Gerelateerde Handleidingen voor Soundcore Q11i
Samenvatting van Inhoud voor Soundcore Q11i
- Pagina 1 For FAQs and more support information, please visit: soundcore Q11i Quick Start Guide Model:A3005 51005005213 V2...
- Pagina 2 Scan to View User Guide 用户使用指南｜取扱説明書はこちら...
- Pagina 3 WEARING CHARGING 2 Hrs 5 Mins=4Hrs...
- Pagina 4 POWERING ON & PAIRING BUTTON CONTROLS ×1 ×1 soundcore Q11i POWERING ON ×3 PAIRING CONNECTED ON/OFF BASS ×1 ×1 ×1 BassUp ON / OFF Voice Assistant...
- Pagina 5 Anker Technology (UK) Limited GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany service@soundcore.com support.mea@soundcore.com (For Middle East and Africa Only) support@anker.com (日本) support.kr@anker.com +1 (800) 988 7973 (US/Canada) +966 8008500030 (KSA)
-
Pagina 6: Important Safety Instructions
Hereby, Anker Innovations Limited declares that this product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc Maximum output power: 4.03dBm Frequency band: 2.4G band (2.402GHz-2.480GHz) -
Pagina 7: Fcc Statement
Products) Regulations 2023. For the Statement of Compliance, visit the website: • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is https://uk.soundcore.com/pages/psti-related. connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. - Pagina 8 Pokud chcete zabránit poškození sluchu, nepoužívejte sluchátka po delší dobu při vysoké • 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na této internetové adrese: hlasitosti. https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc • Nezvyšujte hlasitost tak, že neuslyšíte, co se děje ve vašem okolí. Maximální výstupní výkon Bluetooth: 4.03dBm Nepoužívejte sluchátka při řízení.
-
Pagina 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Anker Innovations Limited erklærer hermed, at produkttypen er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende Høresikkerhed internetadresse: https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc Maksimal outputeffekt for Bluetooth: 4.03dBm • For at undgå høreskader må du ikke lytte i længere tid med høj lydstyrke. -
Pagina 10: Konformitätserklärung
Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass das Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. άλλου εμφυτεύματος. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist online unter der folgenden Adresse verfügbar: Γνωστοποίηση https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc Το συγκεκριμένο προϊόν συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Maximale Bluetooth-Leistungsabgabe: 4.03dBm Κοινότητας όσον αφορά τις ραδιοπαρεμβολές. Bluetooth-Betriebsfrequenzbereich: 2.4 G Band (2.402 GHz – 2.480 GHz) Το... - Pagina 11 Este símbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo doméstico, είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα: sino que debe depositarse en un lugar de recogida adecuada para su reciclaje. Siga https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc las normativas locales y no deseche nunca ni el producto ni las pilas recargables Μέγιστη ισχύς εξόδου Bluetooth: 4.03dBm con residuos domésticos normales.
-
Pagina 12: Huomautus
• Katso käyttöoppaasta kuulokkeiden vedenpitävyyden taso ja noudata vastaavia ohjeita. ￮ IPX4:lle: Älä altista kuulokkeita tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc ￮ IPX4, IPX5 ja IPX6: Älä upota kuulokkeita veteen. Bluetoothin suurin lähtöteho: 4.03dBm Bluetoothin käyttötaajuusalue: 2.4 GHz:n kaista (2.402-2.480 GHz) Kuulon suojaaminen Consignes de sécurité... -
Pagina 13: Déclaration De Conformité
2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité à la réglementation européenne est disponible à l'adresse Internet suivante : Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kerülhet a háztartási hulladék közé, https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc hanem megfelelő szelektívszemét-gyűjtőbe kell dobni. A helyi szabályoknak is Puissance de sortie maximale Bluetooth : 4.03dBm eleget téve soha ne dobja a terméket és az újratölthető... -
Pagina 14: Dichiarazione Di Conformità
érhető el: Il corretto smaltimento dei prodotti usurati e delle batterie ricaricabili scariche aiuterà https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc a prevenire potenziali conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute umana. Bluetooth maximális kimeneti teljesítmény: 4.03dBm Bluetooth működési frekvenciatartomány: 2.4 GHz-es sáv (2.402 GHz–2.480 GHz) - Pagina 15 Gehoorbescherming https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc Maximaal Bluetooth-vermogen: 4.03dBm Werkfrequentiebereik Bluetooth: 2.4G-band (2.402 GHz-2.480 GHz) Luister niet gedurende langere perioden bij een hoog volume om gehoorbeschadiging te • voorkomen. Viktige sikkerhetsinstruksjoner • Zet het volume niet zo hoog dat u uw omgeving niet kunt horen.
-
Pagina 16: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Anker Innovations Limited erklærer hered at produktstypen er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Uwaga Hele teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc Bluetooth maks. utgangseffekt: 4.03dBm Ten produkt jest zgodny z wymogami Wspólnoty Europejskiej dotyczącymi zakłóceń Bluetooth driftsfrekvensområde: 2.4 Ghz-båndet (2.402GHz-2.480GHz) radiowych. - Pagina 17 2014/35/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem Este produto cumpre as normas de interferências rádio da Comunidade Europeia. internetowym: ttps://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc Este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado com o lixo doméstico, Maksymalna moc wyjściowa: 4.03dBm devendo ser entregue num local de recolha apropriado para reciclagem.
- Pagina 18 Не используйте наушники, находясь за рулем. • переходе по следующей ссылке: Следует соблюдать осторожность или временно прекратить использование наушников • https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc в потенциально опасных ситуациях. Макс. выходная мощность Bluetooth: 4.03дБм Диапазон частот работы Bluetooth: 2.4 ГГц (2.402–2.480 ГГц) Изделие генерирует сильные постоянные магнитные поля, которые могут...
- Pagina 19 Pravilno odlaganje starih izdelkov in polnilnih baterij pomaga pri 2014/53/EÚ. Celý text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledovnej internetovej adrese: preprečevanju škodljivih posledic za okolje in zdravje ljudi. https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc Maximálny výstupný výkon Bluetooth: 4.03dBm Ta simbol označuje »ločeno zbiranje« za vse baterije in akumulatorje. Nevarnost Rozsah prevádzkovej frekvencie Bluetooth: Pásmo 2.4 G (2.402 GHz – 2.480 GHz)
- Pagina 20 Celotno besedilo ES-izjave o skladnosti je na voljo na tem internetnem naslovu: Den här produkten uppfyller kraven för radiointerferens inom Europa. https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc Največja izhodna moč povezave Bluetooth: 4.03dBm Den här symbolen anger att produkten inte får slängas som vanligt hushållsavfall, Delovno frekvenčno območje povezave Bluetooth: 2.4G pas (2.402 GHz–2.480 GHz)
- Pagina 21 り大きな衝撃を与えた場合、直ちに使用を中止すること。 本製品の上に可燃物、ものを乗せないこと。 火事や爆発、怪我につながる恐れがあるため、本製品を絶対に分解、改造、修理しないこと。 聴覚障害を避けるため、長時間、大きな音量で聴かないこと。 本製品の故障時は、弊社カスタマーサポートまでご連絡ください。 運転中 ( 自転車の運転を含む ) に本製品を使用しないこと。 火事や爆発、怪我につながる恐れがあるため、下記に該当する不具合がある場合は直ちに使用 周囲の音が聞こえないと危険な場所や状況では、本製品を使用しないこと。 を中止すること。 アプリの機能を利用する際に、アプリ内の注意事項を確認のうえ使用すること。 本製品の音声出力口に汚れが付着すると、音質の低下につながるため、使用後は柔らかく乾い ・ 破損、 水濡れ、 製品入出力ポートへの異物混入 た布や綿棒でお手入れしてください。先の尖ったものを使用しないこと。 ・ 膨張、 発煙、 異臭、 異常発熱、 液漏れ、 充放電異常 (充電容量が極端に少ないなど) ショートや腐食の発生により、思わぬ事故を引き起こす可能性があるため、製品に液体が浸入 火事や爆発、怪我につながる恐れがあるため、次のような環境で使用、保管しないこと。 しないように注意すること。 ・ 直射日光下、 炎天下の車内、 火気のある場所 (製品動作温度を超える状況が該当) お手入れの前に、本製品を全ての接続機器から取り外すこと。 ・ 湿気の多い場所、 水気のある場所 お手入れの際は、メガネ拭きなどの柔らかく乾いた布で優しく拭くこと。化学薬品や洗剤を使 ・ 気圧が極端に低い環境 用しないこと。 火災...
- Pagina 22 중요 안전 지침 【アンカー・ジャパン株式会社 カスタマーサポート】 분해하지 마십시오 . 03-4455-7823( 平日 9:00-17:00) support@anker.com • 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 . 이 제품에는 질식 위험이 있는 작은 부품이 포함되어 있습니다 . • 직사광선 , 화기 등 과도한 열에 제품을 노출시키지 마십시오 . • 온도가 너무 높거나 너무 낮은 곳에서는 이 제품을 사용하지 마십시오 . 또한 직사광선과 같은 강한 햇빛이 •...
- Pagina 23 电子信息产品有毒有害物质清单 所购产品原件； 购买产品时的发票原件或销售商处的购买记录证明； 有效三包凭证。 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr 多溴联苯 多溴联苯醚 服务信息 (PBB) (PBDE) 安克创新的客服热线：400-0550-036 安克创新的客服邮箱地址：support@anker.com 印刷电路板组 × ○ ○ ○ ○ ○ 件 不属于保修服务范围的情形 • 产品超过三包有效期； 塑胶 ○ ○ ○ ○ ○ ○ • 无三包凭证及有效发票...
- Pagina 24 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或 听力安全 變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾 現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之 無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 若要避免听力损伤，请勿高音量倾听过长时间。 • 请勿将音量开得太高，避免导致您无法听到周围的声音。 設備名稱： • 藍牙耳機 型號（型式）：A3005 驾驶期间，请勿使用耳机。 • Equipment Type designation (Type) 在有潜在危险的情况下，您应谨慎小心或暂时暂停使用。 name • 该产品会产生较强的永久磁场，可能会对心脏起搏器、植入式除颤器 (ICD) 和其他植入物 限用物質及其化學符號 造成干扰。包含磁铁的产品部件（耳机和充电盒）与心脏起搏器、植入式除颤器或其他 Restricted substances and its chemical symbols 植入物之间始终保持至少 3.94 英寸 /10 厘米的距离。 鉛 汞 鎘 六價鉻...
- Pagina 25 Instruções de segurança importantes • Pil; güneş ışığı, ateş veya benzeri kaynaklı aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır. Ürünü çok yüksek veya çok düşük sıcaklıklardaki ortamlarda kullanmayın ve asla doğrudan • Não desmonte. • güneş altında veya çok ıslak ortamlarda bırakmayın. • Mantenha fora do alcance de crianças.
- Pagina 26 سالمة السمع בטיחות השמיעה .لتفادي إلحاق الضرر بالسمع، ال تستمع إلى الموسيقى لفترات زمنية طويلة على مستويات صوت عالية • .כדי למנוע נזק לשמיעה, אל תאזין זמן ממושך בעוצמת קול גבוהה • .אל תגביר את עוצמת הקול עד כדי כך שלא תוכל לשמוע את סביבתך •...