• Afhankelijk van de versie van besturingssystemen en programma's, zijn sommige instructies in de gebruikersinterface mogelijk niet van toepassing op uw computer. • De inhoud van de documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Lenovo brengt continu verbeteringen aan in de documentatie van uw computer, zo ook in deze Gebruikershandleiding. Voor de nieuwste documentatie, ga naar: https://pcsupport.lenovo.com...
Gen 1) • USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van uw computer uit te breiden. Als u USB-C-accessoires wilt kopen, gaat u naar https:// www.lenovo.com/accessories Sluit USB-compatibele apparaten aan, zoals een USB-toetsenbord, USB-muis, 12. USB 3.2 Gen 2-aansluiting USB-opslagapparaat of USB-printer.
USB-apparaat Gegevenssnelheid (Gbit/s) 3.2 Gen 1 3.2 Gen 2 3.2 Gen 2 × 2 Thunderbolt 3 Thunderbolt 4 Achterkant Maak uw computer vast aan een bureau, tafel of een ander vast voorwerp met een 1. Sleuf voor veiligheidsslot Kensington-kabelslot. Druk op de knop om toegang te krijgen tot de afgedekte aansluitingen en kabels. 2.
Een externe modem, een seriële printer of een ander apparaat aansluiten dat 7. Seriële aansluiting* gebruikmaakt van een seriële aansluiting. Sluit het netsnoer aan op uw computer, zodat de computer van stroom wordt 8. Aansluiting voor netsnoer voorzien. Audio- en videosignalen van de computer naar een ander audio- of videoapparaat ®...
Pagina 11
Aansluiting voor interne luidspreker Aansluiting opslagstation Aansluiting voor kaartlezer Aansluiting voor achtergrondverlichting van LCD- scherm Knoopcelbatterij Aansluiting voor systeemventilator Figuur 2. M90a-systeemplaat Aansluiting voor achtergrondverlichting van LCD- LCD LVDS-aansluiting scherm Aansluiting voor ingebouwde camera- en Microprocessoraansluiting microfoonmodule Seriële poort (COM1) Geheugencompartimenten Sleuf voor M.2 SSD-station M.2 Wi-Fi-kaartsleuf...
Voorzieningen en specificaties • M70a: – Breedte: 490,1 mm – Hoogte: 312,3 mm – Diepte: 55,6 mm • M90a: – Modellen met E-Privacy: Afmetingen (zonder een – Breedte: 541 mm computersteun) – Hoogte: 338,5 mm – Diepte: 49,5 mm – Modellen zonder E-Privacy: –...
Pagina 13
• Kleurenscherm met WLED-technologie (White Light Emitting Diode) • Kleurenscherm met FHD-technologie (Full High Definition) • Beeldschermgrootte: – M70a: 546,1 mm – M90a: 604,5 mm Videovoorzieningen • Beeldschermresolutie: 1920 x 1080 pixels • Multitouch-technologie* • De geïntegreerde grafische kaart ondersteunt DisplayPort-1.2-uit-aansluiting. •...
Verbinding maken met netwerken Uw computer helpt u bij het maken van een verbinding met de wereld via een bekabeld of draadloos netwerk. Verbinding maken met een bekabeld Ethernet Maak met een Ethernet-kabel een verbinding tussen uw computer en een lokaal netwerk via de Ethernet- aansluiting op uw computer.
• De status van uw computer monitoren en uw computer beveiligen tegen externe bedreigingen. • De hardware van uw computer scannen en de oorzaak van hardwareproblemen opsporen. • De garantiestatus van de computer opzoeken (online). • Toegang krijgen tot de Gebruikershandleiding en nuttige artikelen. Opmerkingen: •...
• Energieprestaties verbeteren – Het scherm dimt automatisch om energie te besparen wanneer u een andere kant opkijkt of weggaat. – Tobii Aware detecteert de aanwezigheid van de gebruiker en houdt uw computer ingeschakeld zo lang u naar het scherm kijkt. •...
Opmerking: Bepaalde Lenovo-computers hebben een certificering voor weinig blauw licht. Deze computers zijn getest met nachtlamp ingeschakeld en de kleurtemperatuur ingesteld op de standaardwaarde van 48. Het multitouch-scherm gebruiken (voor bepaalde modellen) Als het beeldscherm van uw computer de multitouch-functie ondersteunt, kunt u met eenvoudige aanraakbewegingen op het scherm navigeren.
Kort met uw vinger omlaag vegen: de titelbalk weergeven Slepen Omlaag vegen: de huidige app sluiten Onderhoudstips • Zet de computer uit voordat u het aanraakscherm schoonmaakt. • Verwijder met een droge, zachte, pluisvrije doek of een absorberend stuk katoen vingerafdrukken of stof van het aanraakscherm.
2. Als u een foto wilt maken, klikt u op het camerapictogram. Als u een video wilt opnemen, klikt u op het videopictogram om over te schakelen naar de videomodus. Als u andere programma's gebruikt die functies bieden zoals fotograferen, opnemen van video's en videovergaderingen, wordt de camera automatisch gestart wanneer u een functie inschakelt waarvoor de camera is vereist.
Pagina 22
U kunt de instellingen voor zowel het computerscherm als het externe beeldscherm wijzigen. U kunt bijvoorbeeld bepalen welk scherm het hoofdscherm is en welke het secundaire beeldscherm is. U kunt ook de resolutie en oriëntatie wijzigen. Opmerking: Als u een hogere resolutie instelt voor het computerbeeldscherm dan voor het externe beeldscherm, kan slechts een deel van het scherm op het externe beeldscherm worden weergegeven.
Uw Bluetooth-apparaat en de computer worden de volgende keer automatisch gekoppeld als de twee apparaten zich binnen elkaars bereik bevinden en op beide apparaten Bluetooth is ingeschakeld. U kunt Bluetooth gebruiken voor gegevensoverdracht of extern beheer en communicatie. Het optisch station gebruiken (voor bepaalde modellen) Als uw computer een optisch station heeft, lees dan de volgende informatie.
Accessoires aanschaffen Lenovo heeft allerlei hardwareaccessoires en upgrades om de mogelijkheden van uw computer uit te breiden. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, voedingsadapters, toetsenborden, muizen en meer. Om bij Lenovo te winkelen, gaat u naar https://www.lenovo.com/accessories Hoofdstuk 3...
Opmerking: U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo geeft geen oordeel, commentaar of garantie met betrekking tot de functionaliteit, kwaliteit of prestaties van het slot en de beveiligingsvoorziening. U kunt de computersloten aanschaffen bij Lenovo.
• Als u het supervisorwachtwoord bent vergeten, kan deze mogelijk niet worden verwijderd door CMOS te wissen, afhankelijk van uw BIOS-instellingen. • Als u het vaste-schijfwachtwoord bent vergeten, kan Lenovo het wachtwoord niet verwijderen en gegevens van het opslagstation niet herstellen.
Op de computer is vooraf al een antivirusprogramma geïnstalleerd voor het beschermen tegen, detecteren en verwijderen van virussen. Lenovo heeft een volledige versie van de antivirussoftware op de computer geplaatst en biedt u een gratis abonnement van 30 dagen aan. Na die 30 dagen moet u de licentie vernieuwen om updates voor de antivirussoftware te blijven ontvangen.
Verwijder alle gegevens op een opslagstation Het wordt aanbevolen om alle gegevens op het opslagstation te wissen voordat u een opslagstation of de computer recyclet. Alle gegevens op een opslagstation verwijderen: 1. Stel een vaste-schijfwachtwoord in voor het opslagstation dat u wilt recyclen. Zie 'Wachtwoorden gebruiken' op pagina 21.
Smart USB Protection gebruiken De functie Smart USB Protection is een beveiligingsfunctie waarmee u kunt voorkomen dat gegevens van de computer worden gekopieerd naar USB-opslagapparaten die op de computer zijn aangesloten. U kunt de functie Smart USB Protection instellen op een van de volgende werkstanden: •...
De weergavetaal van UEFI BIOS wijzigen: 1. Selecteer Main ➙ Language en druk op Enter. 2. Stel de weergavetaal in naar wens. De systeemdatum en -tijd instellen 1. Start de computer opnieuw op. Druk zodra het logoscherm verschijnt op F1 of Fn+F1. 2.
3. De gewenste functie in- of uitschakelen. 4. Druk op F10 of Fn+F10 om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten. De ErP LPS-compliantiemodus in- of uitschakelen Lenovo-computers voldoen aan de eco-designvereisten van de ErP Lot 3-regelgeving. Ga voor meer informatie naar: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration U kunt de ErP LPS-compliantiemodus inschakelen om het elektriciteitsverbruik te verlagen wanneer de computer uit of in slaapstand staat.
Microsoft brengt voortdurend updates uit voor het besturingssysteem Windows. Controleer de compatibiliteitslijst voor de Windows-versie voordat u een bepaalde Windows-versie installeert. Ga voor meer informatie naar: https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support De BIOS-instellingen wijzigen: 1. Start de computer opnieuw op. Druk zodra het logoscherm verschijnt op F1 of Fn+F1.
Open de Vantage-app om de beschikbare updatepakketten te controleren. Als het meest recente UEFI BIOS-updatepakket beschikbaar is, volgt u de aanwijzingen op het scherm om het pakket te downloaden en te installeren. • Van de ondersteuningswebsite van Lenovo: 1. Ga naar https://pcsupport.lenovo.com 2.
8. Plaats alle onderdelen terug die u hebt verwijderd. Steek vervolgens de stekkers van de computer en de monitor in het stopcontact. 9. Zet het beeldscherm en de computer aan. Druk zodra het logoscherm verschijnt op F1 of Fn+F1. 10. Om gegevensverlies te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de BIOS-instellingen worden hersteld naar een eerder punt.
Pagina 39
3. Verplaats de jumper van de standaardpositie naar de onderhoudspositie. 4. Steek de stekkers van de computer en het beeldscherm in het stopcontact. 5. Zet het beeldscherm en de computer aan. Als de computer een signaal geeft, wacht dan ongeveer tien seconden.
Als u de CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU‘s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar.
Een CRU vervangen Volg de vervangingsprocedure om een CRU te vervangen. Computersteun Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 73 en druk de volgende instructies af. Vervangingsprocedure 1. Verwijder alle verbonden apparaten en kabels en schakel de computer uit. 2.
Pagina 45
Figuur 4. De voet van de beeldschermsteun met volledige opties verwijderen Figuur 5. De voet van de beeldschermsteun met volledige opties installeren Hoofdstuk 7 CRU vervangen...
Pagina 46
Figuur 6. De beeldschermsteun met volledige opties installeren • UltraFlex IV-standaard Figuur 7. De UltraFlex IV-standaard verwijderen M70a en M90a Gebruikershandleiding...
Pagina 47
Figuur 8. De onderkant van de UltraFlex IV-standaard verwijderen Figuur 9. De voet van de UltraFlex IV-standaard installeren Hoofdstuk 7 CRU vervangen...
Figuur 10. De UltraFlex IV-standaard installeren 5. Plaats de computer rechtop. 6. Sluit de netvoedingsadapter en alle ontkoppelde kabels weer op de computer aan. Achterklep Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 73 en druk de volgende instructies af.
Figuur 11. De achterklep verwijderen Figuur 12. De achterklep plaatsen 7. Installeer de computersteun opnieuw. Zie 'Computersteun' op pagina 38. 8. Plaats de computer rechtop. 9. Als er een slot beschikbaar is, gebruikt u dat om de computer te vergrendelen. 10.
Pagina 50
3. Ontkoppel de voedings- en signaalkabel van het optische station. 4. Raadpleeg een van de volgende onderwerpen, afhankelijk van uw computermodel, om het optische station te vervangen. • M70a Figuur 13. Het optische station verwijderen Figuur 14. De beugel van het optische station verwijderen Figuur 15.
Pagina 51
Figuur 16. Het optische station installeren • M90a Figuur 17. Het optische station verwijderen Figuur 18. De beugel van het optische station verwijderen Hoofdstuk 7 CRU vervangen...
Figuur 19. De optisch stationbeugel installeren Figuur 20. Het optische station installeren 5. Sluit de voedings- en signaalkabel weer aan op het nieuwe optische station. 6. Plaats de verwijderde onderdelen terug. 7. Plaats de computer rechtop. 8. Als er een slot beschikbaar is, gebruikt u dat om de computer te vergrendelen. 9.
Pagina 53
• M70a Figuur 21. De houder van het optische station verwijderen Figuur 22. De houder van het optische station installeren • M90a Hoofdstuk 7 CRU vervangen...
Figuur 23. De houder van het optische station verwijderen Figuur 24. De houder van het optische station installeren 5. Plaats de computer rechtop. 6. Als er een slot beschikbaar is, gebruikt u dat om de computer te vergrendelen. 7. Sluit de externe kabels en netsnoeren weer op de bijbehorende aansluitingen op de computer aan. Systeemplaatbescherming Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 73 en druk de volgende...
Pagina 55
2. Verwijder de achterklep. Zie 'Achterklep' op pagina 42. 3. Verwijder het optische station Zie 'Optisch station' op pagina 43. 4. Verwijder de houder van het optische station. Zie 'Houder voor optisch station' op pagina 46. 5. Raadpleeg een van de volgende onderwerpen, afhankelijk van uw computermodel, om de systeemplaatbescherming te vervangen.
Pagina 56
Figuur 27. De schroef van de systeemplaatbescherming plaatsen • M90a Figuur 28. De systeemplaatbescherming verwijderen Figuur 29. De systeemplaatbescherming installeren M70a en M90a Gebruikershandleiding...
6. Plaats de verwijderde onderdelen terug. 7. Plaats de computer rechtop. 8. Als er een slot beschikbaar is, gebruikt u dat om de computer te vergrendelen. 9. Sluit de externe kabels en netsnoeren weer op de bijbehorende aansluitingen op de computer aan. Afdekking voor VESA-montagebeugel Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 73 en druk de volgende...
Pagina 58
Figuur 31. De kap van de VESA-montagebeugel verwijderen Figuur 32. De kap van de VESA-montagebeugel installeren • M90a Figuur 33. De kabelafdekking openen M70a en M90a Gebruikershandleiding...
Figuur 34. De kap van de VESA-montagebeugel verwijderen Figuur 35. De kap van de VESA-montagebeugel installeren 7. Plaats de verwijderde onderdelen terug. 8. Plaats de computer rechtop. 9. Als er een slot beschikbaar is, gebruikt u dat om de computer te vergrendelen. 10.
Pagina 60
3. Verwijder het optische station Zie 'Optisch station' op pagina 43. 4. Verwijder de houder van het optische station. Zie 'Houder voor optisch station' op pagina 46. 5. Verwijder de systeemplaatbescherming. Zie 'Systeemplaatbescherming' op pagina 48. 6. De kap van de VESA-montagebeugel verwijderen. Zie 'Afdekking voor VESA-montagebeugel' op pagina 7.
Figuur 38. De VESA-montagebeugel verwijderen Figuur 39. De VESA-montagebeugel installeren 8. Plaats de verwijderde onderdelen terug. 9. Plaats de computer rechtop. 10. Als er een slot beschikbaar is, gebruikt u dat om de computer te vergrendelen. 11. Sluit de externe kabels en netsnoeren weer op de bijbehorende aansluitingen op de computer aan. Opslagstation en beugel voor opslagstation Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 73 en druk de volgende...
Pagina 62
3. Verwijder het optische station Zie 'Optisch station' op pagina 43. 4. Verwijder de houder van het optische station. Zie 'Houder voor optisch station' op pagina 46. 5. Verwijder de systeemplaatbescherming. Zie 'Systeemplaatbescherming' op pagina 48. 6. Raadpleeg een van de volgende onderwerpen, afhankelijk van uw computermodel, om het opslagstation en de beugel voor het opslagstation te vervangen.
Pagina 63
Figuur 42. De kabel van het opslagstation loskoppelen Figuur 43. De kabel van het opslagstation aansluiten Figuur 44. Het opslagstation op de beugel bevestigen Hoofdstuk 7 CRU vervangen...
Pagina 64
Figuur 45. Het opslagstation en de beugel bevestigen • M90a Figuur 46. Het opslagstation en de beugel verwijderen Figuur 47. Het opslagstation uit de beugel verwijderen M70a en M90a Gebruikershandleiding...
Pagina 65
Figuur 48. De kabel van het opslagstation loskoppelen Figuur 49. De kabel van het opslagstation aansluiten Figuur 50. Het opslagstation op de beugel bevestigen Hoofdstuk 7 CRU vervangen...
Figuur 51. Het opslagstation en de beugel bevestigen 7. Plaats de verwijderde onderdelen terug. 8. Plaats de computer rechtop. 9. Als er een slot beschikbaar is, gebruikt u dat om de computer te vergrendelen. 10. Sluit de externe kabels en netsnoeren weer op de bijbehorende aansluitingen op de computer aan. M.2 SSD-station Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 73 en druk de volgende...
Pagina 67
Figuur 52. Het M.2 SSD-station verwijderen Figuur 53. Het M.2 SSD-station plaatsen – Voor M.2-SSD-station (2242)-modellen Hoofdstuk 7 CRU vervangen...
Pagina 68
Figuur 54. Het M.2 SSD-station verwijderen Figuur 55. Het M.2 SSD-station plaatsen • M90a – Voor M.2-SSD-station (2280)-modellen M70a en M90a Gebruikershandleiding...
Pagina 69
Figuur 56. Het M.2 SSD-station verwijderen Figuur 57. Het M.2 SSD-station plaatsen – Voor M.2-SSD-station (2242)-modellen Hoofdstuk 7 CRU vervangen...
Figuur 58. Het M.2 SSD-station verwijderen Figuur 59. Het M.2 SSD-station plaatsen 9. Plaats de verwijderde onderdelen terug. 10. Plaats de computer rechtop. 11. Als er een slot beschikbaar is, gebruikt u dat om de computer te vergrendelen. 12. Sluit de externe kabels en netsnoeren weer op de bijbehorende aansluitingen op de computer aan. Geheugenmodule Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 73 en druk de volgende...
Pagina 71
Vervangingsprocedure Zorg ervoor dat u de installatievolgorde voor geheugenmodules volgt die in de volgende afbeelding is aangegeven. Figuur 60. M70a sleuven voor geheugenmodule Hoofdstuk 7 CRU vervangen...
Pagina 72
Figuur 61. M90a sleuven voor geheugenmodule 1. Verwijder de computersteun. Zie 'Computersteun' op pagina 38. 2. Verwijder de achterklep. Zie 'Achterklep' op pagina 42. 3. Verwijder het optische station Zie 'Optisch station' op pagina 43. 4. Verwijder de houder van het optische station. Zie 'Houder voor optisch station' op pagina 46. 5.
Pagina 73
Figuur 62. Een geheugenmodule verwijderen Figuur 63. Geheugenmodule installeren • M90a Hoofdstuk 7 CRU vervangen...
Pagina 74
Figuur 64. Een geheugenmodule verwijderen Figuur 65. Geheugenmodule installeren 9. Plaats de verwijderde onderdelen terug. 10. Plaats de computer rechtop. 11. Als er een slot beschikbaar is, gebruikt u dat om de computer te vergrendelen. 12. Sluit de externe kabels en netsnoeren weer op de bijbehorende aansluitingen op de computer aan. M70a en M90a Gebruikershandleiding...
• https://www.lenovo.com/tips Probleemoplossing en veelgestelde vragen • https://forums.lenovo.com Informatie voor gehandicapten https://www.lenovo.com/accessibility • Gebruik herstelopties van Lenovo. 1. Ga naar https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Volg de aanwijzingen op het scherm. • Gebruik de herstelopties van Windows. Windows opnieuw instellen of herstellen 1.
Als u hebt geprobeerd het probleem zelf op te lossen en nog steeds hulp nodig hebt, kunt u het Klantsupportcentrum van Lenovo bellen. Voordat u contact opneemt met Lenovo Bereid het volgende voor voordat u contact opneemt met Lenovo: 1. Symptomen en bijzonderheden van problemen vastleggen: • Wat voor soort probleem is het? Doorlopend of incidenteel? •...
Tijdens de garantieperiode kunt u het Klantsupportcentrum van Lenovo bellen voor hulp. Telefoonnummers Voor een lijst met telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo in uw land of regio gaat u naar: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger.
Aanvullende services aanschaffen Zowel tijdens als na de garantieperiode kunt u bij Lenovo extra services aanschaffen op: https://pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade De naam en beschikbaarheid van een service kan per land en regio verschillen. M70a en M90a Gebruikershandleiding...
Opmerking: Als u deze situatie constateert bij een product (bijvoorbeeld een verlengsnoer) dat niet is gefabriceerd door Lenovo, gebruik dit product dan niet meer totdat u advies hebt ingewonnen bij de fabrikant of totdat u een geschikte vervanging hebt gevonden.
Pagina 81
Heet oppervlak: Vermijd contact met hete componenten in de computer. Tijdens het gebruik worden sommige componenten zo heet dat ze brandwonden aan de huid kunnen veroorzaken. Voordat u de kap van de computer opent, zet u de computer uit, koppelt u de voeding los en wacht u ongeveer 10 minuten totdat de onderdelen zijn afgekoeld.
Gebruik ze niet met andere producten. Voor uw veiligheid levert Lenovo bij dit product een netsnoer voorzien van een stekker met randaarde. Ter voorkoming van een elektrische schok dient u dit netsnoer altijd alleen te gebruiken in combinatie met een stopcontact met randaarde.
De combinatie van netsnoer en stekker dient goedgekeurd te zijn voor gebruik in het land waarin de apparatuur wordt geïnstalleerd. Netsnoeren die door Lenovo zijn geleverd voor een bepaald land of regio, zijn gewoonlijk alleen in dat land verkrijgbaar.
Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant.
Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Als de knoopcelbatterij geen CRU is, moet u de knoopcelbatterij niet proberen te vervangen. Het vervangen van de batterij moet worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd.
Pagina 86
Computers, voedingsadapters en veel accessoires genereren warmte als ze aan staan en als een batterij wordt opgeladen. Neem daarom altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen: • Laat uw computer, voedingsadapter of accessoires niet te lang op uw schoot liggen als deze aan staan of als de batterij wordt opgeladen.
Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.
GEVAAR Tijdens onweer dient u geen vervangingen uit te voeren en dient u het telefoonsnoer niet aan te sluiten of te ontkoppelen. Laserveiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Als u laserproducten (bijvoorbeeld cd-rom-stations, dvd-stations, glasvezelapparatuur of speciale zenders) installeert, let dan op het volgende: •...
50332-2 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor. Als uw Lenovo-computer is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon in de verpakking, voldoet de combinatie van de computer met de hoofdtelefoon of oortelefoon al aan de specificaties van EN 50332-1.
Kennisgeving glazen onderdelen WAARSCHUWING: Bepaalde onderdelen van uw product kunnen van glas zijn gemaakt. Dit glas kan breken als het product op een harde ondergrond valt of een harde klap krijgt. Als het glas breekt, raak het dan niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik uw product niet meer tot het glas door bevoegd onderhoudspersoneel is vervangen.
De eigenschappen van het beeldscherm zorgen in combinatie met de volgende opmerkingen voor minder vermoeide ogen en meer comfort. Ga voor tips over het minimaliseren van visuele vermoeidheid naar https://www.lenovo.com/us/en/safecomp/ en lees 'Minimizing Visual Fatigue'. Tip over de kennisgeving van de gevaarpreventie De computer kan leiden tot verwondingen bij kinderen als deze zich niet op een geschikte plaats bevindt.
De oorzaak van een probleem kan een wijziging in de hardware zijn, een wijziging in de software of andere acties die kunnen hebben plaatsgevonden. Met behulp van een logboek kunt u of een Lenovo-technicus de oorzaak van een probleem opsporen. M70a en M90a Gebruikershandleiding...
Pagina 93
Wanneer u de computer naar een ander land of een andere regio verhuist, moet u rekening houden met de plaatselijke standaarden voor elektriciteit. Als de plaatselijke stopcontacten verschillen van de soort die u momenteel gebruikt, neem dan contact op met het klantsupportcentrum van Lenovo om een nieuwe stekkeradapter of een nieuw netsnoer te kopen.
In dit hoofdstuk krijgt u informatie over toegankelijkheid en ergonomie. Informatie voor gehandicapten Lenovo wilt gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. De meeste recente informatie over toegankelijkheid vindt u hier https:// www.lenovo.com/accessibility...
Pagina 96
Stoel: gebruik een stoel met verstelbare hoogte die voldoende steun voor uw rug geeft. Stel de stoel in op de door u gewenste stand. De plaats van armen en handen: maak gebruik van de armsteunen, indien aanwezig, of van een deel van het bureaublad om uw armen op te laten rusten.
De LLW is ook vooraf op de computer geïnstalleerd. Ga voor toegang tot de LLW naar de volgende directory: /opt/Lenovo Als u de LLW niet via de Lenovo-website of uw computer kunt bekijken, neem dan contact op met uw plaatselijke Lenovo-kantoor of -dealer om gratis een gedrukte versie van de LLW te verkrijgen.
Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests is gebleken dat dit product voldoet aan de beperkingen die worden opgelegd aan apparatuur van Klasse B conform de Europese en Britse nalevingsnormen.
Pagina 100
In dit gedeelte vindt u informatie over milieu, recyclen en RoHS met betrekking tot Lenovo-producten. Informatie over recycling en milieu Lenovo moedigt eigenaren van (IT) -apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te helpen bij de recycling van hun IT-producten.
Pagina 101
Als u een batterij weggooit, omwikkelt u hem met vinyltape, neemt u contact op met de verkoopservice van Lenovo of levert u hem in bij de verkoper of een inzamelstation voor chemisch afval. U kunt ook de instructies in de gebruikershandleiding voor uw product raadplegen.
Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Pagina 104
RoHS voor het vasteland van China M70a en M90a Gebruikershandleiding...
Kennisgevingen elektromagnetische straling Conformiteitsverklaring voor leveranciers van de Federal Communications Commission (FCC) De volgende informatie heeft betrekking op ThinkCentre M70a en M90a, computertypen: 11CK, 11CL, 11DY, 11E0, 11CD, 11CE, 11E2, 11E3 en 11JX. Bijlage D. Informatie over naleving en TCO-certificaten...
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Verklaring van conformiteit met Japanse VCCI Klasse B...
Dit product is onderworpen aan de United States Export Administration Regulations (EAR) en heeft een ECCN (Export Classification Control Number) van 5A992.c. Het mag opnieuw worden geëxporteerd, behalve naar landen onder embargo genoemd in de landenlijst EAR E1. Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Kennisgeving voorzorgsmaatregel gezichtsvermogen voor Taiwan 警語:使用過度恐傷害視力...
ENERGY STAR naar https://www.energystar.gov Lenovo spoort u aan om efficiënt gebruik van energie tot een integraal onderdeel van uw dagelijkse routine te maken. Lenovo heeft vooraf een standaardenergiebeheerschema ingesteld om u bij dit streven te helpen. Zie 'Het energiebeheerschema instellen' op pagina 17 als u het energiebeheerschema wilt wijzigen.
Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Pagina 112
Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.