Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE
AT
BE
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB
IE
Before reading, please unfold the page with the illustrations and familiarise yourself with all
the functions of the device.
FR
BE
Avant de lire, mettez en évidence la page avec les illustrations et familiarisez-vous avec
l'ensemble des fonctions de l'appareil.
NL
BE
Vouw voor u gaat lezen eerst de pagina met afbeeldingen open en lees vervolgens over alle
functies van het apparaat.
PL
Przed lekturą instrukcji należy rozłożyć stronę zawierającą ilustracje, a następnie dokładnie
zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
CZ
Než se pustíte do čtení, vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
SK
Pred prečítaním tohto návodu si otvorte stranu s obrázkami a pozrite si všetky funkcie zariadenia.
DE / AT / BE
GB / IE
FR / BE
NL / BE
PL
CZ
SK
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Seite
Page
Page
Pagina
Strona
Strana
Strana
1
12
22
33
44
55
65
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
