Advertenties
HC4000-5/-10/15/20/25
[lv] Svarīgi norādījumi par iekārtas uzstādīšanu/montāžu
Iekārtas uzstādīšanu/montāžu ir jāveic specializētam sertificētam speciālistam,
ievērojot spēkā esošos noteikumus.
▶ Ievērojiet iekārtas komponentu, piederumu un rezerves daļu instrukcijas.
▶ Pirms jebkādu darbu uzsākšanas: izslēdziet iekārtas strāvas padevi visiem
poliem.
▶ Ievērojiet attiecīgās valsts standartus un noteikumus ekspluatācijas un
instalācijas laikā!
▶ Klienta nodrošinātajam elektriskajam pieslēgumam jābūt aprīkotam ar
noplūdstrāvas aizsargslēdzi =< 30 mA.
Produktu nedrīkst atvērt.
Ja produkts vai savienotājkabelis ir bojāts:
▶ Utilizējiet produktu atbilstoši priekšrakstiem.
ES atbilstības deklarācija
CE atbilstības deklarācija ir pieejama vietnē www.bosch-thermotechnology.com
atbilstības deklarāciju sadaļā.
[nl] Belangrijke aanwijzingen betreffende de installatie/montage
De installatie/montage moet door een erkend installateur en volgens de geldende
voorschriften worden uitgevoerd.
▶ Houd de geldende handleidingen van installatiecomponenten, accessoires en re-
serveonderdelen aan.
▶ Maak voor aanvang van de werkzaamheden de installatie spanningsloos.
▶ Houd de nationale normen en voorschriften voor wat betreft de installatie en het
bedrijf aan!
▶ De bouwzijdige elektrische aansluiting moet met een
aardlekschakelaar =< 30 mA zijn uitgerust.
Het product mag niet worden geopend.
Wanneer het product of de aansluitkabel defect is:
▶ Voer het product af volgens de voorschriften.
EG-conformiteitverklaring
De EG-conformiteitsverklaring kan onder www.bosch-thermotechnology.com onder
conformiteitsverklaringen worden gevonden.
[no] Viktig informasjon om installasjon/montering
Installasjonen/monteringen skal gjennomføres av autoriserte installatører, og gjel-
dende forskrifter skal følges.
▶ Vær oppmerksom på bruksanvisninger for anleggskomponenter, tilbehør og re-
servedeler.
▶ Før alle arbeider: Koble anlegget helt fra strømforsyningen.
▶ Forskrifter og standarder for installasjon og drift i det aktuelle landet må overhol-
des!
▶ Den elektriske tilkoblingen på anleggsstedet må være utstyrt med en
jordfeilbryter =< 30 mA.
Produktet skal ikke åpnes.
Hvis produktet eller tilkoblingsledningen er defekt:
▶ Kasser produktet på ordentlig måte.
CE-konformitetserklæring
Du finner CE-konformitetserklæringen under www.bosch-thermotechnology.com i
området Konformitetserklæringer.
6720883016 (2020/05) zz
[pl] Ważne wskazówki dotyczące instalacji/montażu
Zainstalowanie/montaż muszą być wykonane przez uprawnionego do tego rodzaju
prac specjalistę przy zachowaniu obowiązujących przepisów.
▶ Przestrzegać dodatkowych instrukcji dołączonych do urządzenia, osprzętu oraz
części zamiennych.
▶ Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich prac: odłączyć urządzenie od
zasilania sieciowego (wszystkie bieguny).
▶ Należy stosować się do obowiązujących w danym kraju norm i przepisów
w zakresie montażu i eksploatacji!
▶ Podłączenie elektryczne zapewnione przez inwestora musi być wyposażone
w wyłącznik różnicowoprądowy =< 30 mA.
Urządzenia nie wolno otwierać.
Jeśli urządzenie lub kabel przyłączeniowy są uszkodzone:
▶ Prawidłowo zutylizować produkt.
Deklaracja zgodności WE
Treść deklaracji zgodności WE znaleźć można na stronie www.bosch-
thermotechnology.com w części "Deklaracje zgodności".
[pt] Indicações importantes relativas à instalação/montagem
A instalação/montagem deve ser efectuada por um técnico especializado com quali-
ficações para estes trabalhos, tendo em atenção os regulamentos em vigor.
▶ Ter em consideração as instruções aplicáveis de componentes da instalação,
acessórios e peças de substituição.
▶ Antes de todos os trabalhos: desligar a instalação da corrente em todos os pólos.
▶ Para a instalação e funcionamento, tenha em consideração os regulamentos e
normas específicas do país!
▶ A alimentação eléctrica no local deve estar equipada com um disjuntor
diferencial =< 30 mA.
O produto não deve ser aberto.
Se o produto ou o cabo de ligação tiver defeito:
▶ Eliminar corretamente o produto.
Declaração de conformidade CE
É possível encontrar a declaração de conformidade CE em www.bosch-thermotech-
nology.com na área Declarações de conformidade.
[ro] Indicaţii importante privind instalarea/montajul
Instalarea/montajul trebuie realizate de către un specialist autorizat pentru lucrările
respective, respectându-se prescripţiile valabile.
▶ Respectaţi instrucţiunile conexe referitoare la componentele instalaţiei,
accesorii şi piese de schimb.
▶ Anterior tuturor lucrărilor: decuplaţi instalaţia de la alimentarea cu tensiune la
toţi polii.
▶ Respectați standardele și dispozițiile naționale în ceea ce privește instalarea și
utilizarea!
▶ Conexiunea electrică la fața locului trebuie să fie echipată cu un întrerupător de
protecție contra curenților vagabonzi =< 30 mA.
Produsul nu trebuie deschis.
În cazul în care produsul sau cablul de conexiune este defect:
▶ Eliminați produsul ca deșeu în mod corespunzător.
Declarație de conformitate CE
Declarația de conformitate CE este disponibilă la adresa www.bosch-
thermotechnology.com, în secțiunea Declarații de conformitate.
8
Advertenties
