Samenvatting van Inhoud voor Bourgini Trendy Kitchen Chef Grey
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 22.5060.00.00 Trendy Kitchen Chef Grey 22.5061.00.00 Trendy Kitchen Chef Black...
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini...
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens Lees voor gebruik de gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik aandachtig door. Bewaar de het apparaat en de toebehoren niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding.
• Motor apparaten: pas op voor scherpe en/of 5. RVS mengkom bewegende delen. Houd uw handen tijdens 6. Kneedhaak (“klopper”) gebruik, reiniging en onderhoud uit de buurt van 7. Menghaak (“klopper”) de bewegende delen. 8. Garde (“klopper”) • Verwarmingsapparaten: wacht totdat het 9.
• Reinig na ieder gebruik de kom en de kloppers in de vaatwas of in de vaatwas- BOURGINI SERVICE EN GARANTIE machine. De kom en de garde mogen Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf in de vaatwasser. De kneedhaak en de de aankoop datum volgens de kassabon, welke menghaak niet.
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in use. Read these instructions • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those keep them in a safe place.
Pagina 8
• Engine driven appliances: beware of sharp and/or moving parts. Always keep your hands away from • Clean the appliance and its parts (see the moving parts when using, cleaning or servicing ‘Maintenance and Cleaning’). the appliance. • Place the mixer on a solid surface. •...
Should you have any questions regarding the use of the product, ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS please consult our website at www.bourgini.com • Switch off the mixer and remove the plug from DISCLAIMER the wall socket in the event of malfunction during use, before cleaning the appliance, and after use.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu. N’utilisez pas utilisation.
Pagina 11
• Appareils motorisés : faites attention aux parties 4. Cordon acérées et/ou mobiles. Pendant l’emploi, le nettoyage 5. Bol en acier inoxydable et l’entretien, ne touchez pas les parties mobiles. 6. Crochet pétrisseur (« batteur ») • Appareils de chauffage : attendez que l’appareil ait 7.
Pour toute question relative à liquides et les ingrédients tièdes peuvent par l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter contre être utilisés dans le mixeur. sur notre site Web www.bourgini.com • Tenir éloignés les cheveux longs, écharpes, AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ...
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. • Das Gerät während des Gebrauchs nie Diese Gebrauchsanleitung unbeaufsichtigt lassen. vor der Benutzung des • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur zweckgebunden benutzt werden. Verwenden Geräts bitte sorgfältig Sie das Gerät und die Zubehörteile niemals durchlesen.
• Ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der 3. Geschwindigkeitsschalter Steckdose, wenn Sie das Gerät zusammensetzen Der Schalter für die Geschwindigkeitsstufen ist oder auseinandernehmen und wenn Sie das Gerät auch die An-/Aus-Taste: reinigen oder pflegen. Stufe 0 = aus •...
Weise recycelt werden. • Nach jedem Gebrauch die Schüssel und die Rührbesen in der Spülmaschine oder BOURGINI KUNDENSERVICE UND mit Spülwasser reinigen. Schüssel und Quirl GARANTIE sind spülmaschinenfest, der Knethaken und Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab der Rührbesen jedoch nicht.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para el INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD uso doméstico. • No deje el aparato sin vigilancia durante el Lea dentenidamente las funcionamiento. instrucciones de uso antes • Utilice el aparato y los accesorios exclusivamente para el uso previsto. No utilice de utilizar el aparato.
Pagina 17
• Asegúrese de que sus manos están secas FUNCIONAMIENTO Y MANEJO antes de tocar el aparato. (ver figura, p.2) • Desconecte el enchufe de la red eléctrica La batidora está compuesta por las siguientes antes del montaje o el desmontaje del piezas: aparato y antes de realizar actividades de 1.
Los líquidos e ingredientes tibios rogamos consulte nuestra página web: sí que se pueden introducir en la batidora. www.bourgini.com • Mantenga lejos de los accesorios en giro: joyas, el cabello suelto, ropas colgando, bufandas, etc.