Samenvatting van Inhoud voor Teac UR-NEXT 4K Series
- Pagina 1 D01429400C UR-NEXT 4K DIGITALE VIDEORECORDER UR-NEXT4KH (HDMI®-model) UR-NEXT4KS (SDI-model) Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS...
-
Pagina 2: Betekenis Van De Symbolen
Betekenis van de symbolen De volgende symbolen kunnen worden gebruikt op het TEAC UR-NEXT 4K apparaat, de accessoires, de verpakking en in de Gebruiksaanwijzing. Zorg dat u de betekenis van het symbool volledig begrijpt door de betreffende informatie te lezen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Dank u voor het gebruik van TEAC. Aansluitingen video-ingang maken ....... . . 28 Kanaal 2 instellen voor opname . -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES i Het apparaat moet dicht genoeg bij het stopcontact wor- den geplaatst om te allen tijde het netsnoer makkelijk te kunnen pakken. De stekker fungeert als contactverbreker. De contactverbreker moet direct te bedienen zijn. LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE i Zorg dat het netsnoer niet bekneld raakt, vooral bij stek- VERMINDEREN, MAG U HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET kers, contactdozen en op het punt waar het snoer het... - Pagina 5 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voorzorgsmaatregelen voor batterijen Dit product gebruikt batterijen voor de afstandsbediening. Verkeerd gebruik van batterijen kan brand, letsel of andere pro- blemen veroorzaken. Houd u altijd aan de volgende voorzorgs- maatregelen bij het gebruik van batterijen. i Laad nooit niet-oplaadbare batterijen op. i Gebruik geen andere batterijen dan de aangegeven typen.
-
Pagina 6: Conformiteitsverklaringen En Bijbehorende Voorzorgsmaatregelen
Alle wijzigingen of modificaties aan de apparatuur die niet van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door TEAC CORPORATION voor bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer compliantie, kunnen de goedkeuring voor de gebruiker om de apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. -
Pagina 7: Verklaring Van Industry Canada
Conformiteitsverklaring voor EU en UK de chemische symbolen voor deze elementen aangeduid onder het WEEE-symbool. TEAC CORPORATION verklaart hierbij dat de e) Inleverings- en inzamelsystemen zijn beschikbaar voor radioapparatuur van het type UR-NEXT4KH eindgebruikers. Nadere informatie over het afvoeren van gebruikte... -
Pagina 8: Belangrijke Informatie
BELANGRIJKE INFORMATIE Melden van een incident Beoogd gebruik Dit product is een videorecorder voor gebruik in medische Elk ernstig incident dat zich in verband met dit hulpmiddel inrichtingen. Deze is bedoeld om te worden gebruikt heeft voorgedaan, moet worden gemeld aan de fabrikant voor back-upopnamen van onderzoeken en operaties in en aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de combinatie met chirurgische microscopen, endoscopen,... -
Pagina 9: Voorzorgsinstructies Voor Het Omgaan Met Een Medische Videorecorder Met Betrekking Tot Hipaa
BELANGRIJKE INFORMATIE Preventie van diefstal of verlies: Voorzorgsinstructies voor het omgaan met Videorecorders en externe opslagapparaten een medische videorecorder met betrekking vormen een risico op diefstal of verlies, waardoor tot HIPAA beveiligingsmaatregelen nodig zijn. Neem maatregelen om onbevoegde toegang tot uw gegevens te voorkomen Bescherming van patiëntgegevens: door uw apparaten fysiek te beveiligen en wachtwoorden en toegangscontroles te gebruiken. -
Pagina 10: Introductie
Introductie i Beeldgegevens kunnen gewist en opnieuw Eigenschappen opgenomen worden Door opnieuw te formatteren worden alle gegevens op Dit apparaat is ontworpen om videosignalen en stilstaande het USB-opslagapparaat gewist en kunt u er opnieuw op beelden (foto's) van verschillende soorten videoapparatuur opnemen. -
Pagina 11: Vóór Gebruik
Vóór gebruik de functionaliteit te herstellen. Als de functionaliteit niet De unit installeren wordt hersteld, start u de recorder opnieuw op. Voordat u de recorder opnieuw opstart, moet u USB-apparaten Alvorens de UR-NEXT 4K te gebruiken, lees en volg alle loskoppelen. -
Pagina 12: Langdurige Opslag
De mapinformatie wordt aan het einde van de opname bijgewerkt (wanneer de toets CASE OPEN/CLOSE wordt derden en andere vergelijkbare rechten. TEAC Corporation draagt geen verantwoordelijkheid voor schending ingedrukt om de casus te sluiten). -
Pagina 13: Voorkant
Voorkant USB-poorten Aan/uit-knop ( ) Sluit hier USB-opslagapparaten op aan. Druk hierop om het apparaat in te schakelen. Als het apparaat is ingeschakeld, houdt u dit 3 seconden BELANGRIJKE OPMERKING ingedrukt om het uit te schakelen. USB-hubs mogen hier niet worden aangesloten. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar aan de achterkant in de Aan-stand staat om deze toets te laten werken. -
Pagina 14: Statusindicators
Voorkant Statusindicators Ontvanger afstandsbedieningssignalen Deze geven de huidige bedrijfsstatus van het apparaat Hier worden signalen van de afstandsbediening weer. ontvangen. Richt de afstandsbediening bij gebruik op de signaalontvanger voor de afstandsbediening. Status Betekenis Toets CASE (OPEN/CLOSE) Brandt groen HDD stand-by Gebruik deze toets om een casus (onderzoek/operatie) Knippert groen Lezen van HDD... -
Pagina 15: Achterkant
Achterkant HDMI®-model SDI-model... -
Pagina 16: Potentiaalvereffeningsaansluiting
Achterkant Hoofdschakelaar Aansluiting HDMI OUT ( Dit is de hoofdschakelaar voor het apparaat. Sluit hierop de hoofdmonitor of de sub-touch panel monitor aan. Voedingsingang ( Als u de video van de hoofdmonitor naar deze Sluit hier het meegeleverde netsnoer aan. Sluit het connector wilt uitvoeren, selecteert u HDMI OUT in netsnoer altijd aan op een geaard stopcontact. -
Pagina 17: Aansluitingen Audio In-/Uitgangen
Achterkant LAN-poorten ( Sluit de LAN-kabel aan op de aansluiting NETWORK 1 (rechterzijde) als u netwerk 1 gebruikt en op de aansluiting NETWORK 2 (linkerzijde) als u netwerk 2 gebruikt. Volg de instructies van de netwerkbeheerder met betrekking tot verbindingen en instellingen (100 Base-TX / 1000 Base-T (RJ45)). -
Pagina 18: Afstandsbediening
Afstandsbediening Toets CASE (OPEN/CLOSE) Gebruik deze toets om een casus (onderzoek/operatie) te openen/sluiten: i Druk hierop wanneer het home-scherm wordt weergegeven om patiëntinformatie in te voeren. i Druk hierop tijdens een onderzoek/operatie om de casus te sluiten. i Druk hier in andere toestanden op om het home- scherm te openen. -
Pagina 19: Voorbereidingen Alvorens De Stroom In Te Schakelen
Voorbereidingen alvorens de stroom in te schakelen In dit gedeelte wordt uitgelegd welke aansluitingen Een microfoon en luidsprekers aansluiten en instellingen u moet maken voordat u het apparaat inschakelt. Schakel het apparaat pas in nadat u deze De UR-NEXT 4K heeft een microfooningang en een stappen hebt uitgevoerd. -
Pagina 20: Aansluiten Op Netvoeding
Voorbereidingen alvorens de stroom in te schakelen Aansluiten op netvoeding V LET OP Sluit dit apparaat alleen aan op een stopcontact met een voltage van AC 100–240 V ±10 % (50/60 Hz). Een andere voeding kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Gebruik een scheidingstransformator om elektrische schokken te vermijden. -
Pagina 21: Basisbediening
Basisbediening De schermafbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing OPMERKING zijn bedoeld om u te helpen de bedieningsprocedures Het apparaat start op wanneer de hoofdschakelaar te begrijpen. Houd er rekening mee dat de werkelijke wordt ingeschakeld. schermweergave kan afwijken door verschillen in Als de hoofdschakelaar is ingeschakeld en de specificaties van het apparaat en firmwareversies. -
Pagina 22: In De Aanraakscherm Weergegeven Informatie
Basisbediening Gebruikte ruimte / totale opslagcapaciteit In de aanraakscherm weergegeven Dit toont de gebruikte ruimte van het aangesloten informatie USB-opslagapparaat als een percentage (links) en de totale capaciteit in GB (rechts). Het aanraakscherm toont de volgende informatie. Er wordt niets weergegeven als er geen USB- BELANGRIJKE AANWIJZING opslagapparaat is aangesloten. -
Pagina 23: Secundaire Monitor (Aanraaktype)
Basisbediening Patiëntinformatie Secundaire monitor (aanraaktype) Geeft informatie over de patiënt weer. Het display kan ON/OFF (aan/uit) worden gezet en de De volgende informatie wordt op de secundaire monitor displaypositie kan worden aangepast. (Zie “User Presets weergegeven. (gebruikersinstellingen)” op pagina 69 voor meer Home-scherm (stijl 1) informatie). -
Pagina 24: Menutoets
Basisbediening Als de opnametijd minder dan 1 uur is, wordt deze Toets afspelen laatste video weergegeven als MM. Deze toets speelt de nieuwste video binnen de huidige i Als de opnametijd 1 uur of meer is, wordt deze CASE af. weergegeven als H:MM. -
Pagina 25: Hoofdmenu
Basisbediening Hoofdmenu Een USB-opslagapparaat formatteren Wanneer de bovenste en onderste balk op het scherm Als u wilt opnemen op een USB-opslagapparaat, moet u dit blauw zijn, tikt u op een willekeurige plek om het eerst formatteren. hoofdmenu te openen. BELANGRIJKE OPMERKING i Het formatteren van een USB-opslagapparaat wist alle gegevens die erop opgeslagen zijn. -
Pagina 26: Een Usb-Opslagapparaat Losmaken
Basisbediening Selecteer het opslagapparaat dat u wilt Een USB-opslagapparaat losmaken formatteren. Neem het volgende in acht voordat u een USB- opslagapparaat verwijdert: BELANGRIJKE AANWIJZING i Controleer of de USB-toegangsindicator niet knippert. i Verwijder de schijf uit het apparaat voordat u de USB- kabel verwijdert die is aangesloten op een optisch schijfstation. -
Pagina 27: Om De Stroom Volledig Uit Te Schakelen, Zet U De Hoofdschakelaar Op De Achterkant
Basisbediening Wacht tot de LAN-, HDD- en USB- indicatoren niet meer knipperen en houd vervolgens de aan/uit-knop ( ) minstens drie seconden ingedrukt. Wanneer de LED van de aan/uit-toets verandert van groen naar oranje, schakelt het systeem uit. Om de stroom volledig uit te schakelen, zet u de hoofdschakelaar op de achterkant op OFF (˜). -
Pagina 28: Voorbereidingen Voor Tweekanaals- En 3D-Opname
Voorbereidingen voor tweekanaals- en 3D-opname Aansluitingen video-ingang maken Zie “Kanaal 2 instellen voor opname” op pagina 30 voor meer informatie over het instellen van video-ingang CH2. Voor HDMI®-model Sluit de video-ingang die opgenomen moet worden op CH1 aan op HDMI 1, en de video-ingang die opgenomen moet worden op CH2 op HDMI 2. - Pagina 29 Voorbereidingen voor tweekanaals- en 3D-opname 3G-SDI quad link Aansluiten op alle SDI-connectoren A, B, C en D 2-kanaals opname “Video-ingangstype Gebruikte SDI-connector Maximale opneembare resolutie ondersteunt alleen enkele link” 6G-SDI + 6G-SDI 4096 × 2160 30p 4096 × 2160 30p 3G-SDI + 3G-SDI 1920 ×...
-
Pagina 30: Kanaal 2 Instellen Voor Opname
Voorbereidingen voor tweekanaals- en 3D-opname Selecteer OFF voor andere casussen. Kanaal 2 instellen voor opname Wanneer u deze instelling wijzigt, start de UR-NEXT 4K automatisch opnieuw op. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de UR-NEXT 4K kunt voorbereiden op opname. Tik op “Color Space”... -
Pagina 31: Schermweergave Tijdens Tweekanaals Invoer
Voorbereidingen voor tweekanaals- en 3D-opname Om van PIP- naar PBP-weergave te gaan, veegt u het grote Schermweergave tijdens tweekanaals invoer beeld weg van het kleine beeld. Wanneer “Channel 2 Video Input” is ingeschakeld en er videosignalen worden ingevoerd op zowel kanaal 1 als kanaal 2, worden beide beelden op het scherm weergegeven. - Pagina 32 Voorbereidingen voor tweekanaals- en 3D-opname Om over te schakelen van PBP- naar PIP-weergave, knijpt u Om de posities van de afbeeldingen in PBP-weergave te een beeld uit om het groot te maken of knijpt u een beeld verwisselen, veegt u de linker afbeelding naar rechts of de in om het klein te maken.
-
Pagina 33: Een 3D-Videosignaal Opnemen
Voorbereidingen voor tweekanaals- en 3D-opname Een 3D-videosignaal opnemen Als uw beelduitvoerapparaat een 3D-videosignaal levert, moet u de juiste instellingen maken om het signaal weer te geven en op te nemen. Als het geselecteerd signaaltype niet wordt herkend op de ingang, verschijnt “NO VIDEO” linksonder op het scherm. Opnemen is dan niet mogelijk (er verschijnt een melding). - Pagina 34 Voorbereidingen voor tweekanaals- en 3D-opname Wanneer u een andere 3D-videomodus dan UIT selecteert, kunt u de volgende selecties maken: Boven-en-onder / Lijn-voor-lijn Tik op External Monitor 3D Output (Externe monitor 3D-uitvoer). Selecteer of de on-screen display (OSD) in 3D op de externe monitor moet worden weergegeven.
-
Pagina 35: Opnameproces
Opnemen Een nieuwe casus openen (een onderzoek/ Opnameproces operatie starten) Het volgende diagram illustreert een typisch opnameproces voor een onderzoek/operatie. Tik op “New Case” in het hoofdmenu. Druk op CASE OPEN/CLOSE Patiëntinformatie invoeren Doorgaan opnemen Video's en foto's opnemen Voltooi U kunt ook meteen beginnen met opnemen en later patiëntinformatie invoeren. -
Pagina 36: Video Opnemen
Opnemen Als video's/foto's worden opgenomen zonder een ID in te Video opnemen voeren, wordt de ID van “$ jaar, maand, dag, uur, minuut, seconde” automatisch als tijdelijke ID geregistreerd. Druk op de toets VIDEO/PAUSE om de Voorbeeld: 15 november 2024 om 14:15:40 uur video-opname te starten. -
Pagina 37: Foto's Maken
Opnemen Foto's maken De laatst opgenomen video/foto bekijken Tijdens een onderzoek/operatie kunt u de laatst Druk herhaaldelijk op de toets PHOTO om opgenomen video of foto bekijken (binnen dezelfde ID). een reeks foto's (stilstaande beelden) op Veeg van links naar rechts om het te nemen. -
Pagina 38: Video's Of Foto's Verwijderen
Opnemen Video Foto Video's of foto's verwijderen Het is mogelijk om alle opgenomen gegevens voor een casus samen en video's/foto's afzonderlijk te verwijderen. Het verwijderen van een casus verwijdert ook de patiëntgegevens voor de betreffende casus. Zie “Opgenomen gegevens verwijderen” op pagina “Opgenomen gegevens verwijderen”... -
Pagina 39: Video's En Foto's Bekijken
Video's en foto's bekijken Wanneer het home-scherm geopend is, Casuslijst (List of Cases) drukt u op de toets PLAY/PAUSE of tikt u De lijst met casussen toont de opgenomen gegevens in op “Review” (Bekijken) in het hoofdmenu. volgorde van de nieuwste. Er verschijnt een keuzemenu. -
Pagina 40: Zoeken Op Id
Video's en foto's bekijken Tik op de video/foto die u wilt controleren. Zoeken op ID Video's/foto's van een bepaalde casus kunnen worden weergegeven door een patiënt-ID op te geven. Tik op “Review” (Bekijken) in het hoofdmenu. Selecteer het opslagapparaat dat u wilt doorzoeken. -
Pagina 41: Voer Een Id In En Tik Op Enter
Video's en foto's bekijken Tik op de gewenste casus. Selecteer “Search ID” (ID zoeken). Het voorbeeldscherm voor de geselecteerd casus verschijnt. Voer een ID in en tik op Enter ( Het apparaat zoekt naar tekens die in het zoekveld ID Tik op de video/foto die u wilt controleren. -
Pagina 42: Zoeken Op Datum
Video's en foto's bekijken Tik op de gewenste casus. Zoeken op datum Video's/foto's van een bepaalde casus kunnen worden weergegeven door een opnamedatum op te geven. Tik op “Review” (Bekijken) in het hoofdmenu. Selecteer het opslagapparaat dat u wilt doorzoeken. Het voorbeeldscherm verschijnt. -
Pagina 43: Beschikbare Functies Tijdens Het Afspelen Van Video
Video's en foto's bekijken Beschikbare functies tijdens het afspelen van video Gebruik de toetsen op het voorpaneel en de onderstaande iconen om het afspelen te regelen. Toets CASE (OPEN/CLOSE) Icoon Terug ( Druk op deze toets om het afspelen te beëindigen Tik tijdens het afspelen van video op dit icoon op het en de huidige casus te sluiten (het home-scherm scherm om terug te keren naar het voorbeeldscherm. -
Pagina 44: Patiënteninformatie Bewerken En Geregistreerde Gegevens Verwijderen
Patiënteninformatie bewerken en geregistreerde gegevens verwijderen Bewerk de patiëntinformatie. Patiëntinformatie bewerken Volg de aanwijzingen in “Een nieuwe casus openen (een Patiëntinformatie, inclusief tijdelijke ID's en patiëntnamen, onderzoek/operatie starten)” op pagina “Een nieuwe kan bewerkt worden. casus openen (een onderzoek/operatie starten)” op pagina 35. -
Pagina 45: Opgenomen Gegevens Verwijderen
Patiënteninformatie bewerken en geregistreerde gegevens verwijderen Selecteer “Select” . Opgenomen gegevens verwijderen Alle opgenomen gegevens voor een onderzoek/operatie kunnen samen worden verwijderd door de betreffende casus te verwijderen. Het is ook mogelijk om individuele video's/foto's te verwijderen. BELANGRIJKE OPMERKING i Het verwijderen van opgenomen gegevens voor een onderzoek/operatie verwijdert ook de bijbehorende patiëntinformatie. - Pagina 46 Patiënteninformatie bewerken en geregistreerde gegevens verwijderen Selecteer “Delete” (Verwijderen). Veeg van links naar rechts om het contextmenu te openen. Selecteer “Select” . Tik op “Yes” (Ja) om de gegevens te verwijderen. Als u de gegevens niet wilt verwijderen, tikt u op “No” . Vink het meest rechtse selectievakje aan van de video's/foto's die u wilt verwijderen (meerdere selecties zijn mogelijk).
- Pagina 47 Patiënteninformatie bewerken en geregistreerde gegevens verwijderen Selecteer “Delete” (Verwijderen). Tik op “Yes” om de video('s)/foto('s) te verwijderen. Als u de gegevens niet wilt verwijderen, tikt u op “No” .
-
Pagina 48: Opgenomen Gegevens Overbrengen En Kopiëren
Opgenomen gegevens overbrengen en kopiëren Bij het individueel verwijderen van video's/foto's Netwerkoverdracht Opgenomen gegevens kunnen via het netwerk worden overgebracht door de instelling “File Server 1” op pagina “File Server 1 (Bestandsserver 1)” op pagina 64. Voor overdracht via SURGEONE is de Surgeone V2 app voor Windows vereist. - Pagina 49 Opgenomen gegevens overbrengen en kopiëren OPMERKING Wanneer er geen USB-apparaat of bestandsserver is aangesloten, wordt het scherm grijs weergegeven en kan het niet worden geselecteerd. Tijdens de overdracht/kopie kunt u de overdracht/kopie stoppen door drukken van de toets “STOP”. Als u de overdracht naar de bestandsserver annuleert, zullen de opgenomen gegevens zich in een status in afwachting van overdracht bevinden.
-
Pagina 50: Instellingen
Instellingen Overzicht instellingen Opname-instellingen maken ........51 Daylight Saving Time (Zomertijd) . -
Pagina 51: Opname-Instellingen Maken
Instellingen Opname-instellingen maken Systeeminstellingen maken Tik op “Recording Settings” (Opname- Tik op “Systeeminstellingen” in het instellingen) in het hoofdmenu. hoofdmenu. Het instellingenmenu wordt op de monitor en het Tik op het icoon voor de instelling die u beeldscherm weergegeven. wilt veranderen. Tik op het icoon voor de instelling die u wilt veranderen. -
Pagina 52: Instellingen
Instellingen File Division Size (Grootte bestandsindeling) Het menu “Recording Settings” gebruiken Opties: 1 GB U kunt opname-instellingen maken. 4 GB (standaard) None (Geen) OPMERKING Wanneer de bestandsgrootte is ingesteld op “1 GB”, stelt u de videoopnamekwaliteit in op “HQ” of lager. PIP/PBP-opname Bij gebruik van een 2CH ingang kunt u beeld-in-beeld of beeld-bij-beeld opnemen als gelijktijdige dual-screen... - Pagina 53 Instellingen De video invoer aan de linkerkant is het hoofdkanaal, en die De horizontale resolutie van de opgenomen aan de rechterkant is het subkanaal. Wanneer u geen video video is gelijk aan de horizontale resolutie opneemt, kunt u van hoofdkanaal wisselen door over het van het hoofdkanaal.
-
Pagina 54: Pip/Pbp Video Recording Main Channel
Instellingen PIP/PBP Video Recording Main Channel Stelt het hoofdkanaal in voor beeld-in-beeld en beeld-bij-beeld-opname. Als de video-opname niet bezig is, kunt u van kanaal wisselen door in het secundaire De standaardinstelling is “Video Input CH1”. kanaal te knijpen. PIP Embedding Size Verandert de insluitingsgrootte van het subkanaal tijdens opname van beeld-in-beeld. -
Pagina 55: Pip Embedding Vertical Position
Instellingen PIP Embedding Vertical Position Frame Skip Recording Verandert de verticale positie (marge vanaf de bovenrand/ Wanneer 4K60 fps wordt ingevoerd naar kanaal 2, wordt het onderrand) van het subkanaal tijdens opname met verdund naar 30 fps en opgenomen. beeld-in-beeld. Alleen geldig voor HDMI®-modellen. -
Pagina 56: Audio
Instellingen Audio 3D Format Input 3D Format Opties: Digital Audio ingangssignalen digitaal opnemen (standaard). OFF (standaard) Analog Neem audiosignalen op die Side-by-Side (zij-aan-zij) binnenkomen via de AUDIO Top-and-Bottom (boven-en-onder) ingangsaansluitingen op de achterkant Line-by-Line (regel-voor-regel) van het apparaat. Dual Stream OPMERKING i Als het geselecteerde signaal niet wordt ingevoerd in dit Sluit de microfoon aan voordat u het apparaat inschakelt. -
Pagina 57: Usb Storage
Instellingen BELANGRIJKE OPMERKING USB Storage i Indien ingesteld op “ON”, worden nieuw opgenomen Gebruik deze instellingen om video's en foto's niet alleen video's/foto's automatisch gekopieerd naar USB- op de interne HDD op te nemen, maar ook op USB- opslagapparaten die zijn aangesloten op de opslagapparaten die op het apparaat zijn aangesloten. -
Pagina 58: External Trigger
Instellingen Kanaalsynchronisatie External Trigger Tik op “External Trigger” en vervolgens op “CH1 &CH2 Video Input Sync”. Maak deze instellingen om externe contactschakelaars en andere triggers te gebruiken om video-opname en foto- Asynchronous: opname te bedienen. Elk ingangskanaal werkt onafhankelijk. Trigger 1 (L) en Trigger 1 (R) regelen de werking van ingangskanaal 1. -
Pagina 59: Voorbeelden Van Instelling En Bediening Van De Combinatie
Instellingen Voorbeelden van instelling en bediening van de combinatie Video Input: CH1, CH2 (2-kanaals invoer) Kanaalsynchronisatie: Combinatie Trigger 1 (L): Video-opname gehandhaafd (Pauze) Trigger 1 (R): OFF Trigger 2 (L): Video-opname gehandhaafd (Pauze) Trigger 2 (R): OFF Trigger 1 Trigger 2 Werkelijke bediening Actual operation Recorded le status... -
Pagina 60: Trigger1 (L), Trigger1 (R), Trigger2 (L), Trigger2 (R)
Instellingen Trigger1 (L), Trigger1 (R), Trigger2 (L), Trigger2 (R) HOLD to Video REC & UNHOLD to Pause Zet de knop op ON om de video-opname te starten. Zet Stel de bediening voor de L- en R-kanalen van de TRIGGER de knop weer op ON (aan) om te pauzeren. Zet de knop 1- en TRIGGER 2-aansluitingen afzonderlijk in. -
Pagina 61: Het Menu "System Settings" Gebruiken
Instellingen BELANGRIJKE OPMERKING Het menu “System Settings” gebruiken i Automatisch verwijderde bestanden kunnen niet Systeeminstellingen kunnen worden uitgevoerd. hersteld worden. Sla noodzakelijke bestanden zo snel mogelijk op, bijvoorbeeld op een netwerkserver of USB-opslagapparaat. i De UR-NEXT 4K moet opnieuw opgestart worden om de opgegeven ruimte vrij te maken. -
Pagina 62: Beep Sound (Pieptoon)
Instellingen Beep Sound (Pieptoon) Time Zone (Tijdzone) Selecteer ON/OFF voor het geluidssignaal tijdens de Stel de tijdzone voor het gebruiksgebied in. werking. De standaardinstelling is “ON”. Selecteer in stappen van één uur tussen UTC-12:00 en UTC+14:00. Time (Tijd) Wanneer deze instelling wordt gewijzigd, wordt de tijd Gebruik dit om de interne klok in te stellen. -
Pagina 63: Network (Netwerk)
Instellingen File Server 2 Network (Netwerk) De instellingen zijn hetzelfde als voor Bestandsserver 2. Wi-Fi Netwerkinstellingen zijn nodig voor het verzenden van Beschikbare netwerken weergeven video's en foto's via een netwerk. BELANGRIJKE OPMERKING i Maak geen verbinding met een netwerk totdat u klaar bent met het maken van de instellingen. -
Pagina 64: File Server 1 (Bestandsserver 1)
Instellingen Video Mode Selecteer het type video dat naar de bestandsserver moet worden overgebracht. Original: Transporteert de ingevoerde video in de originele resolutie. (Standaard) Proxy: Als er 4K-video wordt ingevoerd, wordt de naar FHD-resolutie geconverteerde video overgedragen. Selecteer “Original” als er geen 4K-video wordt ingevoerd. -
Pagina 65: Security (Beveiliging)
Instellingen Security (Beveiliging) Tik op “Beveiliging” om de instellingenschermen te openen. i Het in- of uitschakelen van “User Login” is alleen beschikbaar wanneer u bent ingelogd als beheerder. i Als u inlogt met een andere gebruiker dan de Beheerder, zullen sommige productfuncties beperkt zijn. i Gebruikers die gegevens hebben opgenomen, kunnen Login Password Option (Login wachtwoord optie) hun eigen opgenomen gegevens bekijken. -
Pagina 66: User Account Management (Gebruikersaccountbeheer)
Instellingen User Account Management i Gebruikersinformatie wordt niet naar USB-media (Gebruikersaccountbeheer) geschreven, zelfs niet als dit geconfigureerd is via het menu “Extra/Advanced”. U kunt gebruikersinstellingen en wachtwoorden wijzigen. Tik op “User Account Management” (Gebruikersaccount- Add User (Gebruiker toevoegen) beheer) om het gebruikersbeheerscherm te openen. Tik op “Add User”... -
Pagina 67: Delete User (Gebruiker Verwijderen)
Instellingen Session Timeout Interval (sessie time-out interval) OPMERKING Stel de time-outtijd van de sessie in (in minuten). i Als u het beheerderswachtwoord verliest, krijgt u geen toegang tot opgenomen gegevens. Bewaar het nieuwe Het afspelen van beelden wordt vergrendeld als de wachtwoord op een veilige plaats. -
Pagina 68: Video Output
Instellingen Weergave-instelling met meerdere ingangen Video Output Selecteer de video-uitvoer wanneer “Video Input CH2 Enabled” op ON staat en er twee video-ingangen zijn. Primaire monitor (Normaal type) i Als “Dual Stream” is geselecteerd voor de “3D Format” Specificeer de poort voor de video-uitvoer van de primaire instelling in “Recording Settings”, kan de “Video Input monitor. -
Pagina 69: User Presets (Gebruikersinstellingen)
Instellingen User Presets (gebruikersinstellingen) Patient ID Patiëntinformatie die op het scherm wordt weergegeven, Als u het wilt weergeven, zet het dan op ON en als u kan worden aangepast. Aangepaste marge en tekstuitlijning het niet wilt weergeven, zet het dan op OFF. kunnen alleen voor een externe monitor worden ingesteld. -
Pagina 70: Rec Indicator
Instellingen REC Indicator Duration Dit stelt de tijd in dat de miniatuur of het icoon wordt Uiterlijk weergegeven nadat een foto is gemaakt. Toon iconen en opnametijd tijdens opname. Instelbereik: 1–10 seconden (standaard: 1 seconde). Toon geen iconen en opnametijd. Position Hiermee stelt u de positie in van de pictogrammen die op het scherm worden weergegeven. -
Pagina 71: Connected Devices (Aangesloten Apparaten)
Instellingen Te lezen bereiken Connected Devices (Aangesloten apparaten) Patient ID, Patient Name, Date Of Birth, Gender (Patiënt ID, Patiëntnaam, Geboortedatum, Configureer de instellingen voor apparaten die op dit Geslacht) product zijn aangesloten. Selecteer elk item en voer de startpositie en het aantal te Card/Barcode Reader lezen tekens in (standaard: 0-0). -
Pagina 72: Auto Hide Pointer
Instellingen Auto Hide Pointer Language (Taal) Als de muis gedurende de ingestelde tijd niet wordt bediend, wordt de aanwijzer verborgen. Hiermee wordt de taal van de gebruikersinterface ingesteld. De aanwijzer verschijnt weer wanneer u de muis weer De standaardinstelling is “English”. bedient. -
Pagina 73: Hulpmiddelen
Hulpmiddelen Het menu “Tools” (Hulpmiddelen) Software Update (Software bijwerken) gebruiken Gebruik dit om de firmware van de UR-NEXT 4K bij te werken. Het menu “Tools” kan gebruikt worden om verschillende handelingen uit te voeren met betrekking tot Kopieer het bestand voor het bijwerken systeemonderhoud. -
Pagina 74: Advanced (Geavanceerd)
(Apparaatstuurprogramma verwijderen) alle beschikbare logbestanden Download het speciale stuurprogramma vanaf de Als er al een gedownload logbestand op het USB- internationale site van TEAC. opslagapparaat bestaat, zal het nieuwe bestand dit Neem contact met ons op voor meer informatie. overschrijven. -
Pagina 75: Factory Reset (Fabrieksreset)
Hulpmiddelen Reset Sytem (Systeem resetten) Factory Reset (Fabrieksreset) Hiermee worden de standaardinstellingen van het apparaat weer hersteld. Er verschijnt een bevestigingsdialoog. Dit herstelt de oorspronkelijke instellingen van de unit. Tik op “OK” om alle instellingen te resetten en de interne HDD opnieuw te formatteren. -
Pagina 76: Tekstinvoer
Tekstinvoer Tekstinvoer Voor het invoeren van gebruikersnamen en patiëntgegevens kunnen alle tekens worden ingevoerd via het schermtoetsenbord of een USB-toetsenbord. De soorten tekens die met een USB-toetsenbord kunnen worden ingevoerd, kunnen verschillen afhankelijk van de geselecteerd taalinstelling. Alle tekens en symbolen kunnen worden ingevoerd. -
Pagina 77: Foutmeldingen En Waarschuwingen
Foutmeldingen en waarschuwingen Melding Betekenis Reactie/details Invalid Password. Het wachtwoord is onjuist. Voer het juiste wachtwoord in. No video input. Er wordt geen videosignaal ingevoerd. Controleer de video-invoer en de video-ingang connectors. Failed to load the file. Er is een probleem opgetreden bij het Als dit zich voordoet bij gebruik van een USB- laden van een bestand. - Pagina 78 Foutmeldingen en waarschuwingen Melding Betekenis Reactie/details Netwerkoverdracht mislukt. Er is een fout opgetreden tijdens de Controleer of bijvoorbeeld de overdracht naar het netwerk. netwerkinstellingen, netwerkkabels en -hubs en serverinstellingen correct zijn. Server connection failed. Er is een fout opgetreden bij het verbinden met een server.
- Pagina 79 Foutmeldingen en waarschuwingen Melding Betekenis Reactie/details Recording not started yet. Lijstweergave werd uitgevoerd terwijl de Probeer de handeling opnieuw nadat de opname opname nog niet was uitgevoerd. is voltooid. The value entered is out of range. Het ingevoerde nummer ligt buiten het Stel de waarde in binnen het instelbereik.
-
Pagina 80: Onderhoud En Garantie
Onderhoud en garantie Aanbevolen inspecties Problemen oplossen Controleer de volgende punten elke dag voor gebruik. Als Controleer in de volgende gevallen de genoemde punten u dit doet, kunt u problemen snel opsporen en problemen voordat u om reparatie verzoekt. voorkomen. Het apparaat gaat niet aan. -
Pagina 81: Garantieverklaring
TEAC Corporation draagt geen verantwoordelijkheid voor schending van intellectueel eigendomsrecht van derden of het voorkomen hiervan bij gebruik van deze producten. -
Pagina 82: Specificaties
Specificaties Beeldscherm/opneembare apparaten Algemeen Ingebouwd LCD-scherm . . . 7-inch (17,8 cm) aanraakscherm Voeding ..... AC 100–240 V ±10%, 50/60 Hz (capacitieve methode) 0,66–1,45 A Apparatuur voor opname... -
Pagina 83: Softwarelicentie-Informatie
Specificatie medische apparatuur De software die in dit product wordt gebruikt bevat software waarvoor TEAC Corporation direct of indirect Bescherming tegen elektrische schokken ... . Klasse I toestemming voor gebruik heeft ontvangen van derden. Wij... -
Pagina 84: Limieten Voor Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Limieten voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Belangrijke EMC-mededelingen voor gebruik in medische i Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur zoals mobiele telefoons kunnen de UR-NEXT 4K beïnvloeden. omgevingen i De UR-NEXT 4K kan een storing vertonen als gevolg van i De UR-NEXT 4K is bedoeld voor gebruik in statische elektriciteit. - Pagina 85 Limieten voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De UR-NEXT 4K is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de UR-NEXT 4K dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest IEC 60601 Conformiteits-...
-
Pagina 86: Aanbevolen Scheidingsafstand
Limieten voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De UR-NEXT 4K is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de UR-NEXT 4K dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteits test IEC 60601 Conformiteits- Elektromagnetische omgeving-richtlijnen... - Pagina 87 Limieten voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De UR-NEXT 4K is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen onder controle worden gehouden. Mobiele RF-communicatieapparatuur dient in de buurt van enig onderdeel van de UR-NEXT 4K, met een scheidingsafstand van minimaal 30 cm te worden gebruikt.
- Pagina 88 TEAC CORPORATION 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan Phone: +81-42-356-9154 TEAC AMERICA, INC. 10410 Pioneer Blvd. Unit #3, Santa Fe Springs, CA 90670, U.S.A. Phone: +1-323-726-0303 TEAC EUROPE GmbH Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland Telefon: +49-611-7158-362 UKRP TEAC UK Limited...