Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Meiko FV 40.2
Samenvatting van Inhoud voor Meiko FV 40.2
- Pagina 1 FV 40.2 Vaatwerk- en glazenspoelmachine FV 40.2 G Glazenspoelmachine FV 60.2 Vaatwerk- en containerspoelmachine Originele gebruiksaanwijzing Lees vóór gebruik van de machine de gebruiksaanwijzing! 9672600 / Geldig vanaf: 2004-03 / Update: 2024-08 www.meiko-global.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Pagina Inleiding en algemene aanwijzingen Bewaring Autorisatie van servicetechnici van de servicepartner Benaming van de machine Typeplaatje Verklaring van de gebruikte veiligheidssymbolen Reglementair gebruik Algemene veiligheidsvoorschriften Zorgvuldigheidsplicht van de exploitant Fundamentele veiligheidsmaatregelen Levering, transport, opstelling en montage Levering Transport, opstelling en montage Voorwaarden aan de opstelplaats Voorwaarden aan de elektrische aansluiting Voorwaarde aan de wateraansluiting... - Pagina 3 Instellingen / Wijzigingen 16.1 Gebruik van het display bij programmering 16.2 Code invoer 16.3 Serviceniveau 16.4 Parameterlijst 16.5 Toewijzingslijst ingangen bekijken / uitgangen sturen 16.6 Spoelprogramma´s parameters stand: 01.10.2002 Storingen 17.1 Informatie en foutmelding 17.2 Foutmeldingen en fouten verhelpen Onderhoud en service 18.1 Fundamentele veiligheidsmaatregelen bij onderhoud 18.2 Doseersystemen 18.3 Onderhoudsrooster...
-
Pagina 4: Inleiding En Algemene Aanwijzingen
In geval van schade door de niet-inachtneming van deze gebruiksaanwijzing vervalt de garantie. Voor daaruit resulterende schade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. MEIKO werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle types. Wij vragen uw begrip voor het feit dat wijzigingen van de leveringsomvang wat betreft de vorm, de uitrusting en de techniek altijd voorbehouden moeten zijn. -
Pagina 5: Bewaring
Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd in de buurt van de installatie! De gebruiksaanwijzing moet altijd binnen handbereik zijn! Autorisatie van servicetechnici van de servicepartner MEIKO geeft alleen geautoriseerde servicepartners toestemming op de betreffende productgroepen inbedrijfstellingen, plaatsingen, reparaties, onderhoud, montage en opstelling van resp. aan MEIKO-apparaten uit te voeren. -
Pagina 6: Verklaring Van De Gebruikte Veiligheidssymbolen
FV 40.2: De vaatwerk- en glazenspoelmachine is uitsluitend voor zijn daarvoor geschikte gebruik, namelijk het spoelen van porseleinen vaatwerk en glaswerk bestemd. FV 40.2 G: De Glazenspoelmachine is uitsluitend voor zijn daarvoor geschikte gebruik, GEVAAR! namelijk het spoelen van porseleinen vaatwerk en glaswerk bestemd. -
Pagina 7: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Algemene veiligheidsvoorschriften Zorgvuldigheidsplicht van de exploitant Bij de constructie en bouw van de vaatwasser werd rekening gehouden met een risico- en gevarenanalyse en werden de in acht te nemen geharmoniseerde normen en andere technische specificaties zorgvuldig geselecteerd. Daarom voldoet de vaatwasser aan de OPGELET! technische stand van zaken waardoor een maximale veiligheid is gegarandeerd. -
Pagina 8: Fundamentele Veiligheidsmaatregelen
De machine, schakelkasten en andere elektrotechnische componenten mogen niet afgespoten worden met de waterslang of de hogedrukreiniger. De spoelmachine mag alleen onder toezicht van een gekwalificeerde Meiko monteur gerepareerd/onderhouden worden. OPGELET! Het water in de machine is geen drinkwater en niet voor enig ander doel gebruiken! -
Pagina 9: Werkzaamheden Aan De Elektrische Uitrusting
In geval van onduidelijkheid betreffende de bediening mag de vaatwasser niet worden gebruikt. OPGELET! In geval van onduidelijkheid betreffende de bediening mag de vaatwasser niet worden gebruikt. OPGELET! Het is verboden oplossingsmiddelen en andere licht ontvlambare stoffen in de spoelmachine te voeren. Hierdoor bestaat de kans op explosiegevaar Staalborstels mogen voor het voorreinigen van vaatwerkdelen onder geen beding gebruikt worden. -
Pagina 10: Levering, Transport, Opstelling En Montage
Levering, transport, opstelling en montage Levering Controleer direct na de ontvangst de volledigheid van de levering aan de hand van een vergelijking van met de MEIKO oderbevestiging en/of het afleveringsbewijs. Reclameer ontbrekende onderdelen indien van toepassing onmiddellijk bij de expediteur en waarschuw MEIKO. -
Pagina 11: Voorwaarden Aan De Opstelplaats
Voorwaarden aan de opstelplaats Er wordt uitgegaan van het feit dat de plaats van de opstelling, montage, installatie, in bedrijf name, onderhoud- en servicewerkzaamheden door gekwalificeerd personeel is uitgevoerd en gecontroleerd. De aanduidingen op het typeplaatje van de spoelmachine dienen overeen te komen met de tekening en de bouwkundige aansluitingen: •... -
Pagina 12: Voorwaarde Aan De Wateraansluiting
Aanwijzing voor de klant Spoelmachines, bedpanspoelers en installaties zijn bestemd voor vaste aansluitingen aan de elektrische energievoorziening en de aansluiting aan de potentiaalcompensatie ter plaatse en beschikken daarom over een een aansluitmogelijkheid. De exploitant kan naar eigen goeddunken en onder eigen verantwoordelijkheid besluiten de persoonsbescherming ter plaatse in samenwerking met een bij de betreffende EVU goedgekeurd elektrovakbedrijf op alternatieve wijze te realiseren door middel van: •... -
Pagina 13: Chemie Voor De Werking Van De Spoelmachines
• Lees ook het hoofdstuk "Algemene veiligheidsinstructies". • De instruering en inbedrijfstelling wordt uitgevoerd door monteurs die door Meiko zijn opgeleid. Pas na de opleiding mag de installatie door de exploitant gebruikt worden. • Bij automaten met GiO-module moet de "Inbedrijfstelling-verklaring voor GiO- Module"... -
Pagina 14: Afwassen Met De Vaatwasser
Afwassen met de vaatwasser Deze spoelmachine mag zonder exacte kennis van deze Bedieningsvoorschriften niet gebruikt worden. Mogelijke oorzaken ontstaan door een verkeerde bediening kan schade aan personen en zaken veroorzaken. Display Programmaknop / Programma actief Spoelmachine in bedrijf Start knop Uit knop Temperatuur weergave Tank / Boiler;... -
Pagina 15: Voorbereiding Wassen En Naspoelen
De tijd nodig voor het in bedrijf stellen van de machine is afhankelijk van de temperatuur aanvoerwater en het geïnstalleerde vermogen van de Boiler- resp. Tankverwarming Bij koudwater aansluiting bedraagt deze de FV 40.2 / FV 40.2 G / FV 60.2 ca. 12 minuten. Automatische dosering Het zeep- en naglansmiddel worden m.b.v. -
Pagina 16: Wasprogramma Starten
7.4.1 Wasprogramma starten • Start knop Vaatwerk voorbehandelen (grove etensresten, servetten, tandenstokers, etc.) en in de korf plaatsen. • Korf in de spoelmachine plaatsen en op de korfgeleiding centreren. • Deur sluiten. • Programmaknop indrukken. De spoelmachine wast en spoelt automatisch en schakelt na beëindiging van het wasprogramma uit. -
Pagina 17: Zeepmiddel Navullen
Zeepmiddel navullen In principe gaan we uit van 2 soorten voorraadtanks met zeepmiddel: Ingebouwde voorraadtank De voorraadtank is in het zicht geplaatst achter de front aan de onderzijde van de spoelmachine. Door hem iets omhoog te tillen kan de front naar voren worden geklapt. •... -
Pagina 18: Onderhoud Van Rvs-Oppervlakken
De gevaarinstructies van de fabrikant op de originele vaten en in de veiligheidsgegevensbladen moeten in acht genomen worden. Basisreinigen MEIKO biedt de machinereiniger M-5900PCL voor regelmatige basisreiniging van de machine. Met de machinereiniger wordt de reinigingsinspanning gereduceerd en worden onaangename geurtjes geëlimineerd. -
Pagina 19: Spoelmachine Met Waterontharder Aktivclean
Spoelmachine met waterontharder AktivClean 10.1 Algemeen De waterontharder AktivClean werkt automatisch. Er hoeft slechts zout worden bijgevuld. Het regeneratiewater wordt direct in de afvoer geleid. Het is niet noodzakelijk om de tank tijdens de regeneratie te ledigen. De toevoertemperatuur mag max. 50 °C bedragen. -
Pagina 20: Regeneratie
10.4 Regeneratie De automatische regeneratie wordt aangeduid met een gele LED. De regeneratie duurt ca. 8 minuten. Gedurende deze tijd kan een verder programma worden uitgevoerd. Wanneer er daarna een tweede programma wordt opgestart, wordt de wastijd zo veel langer tot de regenratie is voltooid. -
Pagina 21: Principe Van Reiniging
11.1.2 Principe van reiniging De spoelmachine volgt het proces van een was- en naspoelproces. De temperatuurregeling bewaakt de ingestelde wastemperatuur van 58-60 °C .Een waspomp stuurt waswater vanuit de wastank in het wassysteem. De waterstralen worden vanuit verschillende invalshoeken continue over het vaatwerk gespoeld. Hierdoor wordt een gelijkmatig wasproces gegarandeerd. -
Pagina 22: Geluidsemissie
11.1.5 Waterwisselprogramma (optie) Aan de programmaselectieknoppen kan een waterwisselprogramma worden toegewezen. Bij de standaardinstelling is dit alleen bij knop III het geval. Hierbij wordt na beëindiging van het wassen het gehele tankwater afgepompt. Hierna wordt er gespoeld met schoon water. Dit water blijft in de wastank en en wordt voor de volgende tankvulling gebruikt Hierna is het programma voltooid, het lampje in de knop Programmastart dooft. -
Pagina 23: Niet-Ioniserende Straling
Niet-ioniserende straling Niet-ioniserende straling wordt niet met opzet opgewekt, maar om technische redenen door de elektrische bedrijfsmiddelen (bijv. door elektromotoren, sterkstroomkabels of magneetspoelen) afgegeven. Bovendien heeft de machine geen sterke permanente magneten. Bij aanhouding van de veiligheidsafstand (afstand veldbron t.o.v. implantaat) van 30 cm kan de beïnvloeding van actieve implantaten (bijv. -
Pagina 24: Opleiding Van Het Personeel
Opleiding van het personeel Alleen opgeleid en geïnstrueerd personeel mag met de vaatwasser werken. De bevoegdheden van het personeel wat betreft de bediening, het onderhoud en de reparatie moeten duidelijk vastgelegd zijn. Aan te leren personeel mag alleen onder toezicht van een ervaren persoon aan de vaatwasser werken. -
Pagina 25: Instellingen / Wijzigingen
Instellingen / Wijzigingen 16.1 Gebruik van het display bij programmering Waarde verlagen / Waarde verhogen / Stop / Start Overnemen / vooruit achteruit programmering wijzigen Waardenveld Functieveld Er zijn verschillende toegangscodes voor de verschillende gebruikersniveaus gedefinieerd. Na de volledige invoer wordt de ingevoerde code met een interne codetabel vergeleken. -
Pagina 26: Serviceniveau
Met de toets "I" wordt de waarde/code op het display verhoogd, met de toets "III" verlaagd en met de toets "Overnemen" opgeslagen.De volgende waarde knippert en is als enige waarde zichtbaar. Bij een verkeerde invoer wordt de code-invoer geannuleerd en de informatie 122 aangegeven. -
Pagina 27: Naglansleiding Ontluchten
16.3.1 Parameters bekijken / wijzigen Melding met toets "Overnemen" bevestigen. Nu wordt de eerste parameter met waarde weergegeven. Met de toets "I" vooruit bladeren of met toets "III" terug bladeren tot de gewenste parameter wordt weergegeven. Met de toets "Overnemen" parameters voor de wijziging bevestigen, de waarde knippert. Met de knop “I“... -
Pagina 28: Handmatige Start Regeneratie
De functie "Zeepleiding ontluchten" is niet van toepassing bij automaten met het zeepdoseringssysteem type ADT ('Advanced Dosing Technology' met onderdrukdosering. De zeepdoseerleiding wordt bij het eerste afdraaien van het programma na het vullen of bij het verwisselen van het zeepreservoir automatisch ontlucht. -
Pagina 29: Status Ingangen Bekijken
16.3.6 Parameters bekijken / wijzigen: (naargelang de code-invoer) Melding met toets "Overnemen" bevestigen. Nu wordt de eerste parameter met waarde weergegeven. Met de toets “I“ vooruit bladeren of met de toets “III“ terug bladeren tot de gewenste parameter wordt weergegeven. Met de toets "Overnemen"... - Pagina 30 16.3.8 Status uitgangen bekijken / wijzigen: (naargelang de code- invoer) Melding met toets "Overnemen" bevestigen. Bekijken: Nu wordt de eerste uitgang weergegeven, met status. Met de toets “I“ vooruit bladeren of met de toets “III“ terug bladeren tot de gewenste ingang wordt weergegeven.
-
Pagina 31: Parameterlijst
16.4 Parameterlijst Par. Configuratie- Toepassing Waarde- Eenhei Fabrieks- Opmerking opties bereik instelling Spoelprogramma Parameters 1 ..50 Spoelprogrammanr. aan toets 1 Toets 1 toewijzen; toewijzing instelbaar Spoelprogramma Parameters 1 ..50 Spoelprogrammanr. aan toets 2 Toets 2 toewijzen; toewijzing instelbaar Spoelprogramma Parameters 1 ..50 Spoelprogrammanr. - Pagina 32 Type automaat Parameters 1 - 9 1: FV 40.2 / FV 60.2 / FV28 GiO-M 2: FV 130.2 / FV 250.2 / DV 270.2 3: DV 80.2 / DV 200.2 4: DV 120.2 / DV 125.2 / DV 200.2PW 5: FV 70.2D / FV 40.2TL /...
- Pagina 33 7 - Fout 8 - Niet toest. automaat UIT en afpompen 9 – Reserve 10 - Niet automaat uit Fijn instelling Parameters 0,0..0,9 Sec. 0,7: FV 40.2 Naspoeltijd 0,5: FV 60.2 plaats achter de komma van P204 Glansspoelertekort Parameters Bewaking Melding Zeeptekort...
- Pagina 34 Par. Configuratie- Toepassing Waarde- Eenhei Fabrieks- Opmerking opties bereik instelling Fabrieks- Parameters Operationeel pas met net-reset instellingen voor UIT / AAN. configuratie- OPGELET! Alle wijzigingen van de gegevens laden serviceparameters worden gereset. Net-reset moet binnen de 5 min worden uitgevoerd, anders worden de fabrieksinstellingen niet geladen.
-
Pagina 35: Toewijzingslijst Ingangen Bekijken / Uitgangen Sturen
16.5 Toewijzingslijst ingangen bekijken / uitgangen sturen Melding Ingang / uitgang / andere Voorwaarden Links Rechts Deur gesloten geen Peil boiler geen Lekwaterschakelaar bodem geen niet toegewezen geen niet toegewezen geen niet toegewezen geen Hallsensor ADT (onderdrukdosering) geen niet toegewezen geen niet toegewezen geen... -
Pagina 36: Spoelprogramma´s Parameters Stand: 01.10.2002
Indien de storingen meerdere malen optreden, dan dient u een specialist te raadplegen. Storingen, die hieronder niet beschreven zijn, kunnen in het algemeen alleen m.b.v. een door Meiko geschoolde monteur of elektricien verholpen worden. Stelt u zich hierbij in verbinding met de importeur of een geautoriseerde dealer. 9672600... -
Pagina 37: Informatie En Foutmelding
17.1 Informatie en foutmelding Bevestigingstoets Uit knop Afbeelding 2: Informatie Informatieweergaven kunnen met de bevestigingstoets worden gewist. Mits de functie van de automaat is aangemaakt start de volgende programmacyclus. Door de Uit-toets te bedienen wordt de informatieweergave eveneens gewist. Informatieweergave (uittreksel) INFO-nr. -
Pagina 38: Foutmeldingen En Fouten Verhelpen
17.2 Foutmeldingen en fouten verhelpen Afbeelding 3: Foutweergave Foutweergaven worden automatisch gewist, wanneer de fout is verholpen. Foutweergaven (uittreksel) ERR.-nr. Beschrijving Mogelijke oorzaak Insteekbaar EEPROM, fout. EEPROM niet aanwezig / verkeerd ingestoken / defect Leeg EEPROM of verkeerd EEPROM EEPROM vervangen met juiste parameters Lekkage bodembak Lekkage in de automaat... - Pagina 39 ERR.-nr. Beschrijving Mogelijke oorzaak Kortsluiting temperatuursensor Sensorkabel controleren (stekkercontacten) Sensor vervangen Sensor juist aanbrengen Onderbreking temperatuursensor Zie 210 "Feitelijke" temperatuur boiler te Beveiligingscontact plakt hoog Verkeerde sensor / defecte sensor Sensor / leiding controleren (steekcontacten Mike II XA5) Aantal pompcycli overschreden. Transportcapaciteit DSP te laag Tankpeilevaluatie gestoord Naspoelsproeiers vervuild...
-
Pagina 40: Onderhoud En Service
Voorwaarde voor een blijvend betrouwbare en veilige werking van de vaatwasser is dat er regelmatig onderhoud uitgevoerd wordt. Niet uitgevoerd of onjuist onderhoud verhoogt het risico voor onvoorziene schade en verwondingen van personen. Hier is MEIKO dan ook niet aansprakelijk voor. -
Pagina 41: Wisselen Van Product
Bij vermenging van verschillende producten kan het voorkomen dat er verstoppingen optreden. ➢ Slangen en doseersystemen met warm water doorspoelen. 18.3 Onderhoudsrooster AANWIJZING Het onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door personeel dat door MEIKO is geautoriseerd. Onderhoudswerkzaamheden 1. Pompen Pompen op dichtheid, draaigeluiden, draairichting en functie... - Pagina 42 Onderhoudswerkzaamheden 6. Afwaterinstallatie Op dichtheid controleren Bij afvoerpomp drukslangligging en afpompgedrag controleren 7. Elektrische veiligheidscontrole (certificaat is optioneel) minstens 1 Visuele controle uitvoeren x per jaar minstens 1 Controle randaarde x per jaar minstens 1 Isolatieweerstand-meting x per jaar minstens 1 Stroommeting randaarde x per jaar 8.
-
Pagina 43: Demontage En Afvoer
Demontage en afvoer De verpakking en het oude apparaat kunnen naast waardevolle grondstoffen en herbruikbare materialen ook voor de gezondheid en het milieu schadelijke stoffen bevatten die nodig waren voor de werking en veiligheid van het oude apparaat. Gooi uw oude apparaat niet bij het restafval. Neem in plaats daarvan contact op met uw dealer of met de inzamelpunten in uw gemeente voor informatie over het afvoeren van uw oude apparaat. - Pagina 44 MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Englerstraße 3 77652 Offenburg Germany www.meiko-global.com info@meiko-global.com Wijzigingen van uitvoering en constructie voorbehouden! 9672600 / Geldig vanaf: 2004-03 / Update: 2024-08...