Important Safety Instructions Avoid dropping. • Do not disassemble. • Avoid extreme temperatures. • Use original or certified cables. • Do not wear the product while charging. • Do not use any corrosive cleaner or oil to clean. • Do not use the product outdoors during thunderstorms. •...
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at • Increase the separation between the equipment and receiver. the following internet address: https://www.soundcore.com. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Pagina 4
2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na této internetové příslušných pokynů. ○ Pro úroveň IPX4: Sluchátka nevystavujte kapajícím ani stříkajícím kapalinám. adrese: https://www.soundcore.com ○ Pro úrovně IPX4, IPX5 a IPX6: Sluchátka neponořujte do vody. Maximální výstupní výkon Bluetooth: 9dBm Rozsah provozní...
○ For IPX4: Udsæt ikke øretelefoner for dryppende eller sprøjtende vand. 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende ○ For IPX4, IPX5 og IPX6: Undgå at nedsænke øretelefoner i vand. internetadresse: https://www.soundcore.com Maksimal outputeffekt for Bluetooth: 9dBm Driftsfrekvensområde for Bluetooth: 2.4 G-bånd (2.402 GHz- 2.480 GHz) Høresikkerhed...
Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass das Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist online unter der folgenden Adresse Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke verfügbar: https://www.soundcore.com • verwenden. Maximale Bluetooth-Leistungsabgabe: 9dBm Bluetooth-Betriebsfrequenzbereich: 2.4 G Band (2.402 GHz –...
συμμορφώνεται προς την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης προς τις podrían causar interferencias con marcapasos cardíacos, desfibriladores implantados Οδηγίες της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα: https://www.soundcore.com (DCI) y otros implantes. Deje siempre una distancia de al menos 10 cm entre el Μέγιστη...
2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la Huomautus siguiente dirección de Internet: https://www.soundcore.com Potencia de salida máxima de Bluetooth: 9dBm Tämä tuote täyttää Euroopan yhteisön radiolaitteista aiheutuville häiriöille asettamat Intervalo de frecuencia de funcionamiento de Bluetooth: banda de 2.4 GHz (2.402 GHz-2.480 GHz)
Pagina 9
○ Pour IPX4, IPX5 et IPX6 : Ne pas immerger les écouteurs dans l’eau. directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité à la réglementation européenne est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.soundcore.com Puissance de sortie maximale Bluetooth : 9dBm Plage de fréquence de fonctionnement Bluetooth : Bande 2.4 G (2.402 GHz - 2.480 GHz)
Az Anker Innovations Limited ezennel kijelenti, hogy az típusú termék megfelel a 2014/53/ Hallásbiztonság EU irányelvek rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://www.soundcore.com A halláskárosodás elkerülésére ne hallgassa nagy hangerőn huzamosabb ideig. Bluetooth maximális kimeneti teljesítmény: 9dBm •...
Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il prodotto di tipo è conforme alla ○ Per IPX4, IPX5 e IPX6: Non immergere le cuffie in acqua. Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo Internet seguente: https://www.soundcore.com Potenza massima di uscita Bluetooth: 9dBm Sicurezza acustica Campo di frequenza per il funzionamento del Bluetooth: banda 2.4 G (2.402 GHz-2.480 GHz)
Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat het product van het type voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op Merknader het volgende internetadres: https://www.soundcore.com Maximaal Bluetooth-vermogen: 9dBm Werkfrequentiebereik Bluetooth: 2.4G-band (2.402 GHz-2.480 GHz) Dette produktet er i samsvar med kravene for radioforstyrrelser i EU.
○ IPX4, IPX5 i IPX6: nie zanurzać słuchawek w wodzie. Niniejszym Anker Innovations Limited oświadcza, iż produkt o numerze jest zgodny z dyrektywami 2014/35/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.soundcore.com 22 PL PL 23...
Pagina 14
○ Para IPX4, IPX5 e IPX6: Não mergulhe na água os fones de ouvido na água. 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.soundcore.com Potência de saída máxima do Bluetooth: 9dBm Intervalo de frequências de funcionamento do Bluetooth: Banda de 2.4G (2.402GHz-2.480GHz)
Pagina 15
Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что продукт типа соответствует требованиям • звуки. директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии образца ЕС доступен при переходе по следующей ссылке: https://www.soundcore.com Не используйте наушники, находясь за рулем. • Макс. выходная мощность Bluetooth: 9дБм...
Pagina 16
2014/53/EÚ. Celý text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledovnej internetovej adrese: príslušných pokynov. ○ Pre IPX4: Slúchadlá nevystavujte kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám. https://www.soundcore.com ○ Pre IPX4, IPX5 a IPX6: Slúchadlá neponárajte do vody. Maximálny výstupný výkon Bluetooth: 9dBm Rozsah prevádzkovej frekvencie Bluetooth: Pásmo 2.4 G (2.402 GHz – 2.480 GHz) Bezpečnostné...
Håll alltid ett avstånd på minst 3,94″ /10 cm mellan den Celotno besedilo ES-izjave o skladnosti je na voljo na tem internetnem naslovu: produktkomponent som innehåller magneten (hörsnäckor och laddfodral) och https://www.soundcore.com pacemakern, defibrillatorimplantatet, eller andra implantat. Največja izhodna moč povezave Bluetooth: 9dBm Delovno frekvenčno območje povezave Bluetooth: 2.4G pas (2.402 GHz–2.480 GHz)
Pagina 18
直ちに使用を中断し、専門医の診察を受けてください。 Härmed försäkrar Anker Innovations Limited att produkttyp uppfyller kraven i direktiv 2014/53/ EU. EU:s försäkran om efterlevnad finns att läsa i sin helhet på följande webbadress: https://www.soundcore.com Maximal uteffekt för Bluetooth: 9dBm 중요 안전 지침 Använd frekvensområde för Bluetooth: 2,4 G-band (2,402GHz–2,480GHz) 떨어뜨리지...
Pagina 19
重要安全指示 이 제품은 심장 박동기 , 이식형 제세동기 (ICD) 및 기타 이식 장치에 간섭을 일으킬 수 있는 더 강한 영구 자기장을 생성합니다 . 자석이 포함된 제품 구성 요소 ( 이어버드 및 충전 케이스 ) 와 避免產品掉落。 심장 박동기 , 이식형 제세동기 또는 기타 이식 장치 사이에는 항상 최소 3.94 인치 /10cm 의 거 •...
Pagina 20
Önemli Güvenlik Talimatları Instruções de segurança importantes Düşürmeyin. Evite quedas. • • Parçalara ayırmayın. Não desmonte. • • Aşırı sıcakta bırakmayın. Evite temperaturas extremas. • • Orijinal veya sertifikalı kablo kullanın. Use cabos originais ou certificados. • • Şarj edilirken bu ürünü takmayın. Não use este produto durante o carregamento.
Pagina 21
تعليمات مهمة للسالمة הוראות בטיחות חשובות .• تجنب إسقاط المنتج .• יש למנוע נפילות של המוצר .• ال تفككه .• אין לפרק את המוצר .• تجنب درجات الحرارة الشديدة .• יש להימנע מטמפרטורות קיצוניות .• استخدم الكابالت األصلية أو المعتمدة .•...