Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor STIER LKT 200-8-24
- Pagina 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG STIER Kompressor LKT 200-8-24 ölfrei 904507 User guide (EN) Manual de instrucciones (ES) Manuale di istruzioni (IT) Gebruiksaanwijzing (NL) Bruksanvisning (SV) Version: 2022-06-01 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | Germany | info@stier.de...
- Pagina 2 Originalbetriebsanleitung ......................3 User Guide ............................16 Instrucciones de uso ........................28 ..........................41 ..........................54 Gebruiksaanwijzing ........................67 ........................80 Bruksanvisning ..........................93...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
DE Originalbetriebsanleitung STIER Kompressor LKT 200-8-24 ölfrei (904507) Inhaltsverzeichnis Vorwort .............................. 3 Allgemeine Hinweise ........................4 Allgemeine Sicherheitshinweise und Kennzeichnungen ............4 Produktübersicht ........................... 4 Technische Daten ..........................4 Gerätebeschreibung ........................... 5 Lieferumfang ............................5 Sicherheitsanweisung ........................5 Sachgemäße Anwendung ......................... 6 Gerätegefahren ............................ -
Pagina 4: Allgemeine Hinweise
Kennzeichnet Hinweise, die genau einzuhalten sind, Notwendigkeiten, besondere Beachtung um eine Verletzung von Personen auszuschließen. erfordern. Produktübersicht Technische Daten STIER Kompressor LKT 200-8-24 ölfrei (904507) Netzanschluss V /Hz 220-240 /50 Motorleistung 1100 Drehzahl 1/min 3450 max. Betriebsdruck Druckbehältervolumen... -
Pagina 5: Gerätebeschreibung
Verwendung von Nicht-Originalteilen und bei und Bedienungsanleitungen für den zukünftigen Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise in der Gebrauch sorgfältig auf. Die Anweisungen in Betriebsanleitung erlischt diesem Handbuch ersetzen jedoch keine Normen Kennzeichnung. oder zusätzliche (auch nicht gesetzliche) Vorschriften, Sicherheitsgründen erlassen wurden. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 6: Sachgemäße Anwendung
Verletzungen führen. Das Tragen arbeiten sicherer angegebenen von Schmuck, Uhren oder zu weiter Kleidung Leistungsbereich. ist folglich unbedingt zu vermeiden. • Gehörschutz • Das Gerät niemals in explosions-gefährdeten benutzen. Lärm während Betriebs eines Räumen verwenden. Funken-schlag während STIER Industrial GmbH... -
Pagina 7: Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Druckluft Und Ausblaspistolen
• Die vom Kompressor angesaugte Luft ist frei durch den zurückschnellenden Schlauch. • Bei von Beimengungen zu halten, die in der Arbeiten Ausblaspistole Verdichterpumpe Bränden oder Schutzbrille tragen. Durch Fremdkörper und Explosionen führen können. weggeblasene Teile können leicht Verletzungen verursacht werden. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 8: Zusätzliche Sicherheitshinweise Beim Farbspritzen
• Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn darüberhinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder hervorgerufene Schäden oder Verletzungen Industriebetrieben sowie aller Art haftet der Benutzer/Bediener und gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt nicht der Hersteller. wird. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 9: Inbetriebnahme
Gefährdungen zu vermeiden. Motoranlauf durch Schwergängigkeit gefährdet. Elektrischer Anschluss Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig entsprechen. elektrischen Anschluss- angeschlossen. Der kundenseitige Netzan- leitungen entstehen Isolationsschäden. schluss sowie die verwendete Verlängerungs- Ursachen hierfür können sein: leitung müssen diesen Vorschriften STIER Industrial GmbH... -
Pagina 10: Betrieb
Nach dem Betrieb • Kompressor • Druckluftgeräte vorsichtig vom Kompressor abschalten Stromzufuhr trennen. trennen. • Druck durch die Verwendung z.B. der STIER • Kompressor reinigen. geölten Ausblaspistole aus dem Behälter nehmen und Kompressoren Öl nur ablassen, wenn der den Kompressor so drucklos machen. -
Pagina 11: Reinigung
Ein verstopfter Luftfilter vermindert die Reihenfolge. • Achten Leistung des Kompressors erheblich. Reinigung • Öffnen Sie die Schraube am Luftfilter, so dass ausreichenden Schutz gegen Staub (z.B. die Gehäusehälften des Luftfilters geöffnet geeigneter Mundschutz). werden können. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 12: Häufige Durchführung
Druckbehälter vorhandene Druckluft verbrauchen; z.B. mit einem Druckluftwerkzeug im Leerlauf oder mit einer Ausblaspistole. Abhilfen bei Betriebsstörungen Für das Beheben von Problemen bietet folgende Tabelle eine Hilfestellung. Besteht weiterhin Auskunftsbedarf, ist der Kundenservice info@stier.de zu kontaktieren. Störung Ursache Lösung Kompressor läuft beim... - Pagina 13 Filter reinigen oder ersetzen kontinuierlich durch Druckluftwerkzeug hat zu hohen Luftverbrauch des Luftverbrauch Druckluftwerkzeugs prüfen; Kundenservice kontaktieren Leckage am Kompressor Leckage lokalisieren, befähigtes Personal verständigen Druckluftleitung undicht Befähigtes Personal verständigen Kondensatablassschraube Schließen bzw. Einsetzen geöffnet oder fehlt STIER Industrial GmbH...
-
Pagina 14: Entsorgung
Sammelstelle, gebracht werden. zusammengesetzt. Defekte Komponenten Anmerkung Betriebsanleitung kann sich ohne Betriebsanleitung kann nicht Grund Ankündigung ändern. Unser Unternehmen verwendet werden, das Produkt für anderen übernimmt keine Verantwortung für den Verlust Anwendungen zu verwenden. Produkten. Inhalt dieser STIER Industrial GmbH... -
Pagina 15: Konformitätserklärung
10969 Berlin erklären, dass die EU-Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und sich auf das folgende Produkt bezieht: STIER Kompressor LKT 200-8-24 ölfrei (904507) EAN: 4251709616047 Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der europäischen Union: 2006/42/EC (+2009/127/EC) ;2014/30/EU ;... -
Pagina 16: Foreword
EN - User Guide EN User Guide STIER Compressor LKT 200-8-24 oil-free (904507) Table of Contents Foreword ............................16 General notes ..........................17 General safety instructions and markings ................17 Product overview ...........................17 Technical Data ............................ 17 Device description ..........................18 Delivery contents .......................... -
Pagina 17: General Notes
Indicates technical or factual necessities that Indicates instructions that must be followed require special attention. precisely to prevent injury to persons. Product overview Technical Data STIER Compressor LKT 200-8-24 oil-free (904507) Mains connection V / Hz 220-240 /50 Motor power 1100... -
Pagina 18: Device Description
• This device is not intended to be used by tool must be kept in the immediate vicinity. • Related safety equipment must be checked people (including children) with limited regularly. physical, sensory or mental capacities or a lack of experience and/or knowledge, unless STIER Industrial GmbH... -
Pagina 19: Device Hazard
It is can cause serious injury if inhaled over a prolonged period of time. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 20: Safety Instructions For Working With Compressed Air And Compressed-Air Guns
• Smoking is not permitted during the spraying combination with the PVC pressure hose. process or in the work area, as there is a risk of These substances will destroy the pressure hose. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 21: Using Pressure Vessels
Do not install the compressor in a damp or wet be equipped with a safety cable (e.g. a wire room. cable). • Check electrical components and ensure they The compressor must only be operated in suitable rooms (well-ventilated, ambient have been correctly connected to the mains. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 22: Montage
The set reached. pressure can be taken from the quick coupling. The pressure switch is set at the factory. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 23: After Use
• Clean the compressor. In the case of oiled Discharge the pressure from the vessel by using, for example, the STIER compressed-air compressors, only drain the oil when the gun, thus depressurising the compressor. compressor has cooled down sufficiently. -
Pagina 24: Cleaning The Air Filter
Vessel pressure is greater than Release the pressure from the vessel not start up when switch-on pressure until the pressure switch switches on switched on automatically Faulty power supply Have the power supply checked by qualified personnel STIER Industrial GmbH... - Pagina 25 Compressor is Air filter clogged. Clean or replace filter running Air consumption of the Check air consumption of the pneumatic continuously pneumatic tool is too high tool; contact customer service STIER Industrial GmbH...
-
Pagina 26: Disposal
The user guide is subject to change without guide cannot be used as justification for using notice. Our company assumes no responsibility the product for other applications. for the loss of products. The contents of this user STIER Industrial GmbH... -
Pagina 27: Eu - Declaration Of Conformity
EU declaration of conformity is issued under our sole responsibility and relates to the following product: STIER Compressor LKT 200-8-24 oil-free (904507) EAN: 4251709616047 The subject matter of the declaration described above is in compliance with the relevant harmonization legislation of the European Union: 2006/42/EC (+2009/127/EC) ;2014/30/EU ;2014/68/EU ;2011/65/EU ;2000/14/EC - 2005/88/EC... -
Pagina 28: Índice 1 Prólogo
ES Instrucciones de uso ES Instrucciones de uso Compresor STIER LKT 200-8-24 exento de aceite (904507) Índice Prólogo ............................28 Indicaciones generales ......................29 Identificación e indicaciones de seguridad generales............29 Vista general del producto ......................29 Especificaciones técnicas ......................29 Descripción del equipo ........................30 Volumen de suministro........................ -
Pagina 29: Es Instrucciones De Uso
Vista general del producto Especificaciones técnicas Compresor STIER LKT 200-8-24 exento de aceite (904507) Conexión de red V /Hz 220-240 /50 Potencia del motor 1100 Número de revoluciones 3450 Presión de servicio máx. -
Pagina 30: Descripción Del Equipo
4. Asimismo, se deben observar y cumplir las impecable y seguro. normas generalmente vigentes en materia 2. Los documentos relevantes para de seguridad, prevención de accidentes y seguridad herramienta protección del medio ambiente. correspondiente deben guardarse en la proximidad inmediata. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 31: Peligros Del Equipo
10. Utilizar protección ocular. El 16. No exponga las herramientas eléctricas a la aceite caliente puede causar lluvia. No utilice herramientas eléctricas en daños a los ojos y otras partes entornos húmedos o mojados; ¡peligro por sensibles cuerpo. electrocución! STIER Industrial GmbH... -
Pagina 32: Indicaciones De Seguridad Para El Trabajo Con Aire Comprimido Y Pistolas Neumáticas32
• Al soltar el acoplamiento de manguera, sujete ¡Peligro de lesiones! el elemento de acoplamiento de la manguera STIER Industrial GmbH... -
Pagina 33: Indicaciones De Seguridad Adicionales Al Pulverizar Pintura
La responsabilidad en caso de uso del equipo en responsabilidad en caso de daños o lesiones de empresas comerciales, profesionales cualquier clase causados este caso industriales, así como actividades corresponde usuario/operario, equivalentes. fabricante. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 34: Manejo Y Puesta En Marcha
El motor eléctrico instalado está conectado y utilizado, deben cumplir las normas. En los listo para el uso. La conexión de red por parte del cables de conexión eléctricos se producen a cliente, así como el cable de prolongación STIER Industrial GmbH... -
Pagina 35: Funcionamiento
• Limpie Descargue la presión del recipiente, p. ej., compresor. compresores utilizando la pistola neumática STIER, para lubricados, solo debe vaciar el aceite una vez dejar el compresor sin presión. que el compresor se haya enfriado lo suficiente. -
Pagina 36: Limpieza
Limpieza del filtro de aire El filtro de aire evita que se aspiren polvo y considerablemente rendimiento suciedad. Este filtro se tiene que limpiar, al compresor. menos, cada 100 horas de funcionamiento. Un filtro aire obstruido merma STIER Industrial GmbH... -
Pagina 37: Ejecución Frecuente
Alimentación eléctrica Hacer comprobar la alimentación incorrecta eléctrica por personal capacitado No hay tensión de red Comprobar el cable, el enchufe, el fusible y la toma de corriente STIER Industrial GmbH... - Pagina 38 Acoplamiento rápido con fugas Comprobar y cambiar si es necesario La herramienta neumática tiene Comprobar el consumo de aire del un consumo de aire excesivo consumidor; contactar con el Servicio de atención al cliente STIER Industrial GmbH...
- Pagina 39 El grupo de compresor está Acudir a personal capacitado defectuoso Hay subtensión en el grupo de Acudir a personal capacitado compresor Temperatura ambiente > 35°C Adaptar la temperatura ambiente STIER Industrial GmbH...
-
Pagina 40: Eliminación
Declaración de conformidad de la UE se emite bajo nuestra exclusiva responsabilidad y se refiere al siguiente producto: Compresor STIER LKT 200-8-24 exento de aceite (904507) EAN: 4251709616047 El objeto de la declaración descrita anteriormente se ajusta a la legislación de armonización pertinente de la Unión Europea:... -
Pagina 41: Avant-Propos
Compresseur STIER LKT 200-8-24 sans huile (904507) Sommaire Avant-propos ..........................41 Remarques générales ......................... 42 Consignes générales de sécurité et identifications ............... 42 Aperçu du produit ........................42 Caractéristiques techniques ......................42 ......................... 43 Contenu de la livraison ........................43 Consignes de sécurité... -
Pagina 42: Remarques Générales
éviter blessures corporelles. Aperçu du produit Caractéristiques techniques Compresseur STIER LKT 200-8-24 sans huile (904507) Branchement secteur V / Hz 220-240 /50 Puissance du moteur 1100 Vitesse de rotation 1/min 3450 Pression de service max. -
Pagina 43: Contenu De La Livraison
être régulièrement contrôlés. leur sécurité ou ont reçu de sa part des 4. Les normes de sécurité, de prévention des accidents protection enfants doivent idéalement être sous en compte et respectées. STIER Industrial GmbH... - Pagina 44 électrique ! 17. Protégez-vous contre les chocs électriques. sensibles du corps. Les projections et la Évitez tout contact corporel avec des pièces poussière peuvent entraîner des blessures. mises à la terre (par ex. tuyaux, radiateurs, cuisinières électriques, réfrigérateurs) STIER Industrial GmbH...
-
Pagina 45: Consignes De Soufflage
Portez des lunettes de protection lorsque • vous utilisez le pistolet de soufflage. Les corps étrangers et les particules soufflées provoquer des incendies ou explosions à peuvent facilement provoquer des lésions. • age sur des personnes ou pour nettoyer les STIER Industrial GmbH... -
Pagina 46: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour La Peinture Au Pistolet
• machine doit toujours être utilisée conformément à son usage prévu. Toute autre été prévus pour un usage commercial, artisanal ou industriel. Nous déclinons toute industrielles ou à des fins équivalentes STIER Industrial GmbH... -
Pagina 47: Utilisation Et Mise En Service
éviter tout danger.. démarrer. Raccordement électrique Le moteur électrique installé est raccordé prêt à voici quelques causes possibles : la rallonge électrique utilisée doivent satisfaire à cette exigence. câbles électriques des entrebâillements de portes, par ex. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 48: Utilisation
à huile pour mettre le compresseur hors pression. refroidi. Nettoyage et entretien Généralités faire, utilisez toujours benzène être approprié. coupée. Pour la mise au des lubrifiants et des produits de nettoyage, conformez-vous directives environnementales correspondantes. Pour STIER Industrial GmbH... -
Pagina 49: Nettoyage
100 heures Retirez le bouchon au niveau du filtre à air afin de service. Un filtre à air colmaté réduit de pouvoir ouvrir les demi-boîtiers du filtre à air. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 50: Tâches Fréquentes
Cause Solution Le compresseur ne La pression du récipient est Évacuer la pression du récipient démarre pas lors de la supérieure à la pression mise en marche du pressostat Alimentation électrique défaillante électrique par du personnel qualifié STIER Industrial GmbH... - Pagina 51 Augmenter le réglage sur le régulateur pression, mais les outils trop basse au niveau du de pression ne fonctionnent pas régulateur de pression Raccord rapide non étanche Contrôler, remplacer le cas échéant Outil pneumatique présentant élevée service clientèle STIER Industrial GmbH...
- Pagina 52 Groupe compresseur en Consulter du personnel qualifié surchauffe et le surrégime Groupe compresseur défectueux Consulter du personnel qualifié Sous-tension au niveau du Consulter du personnel qualifié groupe compresseur Température ambiante > 35 °C Adapter la température ambiante STIER Industrial GmbH...
-
Pagina 53: Mise Au Rebut
Déclaration de conformité UE Nous, Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin concerne le produit suivant : Compresseur STIER LKT 200-8-24 sans huile (904507) EAN : 4251709616047 2006/42/CE (+2009/127/CE) ; 2014/30/UE ; 2014/68/UE ; 2011/65/UE ; 2000/14/CE - 2005/88/CE Les normes harmonisées et spécifications techniques suivantes ont été... -
Pagina 54: Indice 1 Introduzione
Compressore STIER LKT 200-8-24 senza olio (904507) Indice Introduzione ........................... 54 Note generali ..........................55 Avvertenze generali per la sicurezza e contrassegni............55 Panoramica dei prodotti ......................55 Dati tecnici ............................55 Descrizione del dispositivo......................56 Fornitura .............................. 56 Indicazioni di sicurezza ......................56 Utilizzo corretto .......................... -
Pagina 55: Compressore Stier Lkt 200-8-24 Senza Olio
Segnala le indicazioni da rispettare con rigore al fine di prevenire lesioni personali. Panoramica dei prodotti Dati tecnici Compressore STIER LKT 200-8-24 senza olio (904507) Collegamento di rete V / Hz 220-240 /50 Potenza del motore 1100... -
Pagina 56: Descrizione Del Dispositivo
3. È necessario controllare regolarmente i responsabile della loro sicurezza o abbiano dispositivi di sicurezza associati. ricevuto istruzioni come utilizzare e rispettate le norme sulla sicurezza, le bambini presenti per assicurarsi che non norme antinfortunistiche e le norme per la arecchio. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 57: Rischi Legati Al Dispositivo
21. Staccare la spina dalla presa Quando causa del pericolo di ustioni sul motore o sul gruppo della manutenzione e al momento del motore, nonché sulla valvola cambio degli utensili. di non ritorno, oppure a causa di olio caldo STIER Industrial GmbH... -
Pagina 58: Avvertenze Per La Sicurezza Per Lavorare Con Aria Compressa E Pistole Di Soffiaggio
Non riscaldare vernici e solventi. Pericolo di È necessario attenersi alle informazioni e ai esplosione! Se si lavora con liquidi nocivi, sono richiesti apparecchi filtraggio (mascherine materiali lavorati. Eventualmente, devono STIER Industrial GmbH... -
Pagina 59: Funzionamento Dei Serbatoi A Pressione
Non installare il compressore in un ambiente presenti danni dovuti al trasporto. Segnalare umido o bagnato. Il compressore può essere utilizzato solo in trasporti che ha consegnato il compressore. ambienti adatti (ben ventilati, temperatura STIER Industrial GmbH... -
Pagina 60: Montaggio
Utilizzare solo cavi di allacciamento con Occhielli, per il fissaggio/la guida impropria del la seguente marcatura: H05VV F. cavo di allacciamento, ATTENZIONE allacciamento, Una stampa della denominazione del modello sul cavo di collegamento è la regola. di corrente, Motore a corrente alternata: STIER Industrial GmbH... -
Pagina 61: Uso
Staccare la spina di rete di alimentazione prima Prima di tutti gli interventi di pulizia e di tutti gli interventi di pulizia e manutenzione. manutenzione, caldaia deve essere depressurizzata. CAUTELA PERICOLO Attendere compressore completamente raffreddato! Pericolo di ustioni! staccare la spina di rete. Pulizia STIER Industrial GmbH... -
Pagina 62: Esecuzione Frequente
In caso di compressori oliati, controllare il raffreddamento cilindro, sottoraffreddatore e sul coperchio della in conformità con le norme di sicurezza. ventola. Dopo ogni uso, scaricare la condensa dal Esecuzione regolare Per compressori oliati: se usati con frequenza, STIER Industrial GmbH... -
Pagina 63: Stoccaggio
Motore che si surriscalda Lasciar raffreddare il motore e rimuovere la causa del surriscaldamento, se necessario La ventola di raffreddamento Rivolgersi a personale incaricato non può essere ruotata a causa del grippaggio del pistone STIER Industrial GmbH... - Pagina 64 Perdita nel compressore Individuare la perdita; avvisare il personale incaricato Perdita del tubo di aria Avvisare il personale incaricato compressa Vite dello scarico della Chiusura o inserimento condensa aperta o mancante STIER Industrial GmbH...
- Pagina 65 Altrimenti, è possibile consegnarlo in un centro di raccolta. accessori sono composti da una grande varietà di materiali. I componenti difettosi sono da STIER Industrial GmbH...
- Pagina 66 10969 Berlino affermiamo che la dichiarazione di conformità UE viene rilasciata sotto la nostra esclusiva responsabilità e si riferisce al seguente prodotto: Compressore STIER LKT 200-8-24 senza olio (904507) EAN: 4251709616047 Europea: 2006/42/CE (+2009/127/CE); 2014/30/UE; 2014/68/UE; 2011/65/UE; 2000/14/CE - 2005/88/CE Le seguenti normative di armonizzazione e specifiche tecniche sono state applicate: EN 55014-1:2017+A11:2020;...
-
Pagina 67: Voorwoord
NL Gebruiksaanwijzing NL Gebruiksaanwijzing STIER Compressor LKT 200-8-24 olievrij (904507) Inhoudsopgave Voorwoord ............................67 Algemene aanwijzingen ......................68 Algemene veiligheidsinstructies en markeringen ..............68 Productoverzicht ......................... 68 Technische gegevens ........................68 Beschrijving van het apparaat...................... 69 Omvang van de levering ......................... 69 Veiligheidsinstructies ........................ -
Pagina 68: Algemene Aanwijzingen
Geeft technische of inhoudelijke behoeften aan die Geeft instructies aan die strikt in acht moeten bijzondere inachtneming vereisen. worden genomen om een verwonding van personen uit te sluiten. Productoverzicht Technische gegevens STIER Compressor LKT 200-8-24 olievrij (904507) Netaansluiting V / Hz 220-240 /50 Motorvermogen 1100 Toerental... -
Pagina 69: Beschrijving Van Het Apparaat
4. Voorts moeten de algemeen voor de veiligheid of instructies hebben gekregen toepassing geldende veiligheids-, over hoe het apparaat moet worden gebruikt. ongevallenpreventie- Kinderen moeten onder toezicht staan om STIER Industrial GmbH... -
Pagina 70: Gevaren Die Uitgaan Van Het Apparaat
20. Gebruik de kabel niet, om de stekker uit het brandletsel aan de motor of stopcontact eruit te trekken. Bescherm de unit, bij de terugslagklep of kabel tegen hitte, olie en scherpe randen. als gevolg van hete olie enz. moeten tijdens STIER Industrial GmbH... -
Pagina 71: Veiligheidsvoorschriften Voor Het Werken Met Perslucht En Blaaspistolen
4. De op de omverpakkingen van de verwerkte voor explosie! materialen aangegeven informatie 3. Als er schadelijke vloeistoffen worden markeringen van de verordening gevaarlijke verwerkt, zijn bescherming stoffen moeten in acht worden genomen. filterapparaten (gelaatsmaskers) vereist. Indien nodig, moeten aanvullende STIER Industrial GmbH... -
Pagina 72: Gebruik Van Drukvaten
Eventuele schade onmiddellijk melden aan het omgevingstemperatuur +5°C tot 40°C) worden transportbedrijf dat de compressor heeft gebruikt. In de ruimte mogen zich geen stof, afgeleverd. zuren, dampen, explosieve of ontvlambare De compressor moet dicht bij de verbruiker gassen bevinden. worden geïnstalleerd. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 73: Montage
Wisselstroommotor: scheuren door veroudering van de isolatie. De netspanning moet 230 V zijn. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels Verlengkabels tot 25m lengte moeten een mogen niet worden gebruikt zijn diameter van 1,5 mm hebben. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 74: Gebruik
• Compressor Druk door gebruik van bijvoorbeeld het reinigen. geoliede STIER blaaspistool aan het vat onttrekken compressoren, olie alleen aftappen als de en de compressor zo drukloos maken. compressor voldoende is afgekoeld. Reiniging en onderhoud Algemeen... -
Pagina 75: Onderhoud Van Het Drukvat/ Condenswater
Drukvat moet bij frequente belasting worden verversen. onderworpen aan een druktest volgens Terugslagklep, veiligheidsventiel BetrSichV door een gekwalificeerde persoon. schroefverbindingen controleren, indien nodig, Neem indien nodig contact op met uw dealer. vervangen. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 76: Opslag
Zeskantkop van de terugslagklep lopen, losschroeven, de zitting en de echter weinig/geen rubberen zuiger reinigen/vervangen drukopbouw en weer aanbrengen Afdichting van de cilinderkop Controleren op beschadigde lekt afdichting van de cilinderkop en, indien nodig, door het aandraaien van STIER Industrial GmbH... - Pagina 77 Drukschakelaar door gekwalificeerd ingestelde uitschakeldruk personeel opnieuw laten instellen/ vernieuwen Veiligheidsventiel is defect Veiligheidsventiel vernieuwen of naar gekwalificeerd personeel gaan Compressorunit wordt te De luchttoevoer is niet Zorgen dat er voldoende luchttoevoer heet voldoende en -afvoer gewaarborgd is STIER Industrial GmbH...
-
Pagina 78: Opmerking
Opmerking De gebruiksaanwijzing kan zonder aankondiging worden gewijzigd. Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor het verlies van producten. De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan niet worden gebruikt als reden om het product voor andere toepassingen te gebruiken. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 79: Eu-Conformiteitsverklaring
10969 Berlijn verklaren dat de EU-conformiteitsverklaring onder onze eigen verantwoordelijkheid wordt uitgegeven en betrekking heeft op het volgende product: STIER Compressor LKT 200-8-24 olievrij (904507) EAN: 4251709616047 Het onderwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Europese Unie: 2006/42/EC (+2009/127/EC) ;... - Pagina 80 Czyszczenie i konserwacja ....................... 87 Informacje ogólne ..........................87 Czyszczenie ............................88 ..............88 Czyszczenie filtra powietrza ......................88 ........................89 Regularne wykonywanie ......................... 89 Magazynowanie ..........................89 ......................89 Czyszczenie i przechowywanie ....................89 Utylizacja ............................91 Uwagi..............................92 ......................92 STIER Industrial GmbH...
-
Pagina 81: Informacje Ogólne
UWAGA Oznacza WSKAZÓWKA Oznacza potrzeby techniczne lub faktyczne Dane techniczne 200-8-24 bezolejowa (904507) V /Hz 220-240 /50 Moc silnika 1100 1/min 3450 l/min l/min Poziom mocy akustycznej IP20 ca. 20 580 x 255 x 500 mm WSKAZÓWKA STIER Industrial GmbH... -
Pagina 82: Zakres Dostawy
Uchwyt transportowy Wirnik Stopa Zawór przeciwzwrotny obudowy) obudowy) Zakres dostawy podstawie opisanego tutaj zakresu dostawy. dowód zakupu. i/lub uduszeniem! Filtr powietrza oraz zabezpieczenia opakowania Wirnik (x2) Stopa erminu gwarancji. przestrzeganie wszystkich zasad nawiewnej. sprawnym technicznie i bezpiecznym stanie. STIER Industrial GmbH... - Pagina 83 Przed po na zdrowiu. sprawnym stanie. zabronione i powoduje natychmiastowe producenta. rycznego. Bezpieczna praca jest zapewniona czystego powietrza. elektrycznych w wilgotnym czy mokrym kodzenie elektrycznym! STIER Industrial GmbH...
-
Pagina 84: Zasady Bezpie
33. Nigdy n zne. producentem implantu medycznego. Zasady bezpie wydmuchowymi pistoletami pneumatycznymi • • Podczas pracy z wydmuchowym pistoletem powoduje oparzenia. • • • STIER Industrial GmbH... -
Pagina 85: Atryskowego Nanoszenia Farb
Wszelkie inne przeznaczeniem. Za spowodowane tym szkody lub do celów o takim samym charakterze. producent. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 86: Ruchamianie
Stwierdzone szkody przewodów mokrych pomieszczeniach. odpowiednich pomieszczeniach (dobra elektroenergetycznej. wentylacja, temperatura otoczenia od +5°C do UWAGA dostarczony filtr powietrza. ewód silnika. wskutek utrudnionego ruchu obrotowego. Zainstalowany silnik elektryczny jest gotowy do przepisami. W przewodach elektrycznych STIER Industrial GmbH... -
Pagina 87: Czyszczenie I Konserwacja
H05VV F. przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek Ustawione do maksymal (5). Presostat jest ustawiony fabrycznie. pneumatyczne. Czyszczenie i konserwacja Informacje ogólne prania chemicznego. lników lub kwasów, acetonu odpowiednimi dyrektywami w sprawie ochrony STIER Industrial GmbH... -
Pagina 88: Czyszczenie
UWAGA obracanie w kierunku przeciwnym do kierunku kondensatu (przez obrócenie w kierunku ruchu punkcie zbiórki. wskazówek zegara). Czyszczenie filtra powietrza Filtr powietrza zap Filtr ten wymaga czyszczenia co najmniej co 100 powietrza. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 89: Regularne Wykonywanie
Podczas czyszczenia kroków. wentylatora. Regularne wykonywanie odpowiednio Magazynowanie UWAGA sieciowego, odpowietrzy osoby Czyszczenie i przechowywanie info@stier.de Przyczyna i gniazdo sieciowe STIER Industrial GmbH... - Pagina 90 Za niska temperatura otoczenia +5°C Przegrzanie silnika przegrzania Wirnik wentylatora nie obraca dnio Defekt kondensatora Nieszczelny zawór przeciwzwrotny lub wytwarza niewielkie cylindra uszkodzenia uszczelki, w razie warsztatowi specjalistycznemu spustowa kondensatu zgubiona Zatkany filtr powietrza. manometr wskazuje powietrza serwisem automatycznie STIER Industrial GmbH...
-
Pagina 91: Utylizacja
Zatkany filtr powietrza. powietrza Nieszczelny przewód zgubiona Defekt presostatu presostatu wydmuchuje powietrze presostatu powietrza cylindra) Niedostateczny poziom oleju przegrzany albo uszkodzony Temperatura otoczenia > 35°C Utylizacja STIER Industrial GmbH... -
Pagina 92: Uwagi
Opakowanie jest wykonane z surowców i dlatego punktu zbiórki. Uwagi powiadomienia. Nasza firma ponosi wykorzystywa Firma Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin dotyczy -8-24 bezolejowa (904507) EAN: 4251709616047 Europejskiej: 2006/42/EC (+2009/127/EC); 2014/30/EU; 2014/68/EU; 2011/65/EU; 2000/14/EC - 2005/88/EC EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-3:2013 +A1:2019; EN ISO 12100 :201;... -
Pagina 93: Förord
SV Bruksanvisning SV Bruksanvisning STIER kompressor LKT 200-8-24 oljefri (904507) Innehållsförteckning Förord ..............................93 Allmänna anvisningar ......................... 94 Allmänna säkerhetsföreskrifter och beteckningar ..............94 Produktöversikt ..........................94 Tekniska data ............................. 94 Beskrivning av maskinen ........................ 95 Leveransomfattning ......................... 95 Säkerhetsföreskrift........................95 Sakkunnig användning ........................ -
Pagina 94: Allmänna Anvisningar
FÖRSIKTIGHET UPPLYSNING Markerar tekniska eller sakliga nödvändigheter som Markerar anvisningar som måste följas exakt för att kräver särskild uppmärksamhet. utesluta personskador. Produktöversikt Tekniska data STIER kompressor LKT 200-8-24 oljefri (904507) Nätanslutning V / Hz 220-240 /50 Motoreffekt 1100 Varvtal varv/min 3450 Högsta arbetstryck... -
Pagina 95: Beskrivning Av Maskinen
När elverktyg inte används bör de miljöskydd allmänt gäller för förvaras upp på en torr högt belägen eller användningen följas och uppfyllas. tillsluten plats, utom räckhåll för barn. 5. Maskinen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsad STIER Industrial GmbH... -
Pagina 96: Risker Hos Maskinen
ångor kan orsaka svåra 24. Håll alltid handtagen torra, rena och fria från skador om de inandas under en längre tid. fett. 25. Håll aldrig i tryckluftslangen när du transporterar eller använder maskinen. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 97: Säkerhetsföreskrifter För Arbete Med Tryckluft Och Blåspistoler
10. I kombination med PVC-tryckslangen får du skyddsåtgärder, i synnerhet beträffande inte bearbeta medier som bensin, butanol lämpliga kläder och masker som bör bäras. och metylenklorid. Sådana medier förstör 5. Rök inte under sprutningen eller tryckslangen. arbetsutrymmet. Explosionsrisk! Också färgångorna är lättantändliga, STIER Industrial GmbH... -
Pagina 98: Användning Av Tryckkärl
Ställ inte upp kompressorn i fuktiga eller våta stållina). utrymmen. Kontrollera elektriska komponenter Kompressorn får bara användas i lämpliga säkerställ att de ansluts korrekt till elnätet. utrymmen (god luftväxling, Montering Montera ovillkorligen maskinen komplett före OBS.! idrifttagningen! STIER Industrial GmbH... -
Pagina 99: Nätanslutning
Avstängning (5). sker automatiskt när detta värde har uppnåtts. Tryckbrytaren är inställd vid fabriken. Ställ önskat arbetstryck Starttryck cirka 6 bar tryckregulatorn. Om du vrider medurs ökar Frånslagstryck cirka 8 bar STIER Industrial GmbH... -
Pagina 100: Efter Användningen
är skadat eller rostigt. Kondensatavtappningsskruven öppnas genom att den vrids moturs, så att kondensvattnet kan OBS.! tappas ut fullständigt ur tryckkärlet. Förslut därefter Kondensvattnet från tryckkärlet innehåller kondensatavtappningsskruven på nytt (vrid oljerester. Omhänderta kondensvattnet den medurs). STIER Industrial GmbH... -
Pagina 101: Rengöring Av Luftfiltret
Trycket i tryckkärlet är högre än Tappa ut trycket ur kärlet tills när den kopplas in starttrycket tryckbrytaren kopplas in automatiskt Fel hos strömförsörjningen Låt sakkunnig personal kontrollera strömförsörjningen Det finns ingen nätspänning Kontrollera kabeln, stickkontakten, säkringen och eluttaget STIER Industrial GmbH... - Pagina 102 Kompressorn går Luftfiltret igensatt. Rengör eller byt filtret kontinuerligt Tryckluftsverktyget förbrukar Kontrollera tryckluftsverktygets för mycket luft luftslang; kontakta vår kundservice STIER Industrial GmbH...
-
Pagina 103: Avfallshantering
Förpackningen består av råvaror och kan därför ekonomi och avfall. Maskinen och dess tillbehör återanvändas eller lämnas till är sammansatta av många olika material. insamlingsplats. STIER Industrial GmbH... -
Pagina 104: Anmärkning
D-10969 Berlin intygar att vi har utfärdat EU-överensstämmelseförklaringen under vårt ensamma ansvar och att den avser följande produkt: STIER kompressor LKT 200-8-24 oljefri (904507) EAN: 4251709616047 Det föremål som den ovan beskrivna förklaringen avser överensstämmer med gällande harmoniserade lagbestämmelser i Europeiska unionen: 2006/42/EC (+2009/127/EC);...