Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor WATER-i.d. PoolLab 2.0
Samenvatting van Inhoud voor WATER-i.d. PoolLab 2.0
- Pagina 1 Device Apparaat Enhed Enhet Enhet...
- Pagina 2 PoolLab 2.0 ® Website info@water-id.com PoolLab 2.0 ® YouTube Channel V10 | V1...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Content | Inhoud | Indhold | Innhold | Innehåll General Device Information | Algemene informatie over het apparaat | Generelle oplysninger om enheden | Generell enhetsinformasjon | Allmän information om enheten Scope of Delivery | Leveringsomvang | Leveringsomfang | Leveringsomfang | Omfattning av leverans Batteries | Batterijen | Batterier | Batterier | Batterier Switch On | Aanzetten | Tænd | Slå... - Pagina 4 General Device Information Algemene informatie over het apparaat Generelle oplysninger om enheden Generell enhetsinformasjon Allmän information om enheten Scope of Delivery | Leveringsomvang | Leveringsomfang | Leveringsomfang | Omfattning av leverans Batteries | Batterijen | Batterier | Batterier | Batterier Switch On | Aanzetten | Tænd | Slå...
-
Pagina 5: Scope Of Delivery | Leveringsomvang | Leveringsomfang | Leveringsomfang | Omfattning Av Leverans
Scope of Delivery | Leveringsomvang | Leveringsomfang | Leveringsomfang | Omfattning av leverans PoolLab 2.0 ® Light shield | Lichtschild | Lysskjold | Lysskjold | Ljusskärm AA Batteries | AA-batterijen | AA-batterier | AA-batterier | AA-batterier Crushing / Stirring Rods (white, blue, red) | Maal/roerstaafjes (wit, blauw, rood) | Knusnings-/omrøringsstænger (hvid, blå, rød) | Knuse-/omrøringsstenger (hvit, blå, rød) |... -
Pagina 6: Batteries | Batterijen | Batterier | Batterier | Batterier
Batteries | Batterijen | Batterier | Batterier | Batterier Change Verander Forandring Forandring Förändring 3x AA No rechargeable batteries! Geen oplaadbare batterijen! Ingen genopladelige batterier! Ingen oppladbare batterier! Inga uppladdningsbara batterier! - Pagina 7 Battery life with WiFi & Bluetooth turned off: 100 % display brightness = ~ 7,5 h / 50 % display brightness = ~ 17 h Batterijlevensduur met WiFi & Bluetooth uitgeschakeld: 100% helderheid display = ~ 7,5 u / 50% helderheid display = ~ 17 u Batterilevetid med WiFi og Bluetooth slået fra: 100 % lysstyrke på...
-
Pagina 8: Switch On | Aanzetten | Tænd | Slå På | Slå På
Switch On | Aanzetten | Tænd | Slå på | Slå på... -
Pagina 9: Button Explanation | Knop Uitleg | Forklaring Af Knap | Forklaring Av Knapp | Förklaring Av Knapp
Button Explanation | Knop Uitleg | Forklaring af knap | Forklaring av knapp | Förklaring av knapp... -
Pagina 10: Symbols | Symbolen | Symboler | Symboles | Symboler
Symbols | Symbolen | Symboler | Symboles | Symboler Parameters preceded by an exclamation mark ( ) are so-called „SINGLE“, i.e. they cannot be selected together with other parameters. Such parameters must be measured INDIVIDUALLY. Parameters voorafgegaan door een uitroepteken ( ) zijn zogenaamde “SINGLE”, d.w.z. -
Pagina 11: Notes | Opmerkingen | Noter | Merknader | Anteckningar
Notes | Opmerkingen | Noter | Merknader | Anteckningar CLEANER It is important to clean the device after each measurement to get rid of any reagent residues! Please ensure that the cuvette has been cleaned before each measurement (e.g. under clear water/or simply rinsing the cuvette in the pool is sufficient as long as no residues remain). - Pagina 12 Laat het apparaat niet in de zon liggen! Efterlad ikke enheden i solen! Ikke la enheten stå i solen! Lämna inte apparaten i solen! The PoolLab 2.0 is also suitable for saltwater pools/salt electrolysis pools! ® De PoolLab 2.0 is ook geschikt voor zoutwaterzwembaden/zoutelektrolysebaden! ®...
- Pagina 13 1) The date of your PoolLab 2.0 is preset when delivered, but may differ from ® your time zone. The date and time can be changed via the free LabCOM ® (Bluetooth connection). If the battery change takes longer than 2 minutes or ®...
- Pagina 14 6) Fuktighet i displayet: Kan oppstå hvis restfuktigheten i huset kondenserer på grunn av det kalde vannet under nedsenking. 1) Datumet för din PoolLab 2.0 är förinställt när den levereras, men kan skilja sig ®...
-
Pagina 15: Changing The Cuvette | De Cuvet Verwisselen | Udskiftning Af Kuvetten | Bytte Av Kyvette | Byte Av Kyvett
Changing the Cuvette | De cuvet verwisselen | Udskiftning af kuvetten | Bytte av kyvette | Byte av kyvett Dry! - Pagina 16 No fingerprints!
- Pagina 17 Once the cuvette got changed, a calibration MUST be carried out. Please follow the steps indicated on page 44-47. Als de kuvette is vervangen, MOET er een kalibratie worden uitgevoerd. Volg de stappen op pagina 44-47. Når kuvetten er blevet udskiftet, SKAL der foretages en kalibrering. Følg de trin, der er angivet på...
-
Pagina 18: Accessories | Accessoires | Tilbehør | Tilbehør | Tillbehör
Accessories | Accessoires | Tilbehør | Tilbehør | Tillbehör Reagents | Reagentia | Reagenser | Reagenser | Reagenser Item-Code Description POL-Ref Mix-Refill Pack with 70 tablets: 20 x DPD N° 1 Photometer 10 x DPD N° 3 Photometer 20 x Phenol Red Photometer 10 x Alkalinity M Photometer 10 x CYA-Test Photometer TbsPD450... - Pagina 19 Item-Code Description TbsPHP50 50 tablets Hyd. Peroxide LR Photometer TbsHAFPP50 50 tablets Acidifying PT Photometer PPPHPHR50 50 powder pillows Hyd. Peroxide HR Photometer TbsPILR50 50 tablets Iron LR Photometer PPHNitra150 50 powder pillows Nitrate N° 1 Photometer PPPNitra250 50 powder pillows Nitrate N° 2 Photometer PPPNILR50 50 powder pillows Nitrite LR Photometer TbsPpH50...
- Pagina 20 Replacement cuvette ® POL2Sp-refkit Check-Standard kit (3 x POL2Sp-kv) with check standards for ZERO, Chlorine LR, Chlorine HR, pH, TA, CYA, Total Hardness POL2Sp-ls Light shield with 3 lids for PoolLab 2.0 ® POL2Sp-cuvhold Cuvette holder for PoolLab 2.0 ® POLSp-str White 10.5 cm plastic stirring rod...
-
Pagina 21: Error Codes | Foutcodes | Fejlkoder | Feilkoder | Felkoder
Error Codes | Foutcodes | Fejlkoder | Feilkoder | Felkoder Change batteries Batterijen vervangen battery- Skift batterier Skift batterier Byt batterier Calibration required Kalibratie vereist E300 Kalibrering påkrævet Kalibrering kreves Kalibrering krävs WiFi not found/ login data incorrect WiFi niet gevonden/inloggegevens onjuist wifi-exc WiFi ikke fundet/ login-data forkerte E401... - Pagina 22 Update server not available Update-server niet beschikbaar E402 Opdateringsserveren er ikke tilgængelig Oppdateringsserveren er ikke tilgjengelig Uppdateringsservern är inte tillgänglig Error in the update log Fout in het updatelogboek E403 Fejl i opdateringsloggen Feil i oppdateringsloggen Fel i uppdateringsloggen Cloud server connection error Cloud server verbindingsfout E404 Fejl i forbindelse med cloud-server...
- Pagina 23 Protocol Error (perform a firmware update) Protocolfout (voer een firmware-update uit) E405 Protokolfejl (udfør en firmwareopdatering) Protokollfeil (utfør en fastvareoppdatering) Protokollfel (utför en uppdatering av den fasta programvaran) Cloud server login error (wrong password) Inlogfout cloudserver (verkeerd wachtwoord) E406 Login-fejl på cloud-server (forkert adgangskode) Innloggingsfeil på...
- Pagina 24 Hardware error (other) Hardwarefout (overig) E502 Hardwarefejl (andet) Maskinvarefeil (annet) Hårdvarufel (annat)
-
Pagina 25: Device Settings | Apparaatinstellingen | Enhedsindstillinger | Enhetsinnstillinger | Inställningar För Enhet
Device Settings Apparaatinstellingen Enhedsindstillinger Enhetsinnstillinger Inställningar för enhet Favorites | Favorieten | Favoritter | Favoritter | Favoriter Cloud WiFi Time | Tijd | Tid | Tid | Tid Date | Datum | Dato | Dato | Datum Tablet and Liquid Mode | Tablet- en vloeistofmodus | Tablet og flydende tilstand | Nettbrett- og væskemodus | Tablett- och vätskeläge Sampling Points | Bemonsteringspunten | Prøveudtagningssteder | Prøvetakingspunkter | Provtagningspunkter... -
Pagina 26: Favorites | Favorieten | Favoritter | Favoritter | Favoriter
Favorites | Favorieten | Favoritter | Favoritter | Favoriter Favorites | Favorieten | Favoritter | Favoritter | Favoriter New Combination of Favorites | Nieuwe combinatie van favorieten | Ny kombination af favoritter | Ny kombinasjon av favoritter | Ny kombination av favoriter Select Favourites | Favorieten selecteren | Vælg favoritter | Velg Favoritter | Välj Favoriter Delete Favorites | Favorieten verwijderen | Slet favoritter |... - Pagina 27 In the favourites menu, you can create parameter combinations (T1-T2-T3) for quick access. Please note: Parameters preceded by an exclamation mark ( ) are so-called „SINGLE“, i.e. they cannot be selected together with other parameters. Such parameters must be measured INDIVIDUALLY. In het favorietenmenu kun je parametercombinaties maken (T1-T2-T3) voor snelle toegang.
- Pagina 28 New Combination of Favorites | Nieuwe combinatie van favorieten | Ny kombination af favoritter | Ny kombinasjon av favoritter | Ny kombination av favoriter...
- Pagina 31 Select Favourites | Favorieten selecteren | Vælg favoritter | Velg Favoritter | Välj Favoriter...
- Pagina 32 TEST Continue with the booklet „Measuring water parameters“. Ga verder met het boekje „Waterwaarden meten“. Fortsæt med hæftet „Måling af vandparametre“. Fortsett med heftet „Måling av vannparametere“. Fortsätt med häftet „Mätning av vattenparametrar“.
- Pagina 33 Delete Favorites | Favorieten verwijderen | Slet favoritter | Slett favoritter | Ta bort favoriter TA BRO CL...
-
Pagina 35: Cloud
Cloud This is only an information menu! If cloud synchronisation is set up for your PoolLab 2.0 (via the LabCOM app while the PoolLab 2.0 is connected to the app ® ® ® via Bluetooth ), the cloud account with which synchronisation is taking place is ®... -
Pagina 36: Wifi
WiFi WiFi This is only an information menu! If a WiFi connection is set up for the PoolLab 2.0 ® (via the LabCOM app whilst the PoolLab 2.0 is connected to the app via Blue- ® ® tooth ), the WiFi network which is used forthe synchronisation is displayed here. -
Pagina 37: Time | Tijd | Tid | Tid | Tid
Time | Tijd | Tid | Tid | Tid clock The date and time are automatically corrected when the PoolLab 2.0 is connected ® (Bluetooth ) to the LabCOM app. In this menu you can choose between the ® ®... -
Pagina 38: Date | Datum | Dato | Dato | Datum
Date | Datum | Fecha | Date | Data calendar The date and time are automatically corrected when the PoolLab 2.0 ® connected (Bluetooth ) to the LabCOM app. In this menu you can choose ® ® between option 1 (MM/DD/YYYY - example 09/27/2024) and option 2 (DD/MM/YYYY - example 27/09/2024). -
Pagina 39: Tablet And Liquid Mode | Tablet- En Vloeistofmodus | Tablet Og Flydende Tilstand | Nettbrett- Og Væskemodus | Tablett- Och Vätskeläge
Tablet and Liquid Mode | Tablet- en vloeistofmodus | Tablet og flydende tilstand | Nettbrett- og væskemodus | Tablett- och vätskeläge tablets droplet Some parameters can be measured on the PoolLab 2.0 with both tablet reagents ® and liquid reagents. Select between tablet and liquid mode in the menu. The... - Pagina 40 tablets droplet The selection „Tablet mode“ or „Liquid mode“ only affects those parameters for which there is actually a choice between these two reagent types. These parameters are highlighted in blue in the table below. The selected setting does NOT affect any other parameters.
- Pagina 41 Parameter Tablet Liquid Powder Parameter Tablet Liquid Powder 1-ACT 15-IRON Active Oxygen Iron LR 2-TA 16-NTRA Total Alkalinity Nitrate 3-ALU 17-NITRI Aluminium Nitrite 4-AMM 18-OZON Ammonium Ozone 5-BRO 19-PH Bromine pH MR 6-CH 20-PHMB Calcium Hardness PHMB 7-CLA 21-PPLR Chloramines Phosphate LR 8-CL 22-PPHR...
-
Pagina 42: Sampling Points | Bemonsteringspunten | Prøveudtagningssteder | Prøvetakingspunkter | Provtagningspunkter
In de LabCOM app kunt u maximaal 20 meetpunten aanmaken (bijv. “Pool 1”, ® “Pool 2”) en deze vervolgens overbrengen naar de PoolLab 2.0 met een bestaande ® Bluetooth -verbinding. In dit menu kunt u het monsternamepunt selecteren ®... -
Pagina 43: Display Brightness | Helderheid Display | Skærmens Lysstyrke | Skjermens Lysstyrke | Displayens Ljusstyrka
Skjermens lysstyrke | Displayens ljusstyrka brightne Here you can set the brightness of the PoolLab 2.0 display. The brighter the ® display is set, the higher the power consumption of the PoolLab 2.0 ® Battery life with WiFi & Bluetooth turned off: ®... -
Pagina 44: Calibration | Kalibratie | Kalibrering | Kalibrering | Kalibrering
Calibration | Kalibratie | Kalibrering | Kalibrering | Kalibrering If the measurement results obtained do not correspond to the expected results you can, and if the cuvette is changed you MUST, carry out a calibration. Please follow the steps indicated on the following pages. Als de verkregen meetresultaten niet overeenkomen met de verwachte resultaten kunt u, en MOET u, een kalibratie uitvoeren als u de kuvette vervangt. -
Pagina 48: Parameter Adjustment | Parameter Aanpassing | Justering Af Parametre | Justering Av Parametere | Justering Av Parametrar
Parameter Adjustment | Parameter Aanpassing | Justering af parametre | Justering av parametere | Justering av parametrar Parameter Adjustment | Parameter Aanpassing | Justering af parametre | Justering av parametere | Justering av parametrar Control of the Adjustment | Controle van de aanpassing | Kontrol af justeringen | Utfør parameterjustering | Kontroll av justeringen Carry out Parameter Adjustment | Parameteraanpassing uitvoeren | Udfør justering af parametre | Utfør parameterjustering |... - Pagina 49 In the parameter adjustment menu, you can actively influence the measured value of a parameter. Only carry out a parameter adjustment if you are 100 % sure that your PoolLab 2.0 is constantly determining a value that is too low or too high rather ®...
- Pagina 50 Control of the Adjustment | Controle van de aanpassing | Kontrol af justeringen | Utfør parameterjustering | Kontroll av justeringen...
- Pagina 51 Carry out Parameter Adjustment | Parameteraanpassing uitvoeren | Udfør justering af parametre | Utfør parameterjustering | Utför parameterjustering Set the upper value to your most recent measurement result and the lower one to the target value. The difference between the values can not exceed 20 % of the target value.
- Pagina 52 using the example of 8-CL | aan de hand van het voorbeeld van 8-CL | ved at bruge eksem- plet med 8-CL | ved hjelp av eksemplet med 8-CL | med hjälp av exemplet 8-CL...
- Pagina 53 8-CL 9-CLHR...
- Pagina 55 Delete Parameter Adjustment | Parameter-Justierung löschen | Borrar Ajuste de Parámetros-Supprimer l‘Ajustement des Paramètres | Cancellare la Regolazione dei Parametri using the example of 8-CL | am Beispiel von 8-CL | utilizando el ejemplo de 8-CL | à l‘exemple de 8-CL | utilizzando l‘esempio di 8-CL...
-
Pagina 57: Certificate Of Compliance
Certificate of Compliance We hereby certify that the device with it‘s serial number as stated below, has passed intensive visual and technical checks as part of our QM documentation. We confirm the device got factory-calibrated. Water–i.d. GmbH (Germany) ® Andreas Hock, Managing Director Water–i.d.