Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
BEDIENINGS- EN INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN
NOTICE D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
VGH Klassik 130, 160, 190/6 Z
Bevor Sie das Gerät
installieren, lesen Sie bitte
diese Anleitung!
Bewahren Sie diese Anlei-
tung an der vorgesehenen
Stelle oben am Gerät auf.
Vooraleer u de gasboiler in
gebruik neemt, eerst deze
handleiding grondig leren!
Bewaar deze gebruiksaan-
wijzing zorgvuldig en geef
deze eventueel aan de
volgende eigenaar.
Avant d'utiliser votre
préparateur, lisez
attentivement cette Notice.
Conservez ce mode d'emploi
et donnez-le au prochain
utilisateur.
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
Vaillant Gas-Warmwasserspeicher
VGH Klassik 130, 160, 190 Z
Bitte lassen Sie
regelmäßig (mindestens
einmal jährlich) die
Schutzanode Ihres VGH
überprüfen und
gegebenenfalls
gegen eine Original
Vaillant Schutzanode
austauschen.
Bevor Sie das Gerät
installieren, lesen Sie bitte
diese Anleitung!
Bewahren Sie diese Anlei-
tung an der vorgesehenen
Stelle oben am Gerät auf.
Bitte lassen Sie
regelmäßig (mindestens
einmal jährlich) die Schutz-
anode Ihres VGH überprüfen
und gegebenenfalls gegen
eine Original Vaillant Schutz-
anode austauschen.
Gelieve regelmatig
(minstens jaarlijks) de
magnesium beschermings-
anode na te laten kijken en
indien nodig door een
originele van Vaillant
te laten vervangen.
Prière de vérifier
(annuellement) l'anode
magnésium de protection
et si nécessaire de la rem-
placer par une nouvelle
originale de Vaillant.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant VGH Klassik 130/6 Z
Samenvatting van Inhoud voor Vaillant VGH Klassik 130/6 Z
- Pagina 1 VGH Klassik 130, 160, 190/6 Z Bitte lassen Sie regelmäßig (mindestens einmal jährlich) die Schutz- anode Ihres VGH überprüfen und gegebenenfalls gegen eine Original Vaillant Schutz- anode austauschen. BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG Vaillant Gas-Warmwasserspeicher VGH Klassik 130, 160, 190 Z Bitte lassen Sie regelmäßig (mindestens...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Vaillant Gasboiler VGH Klassik 130,160,190/6 Z Mevrouw, Mijnheer Met de Vaillant gasboiler VGH…/6 bent U in het bezit van een kwaliteits- product uit het Vaillant assortiment. Lees vooraleer U de geiser gaat gebruiken eerst de hoofdstukken: § Algemeenheden Veiligheidsvoorschriften Bediening Hierin vindt U alle wetenswaardigheden over het toestel. -
Pagina 3: Opbouw
ALGEMEEN Opbouw Afb. 1: opbouw 1 warmwateraansluiting R 10 houder 2 opbergvak handleiding 11 waakvlam 3 temperatuurvoeler 12 brander 4 temperatuurbegrenzer 13 koudwateraansluiting R 5 bedieningsknop 14 waterkuip 6 gasblok 15 thermische isolatie 7 piëzo-ontsteker 16 rookgasafvoerkanaal 8 spiegel (controle waakvlam) 17 spiraal 9 verstelbare voetsteunen 18 magnesium beschermingsanode... -
Pagina 4: Aanwijzingen, Fabrieksgarantie, Juiste Gebruik
Fabrieksgarantie De producten van de NV Vaillant zijn De waarborg wordt niet toegekend Het herstellen of vervangen van gewaarborgd tegen alle materiaal- en indien de slechte werking van het... -
Pagina 5: Typeoverzicht, Kenplaat, Aanduiding
Verklaring van de kenplaatgegevens: • VGH... . . Vaillant warmwaterboiler op gas • BE ....landaanduiding (België) •... -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
(uitsluitend een erkend ruimte geïnstalleerd worden waar installateur of de technieker van andere toestellen lucht afzuigen met Vaillant mag hier aan werken) behulp van ventilatoren, zonder dat nodige aanpassingen aan de ventilatieroosters zijn doorgevoerd Het verbod op wijzigingen geldt ook (bijv. -
Pagina 7: Waarschuwingen
Schade Vorstbeveiliging Bij eventueel schade aan de VGH- Bij vorstgevaar moet de Vaillant gasboiler onmiddellijk een erkend gasboiler in bedrijf gehouden worden installateur of de dienst-na-verkoop of volledig geledigd worden. van Vaillant raadplegen. -
Pagina 8: Voorschriften, Normen En Richtlijnen
§ VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN (vervolg) Voorschriften, normen en • De ARAB-voorschriften. De plaatsing, installatie en eerste ingebruikname van de Vaillant VGH- • De gasboiler moet geplaatst richtlijnen gasboiler mag enkel uitgevoerd worden op een onontvlambare worden door een erkend installateur vloer of ondergrond. Men moet... -
Pagina 9: Bediening
BEDIENING In bedrijf nemen Koudwaterafsluitkraan openen • de koudwaterafsluitkraan (A) openen door deze volledig naar links tot de aanslag te draaien. • open een warmwaterkraan totdat er water uitstroomt, zodat u verzekerd bent dat de VGH-boiler volledig met water gevuld is. Afb. -
Pagina 10: Warmwatertemperatuur Instellen, Uit Bedrijf Nemen, Vorstbeveiliging
“uit” ( • De gaskraan (2) sluiten. Afb. 7 Gaskraan sluiten Vorstbeveiliging Bij vorstgevaar moet de Vaillant gas- boiler in bedrijf gehouden worden of volledig geledigd worden. Ga hiervoor als volgt te werk : • Sluit de gaskraan en koudwater- kraan door deze naar rechts te draaien tot aan de aanslag. -
Pagina 11: Onderhoud
Om de continuïteit, betrouwbaarheid delen en de ommanteling volstaat het en lange levensduur te waarborgen deze te reinigen met een vochtig doek raden wij U om Uw Vaillant gasboiler en eventueel een beetje detergent. regelmatig te laten controleren/onderhouden door een erkend installateur. -
Pagina 12: Voorwoord, Afmetingen
Vaillant raadplegen. Laat voor uw Deze is tevens verantwoordelijk voor eigen veiligheid de installatie, onder- de controle en eventuele herstellingen houds- en herstellingswerkzaamheden alsmede wijzigingen van de gasdruk. -
Pagina 13: Opstelling, Gasinstallatie
INSTALLATIE Opstelling De lucht nodig voor de verbranding De nodige ventilatieroosters (hoge- en moet vrij zijn van chemische stoffen lage ventilatie) dienen volgens de zoals: fluor, chloor, zwavel geldende normen en voorschriften (bv.: kapsalon, drukkerijen, … enz.). aanwezig te zijn. Sprays, oplossings- en reinigings- Bij de keuze van de opstellingsplaats middelen, verven, lijmen, enz... -
Pagina 14: Wateraansluiting
INSTALLATIE Voor de VGH-boiler is het verplicht Wateraansluiting een veiligheidsgroep met al of niet een drukreductor op de koudwater- toevoer te plaatsen. (Bijvoorbeeld: artikelnummer 8246). • Er moet worden gecontroleerd of de waterdruk op de plaats van de installatie niet hoger is dan de toelaatbare werkingsdruk van 6 bar van de boiler. -
Pagina 15: Bevestiging Schouwbeveiliging (Ttb)
INSTALLATIE De schoorsteenaansluiting dient te Schoorsteenaansluiting geschieden overeenkomstig de NBN D 61-001 norm. De aansluitingsdia- meter van de trekonderbreker is terug te vinden op de rugzijde van de hand- leiding. • plaats het afvoerkanaal (1, Ø 90 ≤ 50 cm mm) in de trekonderbreker (2). -
Pagina 16: Inbedrijfstelling
IN BEDRIJF STELLING Bedrijfsklaar stellen Elke VGH-gasboiler is fabrieksinge- steld en behoeft geen supplementaire gasinstelling. Desondanks is het eventueel nodig de dynamische gas- druk te controleren. Zie paragraaf Controleer de gassoort ‘Gasdruk controleren’. vermeld op de kenplaat- • monteer de trekonderbreker (1). gegevens van de VGH-boiler •... -
Pagina 17: Branderdruk Controleren
Blijkt dat na deze controle alles correct is maar de gasboiler nog steeds een afwijking vertoont, dient de dienst-na-verkoop van Vaillant gecontacteerd te worden. • Neem de gasboiler uit bedrijf door Afb. 20 Branderdruk controleren de bedieningsknop (2) naar stand ‘UIT’... -
Pagina 18: Controle Van De Goede Werking, Informeren Van De Gebruiker
IN BEDRIJF STELLING Controle van de goede • neem de VGH-gasboiler in bedrijf • de volledige hydraulische installatie op dichtheid controleren. zoals beschreven staat op pag. 9. werking • de volledige gasinstallatie op • controleer alle beveiligingen op hun correcte werking. dichtheid controleren. -
Pagina 19: Controle/Onderhoud
Vaillant gebruikt aangevraagd worden bij de worden groothandelaar of rechtstreeks bij Vaillant België. Magnesiumanode De Vaillant sanitaire gasboiler is uitgerust met een magnesium be- controleren schermingsanode (1). De anode moet ten minste eenmaal per jaar worden verwijderd om de staat ervan na te kunnen gaan. -
Pagina 20: Brander En Rookgasafvoer Reinigen
CONTROLE/ONDERHOUD Brander en rookgasaf- • de gaskraan sluiten. voer reinigen Rookgaskanaal reinigen : • verwijder de trekonderbreker en neem de rookgasspiraal uit het afvoerkanaal. Het rookgasspiraal ontdoen van alle onreinheden en eventuele roetresten. Rein maken met behulp van water en een beetje detergent. -
Pagina 21: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Einheit GasboilerVGH Klassik 130/6 Z 160/6 Z 190/6 Z Nominaal inhoud V volgens EN 89 Nominaal vermogen P n 620 mm inclusief koudwateraan- sluitflenzen en deksel van het gas- Nominale warmtebelasting Q n 10,0 blok i.f.v. de onderste verbrandingswaarde H 12 mm voor koper met klemver- Warmwatertemperatuur instelbereik 40 ... - Pagina 23 Golden Hopestaat 15 · B-1620 Drogenbos Telefoon: 02/334.93.00 · Fax 02/378.34.68...