Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Lenovo 30C5
Samenvatting van Inhoud voor Lenovo 30C5
- Pagina 1 P330 Gebruikershandleiding Computertypen: 30C5, 30C6 en 30C9...
- Pagina 2 'Lees dit eerst: belangrijke veiligheidsinformatie' op pagina iii en Bijlage G 'Kennisgevingen' op pagina 135. Derde uitgave (september 2019) © Copyright Lenovo 2019. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een 'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan...
- Pagina 3 Een programma op uw computer openen . . . Het programma Setup Utility starten ..Kennismaking met Lenovo-programma's . . . De weergavetaal van het programma Setup Utility wijzigen....
- Pagina 4 Veiligheid en garantie ... 115 Problemen met het opstarten..Lenovo-website ... . . 115 Audioproblemen... . .
- Pagina 5 Customer Replaceable Units of CRU's genoemd. CRU's zijn door Lenovo voorzien van documentatie met instructies voor vervanging van deze onderdelen door de klant. Volg bij het installeren of vervangen van dergelijke onderdelen steeds de instructies. Dat het aan/uit- lampje niet brandt, betekent niet noodzakelijkerwijs dat het spanningsniveau binnenin een product nul is.
- Pagina 6 Plaats, nadat u een CRU hebt vervangen, alle beschermende kappen, inclusief de computerkap, terug voordat u de voeding aansluit en de computer gebruikt. Dat is belangrijk om een elektrische schok te helpen voorkomen en om te zorgen dat als onverwacht brand uitbreekt, wat in zeer zeldzame omstandigheden kan gebeuren, het effect hiervan wordt beperkt.
- Pagina 7 Sluit geen andere externe kabels of snoeren aan dan USB-kabels als de computer is ingeschakeld. Anders kan de computer beschadigd raken. Om schade aan de aangesloten apparaten te voorkomen, dient u na het uitschakelen van de computer minimaal vijf seconden te wachten voordat u de externe apparaten ontkoppelt. © Copyright Lenovo 2019...
- Pagina 8 Warmte en ventilatie Computers, voedingsadapters en veel accessoires genereren warmte als ze aan staan en als er een batterij wordt opgeladen. Neem daarom altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen: • Laat de computer, voedingsadapter of toebehoren niet te lang op uw schoot als deze aan staan of als de batterij wordt opgeladen.
- Pagina 9 GEVAAR Sommige laserproducten bevatten een ingebouwde laserdiode van Klasse 3A of 3B. Let op het volgende: Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact met de laserstraal. © Copyright Lenovo 2019...
- Pagina 10 Verklaring over gevaarlijke spanning GEVAAR Haal alle netsnoeren uit het stopcontact voordat u de computerkap verwijdert of enig onderdeel verwijdert waaraan het bovenstaande label is bevestigd. Haal componenten waaraan het bovenstaande label is bevestigd, NIET uit elkaar. Deze componenten bevatten geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. Uw product is ontworpen voor veilig gebruik.
- Pagina 11 EN 50332-2 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor. Als uw Lenovo-computer is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoen de computer met hoofdtelefoon of oortelefoon als set aan de specificaties van EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan of die voldoet aan EN 50332-1 (Artikel 6.5).
- Pagina 12 P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 13 Sleuf voor SD-kaart (beschikbaar op bepaalde modellen) Aansluiting voor microfoon Headsetaansluiting USB-C-aansluiting USB 3.1-aansluitingen Gen 1 (2) USB 3.1-aansluitingen Gen 2 (2) Uitwerpknop van plat optisch station (beschikbaar op bepaalde modellen) Flex-compartiment (beschikbaar in bepaalde modellen) Aan/uit-knop © Copyright Lenovo 2019...
- Pagina 14 Druk op de aan/uit-knop om de computer in te schakelen. Als de computer niet reageert, kunt u de computer uitzetten door de aan/uit-knop vier of meer seconden ingedrukt te houden. Netvoedingslampje Wanneer het aan/uit-lampje brandt, is de computer ingeschakeld. Activiteitslampje voor opslagstation Dit lampje geeft de status van de interne opslagstations (bijvoorbeeld vaste-schijfstations of SSD-stations) aan.
- Pagina 15 • Flex-opslagbehuizing • Opslagbehuizing met toegang aan de voorzijde Meer informatie vindt u in 'Apparaat in het flex-compartiment' op pagina 76. Achterkant Sommige aansluitingen op de achterkant van de computer zijn voorzien van een kleurcode. Dit vergemakkelijkt de aansluiting van de kabels. Opmerking: Mogelijk ziet uw computerhardware er enigszins anders uit dan in deze afbeelding.
- Pagina 16 • DVI-aansluiting (Digital Visual Interface) ® • DisplayPort -aansluiting ® • Mini DisplayPort -aansluiting Aansluiting voor DVI-beeldscherm Gebruik deze aansluiting voor het koppelen van een DVI-beeldscherm of andere compatibele apparaten. DisplayPort-aansluiting Gebruik deze aansluiting om een high-performance beeldscherm, een direct-drive beeldscherm of andere compatibele apparaten te koppelen.
- Pagina 17 Gebruik deze aansluiting voor het koppelen van een USB-compatibel apparaat, zoals een USB-toetsenbord, -muis, -opslagapparaat of -printer. Ethernetpoort Sluit een Ethernet-kabel aan voor een LAN (local area network). Opmerking: Gebruik een Ethernetkabel van categorie 5 om de computer binnen de Klasse B-limieten van de FCC (Federale Commissie voor Communicatie) te gebruiken.
- Pagina 18 Figuur 3. De plaats van de verschillende componenten Koelvinblok en ventilatoreenheid Geheugenmodules Knoopcelbatterij Flex-compartiment (beschikbaar in bepaalde modellen) Plat optisch station (beschikbaar op bepaalde Ventilator voor modellen) Wi-Fi-kaart (beschikbaar bij bepaalde modellen) M.2 SSD-station (beschikbaar in bepaalde modellen) Frontplaat Opslagcompartiment Type-2-opslagstationhouder (beschikbaar in sommige Type-1-opslagstationhouder (beschikbaar in sommige modellen)
- Pagina 19 Onderdelen op de systeemplaat Opmerking: Mogelijk ziet de systeemplaat er enigszins anders uit dan de systeemplaat in deze afbeelding. Figuur 4. Locatie van onderdelen op de systeemplaat 4-pens voedingsaansluiting Microprocessor Aansluiting microprocessorventilator Geheugensleuven (DIMM) Aansluiting frontpaneel Aansluiting voor interne luidspreker Activiteitslampje voor opslagstation Ventilatoraansluiting flex-compartiment 10-pens voedingsaansluiting...
- Pagina 20 Interne opslagstations Interne opslagstations zijn apparaten waarop de computer gegevens opslaat en leest. U kunt extra stations in de computer installeren om de opslagcapaciteit uit te breiden of om de computer geschikt te maken voor het lezen van andere typen media. Interne opslagstations worden geïnstalleerd in compartimenten. Als u een intern opslagstation verwijdert of installeert, let dan op het type en de afmeting van het station dat door elk compartiment wordt ondersteund en sluit de vereiste kabels op de juiste manier aan.
- Pagina 21 U kunt compatibele PCIe-kaarten en PCIe-SSD-stations installeren in de PCIe-kaartsleuven. Machinetype en modelnummer Het machinetype en modelnummer indentificeert uw computer. Wanneer u Lenovo belt om hulp, kunnen de ondersteuningstechnici van Lenovo aan de hand van het machinetype en de modelinformatie precies vaststellen welk type computer u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen.
- Pagina 22 Figuur 6. Machinetype en modelnummer Computerfuncties Afhankelijk van uw specifieke computermodel zijn sommige functies anders of niet van toepassing. Informatie over uw computer • Ga als volgt te werk om de basisinformatie (bijv. informatie over microprocessor en geheugen) over uw computer te bekijken: 1.
- Pagina 23 1. Klik met de rechtermuisknop op de knop Start om het Start-contextmenu te openen. 2. Klik op Apparaatbeheer. 3. Zoek en dubbelklik op het apparaat in Apparaatbeheer om apparaateigenschappen te bekijken. Typ het beheerderswachtwoord of geef een bevestiging als daarom wordt gevraagd. Geheugen Maximaal vier double data rate 4 (DDR4) error correction code (ECC) unbuffered dual inline memory modules (UDIMMs) of DDR4 niet-ECC UDIMMs...
- Pagina 24 • PS/2-muisaansluiting (bepaalde modellen) • USB-aansluitingen • USB-C-aansluiting Uitbreidingsmogelijkheden • Flex-compartiment (beschikbaar in bepaalde modellen) • Geheugencompartimenten • M.2 SSD-stationsleuf • PCIe x1-kaartsleuf • PCIe x16-kaartsleuf • PCIe x16-kaartsleuf (onderhandelbare verbindingsbreedte x4) • Sleuf voor SD-kaart (beschikbaar op bepaalde modellen) •...
- Pagina 25 • Trusted Platform Module (TPM) Vooraf geïnstalleerd besturingssysteem Bij levering is het besturingssysteem Windows 10 al op de computer geïnstalleerd. Ook kan Lenovo concluderen dat er nog meer besturingssystemen compatibel zijn met deze computer. Om vast te stellen of een besturingssysteem gecertificeerd of getest is op compatibiliteit, kijkt u op de website van de leverancier van het besturingssysteem.
- Pagina 26 Afmetingen • Breedte: 165 mm • Hoogte: 376 mm • Diepte: 328 mm Gewicht Maximumconfiguratie bij levering: 10,6 kg Omgeving • Luchttemperatuur: In bedrijf: van 10 °C tot 35 °C Opslag in originele verzendverpakking: van -40 °C tot 60 °C Opslag zonder verpakking: van -10 °C tot 60 °C •...
- Pagina 27 – Configureer hardware-instellingen. – Maak en beheer uw Lenovo ID. Deze app is gevuld met exclusieve Lenovo-content die u helpt meer te weten te komen over wat u kunt doen met uw Lenovo-computer. Hoofdstuk 1...
- Pagina 28 P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 29 Dit hoofdstuk biedt informatie om u te helpen bij het gebruik van de diverse functies van uw computer. De computer registreren Als u uw computer bij Lenovo registreert, voert u vereiste gegevens in een Lenovo-database in. Aan de hand van deze informatie kan Lenovo contact met u opnemen als een product wordt teruggenomen of als er zich andere ernstige problemen hebben voorgedaan en kan Lenovo sneller service verlenen als u Lenovo belt voor hulp.
- Pagina 30 • Houd de schijf aan de rand vast. Raak het oppervlak van de kant zonder opdruk niet aan. • Voor het verwijderen van stof en vingerafdrukken veegt u de schijf met een schone zachte doek vanuit het midden naar de rand schoon. Als u de schijf met draaiende bewegingen schoonveegt, kunnen er gegevens verloren gaan.
- Pagina 31 ® • Brand een schijf met Windows Media Player. 1. Plaats een opneembare schijf in het optische station dat opnemen ondersteunt. 2. Open Windows Media Player. Zie 'Een programma op uw computer openen' op pagina 14. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. •...
- Pagina 32 Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat Bluetooth is een draadloze communicatietechnologie met kort bereik. Gebruik Bluetooth om een draadloze verbinding tussen uw computer en andere Bluetooth-apparaten binnen een straal van ongeveer 10 meter tot stand te brengen. Opmerking: De Bluetooth-voorziening is alleen beschikbaar op bepaalde modellen. U kunt als volgt verbinding maken met een Bluetooth-apparaat: 1.
- Pagina 33 Comfort Hoewel er niet één werkhouding bestaat die ideaal is voor iedereen, kunt u met behulp van de volgende richtlijnen een houding vinden die voor u geschikt is. De volgende afbeelding geeft een voorbeeld ter referentie. © Copyright Lenovo 2019...
- Pagina 34 Lenovo wilt gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. In dit gedeelte vindt u informatie over de manier waarop Lenovo deze gebruikers kan helpen optimaal van hun computerervaring te profiteren. De meest recente informatie over toegankelijkheid vindt u op de volgende internetpagina: https://www.lenovo.com/accessibility...
- Pagina 35 Toegankelijkheidscentrum Met het Toegankelijkheidscentrum van het Windows-besturingssysteem kunt u uw computer zo configureren dat deze aan uw fysieke en cognitieve behoeften voldoet. U kunt het Toegankelijkheidscentrum als volgt gebruiken: 1. Klik op de knop Start om het menu Start te openen. 2.
- Pagina 36 • PDF-documenten gebruiken met schermleesprogramma's: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE • JAWS-schermlezer gebruiken: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS • De NVDA-schermlezer gebruiken: https://www.nvaccess.org/ Schermresolutie U kunt de tekst en afbeeldingen op het scherm leesbaarder maken door de schermresolutie van uw computer aan te passen. U past de schermresolutie als volgt aan: 1.
- Pagina 37 Documentatie in toegankelijke indelingen Lenovo biedt elektronische documentatie in toegankelijke indelingen, zoals van tags voorziene PDF- bestanden of HTML-bestanden (Hypertext Markup Language). Elektronische documentatie van Lenovo wordt ontwikkeld om te garanderen dat slechtziende gebruikers de documentatie middels een schermlezer kunnen lezen. Elke afbeelding in de documentatie beschikt ook over voldoende alternatieve tekst zodat slechtziende gebruikers de afbeelding kunnen begrijpen als ze een schermlezer gebruiken.
- Pagina 38 • Gebruik het volgende Lenovo Vantage-programma om de systeemupdates, zoals updates van stuurprogramma's, software-updates en BIOS-updates, op te halen. Zie 'Een programma op uw computer openen' op pagina 14 als u het programma Lenovo Vantage wilt openen. Raadpleeg het Help-systeem van het programma voor meer informatie over het gebruik van het programma.
- Pagina 39 Als de plaatselijke stopcontacten verschillen van de soort waarmee u werkt, gebruikt u een stekkeradapter of een nieuw netsnoer. Als u dergelijke items wilt aanschaffen, neemt u contact op met het Klantsupportcentrum van Lenovo. Voor een lijst met telefoonnummers van ondersteuning van Lenovo gaat u naar https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
- Pagina 40 P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 41 De computer is opgeleverd met een oog voor een hangslot. Met een dergelijk slot kan worden voorkomen dat de kap wordt geopend. Opmerking: Mogelijk ziet uw computerhardware er enigszins anders uit dan in deze afbeelding. Figuur 7. Hangslot © Copyright Lenovo 2019...
- Pagina 42 Afhankelijk van het geselecteerde type kan het kabelslot met een toets of een combinatie worden bediend. Een geïntegreerd kabelslot kunt u rechtstreeks bij Lenovo bestellen. Zoek met het trefwoord Kensington op: https://support.lenovo.com Figuur 8.
- Pagina 43 Figuur 9. Een kabelslot bevestigen De beveiligingsinstellingen in het programma Setup Utility bekijken en wijzigen Ga als volgt te werk om de beveiligingsinstellingen in het programma Setup Utility te bekijken en te wijzigen: 1. Start het programma Setup Utility. Zie 'Het programma Setup Utility starten' op pagina 35. 2.
- Pagina 44 • Raadpleeg 'BIOS-wachtwoorden gebruiken' op pagina 38 voor informatie over het gebruik van BIOS- wachtwoorden. • Ga als volgt te werk om Windows-accounts te gebruiken: 1. Klik op de knop Start om het menu Start te openen. 2. Klik op Instellingen ➙ Accounts. 3.
- Pagina 45 Op uw computer is vooraf al een antivirusprogramma geïnstalleerd voor het beschermen tegen, detecteren en verwijderen van virussen. Lenovo heeft een volledige versie van de antivirussoftware op uw computer geplaatst en biedt u een gratis abonnement van 30 dagen aan. Na die 30 dagen moet u de licentie vernieuwen om updates voor de antivirussoftware te blijven ontvangen.
- Pagina 46 P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 47 1. Start het programma Setup Utility. Zie 'Het programma Setup Utility starten' op pagina 35. 2. Selecteer Devices. 3. Selecteer het apparaat dat u wilt in- of uitschakelen en druk u op Enter. 4. Kies de gewenste instelling en druk op Enter. © Copyright Lenovo 2019...
- Pagina 48 Fn+F10 (afhankelijk van de toetsenbordinstellingen). Selecteer vervolgens Yes in het weergegeven venster en druk op Enter. De ErP LPS-compliantiemodus in- of uitschakelen Lenovo-computers voldoen aan de eco-designvereisten van de ErP Lot 3-regelgeving. Ga voor meer informatie naar: https://www.lenovo.com/ecodeclaration U kunt de ErP LPS-compliantiemodus in het programma Setup Utility inschakelen om het elektriciteitsverbruik te verlagen wanneer de computer uit of in slaapstand staat.
- Pagina 49 4. Als u de nieuwe instellingen wilt opslaan en het programma Setup Utility wilt afsluiten, drukt u op F10 of Fn+F10 (afhankelijk van de toetsenbordinstellingen). Selecteer vervolgens Yes in het weergegeven venster en druk op Enter. In- of uitschakelen van de eSATA-modus voor SATA 4-aansluiting De SATA 4-aansluiting ondersteunt de eSATA-modus.
- Pagina 50 3. Selecteer ICE Thermal Alert en druk op Enter. 4. Kies de gewenste instelling en druk op Enter. 5. Als u de nieuwe instellingen wilt opslaan en het programma Setup Utility wilt afsluiten, drukt u op F10 of Fn+F10 (afhankelijk van de toetsenbordinstellingen). Selecteer vervolgens Yes in het weergegeven venster en druk op Enter.
- Pagina 51 Om de computer te kunnen gebruiken is het niet noodzakelijk dat u een wachtwoord instelt. Het gebruik van wachtwoorden vergroot echter de veiligheid van de computer. Lees de volgende onderwerpen als u besluit een wachtwoord in te stellen. Wachtwoordtypen De volgende wachtwoordtypen zijn beschikbaar in het programma Setup Utility: •...
- Pagina 52 2. Selecteer Security. 3. Selecteer, afhankelijk van het type wachtwoord, Set Power-On Password, Set Administrator Password of Hard Disk Password en druk op Enter. 4. Volg de instructies aan de rechterkant van het scherm om het gewenste wachtwoord in te stellen, te wijzigen of te wissen.
- Pagina 53 • Als het opslagapparaat een schijf is, controleert u of uw computer is ingeschakeld. Plaats vervolgens de schijf in het optische station. • Als het opslagapparaat een ander extern apparaat is dan een schijf, sluit u het opslagapparaat aan op de computer.
- Pagina 54 Ga als volgt te werk om het BIOS bij te werken: 1. Ga naar https://support.lenovo.com 2. Om het BIOS vanuit het besturingssysteem bij te werken, downloadt u het stuurprogramma van de BIOS-flashupdate voor de versie van uw besturingssysteem. Om het BIOS bij te werken vanaf een flashupdateschijf, downloadt u de ISO-imageversie (die wordt gebruikt om een flashupdateschijf te maken).
- Pagina 55 Als een groep onafhankelijke fysieke opslagstations is ingesteld op het gebruik van RAID-technologie, zijn deze in een RAID-array geplaatst. Via deze array worden gegevens over meerdere opslagstations verdeeld, maar de array verschijnt op de hostcomputer als een enkele opslageenheid. RAID-arrays creëren en gebruiken biedt hoge prestaties, zoals betere I/O-prestaties, omdat verschillende stations tegelijk kunnen worden gebruikt.
- Pagina 56 RAID configureren in de UEFI-modus In dit gedeelte vindt u instructies voor het configureren van RAID in UEFI-modus. RAID-volumes maken in de UEFI-modus Attentie: Tijdens het maken van het RAID-volume worden alle bestaande gegevens op de geselecteerde stations gewist. U maakt de RAID-volumes als volgt: 1.
- Pagina 57 RAID configureren in de legacy-modus In dit gedeelte vindt u instructies voor het configureren van RAID in de legacy-modus. RAID-volumes maken in de legacy-modus U maakt de RAID-volumes als volgt: 1. Druk desgevraagd op Ctrl+I om naar de Intel (R) Rapid Storage Technology-configuratie te gaan tijdens het opstarten van de computer.
- Pagina 58 P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 59 5. Herstel het besturingssysteem. Zie 'Informatie over systeemherstel' op pagina 56. 6. Als geen van deze acties het probleem verhelpen, neem dan contact op met het klantsupportcentrum van Lenovo. Voor een lijst met telefoonnummers van ondersteuning van Lenovo gaat u naar https:// .
- Pagina 60 • Het netvoedingslampje aan de voorkant van de computer brandt. • De spanning (het voltage) waarop het apparaat is ingesteld, overeenkomt met de spanning die in uw land of regio op het stopcontact staat. Het besturingssysteem start niet op. Oplossing: Controleer of de opstartvolgorde van apparaten dat is ingesteld in het programma Setup Utility, het apparaat bevat waar het besturingssysteem op staat.
- Pagina 61 Het geluid komt uit een van de externe luidsprekers. Oplossingen: • Zorg dat de luidsprekerkabel correct en stevig is aangesloten in de poort van de computer. • Klik met de rechtermuisknop in het berichtengebied van de taakbalk van Windows op het volumepictogram.
- Pagina 62 Er is geen geluidsweergave of er is alleen een haperende geluidsweergave bij het afspelen van een dvd-film. Oplossingen: • Controleer de instelling voor het volume op uw computer en op uw luidsprekers. • Controleer of de dvd schoon en onbeschadigd is. •...
- Pagina 63 • Controleer of alle signaal- en voedingskabels van alle opslagstations op de juiste wijze zijn aangesloten. • Controleer of de computer vanaf het juiste opslagstation wordt gestart. Stel het opslagstation in waarop het besturingssysteem staat, als het eerste opstartapparaat in het programma Setup Utility. Raadpleeg 'De opstartvolgorde van apparaten permanent wijzigen' op pagina 40.
- Pagina 64 Problemen met draadloos LAN Opmerking: De voorziening voor een draadloos LAN-netwerk is alleen beschikbaar op bepaalde modellen. De voorziening voor een draadloos LAN-netwerk werkt niet. Oplossingen: • Schakel de draadloos LAN-functie in het programma Setup Utility in. • Windows 10, schakel de draadloos LAN-functie onder Instellingen van Windows in. Klik op de knop button om het menu Start te openen en klik vervolgens op Instellingen ➙...
- Pagina 65 2. Klik met de rechtermuisknop in het berichtengebied van de taakbalk van Windows op het volumepictogram. Opmerking: Als het volumepictogram niet in het berichtengebied weergegeven wordt, voegt u het volumepictogram aan het berichtengebied toe. Zie het Help-systeem van Windows. 3. Klik op Afspeelapparaten. 4.
- Pagina 66 • Installeer extra geheugenmodules. Zie Hoofdstuk 7 'Het verwijderen en installeren van hardware' op pagina 59. Als u geheugenmodules wilt aanschaffen, gaat u naar: https://www.lenovo.com Probleem met de seriële aansluiting De seriële aansluiting is niet toegankelijk.
- Pagina 67 Lenovo Vantage is op uw computer vooraf geïnstalleerd en klaar voor gebruik. Opmerking: Als u het probleem niet zelf kunt opsporen en verhelpen nadat u Lenovo Vantage hebt uitgevoerd, slaat u de door het programma gemaakte logboekgegevens op en drukt u deze gegevens af. U hebt deze logboeken nodig tijdens uw onderhoud met de servicetechnicus van Lenovo.
- Pagina 68 Uit de informatie voor probleemoplossing of de berichten van de diagnoseprogramma's kan blijken dat u aanvullende of bijgewerkte stuurprogramma's of andere software nodig hebt. U kunt de nieuwste technische informatie vinden op en stuurprogramma's en updates downloaden vanaf de website van Lenovo Support: https://support.lenovo.com Raadpleeg het Help-systeem van Lenovo Vantage voor meer informatie.
- Pagina 69 – Als uw computer niet met USB-herstelsleutel geleverd wordt, neemt u contact op met het klantsupportcentrum van Lenovo om een USB-herstelsleutel te bestellen. Zie 'Service aanvragen' op pagina 116. Hoofdstuk 6 Diagnose, probleemoplossing en herstel...
- Pagina 70 P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 71 Als u de CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU's en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar.
- Pagina 72 Self-service CRU's • Computerkap • Knoopcelbatterij • Aanwezigheidsschakelaar van kap • Stofrooster (beschikbaar op bepaalde modellen) • Flex-module (beschikbaar in bepaalde modellen) • Flex-opslagbehuizing (beschikbaar in bepaalde modellen) • Opslagbehuizing met toegang aan de voorzijde (beschikbaar in bepaalde modellen) • Frontplaat •...
- Pagina 73 Figuur 10. Het stofrooster verwijderen 4. Verwijder de twee schroeven waarmee de computerkap is vastgezet. Schuif vervolgens de kap naar de achterkant van de computer om de kap te verwijderen. Figuur 11. De kap van de computer verwijderen Hoofdstuk 7 Het verwijderen en installeren van hardware...
- Pagina 74 • In de meeste landen verlangt Lenovo dat de defecte CRU wordt geretourneerd. Informatie hierover vindt u bij de CRU, of ontvangt u enkele dagen nadat de CRU is afgeleverd.
- Pagina 75 Hardware verwijderen en installeren In dit gedeelte vindt u instructies voor het verwijderen en installeren van de hardware in uw computer. Door hardware te verwijderen of te installeren, kunt u niet alleen onderhoud aan de computer uitvoeren, maar ook de mogelijkheden van de computer verder uitbreiden. Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de 'Lees dit eerst: belangrijke veiligheidsinformatie' op pagina iii hebt gelezen en begrepen.
- Pagina 76 c. De beugel van het platte optische station verwijderen. Figuur 15. De beugel verwijderen 4. U kunt als volgt een nieuw plat optisch station installeren in het schijfcompartiment: a. Als er een kunststof afdekplaatje in de frontplaat is geïnstalleerd, verwijder het kunststof afdekplaatje zoals afgebeeld.
- Pagina 77 c. Lijn de twee gaten in de beugel uit met de bijbehorende gaten in het nieuwe platte optische station. Installeer vervolgens de beugel voor het nieuwe platte optische station. Figuur 18. De beugel installeren d. Plaats het nieuwe platte optische station in het compartiment voor een plat optisch station totdat u een klik hoort.
- Pagina 78 Ga als volgt te werk om een PCIe-kaart te verwijderen of te installeren: 1. Bereid de computer voor. Zie 'UW computer voorbereiden' op pagina 60. 2. Zoek de PCIe-kaartsleuf. Zie 'Onderdelen op de systeemplaat' op pagina 7. 3. Als de PCIe-kaart vastzit onder een klem, drukt u op de kaartklem zoals afgebeeld om de vergrendeling te openen.
- Pagina 79 5. Ga als volgt te werk om een nieuwe PCIe-kaart te installeren: a. Haal de nieuwe PCIe-kaart uit de antistatische verpakking. b. Verwijder indien nodig het metalen afdekplaatje van de sleuf op de achterzijde van het chassis. c. Installeer de nieuwe kaart in de juiste sleuf op de systeemplaat. Zie 'Onderdelen op de systeemplaat' op pagina 7.
- Pagina 80 De instructies voor het installeren of vervangen van een M.2 SSD-station gelden ook voor het Intel Optane- geheugen. Voordat u het Intel Optane-geheugen vervangt, moet u het Intel Optane-geheugen van de Intel Rapid Storage Technology (Intel RST) uitschakelen. Als u dat niet doet, gaan alle gegevens op het opslagstation verloren.
- Pagina 81 b. Trek de bevestigingshendel naar buiten tot de geopende positie. Het M.2 SSD-station wordt ontgrendeld uit de vergrendelde positie en omhoog gekanteld. Verwijder het M.2 SSD-station uit de sleuf. Figuur 26. De bevestigingshendel openen en het M.2 SSD-station verwijderen 5. Ga als volgt te werk om een nieuw M.2 SSD-station te installeren: a.
- Pagina 82 b. Zoek het gat in de kunststof houder voor het installeren van de bevestigingshendel. Lijn pen het overeenkomstige gat in de kunststof houder. Druk vervolgens de bevestigingshendel naar beneden in het gat totdat hij vastklikt. Figuur 28. De bevestigingshendel installeren c.
- Pagina 83 6. Verwijder indien nodig de film die het thermische matje onder op het koelvinblok beschermt. Plaats het koelvinblok op het M.2 SSD-station. Zorg ervoor dat de twee bevestigingsschroeven op het koelvinblok in de open positie staan en druk op de schroeven op het koelvinblok in de overeenkomstige gaatjes in de plastic houder zoals afgebeeld.
- Pagina 84 M.2 SSD-station in een PCIe-adapter voor een M.2 SSD-station Ga als volgt te werk om het M.2 SSD-station uit de PCIe-adapter te verwijderen of erin te installeren: 1. Bereid de computer voor. Zie 'UW computer voorbereiden' op pagina 60. 2. Ga als volgt te werk om het M.2 SSD-station uit de PCIe-adapter te verwijderen: a.
- Pagina 85 a. Zorg ervoor dat u een thermisch matje op de adapter van het M.2 SSD-station legt. Figuur 34. Het thermische matje plaatsen b. Trek de bevestigingshendel in de M.2 SSD-stationadapter naar buiten. c. Plaats het nieuwe M.2 SSD-station in de M.2-sleuf. Plaats vervolgens de aansluiting van de bevestigingshendel in het gaatje in om het nieuwe station vast te zetten.
- Pagina 86 d. Plaats het koelvinblok op de adapter van het M.2 SSD-station. Zorg ervoor dat de twee steunnagels in het koelvinblok zijn uitgelijnd met de gaten in de adapter van het M.2 SSD-station. Duw de steunnagels vervolgens omlaag om het koelvinblok vast te zetten op de adapter. Figuur 36.
- Pagina 87 Figuur 37. Volgorde voor installatie geheugenmodule U kunt als volgt een geheugenmodule installeren of vervangen: 1. Bereid de computer voor. Zie 'UW computer voorbereiden' op pagina 60. 2. Leg de computer op zijn zijkant. Zo kunt u beter bij de systeemplaat. 3.
- Pagina 88 a. Open de klemmetjes van het geheugencompartiment. Figuur 39. Klemmetjes openen b. Houd de nieuwe geheugenmodule boven op de geheugenaansluiting. Zorg ervoor dat uitsparing de geheugenmodule op één lijn zit met het nokje in de sleuf. Duw de geheugenmodule voorzichtig recht naar beneden in de sleuf tot de klemmetjes volledig vastklikken.
- Pagina 89 • Flex-opslagbehuizing • Opslagbehuizing met toegang aan de voorzijde Opmerking: De volgende instructies voor het verwijderen of installeren van een flex-opslagbehuizing gelden ook voor andere ondersteunde apparaten in het flex-compartiment. Ga als volgt te werk om een flex-opslagbehuizing te verwijderen of te installeren: 1.
- Pagina 90 c. Verwijder de houder van de flex-opslagbehuizing zoals afgebeeld. Figuur 42. De houder verwijderen 4. Ga als volgt te werk om flex-opslagbehuizing te installeren: a. Installeer de houder die is meegeleverd met de nieuwe flex-opslagbehuizing op de nieuwe flex- opslagbehuizing zoals afgebeeld. Figuur 43.
- Pagina 91 b. Let op de juiste richting van de nieuwe flex-opslagbehuizing. Schuif de flex-opslagbehuizing vervolgens vanaf de voorzijde van het chassis in het flex-compartiment totdat het in de juiste positie vastklikt. Figuur 44. Installeren van de nieuwe flex-opslagbehuizing c. Sluit de signaalkabel en de voedingskabel aan op de nieuwe flex-opslagbehuizing. Opmerking: Sluit alle kabels weer aan die u hebt losgekoppeld van andere ondersteunde apparaten.
- Pagina 92 Attentie: Als niet aan de bovenstaande vereisten is voldaan, moet u het opslagstation niet installeren of vervangen wanneer de computer is ingeschakeld. Als u dat wel doet, kunnen de gegevens op het opslagstation beschadigd raken. 3,5-inch opslagstation Ga als volgt te werk om een 3,5-inch opslagstation te verwijderen of te installeren: 1.
- Pagina 93 a. Verbuig beide zijkanten van de beugel en breng de pennen op de beugel op één lijn met de overeenkomstige gaten in het nieuwe 3,5-inch opslagstation. Opmerkingen: • Controleer of de printplaat omlaag ligt en of de aansluitingen naar de achterkant van de beugel wijzen.
- Pagina 94 1. Voordat u een oud 2,5-inch opslagstation gaat vervangen, moet u eerst het oude opslagstation uit het besturingssysteem verwijderen. Raadpleeg het Help-systeem van Windows voor meer informatie. 2. Ontgrendel de kap van de behuizing met de meegeleverde sleutel zoals afgebeeld. Druk op de uitsparing om de kap van de behuizing te openen.
- Pagina 95 b. Kantel de tab van de metalen adapter omhoog. Duw vervolgens de adapter, zoals weergegeven, totdat de vier nokjes op de adapter in de uitsparingen schuiven . Kantel de adapter, zoals weergegeven, om deze met het opslagstation uit de converter te verwijderen. Figuur 53.
- Pagina 96 a. Let op de juiste richting van de aansluiting op het nieuwe opslagstation. Verbuig vervolgens beide zijkanten van de adapter en lijn de vier pennen uit met de overeenkomstige gaten in het opslagstation. Opmerking: Raak de printplaat (indien toegankelijk) van het 2,5-inch opslagstation beslist niet aan. Figuur 55.
- Pagina 97 c. Buig beide zijkanten van de plastic beugel naar buiten en breng de pennen op de plastic beugel op één lijn met de corresponderende gaten in het plastic frame van de converter. Opmerkingen: • Controleer of de printplaat omlaag ligt en of de aansluitingen naar de achterkant van de beugel wijzen.
- Pagina 98 Apparaat in de flex-opslagbehuizing Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de 'Lees dit eerst: belangrijke veiligheidsinformatie' op pagina iii hebt gelezen en begrepen. Een flex-opslagbehuizing is mogelijk voorzien van een van de volgende onderdelen: • 3,5-inch opslagstation •...
- Pagina 99 6. Zo plaatst u een nieuw 3,5-inch opslagstation in de beugel: a. Schuif de beugel van het 3,5-inch opslagstation uit de achterzijde van de behuizing. b. Buig de beugel en lijn pen , pen , pen en pen op de beugel uit met de corresponderende gaten in het 3,5-inch opslagstation.
- Pagina 100 7. Kantel de achterklep van de behuizing naar binnen totdat u een klik hoort. De achterklep wordt vastgezet. Figuur 63. De achterklep naar binnen kantelen 8. Sluit de signaalkabel en de voedingskabel aan op het opslagstation. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. •...
- Pagina 101 Figuur 65. Het 2,5-inch opslagstation via de achterkant verwijderen b. Buig de zijkanten van de beugel om de opslagstationconverter uit de beugel van het 3,5-inch opslagstation te verwijderen. Figuur 66. De opslagstationconverter verwijderen uit de beugel van het 3,5-inch opslagstation c.
- Pagina 102 6. Als u een nieuw 2,5-inch opslagstation wilt installeren, doet u het volgende: a. Schuif de beugel van het 3,5-inch opslagstation uit de achterzijde van de behuizing. b. Verbuig de zijkanten van de beugel om de opslagstationconverter uit de beugel te halen. c.
- Pagina 103 e. Plaats het opslagstation met de beugel vanaf de achterkant in de behuizing totdat het station op zijn plaats klikt. Figuur 70. De opslagconverter met de beugel in de behuizing plaatsen 7. Kantel de achterklep van de behuizing naar binnen totdat u een klik hoort. De achterklep wordt vastgezet.
- Pagina 104 De computer heeft een speciaal geheugen voor de datum, de tijd en de instellingen voor ingebouwde voorzieningen, zoals de configuratie van de parallelle aansluiting. Dankzij een knoopcelbatterij blijft deze informatie ook bewaard nadat u de computer hebt uitgezet. Meestal vereist de knoopcelbatterij geen onderhoud en hoeft u deze ook niet op te laden. Een batterij gaat echter niet voor altijd mee.
- Pagina 105 Aanwezigheidsschakelaar van kap Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de 'Lees dit eerst: belangrijke veiligheidsinformatie' op pagina iii hebt gelezen en begrepen. Ga als volgt te werk om de aanwezigheidsschakelaar voor de kap te verwijderen of te installeren: 1.
- Pagina 106 a. Lijn het schroefgat in de aanwezigheidsschakelaar van de kap uit met het overeenkomstige gat in het chassis. Plaats vervolgens de schroef om de aanwezigheidsschakelaar voor de kap op het frame vast te maken. Figuur 75. De aanwezigheidsschakelaar voor de kap plaatsen b.
- Pagina 107 Breng de vier schroeven aan om de voedingseenheid vast te zetten. Opmerking: Gebruik alleen de schroeven die door Lenovo zijn verstrekt. d. Sluit de kabels van de voedingseenheid aan op de systeemplaat en op elk van de stations.
- Pagina 108 e. Maak alle voedingskabels van de voedingseenheid weer vast in de klemmetjes van het chassis. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Als u de installatie of vervanging wilt voltooien, gaat u naar 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 110.
- Pagina 109 b. Plaats een nieuw opslagstation in de beugel door de beugel iets te verbuigen en pen , pen , pen en pen op de beugel op één lijn met de overeenkomstige gaten in het opslagstation te brengen. Raak de printplaat op het opslagstation beslist niet aan.
- Pagina 110 • Als u de installatie of vervanging wilt voltooien, gaat u naar 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 110. 2,5-inch opslagstation Ga als volgt te werk om het 2,5-inch opslagstation te vervangen: 1. Bereid de computer voor. Zie 'UW computer voorbereiden' op pagina 60. 2.
- Pagina 111 d. Draai de vier schroeven los waarmee het 2,5-inch opslagstation vastzit. Til het opslagstation vervolgens uit de opslagstationconverter. Figuur 82. Het 2,5-inch opslagstation uit de opslagstationconverter verwijderen 4. Ga als volgt te werk om het 2,5-inch opslagstation te installeren: a. Trek aan de hendel van de kunststof beugel van het 3,5-inch opslagstation om het uit het opslagcompartiment te halen.
- Pagina 112 c. Plaats het nieuwe 2,5-inch opslagstation in de beugel door de beugel iets te buigen en breng daarbij , pen , pen en pen op de beugel in één lijn met de overeenkomende gaten in het opslagstation. Raak de printplaat op het opslagstation beslist niet aan.
- Pagina 113 • Als u de installatie of vervanging wilt voltooien, gaat u naar 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 110. Type-1-opslagstationhouder Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de 'Lees dit eerst: belangrijke veiligheidsinformatie' op pagina iii hebt gelezen en begrepen. Sommige computermodellen hebben een type-1-opslagstationhouder voor het installeren of vervangen van een 3,5-inch opslagstation of een 2,5-inch opslagstation.
- Pagina 114 c. Trek aan de hendel van de plastic beugel van het 3,5-inch opslagstation om het opslagstation uit de type-1-opslagstationhouder te halen. Figuur 87. Het 3,5-inch opslagstation verwijderen d. Verbuig de zijkanten van de beugel om het opslagstation uit de beugel te halen. 4.
- Pagina 115 b. Schuif het nieuwe opslagstation in de type-1-opslagstationhouder totdat deze vastklikt. Figuur 89. Het opslagstation installeren c. Lijn de vier gaten in de achterkant van de type-1-opslagstationhouder met de bijbehorende haken in het schijfcompartiment. Schuif de type-1-opslagstationhouder omhoog totdat deze vastklikt. Breng de schroef om de type-1-opslagstationhouder vast te zetten weer aan.
- Pagina 116 2,5-inch opslagstation Om 2,5-inch opslagstation met een 2,5-inch naar 3,5-inch opslagstationconverter (hierna opslagstationconverter) te verwijderen of te installeren, gaat u als volgt te werk: 1. Bereid de computer voor. Zie 'UW computer voorbereiden' op pagina 60. 2. Zoek de type-1-opslagstationhouder. Zie 'Componenten van de computer' op pagina 5. 3.
- Pagina 117 d. Verbuig de zijkanten van de beugel om de opslagstationconverter uit de beugel te halen. Figuur 93. De opslagstationconverter verwijderen uit het de beugel van het opslagstation e. Draai de vier schroeven los waarmee het 2,5-inch opslagstation vastzit. Til het opslagstation vervolgens uit de opslagstationconverter.
- Pagina 118 a. Installeer het 2,5-inch opslagstation met een opslagstationconverter in de opslagstationconverter. Breng vervolgens de vier schroeven aan waarmee het nieuwe opslagstation aan de opslagstationconverter wordt bevestigd. Figuur 95. Het 2,5-inch opslagstation in de opslagstationconverter installeren b. Plaats een nieuw opslagstation in de beugel door de beugel iets te verbuigen en pen , pen , pen en pen...
- Pagina 119 c. Schuif het nieuwe opslagstation met de opslagstationconverter in de type-1-opslagstationhouder totdat deze vastklikt. Figuur 97. Het 2,5-inch opslagstation in de type-1-opslagstationhouder installeren d. Lijn de vier gaten in de achterkant van de type-1-opslagstationhouder met de bijbehorende haken in het schijfcompartiment. Schuif de type-1-opslagstationhouder omhoog totdat deze vastklikt. Breng de schroef om de type-1-opslagstationhouder vast te zetten weer aan.
- Pagina 120 • Als u de installatie of vervanging wilt voltooien, gaat u naar 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 110. Type-2-opslagstationhouder Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de 'Lees dit eerst: belangrijke veiligheidsinformatie' op pagina iii hebt gelezen en begrepen. Bepaalde computermodellen worden geleverd met een opslagstationhouder van het type-2 voor het installeren of vervangen van een 2,5-inch opslagstation.
- Pagina 121 4. Ga als volgt te werk om een nieuw 2,5-inch opslagstation in de type-2-opslagstationhouder te installeren: a. Plaats het nieuwe 2,5-inch opslagstation in de beugel door de beugel iets te buigen en breng daarbij , pen , pen en pen op de beugel in één lijn met de overeenkomende gaten in het opslagstation.
- Pagina 122 c. Lijn de vier gaten in de achterkant van de type-2-opslagstationhouder met de bijbehorende haken in het schijfcompartiment. Schuif de type-2-opslagstationhouder omhoog totdat deze vastklikt. Breng de schroef om de type-2-opslagstationhouder vast te zetten weer aan. Figuur 103. Type-2-opslagstationhouder installeren d.
- Pagina 123 3. Druk op het nokje zoals afgebeeld en draai het schijfcompartiment naar binnen totdat het vastklikt. Figuur 104. De houder van het schijfstation omlaag kantelen 4. Om de frontplaat weer aan te brengen, houdt u eerst de drie plastic nokjes van de frontplaat recht voor de overeenkomstige gaatjes in het chassis.
- Pagina 124 5. Plaats de kap op het chassis zodat de geleiderails aan de onderkant van de kap in de rails vallen. Duw de kap vervolgens naar de voorkant van de computer, totdat hij op zijn plaats vastklikt. Zet de kap van de computer vast met de twee schroeven.
- Pagina 125 8. Sluit de externe kabels en netsnoeren weer op de bijbehorende aansluitingen op de computer aan. Zie 'Hardwarelocaties' op pagina 1. 9. Werk indien nodig de configuratie van uw computer bij. Zie 'Het programma Setup Utility gebruiken' op pagina 35. 10.
- Pagina 126 P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 127 Hoofdstuk 8. Informatie, hulp en service In dit hoofdstuk vindt u informatie over de hulp en ondersteuning die Lenovo te bieden heeft. Informatiebronnen Aan de hand van de informatie in dit hoofdstuk kunt u andere belangrijke informatiebronnen met betrekking tot uw computer raadplegen.
- Pagina 128 Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. Tijdens de garantieperiode zijn de volgende services beschikbaar: • Probleembepaling - Speciaal opgeleid onderhoudspersoneel staat klaar om u te helpen de oorzaak van een hardwareprobleem op te sporen en het probleem te verhelpen.
- Pagina 129 Microsoft Windows-producten gaat u naar https://support.microsoft.com . U kunt ook contact opnemen met het Klantsupportcentrum van Lenovo voor hulp. Mogelijk worden er kosten in rekening gebracht. Aanvullende services aanschaffen Zowel tijdens als na de garantieperiode kunt u aanvullende services aanschaffen. Voorbeelden van deze aanvullende services zijn: •...
- Pagina 130 P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 131 2400 MT/s. • De in uw computer ondersteunde microprocessormodellen kunnen verschillen. Neem contact met het Klantsupportcentrum van Lenovo op voor een lijst met ondersteunde microprocessormodellen. • De geheugenmodules ECC worden niet ondersteund op de computermodellen met Intel Core i5- of i7- microprocessors.
- Pagina 132 P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 133 Lenovo in deze documentatie negeren. De Lenovo Beperkte Garantie openen Voor dit product geldt de Lenovo Beperkte Garantie (LBG), versie L505-0010-02 08/2011. U kunt op de volgende website de LBG in een aantal talen bekijken. Lees de Lenovo Beperkte Garantie op: https://www.lenovo.com/warranty/llw_02...
- Pagina 134 P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 135 Verklaring van de Federal Communications Commission De volgende informatie heeft betrekking op Lenovo-personal computers van het type 30C5, 30C6 en 30C9. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Pagina 136 Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informatie over naleving regels voor draadloze radio's Korea 무선설비...
- Pagina 137 The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Taiwan: Verklaring van conformiteit voor toetsenbord en muis Nalevingskeuring voor Eurazië...
- Pagina 138 Afhankelijk van de configuratie van uw computer en het land of de regio waar de computer werd gekocht, ontvangt u mogelijk extra afgedrukte regelgevende meldingen. Alle kennisgevingen zijn in elektronisch formaat beschikbaar op de website van Lenovo Support. Ga voor toegang tot de elektronische exemplaren van de documentatie naar https://support.lenovo.com...
- Pagina 139 Bijlage D. Informatie over WEEE en recycling voor landen en regio's Lenovo moedigt eigenaren van (IT) -apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo biedt diverse programma's en services om eigenaren te helpen bij het recyclen van hun IT-producten.
- Pagina 140 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
- Pagina 141 Als de batterij moet worden vervangen, neem dan contact op met uw leverancier of met Lenovo voor het verlenen van service. Als u een lithiumbatterij wilt weggooien, isoleer deze dan met vinylband, neem contact op met uw leverancier of plaatselijke inzamelpunt en volg de instructies op.
- Pagina 142 P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 143 Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Turkije The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
- Pagina 144 Vasteland van China RoHS Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Taiwan P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 145 Bepaalde modellen van de volgende computertypen zijn ontworpen en getest om te voldoen aan de eisen die ENERGY STAR stelt aan computers op het moment van fabricage: 30C5, 30C6 en 30C9. Meer informatie over ENERGY STAR-waarden voor Lenovo-computers vindt u op: https://www.lenovo.com...
- Pagina 146 P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 147 In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
- Pagina 148 bepaalde meetresultaten verkregen door middel van extrapolatie. Werkelijke resultaten kunnen afwijken. Gebruikers van dit document dienen de gegevens voor hun omgeving te verifiëren. P330 Gebruikershandleiding...
- Pagina 149 Bijlage H. Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Het Lenovo-logo ThinkStation Het ThinkStation-logo Microsoft, Windows en Windows Media zijn handelsmerken van de Microsoft-groep. De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
- Pagina 150 P330 Gebruikershandleiding...