Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor DOM Roq
Samenvatting van Inhoud voor DOM Roq
- Pagina 1 Calibrating DOM Roq EN - DE - FR - NL...
- Pagina 2 Index DE - page 8 FR - page 14 NL - page 20...
- Pagina 3 The battery must always be inserted when the door is closed. Remove the sticker from the battery and insert the battery into the DOM Roq by sliding it in from the bottom. Within 30 seconds of inserting the battery press the middle button for 3 seconds until you hear a beep.
-
Pagina 4: Calibrating Dom Roq
Calibrating DOM Roq Now turn the lock to the closed position and press the button again for 3 seconds till you hear another beep. Complete this step within 60 seconds. After 60 seconds, the green flash ends and you must start again. - Pagina 5 Calibrating DOM Roq A. Handle in the outside of the door? - Press 3 seconds (1 beep). B. Knob on the outside of the door? - Press 5 seconds (2nd beep).
- Pagina 6 Calibrating DOM Roq Now the motor will start its own calibration. Do not touch the door or device during this action. The calibration is done.
- Pagina 7 1 - Lock the door manually by turning the central button. 2 - Unlock the door by pressing the central button once. DOM Roq unlocks the door. It can be opened from the inside or the outside. In case of failure, please check / repeat the previous steps of the manual.
- Pagina 8 Kalibrieren des DOM Roq...
- Pagina 9 Die Batterie muss immer bei geschlossener Tür eingelegt werden. Entfernen Sie den Aufkleber von der Batterie und legen Sie die Batterie in das DOM Roq ein, indem Sie sie von unten hineinschieben. Drücken Sie innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einlegen der Batterie die mittlere Taste 3 Sekunden lang, bis Sie einen Piepton hören.
- Pagina 10 DOM Roq kalibrieren Drehen Sie nun das Schloss in die geschlossene Position und drücken Sie die Taste erneut 3 Sekunden lang, bis Sie einen weiteren Piepton hören. Schließen Sie diesen Schritt innerhalb von 60 Sekunden ab. Nach 60 Sekunden endet das grüne Blinken der LED und Sie müssen erneut beginnen.
- Pagina 11 DOM Roq kalibrieren A. Griff an der Außenseite der Tür? - Drücken Sie ihn 3 Sekunden lang (1 Piepton). B. Drehknopf an der Außenseite der Tür? - Drücken Sie ihn 5 Sekunden lang (2 Pieptöne).
- Pagina 12 DOM Roq kalibrieren Nun startet der Motor seine eigene Kalibrierung. Berühren Sie während dieses Vorgangs nicht die Tür oder das Gerät. Die Kalibrierung ist abgeschlossen.
- Pagina 13 2 - Entriegeln Sie die Tür, indem Sie einmal auf die mit- tlere Taste drücken. DOM Roq entriegelt die Tür. Sie kann von innen oder außen geöffnet werden. Sollte dies nicht der Fall sein, überprüfen bzw. wiederholen Sie bitte die vorherigen Schritte in der Anleitung.
- Pagina 14 Étalonnage DOM Roq...
- Pagina 15 La pile doit toujours être insérée lorsque la porte est fermée. Retirez l’autocollant de la pile et insérez cette dernière dans le DOM Roq en la faisant glisser par le bas. Dans les 30 secondes qui suivent l’insertion de la pile, appuyez sur le bouton central pendant 3 secondes jusqu’à...
- Pagina 16 Étalonnage DOM Roq Tournez ensuite le bouton afin de fermer la serrure et appuyez à nouveau sur le bouton pendant 3 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un autre bip. Cette opération doit être réalisée dans les 60 secondes. Au bout de 60 secondes, le clignotement vert se termine et vous devez recommencer.
- Pagina 17 Étalonnage DOM Roq A. Poignée à l’ extérieur de la porte ? - Appuyez 3 secondes (1 bip). B. Bouton à l’ extérieur de la porte ? - Appuyez 5 secondes (2e bip).
- Pagina 18 Étalonnage DOM Roq Le moteur va maintenant commencer son propre étalonnage. Ne touchez pas la porte ou le dispositif pendant cette opération. L’étalonnage est terminé.
- Pagina 19 Lorsque la porte est ouverte et déverrouillée 3 - Attendez 3 secondes et appuyez une fois sur le bouton central. Le DOM Roq ne doit pas verrouiller la porte et doit émettre un signal sonore pour vous avertir que votre porte n’est pas fermée. En cas de défaillance, contactez le service d’assistance DOM sur notre...
- Pagina 20 Kalibratie DOM Roq...
- Pagina 21 Bij het kalibreren moet de deur gesloten zijn. Verwijder de sticker van de batterij en plaats de batterij in de DOM Roq door deze vanaf de onderkant erin te schuiven. De batterij moet altijd geplaatst worden als de deur gesloten is.
-
Pagina 22: Kalibratie Van Dom Roq
Kalibratie van DOM Roq Draai nu het slot in de gesloten stand en druk nogmaals 3 seconden op de knop tot u weer een pieptoon hoort. Voltooi deze stap binnen 60 seconden. Na 60 seconden eindigt het groene knipperen en moet u opnieuw beginnen. - Pagina 23 Kalibratie van DOM Roq A. Handgreep aan de buitenkant van de deur? - Druk 3 seconden op de centrale knop (1e pieptoon). B. Knop aan de buitenkant van de deur? - Druk 5 seconden op de centrale knop (2e pieptoon).
- Pagina 24 Kalibratie van DOM Roq Nu start de motor zijn eigen kalibratie. Raak tijdens deze kalibratie de deur of het apparaat niet aan. De kalibratie is voltooid.
- Pagina 25 Kalibratie van DOM Roq Om de installatie te voltooien, voert u de onderstaande tests uit om er zeker van te zijn dat uw DOM Roq correct werkt: Wanneer de deur gesloten is 1 - Vergrendel de deur handmatig door de centrale knop te verdraaien.
- Pagina 28 Now and in the future. Your professional security advisor: If you have any questions or would like to order DOM products, don’t hesitate to contact us. You will find our contact information at www.dom-security.com...