Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor DOM tapkey Pro
Samenvatting van Inhoud voor DOM tapkey Pro
- Pagina 1 -Pro...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD Inhoud van de levering Functiebeschrijving Voor uw veiligheid Belangrijke instructies Extra informatie voor de Pro cilinder EE Inbouwsituatie Pro cilinder EE Montage Montagevoorbereiding Montage in kerntrekbeschermingsbeslagen 14 Pro cilinder éénzijdig lezend Pro cilinder met KZSV-uitvoering éénzijdig lezend Pro cilinder lezend van weerszijden Pro cilinder met KZSV-uitvoering lezend van weerszijden Pro halve cilinder... - Pagina 3 Gebruik Statusberichten Bevestiging van een beëindiging Openen en sluiten Koppeltijd instellen Sluit- of programmeermedia creëren Sluit- of programmeermedia wissen Alle sluit- of programmeermedia wissen Programmering en beheer met behulp van software Onderhoud Extra waarschuwingen voor de Pro cilinder EE Vervangen van de batterij Demontage Opslag/onderhoud Verwijdering...
-
Pagina 4: Inhoud Van De Levering
INHOUD VAN DE LEVERING Afhankelijk van de bestelling: Pro cilinder éénzijdig lezend • Standaard lengte 30/30 mm • Maximale bouwlengte (zonder knoppen): 80/80 mm + c.q. kerntrekbeschermingsverlenging (8,5 mm) • 1x stulpschroef; batterijpack (reeds gemonteerd) Pro cilinder lezend van weerszijden •... -
Pagina 5: Functiebeschrijving
Optioneel verkrijgbaar • Master-kaart, programmeerkaart, RF-wekkaart, RF-online- kaart, kaart voor het vervangen van de batterij, service-onder- houdskaart, voortdurend open-kaart, voortdurend gesloten- kaart in ISO-bankkaartformaat • Gereedschap voor de knop • Bevestigingsvork • Batterijpack • Speciale sleutel EE IM • Torx schroevendraaier T6 •... - Pagina 6 Pro cilinder, éénzijdig lezend De Pro cilinder biedt als standaard volledige veiligheid, flexibili- teit en comfort. De cilinder is geproduceerd volgens de nieuws- te stand van de techniek en biedt maximale bescherming tegen elektronische en mechanische manipulatiepogingen. Sluitmedia (gebruikers) kunnen met talrijke toegangscontro- le-functionaliteiten (dag- en weekplannen etc.) worden beheerd.
- Pagina 7 erd worden, indien wordt voldaan aan de normen DIN EN 179 (nooduitgangsloten) resp. DIN EN 1125 (paniekdeursloten). Controleer in ieder geval, of de Pro cilinder EE is ingeschreven in het EG-conformi- teitscertificaat van de vluchtdeurslot-fabrikant. DIN EN 179: Vluchtdeursloten conform DIN EN 179 zijn bedoeld voor noodgevallen, waarin panieksituaties niet waarschijnlijk zijn.
-
Pagina 8: Voor Uw Veiligheid
VOOR UW VEILIGHEID Neem de instructies en veiligheidsinformatie altijd in acht! In deze montage- en gebruiksaanwijzing zijn enkele paragrafen voorzien van pictogrammen. Prent u deze pictogrammen en hun betekenis goed in: Waarschuwing! Dit teken markeert een verwijzing naar een gevaar resp. duidt op een actie, welke een schade aan de Pro cilinder of andere voorwerpen of personen kan veroorzaken. - Pagina 9 Waarschuwing! Beschadiging door onjuiste mon- tage en gebruik. Lees deze handleiding voor de montage en ingebruikname volledig en zorgvul- dig door. Volg de instructies stap voor stap op. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade, die voortvloeit uit een onvakkundige montage of gebruik.
- Pagina 10 Waarschuwing! De keuze van het juiste formaat (buiten-/binnen-inbouwlengte) is van essentieel belang bij de Pro cilinder. Vraag indien nodig uw speciaalzaak/leverancier/elektronica-partner, hoe u de bouwlengte van de cilinder correct vaststelt. Waarschuwing! Neem de instructies voor de in- bouw nauwkeurig in acht. Deze instructies en alle instructies met betrekking tot het onderhoud die- nen door de inbouw uitvoerende persoon te wor- den doorgegeven aan de gebruiker.
-
Pagina 11: Extra Informatie Voor De Pro Cilinder Ee
Pas tijdens de montage van elektronica-knoppen en mechanische knoppen aan de Pro cilinder evenals bij de installatie van de cilinder zelf op uw vingers. Door een te geringe afstand tussen de onderdelen van het apparaat of bijv. het deurkozijn kunnen uw vingers gekneusd raken. - Pagina 12 Waarschuwing! Zorg ervoor, dat de vluchtdeur na de montage van de Pro cilinder EE ongehinderd kan bewegen. Waarschuwing! Op de volgende afbeeldingen wordt de inbouwsituatie met standaard deurklin- ken getoond. De inbouwsituaties gelden eveneens voor paniekstangen conform DIN EN 1125 en voor de deurkrukken en stuikplaten conform DIN EN 179.
-
Pagina 13: Inbouwsituatie Pro Cilinder Ee
INBOUWSITUATIE PRO CILINDER EE Waarschuwing! Voor de montage dient u te contro- leren, dat de binnenknop van de Pro cilinder EE de functionaliteit van de paniekstang (volgens DIN EN 1125) resp. de deurkruk (volgens DIN EN 179) niet belemmert. Zorg ervoor, dat er voldoende afstand tussen de binnenknop en de paniekstang resp. -
Pagina 14: Montagevoorbereiding
MONTAGEVOORBEREIDING Als u een groot aantal wilt monteren, raden wij u aan, de initiali- satie voor de montage uit te voeren. Als u met Systemkaart, pro- grammeerkaart of software wilt programmeren, kunt u eveneens programmeer- en sluitmedia creëren, voordat u de Pro cilinder monteert. -
Pagina 15: Pro Cilinder Éénzijdig Lezend
PRO CILINDER ÉÉNZIJDIG LEZEND Opmerking! Monteer en programmeer de Pro cilin- der altijd als de deur is geopend, zodat u zich niet buitensluit. Dikte van de deur met bes- lag meten. Zorg ervoor, dat de standaard lengte van de Pro cilinder is afgestemd op de gemeten dikte: Houd rekening met de verdeling in buiten- (a) en... - Pagina 16 Aan de binnenzijde draaien, om de juiste positie van de sluitneus af te tasten en de Pro cilinder in te stellen. Pro cilinder met de stulp- schroef fixeren, zodra u de juiste positie heeft gevon- den. Stulpschroef niet hele- Afb. 5: Sluitneus instellen maal vastdraaien.
-
Pagina 17: Pro Cilinder Met Kzsv-Uitvoering Éénzijdig Lezend
Opmerking! Bewaar de originele verpakking, zo- dat u de Pro cilinder te allen tijde beschermd kunt opbergen. PRO CILINDER MET KZSV- UITVOERING ÉÉNZIJDIG LEZEND Opmerking! Houd er alstublieft rekening mee, dat een cilinder met kerntrekbeschermingsverlenging altijd van binnen naar buiten in het cilindergat moet worden gestoken. - Pagina 18 Opmerking! Monteer en programmeer de cilinder altijd als de deur is geopend, zodat u zich niet bui- tensluit. Binnenknop nauwkeurig passend tot aan de aanslag erop zetten. Afb. 9: Binnenknop erop zetten Binnenknop met as indien nodig verdraaien, zodat de schroefdraad toegankeli- jk wordt voor de schroe-...
- Pagina 19 Aan de binnenknop draai- en, om de juiste positie van de sluitneus af te tasten en de cilinder in te stellen. Cilinder met de stulpschroef fixeren, zodra u de juiste po- sitie heeft gevonden. Stulp- schroef niet helemaal vast- Afb. 12: Sluitneus instellen draaien.
- Pagina 20 Opmerking! De batterijstek- ker heeft dankzij de zoeknok een beveiliging tegen verke- erd plaatsen. Batterijstekker in de batteri- Afb. 14: Batterij aansluiten jbus steken. Knopgereedschap op de bajonetsluiting zetten. Knophuls nauwkeurig pas- send over de elektronica schuiven: De knophuls kan slechts op één manier erop worden geschoven.
-
Pagina 21: Pro Cilinder Lezend Van Weerszijden
PRO CILINDER LEZEND VAN WEERSZIJDEN Waarschuwing! Om beschadigingen aan de elektro- nica te vermijden, dient u over het algemeen altijd eerst de knopelektronica te monteren en vervol- gens de batterij aan te sluiten. Waarschuwing! Vermijd voor de (de-)montage van de elektronische componenten elektrostatische opla- dingen resp. - Pagina 22 Indien nodig de oude slot- cilinder demonteren (zon- der afbeelding). Pro cilinder met reeds ge- monteerde leesknop voor- zichtig uit de verpakking halen. Sluitneus vlak aan laten Afb. 18: Sluitneus instellen sluiten op de cilinder. Pro cilinder met de zijde zonder leesknop naar voren voorzichtig door het beslag schuiven.
- Pagina 23 Opmerking! De batterijstek- ker heeft dankzij de zoeknok een beveiliging tegen verke- erd plaatsen. Batterijstekker, van het reeds geplaatste batterijpack, in Afb. 21: Batterij aansluiten de batterijbus steken. Waarschuwing! Beschadig de batterijkabel niet, als u de knop monteert. Knopgereedschap op de bajonetsluiting zetten.
-
Pagina 24: Pro Cilinder Met Kzsv-Uitvoering Lezend Van Weerszijden
PRO CILINDER MET KZSV-UITVOE- RING LEZEND VAN WEERSZIJDEN Waarschuwing! Om beschadigingen aan de elektro- nica te vermijden, dient u over het algemeen altijd eerst de knopelektronica te monteren en vervolgens de batterij aan te sluiten. Opmerking! De Pro cilinder, lezend van weerszij- den, heeft aan beide zijden hetzelfde elektronische en mechanische veiligheidsmechanisme (o.a. - Pagina 25 Opmerking! Monteer de binnenknop zoals de bui- tenknop van de éénzijdig lezende cilinder met KZSV-uitvoering (zie hoofdstuk Pro cilinder met KZSV-uitvoering lezend van weerszijden op afbeel- ding 13) Indien nodig de oude slot- cilinder demonteren (zon- der afbeelding). Sluitneus vlak aan laten sluiten op de cilinder.
- Pagina 26 Elektronisch gedeelte nau- wkeurig passend tot aan de aanslag op de koppelingsas schuiven. Elektronica met bevesti- gingsvork beveiligen. Afb. 27: Elektronisch gedeelte monteren Opmerking! De batterijstek- ker heeft dankzij de zoeknok een beveiliging tegen verke- erd plaatsen. Batterijstekker in de batteri- jbus steken.
-
Pagina 27: Pro Halve Cilinder
Bajonetsluiting met knop- gereedschap vergrendelen. Controleer of beide knop- pen zonder problemen kun- nen draaien, zonder langs het beslag te schuren. Stulpschroef vastdraaien. Afb. 30: Bajonetsluiting vergrendelen Opmerking! Bewaar de originele verpakking, zodat u de cilinder te allen tijde beschermd kunt opbergen. PRO HALVE CILINDER Opmerking! Idealiter is de deur met beslag een beetje dunner dan het cilinderhuis van de Pro cil-... - Pagina 28 Indien nodig de oude slot- cilinder demonteren (zon- der afbeelding). Pro cilinder met reeds ge- monteerde buitenknop voorzichtig uit de verpak- king halen. Afb. 32: Sluitneus instellen Sluitneus vlak aan laten sluiten op de cilinder. Pro cilinder voorzichtig door het beslag schuiven. Indien nodig houdt u de ge- autoriseerde transponder...
-
Pagina 29: Pro Halve Cilinder Voor Zwenkhevelgrepen
PRO HALVE CILINDER VOOR ZWENKHEVELGREPEN Afb. 34 Open de zwenkhevelgreep voor montage demonteer indien nodig de‘ oude cilinder. Sluitneus vlak aan laten sluiten cilinder. Tijdens het plaatsen van de cilinder alstublieft constant Afb. 35 op de sluitneus drukken. Schroef vervolgens cilinder en de zwenkhevel- greep met behulp van de stulpschroef vast. -
Pagina 30: Pro Hevel Cilinder
PRO HEVEL CILINDER Waarschuwing! De Pro hevelcilinder kan alleen worden ingebouwd bij een deurdikte van max. 25 mm Opmerking! Wij bieden u hevels in verschillende lengtes, krukken en met harken aan. Als de meegeleverde hevel niet in uw inbouwsituatie mocht passen, kunt u contact opnemen met uw speciaalzaak. - Pagina 31 Voeg de hevelwegbegrenzer toe, zodat de stift van de begrenzer in de groef van de cilinderkop pakt. Afb. 40 Opmerking: de hevelweg- begrenzer beperkt de hevel- weg tot een draaiing tot 90°. Waarschuwing! De hevel- wegbegrenzer bepaald het samenspel met de hevel, de sluitrichting van de cilinder.
- Pagina 32 Plaats de hevel in de gewenste positie van achte- ren op de cilinderkern. Afb. 43 Fixeer de hevels achter elkaar beide zeskantmoeren SW14 en draai de zeskantmoeren beide met een geringe kracht vast. Afb. 44 Afb. 45...
- Pagina 33 PRO CYLINDER EE Opmerking! Het montageproces is hetzelfde als het montageproces van de Pro cilinder, zoals beschre- ven vanaf pagina 13. Houd rekening met de volgen- de instructies en volg de montagebeschrijving op pagina 13. Voer vervolgens de hier beschreven functionele test uit.
-
Pagina 34: Pro Cilinder Ee Zonder Binnenknop
PRO CILINDER EE ZONDER BINNENKNOP Opmerking! Het montageproces is hetzelfde als het montageproces van de Pro halve cilinder, zoals beschreven vanaf pagina 27. Houd rekening met de volgende instructies en volg de montagebe- schrijving vanaf pagina 27. Voer vervolgens de hier beschreven functionele test uit. -
Pagina 35: Ingebruikname
Opmerking! De Pro cilinder herkent automatisch de transponder als deze dichter bij de leesknop komt. In een enkel geval kunnen invloeden van buitenaf in de vorm van storingen of het gebruik van door DOM Sicherheitstechnik niet goedgekeurde transpon- ders ertoe leiden, dat de transponders niet automa-... -
Pagina 36: Gebruik
Om de Pro cilinder te initialiseren, gaat u als volgt te werk: Houd de master-kaart direct voor de leesknop: De groene LED‘s knipperen twee keer kort en één keer lang. Ver- volgens geeft de leesknop zijn eerste initialisatie te kennen door middel van de signaalvolgorde rood, groen, geel, blauw en paars. -
Pagina 37: Statusberichten
STATUSBERICHTEN De programmering met de master- of programmeerkaart wordt bij iedere leesknop uitgevoerd. Alle gebeurtenissen, die tijdens het programmeren plaats vinden, worden op de desbetreffende leeskop opgeslagen. Als bij de van weerszijden lezende Pro cilin- der een sluitmedium voor één van de leesknoppen wordt gehou- den, vindt het statusbericht alleen bij deze leesknop plaats. -
Pagina 38: Koppeltijd Instellen
KOPPELTIJD INSTELLEN Opmerking! De koppeltijd is de interval waarin de Pro cilinder na het tonen van een geautoriseerde transponder bediend kan worden. Bij levering be- draagt de koppeltijd 5 seconden. Bij de van weerszi- jden lezende Pro cilinder moet u voor iedere zijde de koppeltijd instellen. -
Pagina 39: Sluit- Of Programmeermedia Creëren
SLUIT- OF PROGRAMMEERMEDIA CREËREN U heeft de master- resp. programmeerkaart en de media die u wilt creëren nodig. Opmerking! U kunt maximaal 5 programmeerkaar- ten creëren. Als u een programmeerkaart heeft gecreëerd, kunt u de verdere programmering eve- neens met de programmeerkaart uitvoeren. Ga verder met de volgende stappen: 1. -
Pagina 40: Sluit- Of Programmeermedia Wissen
Sluitmedia ervoor houden: 5 seconden wachten resp. SLUIT- OF PROGRAMMEERMEDIA WISSEN U heeft een master- resp. programmeerkaart en de media die u wilt wissen nodig. Ga verder met de volgende stappen: 1. Houd de master- resp. programmeerkaart twee keer op een geringe afstand vlak voor de leesknop: Dit wordt telkens door twee keer groen knipperen bevestigd. - Pagina 41 Programmeermedia wissen: 5 seconden wachten resp. Sluitmedia wissen: 5 seconden wachten resp.
-
Pagina 42: Alle Sluit- Of Programmeermedia Wissen
ALLE SLUIT- OF PROGRAMMEERMEDIA WISSEN Als u een sluitmedium heeft verloren, kunt u dit sluitmedium (zonder ENiQ® Access Management of ELS Software) niet meer af- zonderlijk wissen. In dit geval moeten alle sluitmedia worden ge- wist en de nog aanwezige sluitmedia opnieuw worden gecreëerd. Hiervoor heeft u alleen een programmeerkaart nodig. -
Pagina 43: Programmering En Beheer Met Behulp Van Software
PROGRAMMERING EN BEHEER MET BEHULP VAN SOFTWARE De Pro cilinder heeft een draadloze interface, waarmee gegevens met een computer/laptop kunnen worden uitgewisseld. Dit kan op twee manieren gebeuren: „Offline“: Via een draadloze USB-stick, die aan de USB-interface van de computer of laptop wordt aangesloten. „Online“: Via een RF Netmanager, om de Pro cilinder in een netwerk op te nemen en direct te communiceren met... -
Pagina 44: Onderhoud
ONDERHOUD De Pro cilinder is onderhoudsvrij. De stroomvoorziening van de Pro cilinder geschiedt via een batterijpack, dat bestaat uit 2 lithi- um batterijen (3 V). Het vervangen van de batterij is noodzakelijk nadat u een waarschuwing krijgt voor de batterij. Opmerking! De stroomvoorziening van de Pro cilin- der, lezend van weerszijden, geschiedt via twee bat- terijpacks, die elk bestaan uit 2 lithium batterijen... -
Pagina 45: Extra Waarschuwingen Voor De Pro Cilinder Ee
EXTRA WAARSCHUWINGEN VOOR DE PRO CILINDER EE Waarschuwing! Onderhoudscontroles en functi- onele controles en soepele bediening van de Pro cilinder EE dienen door de exploitant of door een door het geautoriseerde persoon in regelmatige af- standen van niet meer dan een maand te worden uitgevoerd (zie ook DIN EN 179 resp. -
Pagina 46: Vervangen Van De Batterij
Raak de elektronische componenten nooit met de vingers aan. Opmerking! Plaats uitsluitend het 3,0 Volt lithium batterijpack van DOM Sicherheitstechnik. Dit is reeds aangepast op de aansluitkabels. Bajonetsluiting met gereedschap voor de knop... - Pagina 47 Nieuw batterijpack plaatsen. Opmerking! De batterijstek- ker heeft dankzij de zoeknok een beveiliging tegen verke- erd plaatsen. Afb. 50: Batterijpack plaatsen Batterijstekker in de batteri- jbus steken. Waarschuwing! Beschadig de batterijkabel niet, als u de knop monteert. Knopgereedschap op de bajonetsluiting zetten.
- Pagina 48 Waarschuwing! Controleer na het vervangen van de batterij van de Pro cilinder EE de vlucht- en reddings- weg conform de richtlijnen van de fabrikant van het slot en beslag en voer een functionele test uit. A/B: Draai de buitenknop in gekoppelde toestand resp.
- Pagina 49 Raak de elektronische componenten nooit met de vingers aan. Opmerking! Plaats uitsluitend het 3,0 Volt lithium batterijpack van DOM Sicherheitstechnik. Dit is reeds aangepast op de aansluitkabels. Torx-schroeven (Torx T10) losdraaien en beschermkap verwijderen.
- Pagina 50 Batterijstekker uit de batte- rijbus trekken en het oude batterijpack verwijderen. Afb. 56: Batterijpack eruit halen Nieuw batterijpack plaatsen. Opmerking! De batterijstek- ker heeft dankzij de zoeknok een beveiliging tegen verke- erd plaatsen. Afb. 57: Batterijpack plaatsen Batterijstekker in de batteri- jbus steken.
- Pagina 51 Bajonetsluiting met knop- gereedschap vergrendelen. Afb. 59: Bajonetsluiting vergrendelen Beschermkap plaatsen en Torx-schroeven (Torx T10) met de hand vastdraaien. Afb. 60: Beschermkap monteren...
-
Pagina 52: Demontage
DEMONTAGE De demontage gebeurt in principe in omgekeerde volgorde van de montage. Waarschuwing! Vermijd voor de (de-)montage van de elektronische componenten elektrostatische opla- dingen resp. raak eerst een stroomgeleidend, geaard voorwerp aan (bijv. een waterleiding, verwarming) om u elektrostatisch te ontladen. Raak de elektroni- sche componenten nooit met de vingers aan. -
Pagina 53: Verwijdering
U kunt de componenten van uw Pro cilinder in de originele ver- pakking terugsturen naar de fabrikant. TECHNISCHE GEGEVENS Opmerking! De nieuwste technische databladen vindt u op de website van DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG www.dom-group.eu... -
Pagina 54: Garantie
GARANTIE De verjaringstermijn voor de rechten van de klant met het oog op mankementen bedraagt twaalf maanden vanaf de levering van het artikel bij de klant. Voor garantieclaims van de koper, die baseren op andere oorzaken dan mankementen van het gelever- de artikel evenals de rechten van de koper in geval van arglistig verzwegen of opzettelijk veroorzaakte mankementen blijven de wettelijke verjaringstermijnen van kracht. -
Pagina 55: Belangrijke Aanwijzing
DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, 50321 Brühl Dit document mag zonder voorafgaande schriftelijke toestem- ming van DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG nog in zijn geheel, noch gedeeltelijk worden gereproduceerd, opgeslagen of op een andere vorm met behulp van welk medium dan ook worden overhandigd, doorgegeven of vertaald. - Pagina 56 DOM-UK LTD. DOM - CR S.P.A. GB - Birmingham, B69 4LT IT - 10154 TORINO www.ronis-dom.co.uk www.dom-cr.it DOM CZECH SPOL. S R.O. DOM-MÉTALUX S.A.S. CZ - 180 00 Praha F - 52115 Saint-Dizier www.dom-czech.cz www.dom-europe.com DOM RONIS S.A.S DOM-TITAN...