Inhoudsopgave
Advertenties
Notes | Opmerkingen | Noter | Merknader | Anteckningar
--
--
--
CLEANER
It is important to clean the device after each measurement to get rid of any
reagent residues! Please ensure that the cuvette has been cleaned before each
measurement (e.g. under clear water/or simply rinsing the cuvette in the pool is
sufficient as long as no residues remain). Do NOT use any cleaning agents!
Het is belangrijk om het apparaat na elke meting schoon te maken om eventuele
reagensresten te verwijderen! Zorg ervoor dat de cuvette voor elke meting is gerei-
nigd (bijv. onder helder water of gewoon de cuvette afspoelen in het zwembad is
voldoende zolang er geen resten achterblijven). Gebruik GEEN reinigingsmiddelen!
Det er vigtigt at rengøre enheden efter hver måling for at fjerne eventuelle reagens-
rester! Sørg for, at kuvetten er blevet rengjort før hver måling (f.eks. under klart vand/
eller ved blot at skylle kuvetten i poolen, så længe der ikke er nogen rester tilbage).
Brug IKKE rengøringsmidler!
Det er viktig å rengjøre enheten etter hver måling for å bli kvitt eventuelle reagens-
rester! Sørg for at kyvetten er rengjort før hver måling (f.eks. under rent vann/eller
ved å skylle kyvetten i bassenget, så lenge det ikke er noen rester igjen). IKKE bruk
rengjøringsmidler!
Det är viktigt att rengöra apparaten efter varje mätning för att få bort eventuella
reagensrester! Se till att kyvetten har rengjorts före varje mätning (t.ex. under klart
vatten/eller genom att helt enkelt skölja kyvetten i poolen, så länge inga rester finns
kvar). Använd INTE några rengöringsmedel!
11
Advertenties
Inhoudsopgave
