. weergave Het scherm "Location for Imported Images" Als u de beelden wilt weergeven, registreert wordt weergegeven.
  • Pagina 81 1 Klik op [Start] t [Control Panel] (in Windows 2000: [Start] t [Settings] t [Control Panel]) en dubbelklik op [Add/ Remove Programs]. 2 Selecteer [Sony Picture Utility] en klik op [Remove] (in Windows 2000: klik op [Change/Remove]) om de installatie ongedaan te maken.

  • Pagina 82: De Macintosh-Computer Gebruiken

    De Macintosh-computer gebruiken U kunt beelden naar een Macintosh- Beelden kopiëren naar en computer kopiëren. weergeven op een computer • "Picture Motion Browser" is niet compatibel met Macintosh-computers. Bereid de camera en Macintosh- Aanbevolen computeromgeving computer voor. Een computer die op de camera wordt Voer dezelfde procedure uit als wordt aangesloten, moet aan de volgende beschreven in "Fase 1: De camera en de...
  • Pagina 83 "Memory Stick Duo" naar het pictogram "Trash". De verbinding tussen de camera en de computer is verbroken. Technische ondersteuning Ga naar de website voor klantenondersteuning van Sony voor meer informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen. http://www.sony.net/...

  • Pagina 84: Stilstaande Beelden Afdrukken

    Stilstaande beelden afdrukken Stilstaande beelden afdrukken Wanneer u beelden afdrukt die in de [16:9]- functie zijn opgenomen, worden beide randen wellicht bijgesneden. Controleer dit dus voordat u begint met afdrukken (pagina 100). Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer (pagina 85) U kunt beelden afdrukken door de camera rechtsreeks aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer.

  • Pagina 85: Beelden Rechtstreeks Afdrukken Met Een Pictbridge-Compatibele Printer

    Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer Zelfs als u geen computer hebt, kunt u de Fase 1: De camera voorbereiden beelden die u met de camera hebt opgenomen, afdrukken door de camera Bereid de camera voor door deze met rechtstreeks aan te sluiten op een behulp van een USB-kabel aan te sluiten op PictBridge-compatibele printer.

  • Pagina 86: Fase 2: De Camera Aansluiten Op De Printer

    Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer Selecteer [PictBridge] met B/V en Schakel de camera en de printer druk vervolgens op z. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, wordt de aanduiding weergegeven. De USB-functie is ingesteld. Fase 2: De camera aansluiten De camera wordt in de weergavefunctie op de printer gezet waarna een beeld en het afdrukmenu...

  • Pagina 87: Fase 3: Afdrukken

    Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer Fase 3: Afdrukken Selecteer de afdrukinstellingen Nadat fase 2 is voltooid, wordt het met v/V/b/B. afdrukmenu weergegeven, ongeacht de stand van de modusknop. Selecteer de gewenste afdrukmethode met v/V op de regeltoets en druk vervolgens op [Index] Selecteer [Aan] om een indexbeeld af te [Alle in deze map]...
  • Pagina 88 Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer 4 Selecteer de gewenste afdrukmethode met v/V en druk vervolgens op z. Selecteer [OK] met V/B en druk vervolgens op z. Het beeld wordt afgedrukt. • Koppel de kabel voor de terminal voor meervoudig gebruik (DSC-W55) of de USB-kabel (DSC-W35) niet los wanneer de aanduiding...

  • Pagina 89: Afdrukken Bij Een Fotowinkel

    Afdrukken bij een fotowinkel U kunt een "Memory Stick Duo" met Een afdrukmarkering beelden die met de camera zijn opgenomen, aanbrengen in de meenemen naar een fotowinkel. Als de enkelbeeldfunctie fotowinkel beschikt over een fotoafdrukservice die gebruikmaakt van DPOF, kunt u van tevoren een afdrukmarkering op de beelden aanbrengen, zodat u deze niet bij het...

  • Pagina 90: Een Afdrukmarkering Aanbrengen In De Indexfunctie

    Afdrukken bij een fotowinkel Een afdrukmarkering Selecteer [OK] met B en druk aanbrengen in de indexfunctie vervolgens op z. De markering wordt wit. Geef het indexscherm weer (pagina 30). Als u het markeren wilt annuleren, selecteert u [Annul.] in stap 4 of selecteert u [Sluiten] in stap 8 en drukt u op z.

  • Pagina 91: Problemen Oplossen

    3 Herstel de standaardinstellingen (pagina 60). 4 Neem contact op met uw Sony-handelaar of de plaatselijke technische dienst van Sony. Wanneer u de camera opstuurt voor reparatie, stemt u er automatisch mee in dat de beeldgegevens in het interne geheugen worden gecontroleerd.

  • Pagina 92: Stilstaande Beelden/Films Opnemen

    Problemen oplossen Batterijdoos en stroomvoorziening De batterijdoos kan niet worden geïnstalleerd. Installeer de batterijdoos op de juiste manier waarbij u de top van de batterijdoos gebruikt om • de hendel voor het uitwerpen van de batterij naar de onderkant van de camera te duwen. De camera kan niet worden ingeschakeld.
  • Pagina 93 Problemen oplossen U gebruikt de "Memory Stick Duo" met de schrijfbeveiligingsschakelaar in de stand LOCK. • Zet de schakelaar in de stand voor opnemen (pagina 107). Tijdens het opladen van de flitser kunt u geen beelden opnemen. • Stel de modusknop in een andere positie dan in wanneer u stilstaande beelden opneemt.
  • Pagina 94 Problemen oplossen Stel de flitser in op (altijd flitsen ingeschakeld) wanneer (Landschap), (Strand) of • (Sneeuw) is geselecteerd in de scènekeuzefunctie (pagina 22). Wazige vlekken verschijnen in beelden die met de flitser worden opgenomen. Stof in de lucht heeft het flitslicht gereflecteerd en wordt in het beeld weergegeven. Dit is •...

  • Pagina 95: Beelden Weergeven

    Problemen oplossen In het beeld verschijnt ruis wanneer u op een donkere plaats naar het scherm kijkt. • De camera probeert de zichtbaarheid van het scherm te verhogen door het beeld tijdelijk helderder te maken onder omstandigheden met een slechte verlichting. Dit is niet van invloed op het opgenomen beeld.

  • Pagina 96: Beelden Verwijderen/Bewerken

    Problemen oplossen Tijdens de videoweergave kunnen onregelmatige kleuren worden weergegeven. Dit is normaal. De opgenomen beelden worden niet beïnvloed. • De beelden worden niet weergegeven op het scherm. Verwijder de kabel voor de terminal voor meervoudig gebruik (DSC-W55) of de A/V-kabel •...
  • Pagina 97 Controleer of de "Memory Stick PRO Duo" wordt ondersteund door de computer en de Memory Stick Reader/Writer. Gebruikers van computers en Memory Stick Readers/Writers van een andere fabrikant dan Sony moeten contact opnemen met die fabrikant. Als de "Memory Stick PRO Duo" niet wordt ondersteund, sluit u de camera aan op de •...

  • Pagina 98: Picture Motion Browser

    Problemen oplossen U kunt geen beelden kopiëren. • Breng een USB-verbinding tussen de camera en de computer tot stand (pagina 69). Volg de betreffende kopieerprocedure voor uw besturingssysteem (pagina 70 en 82). • Wanneer u beelden opneemt op een "Memory Stick Duo" die met een computer is •...

  • Pagina 99: Intern Geheugen

    Problemen oplossen U wilt de "Folder to be imported" wijzigen. Open het scherm "Import Settings" om de "Folder to be imported" te wijzigen. U kunt een • andere map opgeven nadat u deze met "Picture Motion Browser" hebt geregistreerd in "Viewed folders"...

  • Pagina 100: Afdrukken

    Problemen oplossen De beeldgegevens op de "Memory Stick Duo" of de computer kunnen niet naar het interne geheugen worden gekopieerd. De beeldgegevens op een "Memory Stick Duo" of een computer kunnen niet naar het interne • geheugen worden gekopieerd. Afdrukken Zie ook "PictBridge-compatibele printer"...

  • Pagina 101: Pictbridge-Compatibele Printer

    Problemen oplossen PictBridge-compatibele printer Er kan geen verbinding tot stand worden gebracht. De camera kan niet rechtstreeks worden aangesloten op een printer die niet compatibel is met • de PictBridge-norm. Vraag de fabrikant van de printer of uw printer compatibel is met PictBridge.
  • Pagina 102 Problemen oplossen Het beeld kan niet met het geselecteerde formaat worden afgedrukt. Koppel de kabel voor de terminal voor meervoudig gebruik (DSC-W55) of de USB-kabel • (DSC-W35) los en sluit deze opnieuw aan wanneer u het papierformaat wijzigt nadat de printer op de camera is aangesloten.

  • Pagina 103: Waarschuwingsaanduidingen En Berichten

    Neem knipperen, zelfs als er nog voldoende contact op met uw Sony-handelaar of de batterijlading is voor 5 tot 10 minuten plaatselijke technische dienst van Sony. gebruik.
  • Pagina 104 Waarschuwingsaanduidingen en berichten Formatteringsfout Kan geen mappen meer maken Formatteer het medium opnieuw Op de "Memory Stick Duo" staat een • • (pagina 56 en 57). map waarvan de naam begint met "999". U kunt in dat geval geen mappen meer maken.
  • Pagina 105 Waarschuwingsaanduidingen en berichten 640(Fijn) is niet beschikbaar Printer bezet Papierfout Films met het formaat 640(fijn) kunnen • Geen papier alleen worden opgenomen met een Inktfout "Memory Stick PRO Duo". Plaats een Inkt bijna op. "Memory Stick PRO Duo" of stel het Inkt helemaal op.

  • Pagina 106: Overige

    Overige De camera in het buitenland gebruiken — Stroomvoorziening U kunt uw camera, de batterijlader (bijgeleverd) en de netspanningsadapter AC-LS5K (niet bijgeleverd) in elk land/elke regio gebruiken met een stroomvoorziening tussen 100 V en 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. Gebruik geen elektronische transformator (reistrafo), omdat hierdoor een •...

  • Pagina 107: De "Memory Stick

    De "Memory Stick" Opmerkingen over het gebruik van een Een "Memory Stick" is een compact, draagbaar IC-opnamemedium. De typen "Memory Stick Duo" (niet bijgeleverd) "Memory Stick" die kunnen worden • U kunt geen beelden opnemen, bewerken of gebruikt met deze camera, worden vermeld verwijderen wanneer de in de onderstaande tabel.

  • Pagina 108: Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Memory Stick Duo-Adapter (Niet Bijgeleverd)

    De "Memory Stick" Opmerkingen over het gebruik van een • Stel de "Memory Stick Duo" niet bloot aan water. "Memory Stick Micro" (niet bijgeleverd) • Houd de "Memory Stick Duo" buiten het bereik • Om een "Memory Stick Micro" met deze van kleine kinderen.

  • Pagina 109: Over De Batterijdoos

    Over de batterijdoos Over het opladen van de batterijdoos Over de levensduur van de batterij Wij raden u aan de batterijdoos op te laden in een • De levensduur van de batterij is beperkt. De omgevingstemperatuur van 10°C tot 30°C. Het is capaciteit van de batterij neemt geleidelijk af mogelijk dat u de batterijdoos niet efficiënt kunt naarmate u deze steeds meer gebruikt en...

  • Pagina 110: Over De Batterijlader

    Over de batterijlader Over de batterijlader • Laad geen andere accu's dan NP-BG accu's op met de acculader (bijgeleverd) van de camera. Andere batterijen dan het opgegeven type kunnen lekken, oververhitten of ontploffen als u ze probeert op te laden zodat u het risico loopt op letsels door elektrocutie en brandwonden.

  • Pagina 111: Index

    Index Index Bestandsnaam....... 74 Bestandsnr......61 A/V-kabel ......63 Enkel........53 Besturingssysteem..66, 82 Aanduiding ......13 EV.........24 Beveiligen ......44 Aanduiding AF- EV aanpassen......24 bereikzoekerframe ..34 Bewolkt ........ 37 Aanduiding voor AE/AF- Bezig met aansluiten vergrendeling....35 Computer ...... 69 Fijn........39 AF met meerdere punten ..34 Printer......
  • Pagina 112 Index Kleur........9 Schemer ........ 27 Kleurfunctie......33 Schemer-portret ....27 Natuurlijk ......33 Klokinstel......62 Scherm Niet flitsen......22 Kopiëren .......59 Aanduiding....13 NR lage sluitertijd ....14 Achtergrondverlichting NTSC ........62 van het LCD-scherm ......... 17, 60 Landschap......27 Schermweergave wijzigen Langzaam synchro....22 Onderbelichting .....
  • Pagina 113 Index VGA........25 Video-uit .......62 Volume .........29 Vooraf ingestelde scherpstelling....34 Waarschuwingsaanduidingen en berichten ....103 Wazige beelden.......7 WB........37 Weergave zelfdiagnose..103 Weergavezoom .....29 Windows-computer....65 Aanbevolen omgeving ........66 Wissen ........29 Formatteren .....56, 57 Witbalans ......37 Zelfontspanner ......23 Zoom........21 Z-W........33...
  • Pagina 114 Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Cyber-shot dsc-w55

Inhoudsopgave