Kontrola nameraných výsledkov
SK
Preverjanje meritev
SL
Provjera mjerenja
HR
Cu is tight enough.
2
NL
Manchet zit strak genoeg.
CZ
Manžeta je dostatečně utažená.
HU
A mandzsetta elég szorosan van
felhelyezve.
SK
Manžeta nie je dostatočne utiahnutá.
SL
Manšeta je nameščena dovolj tesno.
HR
Manžeta je dovoljno stegnuta.
* An irregular heartbeat rhythm is defined as a rhythm that is 25% less or 25%
more than the average rhythm detected during a measurement.
NL
* Een onregelmatig hartslagritme wordt gede nieerd als een ritme dat 25% lager of 25% hoger is dan
het gemiddelde ritme dat tijdens een meting wordt gedetecteerd.
CZ
* Nepravidelná srdeční akce je de nována jako akce, která je o 25 % nižší nebo o 25 % vyšší než
průměrná hodnota pulzu naměřeného během měření.
HU
* A szabálytalan szívverés olyan ritmust jelent, amely 25%-kal kevesebb vagy 25%-kal több a készülék
által a vérnyomás mérése során észlelt átlagos szívritmusnál.
SK
* Nepravidelný srdcový rytmus je de novaný ako rytmus, ktorý je o 25 % nižší alebo o 25 % vyšší ako
priemerný pulz zistený pri meraní.
SL
* Neredno bitje srca je de nirano kot ritem, ki je za 25 % manjši ali za 25 % večji od povprečnega ritma,
ki je zaznan med meritvijo.
Apply cu again MORE TIGHTLY.
3
NL
Breng de manchet STRAKKER aan.
CZ
Nasaďte manžetu znovu a UTÁHNĚTE
JI PEVNĚJI.
HU
Rögzítse SZOROSABBAN a mandzsettát.
SK
Znova nasaďte manžetu, tentokrát
PEVNEJŠIE.
SL
TESNEJE namestite manšeto.
HR
Ponovo stavite manžetu i STEGNITE
JE JAČE.
8
Usi
G
NL
P
CZ
A
HU
8.1 Rea
NL
Meet
CZ
Hodn
HU
A mé
SK
Name
SL
Odčit
HR
Mjere
Your las
NL
Laast
CZ
Je ulo
HU
Az ut
SK
Váš p
SL
Vaš za
HR
Vaše
8.2 Del
NL
Alle m
CZ
Smaz
HU
Az ös
1
12