Gerelateerde Handleidingen voor Tenneker SOLARIS TG
Samenvatting van Inhoud voor Tenneker SOLARIS TG
- Pagina 1 GAS GRILL TENNEKER SOLARIS TG Gasbarbecue | Gebruiksaanwijzing Gasgrill | Bruksanvisning Plynový gril | Návod k použití Plynový gril | Návod na použitie Grătar cu gaz | Manual de utilizare 1 min 2575DP41844 20x20 cm (2x) 2575-24...
- Pagina 3 NEDERLANDS GEVAAR WAARSCHUWING Wanneer u gas ruikt: 1. In de buurt van dit of enige ander toestel mogen geen 1. Sluit de gastoevoer naar het toestel af. benzine of andere brandbare vloeistoffen of dampen 2. Blus eventueel open vuur. opgeslagen of gebruikt worden. 3.
- Pagina 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Indien de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing worden genegeerd kan brand of een explosie ontstaan, die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel of schade aan materiële goederen kunnen veroorzaken. ∙ Mag uitsluitend buitenshuis worden gebruikt. Mag nooit dan 50 cm afstand van het apparaat. binnenshuis worden gebruikt.
- Pagina 5 Overzicht Leveringsomvang 1 Camping-barbecue met drukregelaar voor gaspatronen met 7/16“-28 schroefdraad 2 2x grillpan 3 1x pansteun 4 1x panhandvat 5 1x transporttas Installatie Klap de beugels uit tot aan de aanslag. Gebruik de bar- Plaats de camping-barbecue op een vlakke, stabiele en becue nooit plat op de grond.
- Pagina 6 Aansluiten van het gaspatroon De voorgeïnstalleerde drukregelaar is alleen geschikt voor WAARSCHUWING het gebruik van gaspatronen met 7/16“-28 schroefdraad. Als het patroon leeg is en moet worden vervangen, of als een vol Gebruik uitsluitend gaspatronen met 7/16“-28 schroef- patroon moet worden verplaatst, volg dan altij d deze instruc- draad.
- Pagina 7 Informatie met betrekking tot de gaspatronen ∙ Vloeibaar propaangas is een gas op normale temperatuur m.a.w laat het gaspatroon bij v. op een warme dag nooit in en druk. In de gasfl es zit propaangas in een vloeibare vorm. een auto liggen. ∙...
- Pagina 8 Aansluiten van de gasfl es Als u gasfl essen in plaats van gaspatronen wilt gebruiken, WAARSCHUWING dan hebt u een compatibele drukregelaar voor gasfl essen nodig ( HORNBACH-artikelnummer 10590178 voor Nederland, Gebruik uitsluitend gasfl essen die volgens DIN EN 417 10590177 voor Zweden en 10590180 voor Tsjechische Repu- zij n goedgekeurd met een gasmengsel van 80% bu- bliek, Slowakij e en Roemenië).
- Pagina 9 Informatie met betrekking tot de gasfl es ∙ Vloeibaar propaangas is een gas op normale temperatuur m.a.w laat de gasfl es bij v. op een warme dag nooit in een en druk. In de gasfl es zit propaangas in een vloeibare vorm. auto liggen.
- Pagina 10 Barbecueën Aansteken met behulp van de WAARSCHUWING ontsteking Plaats het toestel op een afstand van 1,5 m van brandba- re of niet-brandbare materialen. Het toestel is voorzien van een piëzo-ontsteking waardoor de gasbarbecue comfortabel kan worden aangestoken: WAARSCHUWING Leun niet over het toestel heen terwijl u de branders ont- Voer alle lektesten die in deze gebruiksaanwijzing zijn steekt.
- Pagina 11 Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Wanneer het toestel niet wordt gebruikt, moeten de bedieningsknoppen altijd op de uit-stand worden gezet en moet het gasventiel gesloten worden. Controleer of het toestel volledig is afgekoeld. Branders Informatie met betrekking tot de gasslang en regelaar 1.
- Pagina 12 Technische gegevens Beschrijving Gasbarbecue Model SOLARIS TG Versie 10725317 NL, SE, CZ, SK, RO Totale verwarmingscapaciteit 2 x 1,8 kW = 3,6 KW Gasverbruik 2 x 131 g/h = 262 g/h...
- Pagina 13 Problemen oplossen PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De vlammen rond de buisbranders Controleer de buisbranders op spinnen en Maak de branders schoon zoals in het branden met een gele of oranje insecten en andere verontreinigingen. hoofdstuk Schoonmaken en onderhoud is kleur terwijl u gas kunt ruiken. beschreven.
- Pagina 14 14 | NEDERLANDS...
- Pagina 15 SVENSKA FARA VARNING Om du känner doft av gas: 1. Förvara och använd inte bensin eller andra lättan- 1. Stäng av gasen till utrustningen. tändliga vätskor eller gaser i närheten av denna eller 2. Släck alla tända lågor. någon annan utrustning. 3.
- Pagina 16 SÄKERHETSINSTRUKTIONER Om inte säkerhetsinstruktionerna i den här bruksanvisningen följs kan det leda till allvarlig kroppsskada eller dödsfall, brand eller explosion, vilket kan orsaka egendomsskador. ∙ ANVÄND ENDAST UTOMHUS. ANVÄND ALDRIG INOMHUS. ∙ Håll alla elkablar, gas- och bränsletillförselslang borta ∙ Använd endast utrustningen på en välventilerad plats. från alla varma ytor.
- Pagina 17 Översikt Leveransomfattning 1 Campinggrill med tryckregulator för gasolpatroner med en gänga på 7/16“-28 2 2x grillfat 3 1x stöd för grillfat 4 1x fathandtag 5 1x transportväska Installation Vik ut stöden tills det tar emot. Använd aldrig grillen Ställ upp campinggrillen på ett jämnt, stabilt och icke placerad plant på...
- Pagina 18 Anslutning av gasolpatron Den förmonterade tryckregulatorn är endast avsedd för ga- VARNING solpatroner med en gänga som är 7/16“-28. Om en gasolpa- tron är tom och måste bytas eller om en full gasolpatron ska Använd endast gasolpatroner med en gänga som är fl yttas ska du följa dessa instruktioner: 7/16“-28.
- Pagina 19 Information om gasolpatroner ∙ ∙ Gasol är i gasform vid normala temperaturer och tryck. Förvara eller transportera aldrig en gasolpatron om det Inuti gasolfl askan är gasolen i fl ytande form. När trycket fi nns risk att temperaturen kan uppgå till 50 °C, d.v.s. lämna minskar förångas vätskan och blir till en gas.
- Pagina 20 Anslutning av gasolfl aska Om du vill använda gasolfl aska istället för gasolpatroner VARNING måste du skaff a en tryckregulator som är kompatibel med gasolfl askor ( HORNBACH- artikelnummer 10590178 för Ne- Använd endast gasolfl askor som är godkända i enlighet derländerna, 10590177 för Sverige och 10590180 för Tjeck- med DIN SS-EN 417 med en gasblandning som är 80 % ien, Slovakien och Rumänien).
- Pagina 21 Information om gasolfl askan ∙ ∙ Gasol är i gasform vid normala temperaturer och tryck. Förvara eller transportera aldrig en gasolfl aska om det Inuti gasolfl askan är gasolen i fl ytande form. När trycket fi nns risk att temperaturen kan uppgå till 50 °C, d.v.s. lämna minskar förångas vätskan och blir till en gas.
- Pagina 22 Grillning Tändlåga VARNING Utrustningen har ett piezo-tändsystem som gör det enkelt att Ställ upp utrustningen med ett avstånd på 1,5 m från tända gasolgrillen: brännbara eller icke brännbara material. Luta dig inte över utrustningen när du tänder. VARNING Tända grillen: Följ alla instruktioner om läckagetest i den här manualen 1.
- Pagina 23 Rengöring och skötsel VARNING Ställ alltid in kontrollvreden på läget ”av” och stäng gasolventilen när utrustningen inte används. Kontrollera att utrustningen har svalnat. Brännare Information om gasslang och regulator 1. Ta bort grillpanna och handtag. 2. Använd en mjuk borste med flexibelt handtag (använd inte en stålborste) och borsta av brännarnas utsida för att ta Före varje användning ska slangarna kontrolleras för slitage bort matrester och smuts.
- Pagina 24 Tekniska data Beskrivning Gasolgrill Modell SOLARIS TG Version 10725317 NL, SE, CZ, SK, RO 2 x 1,8 kW = 3,6 KW Gasolförbrukning 2 x 131 g/h = 262 g/h...
- Pagina 25 Felsökning PROBLEM ORSAK LÖSNING Flammor på rörbrännaren skiftar Kontrollera rörbrännarna för spindlar, Rengör rörbrännarna enligt beskrivning- i gult eller orange i kombination insekter eller andra hinder. en i Rengöring och skötsel. med att det luktar gas Lågan är liten när kontrollvredet är Kontrollera om gasolflaskan/gasolpatro- Sätt i en full gasolflaska/gasolpatron och inställt på...
- Pagina 26 26 | SVENSKA...
- Pagina 27 ČESKY NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ Jestliže cítíte plyn: 1. V blízkosti tohoto přístroje nebo jiných přístrojů 1. Uzavřete přívod plynu k zařízení. neskladujte benzín ani jiné hořlavé kapaliny nebo 2. Uhaste všechny plameny. páry. 3. Otevřete poklop. 2. V blízkosti tohoto ani jiného spotřebiče se nesmí skla- 4.
- Pagina 28 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nerespektování bezpečnostních pokynů v této uživatelské příručce může mít za následek vážné poškození zdraví nebo smrt, nebo požár či výbuch, který může způsobit škody na majetku. ∙ POUŽÍVEJTE POUZE NA VOLNÉM PROSTRANSTVÍ. NIKDY ∙ Nikdy nepoužívejte zařízení s plynovou kartuší nebo ply- NEPOUŽÍVEJTE V INTERIÉRECH.
- Pagina 29 Přehled Rozsah dodávky 1 Kempinkový gril s regulátorem tlaku pro plynové kartuše se závitem 7/16"-28 2 2x grilovací pánev 3 1x podpěra pánve 4 1x rukojeť pánve 5 1x přepravní taška Nastavení Vyklopte držáky až na doraz. Nikdy nepoužívejte gril Postavte kempinkový...
- Pagina 30 Připojení plynové kartuše Předinstalovaný regulátor tlaku je vhodný pouze pro použi- VAROVÁNÍ tí plynových kartuší se závitem 7/16"-28. Pokud je kartuše prázdná a je třeba ji vyměnit nebo je třeba přemístit plnou Používejte výhradně plynové kartuše se závitem 7/16"-28. kartuši, postupujte podle těchto pokynů: Regulátor tlaku není...
- Pagina 31 Informace o plynových kartuších ∙ ∙ Zkapalněný propan je plyn s defi novanou teplotou a tla- Plynové kartuše nikdy neskladujte ani nepřepravujte za kem. Uvnitř plynové láhve je propan v kapalné podobě. Jak teplot přesahujících 50 °C, takže například za horkého dne se uvolňuje tlak, kapalina se snadno odpařuje a stává...
- Pagina 32 Připojení plynové láhve Pokud chcete místo plynových kartuší používat plynové la- VAROVÁNÍ hve, musíte si pořídit kompatibilní regulátor tlaku pro plynové lahve ( HORNBACH - číslo výrobku 10590178 pro Nizozemsko, Používejte výhradně plynové lahve schválené podle normy 10590177 pro Švédsko a 10590180 pro Českou republiku, Slo- DIN EN 417 se směsí...
- Pagina 33 Informace o plynové láhvi ∙ ∙ Zkapalněný propan je plyn s defi novanou teplotou a tla- Plynové láhve nikdy neskladujte ani nepřepravujte za teplot kem. Uvnitř plynové láhve je propan v kapalné podobě. Jak přesahujících 50 °C, takže například za horkého dne nikdy se uvolňuje tlak, kapalina se snadno odpařuje a stává...
- Pagina 34 Grilování Zapálení zapalovačem VAROVÁNÍ Zařízení je vybaveno systémem piezo zapalovače, který Spotřebič postavte ve vzdálenosti 1,5 m od hořlavých umožňuje snadné zapálení plynového grilu: nebo nehořlavých materiálů. Při zapalování zařízení se nad ně nenaklánějte. VAROVÁNÍ Jak zapálit gril: Než začnete zařízení používat, proveďte pečlivě všechny 1.
- Pagina 35 Čištění a údržba VAROVÁNÍ Pokud zařízení nepoužíváte, vždy nastavte ovladače do polohy vypnuto a zavřete ventil plynové láhve. Zkontrolujte, zda zařízení vychladlo. Hořáky Informace o plynové hadici 1. Vyjměte grilovací pánve a držáky pánví. Před každým použitím zkontrolujte, zda nejsou hadice pro- 2.
- Pagina 36 Venturiho trubice a vyčistěte je, kdykoliv bylo zařízení delší dobu nepoužívané. Technické údaje Popis Plynový gril Model SOLARIS TG Verze 10725317 NL, SE, CZ, SK, RO Celkový topný výkon 2 x 1,8 kW = 3,6 KW Spotřeba plynu 2 x 131 g/h = 262 g/h...
- Pagina 37 Odstraňování problémů PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ Plameny na trubicovém hořáku Zkontrolujte trubicové hořáky, zda v nich Vyčistěte trubicové hořáky podle popisu v hoří žlutě nebo oranžově a je cítit nejsou pavouci a hmyz nebo jiné překážky. části o čištění a péči. plyn.
- Pagina 38 38 | ČEŠTINA...
- Pagina 39 SLOVENSKY NEBEZPEČENSTVO UPOZORNENIE Ak ucítite plyn: 1. Neskladujte ani nepoužívajte plyn ani iné horľavé 1. Vypnite prívod plynu do zariadenia. kvapaliny alebo výpary v blízkosti tohto či akéhokoľ- 2. Zahaste všetky otvorené plamene. vek iného zariadenia. 3. Otvorte veko. 2. Plynová kartuša alebo fľaša na plyn, ktorá nie je 4.
- Pagina 40 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pri nedodržaní bezpečnostných pokynov v tomto návode na použitie môže dôjsť k závažnému telesnému poraneniu či smrti alebo k požiaru či explózii a následným škodám na majetku. ∙ POUŽÍVAJTE LEN V EXTERIÉRI. NIKDY NEPOUŽÍVAJTE V ∙ Elektrické napájacie káble a prívodné hadice plynu nedá- INTERIÉRI.
- Pagina 41 Prehľad Rozsah dodávky 1 Kempingový gril s regulátorom tlaku na plynové kartuše so závitom 7/16"-28 2 2x grilovací podnos 3 1x podpera podnosu 4 1x rukoväť podnosu 5 1x prepravné vrecko Nastavenie Vyklopte vzpery až na doraz. Nikdy nepoužívajte gril Kempingový...
- Pagina 42 Pripojenie plynových kartuší Predinštalovaný regulátor tlaku je vhodný len na použitie ply- UPOZORNENIE nových kartuší so závitom 7/16"-28. Ak je kartuša prázdna a treba ju vymeniť alebo je potrebné plnú kartušu premiestniť, Používajte výlučne plynové kartuše so závitom 7/16"-28. vždy postupujte podľa týchto pokynov: Regulátor tlaku nie je vhodný...
- Pagina 43 Informácia o plynových kartušiach ∙ ∙ Kvapalný propán je pri bežných teplotách a tlakoch plyn. Plynovú kartušu nikdy neskladujte ani neprepravujte na Vo fľaši na plyn je propán kvapalinou. Ako sa tlak uvoľňuje, miestach, kde môžu teploty dosahovať 50 °C, teda nenechá- kvapalina sa ľahko vyparuje a stáva sa plynom.
- Pagina 44 Pripojenie fľaše na plyn Ak chcete používať fľaše na plyn namiesto plynových kartuší, UPOZORNENIE musíte si zaobstarať kompatibilný regulátor tlaku pre fľaše na plyn ( HORNBACH - číslo výrobku 10590178 pre Holandsko, Používajte výlučne fľaše na plyn schválené podľa normy 10590177 pre Švédsko a 10590180 pre Českú...
- Pagina 45 Informácie o fľaši na plyn ∙ ∙ Kvapalný propán je pri bežných teplotách a tlakoch plyn. Fľašu plyn na nikdy neskladujte ani neprepravujte na Vo fľaši na plyn je propán kvapalinou. Ako sa tlak uvoľňuje, miestach, kde môžu teploty dosahovať 50 °C, teda nenechá- kvapalina sa ľahko vyparuje a stáva sa plynom.
- Pagina 46 Grilovanie Zapaľovanie zapaľovačom UPOZORNENIE Zariadenie je vybavené systémom piezoelektrického zapa- Zariadenie umiestnite vo vzdialenosti 1,5 m od horľavých ľovača, ktorý umožňuje jednoduché zapaľovanie plynového alebo nehorľavých materiálov. grilu: UPOZORNENIE Pri zapaľovaní sa nenahýnajte nad zariadenie. Pred použitím vykonajte všetky procedúry skúšky tesnos- Zapálenie grilu: ti uvedené...
- Pagina 47 Čistenie a starostlivosť UPOZORNENIE Keď sa zariadenie nepožíva, vždy nastavte ovládacie tlačidlá do vypnutej polohy a zatvorte plynový ventil. Ubezpečte sa, že zariadenie vychladlo. Horáky Informácie o hadici na plyn a regulátore 1. Odstráňte grilovácie podnosy a nosiče podnosov. 2. Použite mäkkú kefu s ohybnou rukoväťou (nepoužívajte drôtenú...
- Pagina 48 Technické údaje Popis Plynový gril Model SOLARIS TG Verzia 10725317 NL, SE, CZ, SK, RO Celkový tepelný výkon 2 x 1,8 kW = 3,6 KW Spotreba plynu 2 x 131 g/h = 262 g/h Kategória plynu...
- Pagina 49 Riešenie problémov PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE Plamene na rúrkových horákoch Skontrolujte, či v rúrkových horákoch nie Vyčistite rúrkové horáky podľa popisu v horia žltými alebo oranžovými sú pavúky, hmyz, či iné prekážky. časti o čistení a starostlivosti. plameňmi v kombinácii s zápachom plynu Plameň...
- Pagina 50 50 | SLOVENSKÝ...
- Pagina 51 ROMÂNĂ PERICOL AVERTIZARE Dacă simțiți miros de gaz: 1. Nu depozitați sau folosiți benzină sau alte lichide sau 1. Închideți gazul de alimentare a aparatului. vapori inflamabili în apropierea acestui aparat sau a 2. Stingeți toate flăcările deschise. altor aparate. 3.
- Pagina 52 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Nerespectarea instrucțiunilor de siguranță din acest manual de utilizare poate conduce la răniri corporale grave sau moarte, focuri sau explozii care cauzează pagube materiale. ∙ FOLOSIȚI NUMAI ÎN AER LIBER. NU FOLOSIȚI NICIODATĂ ∙ Înainte de mutarea buteliei de gaz din poziția prevăzută ÎN INTERIOR.
- Pagina 53 Prezentare generală Conținutul livrării 1 Grătar camping cu regulator de presiune pentru cartușele de gaz cu filet 7/16“-28 2 2x tavă grătar 3 1x suport tavă 4 1x mâner tavă 5 1x husă de transport Configurare Rabateți complet tijele. Nu folosiți niciodată grătarul Amplasați grătarul camping numai pe o suprafață...
- Pagina 54 Conectarea cartușului de gaz Regulatorul de presiune preinstalat se potrivește numai la AVERTIZARE cartușele de gaz cu un fi let de 7/16“-28. Dacă cartușul de gaz s-a golit și trebuie schimbat sau dacă cartușul de gaz trebuie Folosiți în exclusivitate cartușe de gaz cu un fi let de așezat într-un alt loc, atunci respectați următoarele instruc- 7/16“-28.
- Pagina 55 Informații privind cartușul gaz ∙ ∙ Gazul propan lichid este un gaz la temperatură și presiune Nu depozitați sau transportați cartușul de gaz la tempera- obișnuită. În interiorul buteliei de gaz gazul propan este turi care pot atinge 50 °C, de ex. să nu lăsați cartușul de gaz lichid.
- Pagina 56 Conectarea buteliei de gaz Dacă în locul cartușului de gaz doriți să folosiți butelii de gaz, AVERTIZARE trebuie să cumpărați un regulator de presiune gaz pentru bu- telii de gaz ( HORNBACH- cod articol 10590178 pentru Țările de Folosiți în exclusivitate butelii de gaz aprobate conform Jos, 10590177 pentru Suedia și 10590180 pentru Cehia, Slova- DIN EN 417 cu un amestec de gaz format din 80 % butan / cia și România).
- Pagina 57 Informații privind butelia de gaz ∙ ∙ Gazul propan lichid este un gaz la temperatură și presiune Nu depozitați sau transportați butelia de gaz la temperaturi obișnuită. În interiorul buteliei de gaz gazul propan este care pot atinge 50 °C, de ex. nu o lăsați în mașină într-o zi lichid.
- Pagina 58 Prăjire Aprindere cu aprinzător AVERTIZARE Aparatul are un sistem de aprindere piezoelectric care per- Amplasați aparatul la o distanță de 1,5 m de la orice ma- mite aprinderea ușoară a grătarului cu gaz: terial combustibil și necombustibil. Nu vă aplecați niciodată asupra aparatului în timpul aprin- AVERTIZARE derii.
- Pagina 59 Curățare și întreținere AVERTIZARE Întotdeauna setați butoanele de reglare la poziția închis și închideți robinetul de gaz când aparatul nu este folosit. Asigurați-vă că aparatul s-a răcit. Arzătoarele Informații privind furtunul de gaz și regulatorul 1. Îndepărtați tava pentru grătar și suporții tăvii. 2.
- Pagina 60 înfundat. losit o perioadă lungă de timp. Date tehnice Descriere Grătar cu gaz Model SOLARIS TG Versiune 10725317 NL, SE, CZ, SK, RO Putere termică totală 2 x 1,8 kW = 3,6 KW Putere consumată 2 x 131 g/h = 262 g/h...
- Pagina 61 Depanare PROBLEMA CAUZA SOLUȚIA Flacăra de la arzătoarele tub este Verificați arzătorul tub dacă nu cumva are Curățați arzătorul tub conform celor de culoare galbenă sau portocalie blocaje din cauza păianjenilor sau insecte- descrise la curățare și întreținere. și se simte miros de gaz lor sau alte blocaje.
- Pagina 62 62 | ROMÂNĂ...
- Pagina 63 ENGLISH DANGER WARNING If you smell gas: 1. Do not store or use gasoline or other flammable 1. Shut o gas to the appliance. liquids or vapours in the vicinity of this or any other 2. Extinguish any open flames. appliance.
- Pagina 64 SAFETY INSTRUCTIONS Failure to follow the safety instructions in this user manual may result in serious bodily injury or death or in a fire or an explosion causing damage to property. ∙ USE OUTDOORS ONLY. NEVER USE INDOORS. ∙ Do not use the appliance unless all parts are in place. The ∙...
- Pagina 65 Overview Scope of delivery 1 Camping-grill with pressure regulator for gas cartridges with a 7/16“-28 thread 2 2x grill pan 3 1x pan support 4 1x pan handle 5 1x transport bag Setup Fold out the braces until stop. Never operate the grill Set up the camping grill on a level, stable and non-flam- lying flat on the ground.
- Pagina 66 Gas cartridge connection WARNING The pre-installed pressure regulator is only suitable for the use of gas cartridges with a 7/16“-28 thread. If the cartridge Use exclusively gas cartridges with a 7/16“-28 thread. is empty and needs to be replaced, or a full cartridge needs The pressure regulator is not suitable for cartridges to be relocated, make sure to follow these instructions: that are pierceable or have a bayonet lock.
- Pagina 67 Gas cartridges information ∙ ∙ Liquid propane gas is a gas at regular temperatures and Never store or transport a gas cartridge where tempera- pressures. Inside the gas cylinder, propane gas is a liquid. tures can reach 50 °C, so e.g. do not leave the gas cartridge As the pressure is released, the liquid readily vaporizes and in a car on a hot day.
- Pagina 68 Gas cylinder connection If you want to use gas cylinders instead of gas cartridges, WARNING you need to get a compatible pressure regulator for gas cylinders ( HORNBACH- article number 10590178 for the Use exclusively gas cylinders approved according to DIN Netherlands, 10590177 for Sweden and 10590180 for Czech EN 417 with a gas mixture of 80 % Butane/20 % Propane.
- Pagina 69 Gas cylinder information ∙ ∙ Liquid propane gas is a gas at regular temperatures and Never store or transport a gas cylinder where tempera- pressures. Inside the gas cylinder, propane gas is a liquid. tures can reach 50 °C, so e.g. do not leave the gas cylinder As the pressure is released, the liquid readily vaporizes and in a car on a hot day.
- Pagina 70 Grilling Ignitor lighting WARNING The appliance features a piezo igniter system that allows Setup the appliance in a distance of 1.5 m to an easy lighting of the gas grill: combustible or non-combustible materials. Do not lean over the appliance while lighting. WARNING To light the grill: Follow all leak test procedures carefully in this manual...
- Pagina 71 Cleaning and care WARNING Always set the control knobs to off position and close the gas valve when appliance is not in use. Make sure the appliance has cooled down. Burners Gas hose & regulator information 1. Remove grill pans and pan carriers. Before each use, check if hoses are cut or worn.
- Pagina 72 Technical Data Description Gas grill Model SOLARIS TG Version 10725317 NL, SE, CZ, SK, RO Total Heat Output 2 x 1.8 kW = 3.6 KW Gas consumption 2 * 131 g/h = 262 g/h...
- Pagina 73 Troubleshooting PROBLEM CAUSE SOLUTION Flames on the tube burners burn in Check the tube burners for spiders and Clean the tube burners as described in yellow or orange flames combined insects or other obstructions. cleaning and care. with the smell of gas Flame is low while control knob Check if the gas cylinder/ gas cartridge is Install a full gas cylinder/ gas cartridge...
- Pagina 74 74 |...
- Pagina 75 | 75...
- Pagina 76 Art. No. 10725317_2024/09_V1.4 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com...