Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
FitRun 40i
GB
Assembly manual
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'assemblage
NL
Montagehandleiding
IT
Manuale di montaggio
ES
Manual de montaje
SV
Monteringshandbok
SU
Asennusohje
ROUTES
Tunturi Routes
iOS & Android
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this assembly manual carefully prior to assembling this product.
- Lesen Sie sich vor der Montage des Produkts diese Montageanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel d'assemblage avant de monter ce produit.
- Lees deze montagehandleiding zorgvuldig voordat u dit product in elkaar gaat zetten.
- Leggere attentamente questo manuale di montaggio prima di montare il prodotto.
- Antes de montar este producto, lea atentamente este manual de montaje.
- Läs den här monteringshandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä asennusohje huolellisesti ennen tämän tuotteen asennusta.
www.tunturi.com
11 - 14
15 - 19
20 - 24
25 - 29
30 - 34
35 - 39
40 - 43
44 - 47
IMPORTANT
GET YOUR
COMPLETE
USER MANUAL
ONLINE
WWW
http://manuals.tunturi.com
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Tunturi FitRun 40i
Samenvatting van Inhoud voor Tunturi FitRun 40i
- Pagina 1 FitRun 40i Assembly manual 11 - 14 IMPORTANT Montageanleitung 15 - 19 GET YOUR Manuel d’assemblage 20 - 24 COMPLETE Montagehandleiding 25 - 29 USER MANUAL Manuale di montaggio 30 - 34 ONLINE Manual de montaje 35 - 39 http://manuals.tunturi.com...
- Pagina 3 FitRun 40i...
- Pagina 4 FitRun 40i BOLT M8*40 2PCS ARC WASHER φ8 2PCS Safety lock BOLT M8*16 4PCS ARC WASHER φ8 4PCS 143B...
- Pagina 5 FitRun 40i BOLT M8*40 2PCS ARC WASHER φ8 2PCS Safety lock BOLT M8*16 4PCS ARC WASHER φ8 4PCS 143B 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
- Pagina 6 FitRun 40i D-01 BOLT M8*40 2PCS ARC WASHER φ8 2PCS Safety lock BOLT M8*16 4PCS ARC WASHER φ8 4PCS 143B...
- Pagina 7 FitRun 40i D-02 64 70 BOLT M8*40 2PCS ARC WASHER φ8 2PCS Safety lock BOLT M8*16 4PCS ARC WASHER φ8 4PCS 143B...
- Pagina 8 FitRun 40i...
- Pagina 9 FitRun 40i CLICK...
- Pagina 10 FitRun 40i...
- Pagina 11 To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Safety warnings ⚠ WARNING Welcome ����������������������������������������� 11 •...
- Pagina 12 English - Only use the equipment in environments - Make sure that the mains cable cannot be with adequate ventilation. Do not use the caught accidentally or tripped over. equipment in draughty environments in order - Do not leave the equipment unattended when not to catch a cold.
- Pagina 13 ‼ NOTE End of life disposal • Small parts can be hidden/ packed in hollow We at Tunturi hope you enjoy many years of spaces in the Styrofoam product protection enjoyable use from your fitness trainer. However, • If a part is missing, contact your dealer.
- Pagina 14 - Remove the mains plug from the equipment. - Press the circuit breaker to restart the Tunturi New Fitness BV declares that the product equipment. is in conformity with the following standards and - Insert the mains plug into the equipment.
- Pagina 15 Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Willkommen Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können Wichtige sicherheitshinweise keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet...
- Pagina 16 Deutsch - Wenn dieses Gerät von Kindern oder Personen - Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nur mit körperlicher, sensorischer, geistiger oder von einer Person auf einmal verwendet wird. motorischer Behinderung verwendet wird, Das Gerät darf nicht von Personen verwendet oder wenn nicht genügend Erfahrung und werden, deren Gewicht 100 kg (220 lbs) Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu...
- Pagina 17 Deutsch ⚠ WARNUNG Beschreibung Abbildung B • Schwankungen in der Netzspannung von mehr als 10 Prozent können zu Die Abbildung zeigt, welche Komponenten und Fehlfunktionen des Gerätes führen Teile in der Lieferung enthalten sein sollen. und die Elektronik beschädigen. Die ‼...
- Pagina 18 Kapazität überschreitet. Tritt dies ein, muss der Schutzschalter gedrückt werden.. Entsorgung am ende der Lebensdauer ⚠ WARNUNG Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen • Ziehen Sie vor dem Drücken des werden. Jedoch wird irgendwann die Zeit...
- Pagina 19 Rechte nicht ein. Die Garantie des Käufers gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben.
- Pagina 20 étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Bienvenue Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité...
- Pagina 21 Français personnes chargées de leur sécurité doivent Sécurité électrique leur fournir des instructions explicites ou superviser leur usage de l’équipement. (Uniquement pour les équipements à alimentation - Avant de commencer vos exercices, effectuez électrique) un bilan de santé auprès d’un médecin. - Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou - Avant usage, assurez-vous toujours que la sentez d’autres symptômes normaux pendant...
- Pagina 22 Français Instructions de mise à la terre Illustration de description C Ce produit doit être mis à la terre. Si le système électrique du tapis de course présente une Cette illustration montre le kit de quincaillerie défaillance ou une panne, sa mise à la terre fourni avec le produit.
- Pagina 23 Français Élimination du produit Disjoncteur (Fig� E-2B) Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez L’équipement comporte un disjoncteur qui coupe longtemps de votre appareil de fitness. le circuit d’alimentation si la charge électrique Cependant, nous savons bien qu’un jour ou l’autre dépasse la capacité...
- Pagina 24 « manuel d’utilisation » du produit. Le « manuel d’utilisation » peut être téléchargé sur notre site Web. http://manuals.tunturi.com Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HC), 2014/30/EU. Ce produit porte donc la marque CE.
- Pagina 25 Belangrijke Informatie geen rechten ontleend worden. De originele Engelse tekst blijft leidend. Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi looptrainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begint met monteren, gebruiken of onderhouden van uw looptrainer. Bewaar de Inhoud gids op een handige plaats.U kunt er, nu en in de...
- Pagina 26 Nederlands personen die verantwoordelijk zijn voor hun Elektrische veiligheid veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies geven of toezicht houden op het gebruik van (Uitsluitend voor toestellen met elektrisch het toestel. vermogen) - Laat uw gezondheid door een arts controleren voordat u met uw training begint. - Controleer voor gebruik altijd of de - Als u misselijkheid, duizeligheid of andere netspanning gelijk is aan de spanning op het...
- Pagina 27 Nederlands afneemt. Dit product is voorzien van een koord Beschrijving afbeelding D met een aardingsstekker. De stekker moet in een geschikt stopcontact worden geplaatst Op de afbeeldingen staat aangegeven in welke dat op juiste wijze is gemonteerd en geaard in volgorde de trainer moet worden gemonteerd.
- Pagina 28 Nederlands Verwijdering aan het eind van de Als het toestel uitschakelt, gaat u als volgt te werk levensduur� om het toestel opnieuw op te starten: We hopen dat u jarenlang plezier hebt van - Verwijder de stekker uit het toestel. uw fitnessapparaat.
- Pagina 29 Deze garantie zal deze rechten niet beperken. De garantie voor de eigenaar geldt alleen wanneer het apparaat wordt gebruikt in een door Tunturi New Fitness BV voor dat specifieke apparaat toegestane omgeving en wordt onderhouden volgens de aanwijzingen.
- Pagina 30 Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese.
- Pagina 31 Italiano - L’utilizzo massimo è limitato fino a 2 ore al Sicurezza elettrica giorno - L’uso di questo apparecchio da parte di (valido solo per apparecchi elettrici) bambini o persone con handicap fisici, sensoriali, mentali o motori o privi di - Prima dell’uso, verificare sempre che la esperienza e di competenze può...
- Pagina 32 Italiano Istruzioni per la messa a terra Illustrazione di descrizione C Questo prodotto va messo a terra. Se il sistema elettrico del tapis roulant non funziona bene o L’illustrazione mostra il kit di attrezzatura fornito rompersi, la messa a terra fornisce un percorso con il prodotto.
- Pagina 33 Italiano Smaltimento a fine vita Se l’apparecchio si spegne, procedere nel Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi seguente modo per riavviare l’apparecchio: molti anni di piacevole uso dal nostro fitness - Togliere la spina elettrica dall’apparecchio. trainer. Tuttavia, arriverà il momento quando - Premere l’interruttore automatico per avviare...
- Pagina 34 La garanzia non limita tali diritti. La Garanzia dell’acquirente è valida solo se l’articolo viene utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi New Fitness BV per quel determinato attrezzo. Le istruzioni relative all’ambiente e di manutenzione specifiche per il prodotto sono riportate nel “manuale utente”...
- Pagina 35 Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español ¡Bienvenido Este manual español es una traducción del texto ingles.
- Pagina 36 Español - Antes de empezar a hacer ejercicio, consulte Seguridad eléctrica con un médico para comprobar su estado de salud. (Aplicable sólo para máquinas con limitación - Si experimenta nauseas, mareos u otros eléctrica) síntomas anormales, deje de hacer ejercicio inmediatamente y consulte con un médico.
- Pagina 37 Español Instrucciones de toma de tierra Descripción de la ilustración C Este producto deberá tener una toma de tierra. Si el sistema eléctrico de la cinta se averiara o fallara, La ilustración muestra el juego de tornillería que la toma de tierra proporciona una ruta de menos se suministra con el producto.
- Pagina 38 Español Eliminación al final de la vida util Disyuntor (Fig� E-2B) Desde Tunturi esperamos que disfrute de su La máquina está equipada con un disyuntor que equipo de entrenamiento durante muchos años. interrumpe el circuito cuando la carga eléctrica No obstante, llegará un momento en que éste está...
- Pagina 39 Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Por tanto, el producto dispone de marcado CE.
- Pagina 40 I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Välkommen Denna handbok är en översättning av den engelska texten.
- Pagina 41 Svenska - Innan du påbörjar din träning, uppsök en läkare skadad, kontakta din återförsäljare. som kan kontrollera din hälsa. - Rulla alltid ut strömkabeln helt. - Om du upplever illamående, yrsel eller andra - Dra inte strömkabeln under utrustningen. Dra onormala symptom, avsluta genast din träning inte strömkabeln under en matta.
- Pagina 42 återvinningscentraler. nedpackade i ihåliga utrymmen i Bortskaffande av uttjänt redskap produktskyddet av polystyren. Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap. Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt. Beskrivning illustration C Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, På...
- Pagina 43 Köparens garanti är endast giltig om produkten överstiger den maximala kapaciteten. När detta används i en miljö som är godkänd av inträffar måste brytaren tryckas in. Tunturi New Fitness BV och underhålls enligt instruktionerna för den specifika utrustningen. ⚠ VARNING Den produktspecifika godkända miljön och •...
- Pagina 44 Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty Tärkeitä turvallisuusohjeita virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
- Pagina 45 Suomi - Ennen harjoituksen aloittamista ota yhteys - Älä vie virtajohtoa laitteen alitse. Älä laita lääkäriin terveystarkastusta varten. virtajohtoa maton alle. Älä laita virtajohdon - Jos sinulla on pahoinvointia, huimausta, tai päälle mitään esineitä. muita epätavallisia oireita, lopeta välittömästi - Varmista, ettei virtajohto roiku pöydän kulman harjoitus ja ota yhteys lääkäriin.
- Pagina 46 Suomi ⚠ HUOMAUTUS Kokoamisohjeet • Sijoita laite kovalle, tasaiselle alustalle. • Asettakaa laite suojajalustalle lattiapinnan vaurioiden estämiseksi. Kuvan A kuvaus • Varaa vähintää 100 cm tilaa laitteen Kuvassa on esitetty, miltä harjoituslaite näyttää, ympärille. kun asennus on saatu valmiiksi. • Katso piirroksesta laitteen oikea asennus.
- Pagina 47 Tämä takuu ei rajoita näitä oikeuksia. Ostajan takuu on voimassa vain, jos tuotetta ⚠ VAROITUS käytetään ympäristössä, jonka Tunturi New Fitness • Poista virtajohdon pistoke laitteesta ennen BV on kyseiselle laitteelle hyväksynyt. Kunkin katkaisimen painamista.
- Pagina 48 20220415-P...