ﺗﻤﯿﺰ و ﺧﻮب روﻏﻨﮑﺎری ﺷﺪه را در
ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ( ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. در اﯾﻦ ﺣﯿﻦ ﺑﻪ
.ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺑﻮدن ﻃﺮف ﺻﺎف ﺷﺪه ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ
دوﺑﺎره ﺟﺎ
را ﺑﺎ رﯾﻨﮓ ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه
6
ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﭘﯿﭻ را در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻣﻘﺎوﻣﺖ رﯾﻨﮓ ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ دوﺑﺎره
را ﮐﺎﻣﻼ از
(را ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ
4
(را از ﮐﻨﺎر از ﺷﯿﺎر ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ
4
.ﺑﺮاﻧﯿﺪ و آن را از ﻃﺮف ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ
ﻧﻮ و ﺧﻮب روﻏﻨﮑﺎری ﺷﺪه را در ﺷﯿﺎر ﺗﻌﺒﯿﻪ
ﻗﺮار دﻫﯿﺪ و آن را
(ﺷﺪه روی ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ
4
را ﺑﺎ اﺣﺘﯿﺎط روی اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ
3
در ﺑﺪﻧﻪ ﺑﺮﮔﺮداﻧﯿﺪ. ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ( را در ﯾﮑﯽ از
ﺳﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ )رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ »ﻋﻮض ﮐﺮدن
.را ﺧﻮب ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ
در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﯾﺪﮐﯽ ﺑﺮای اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ
ﺑﺮق، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮش و ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز ﺑﻮش
)ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش( ﺑﺮای اﺑﺰار آﻻت ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮش ﻣﺮاﺟﻌﻪ
.ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺮات اﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ
ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن
دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره
ﺗﻌﻤﯿﺮات، ﺳﺮوﯾﺲ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت
ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎوﯾﺮ و اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ
:و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ در ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده زﯾﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ
ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﮐﻤﺎل
ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈﯿﻢ
.ﻣﺤﺼﻮﻻت و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯿﺪﻫﺪ
،ﺑﺮای ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﯾﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت
ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار
ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ
.ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ
از رده ﺧﺎرج ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه
اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی آن، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات
.ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ
!اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪازﯾﺪ
:ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﻛﺸﻮرﻫﺎی ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ
ﻃﺒﻖ آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اروﭘﺎﺋﯽ
در ﺑﺎره دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻛﻬﻨﻪ
اﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ و اﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ و ﺗﺒﺪﯾﻞ آن ﺑﻪ
ﺣﻖ ﻣﻠﯽ، ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ
اﺳﺘﻔﺎده را ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ آوری ﻛﺮد و
ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ
.اﻗﺪام ﺑﻌﻤﻞ آورد
Bosch Power Tools
gna16_fa_160992A2PS_003.indd 119
gna16_fa_160992A2PS_003.indd 119
(ﯾﮏ ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ
5
ﭘﯿﭻ ﮐﻨﮕﺮه دار
7
.ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ
ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ
ﭘﯿﭻ
2
.ﺑﺪﻧﻪ ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ
اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ
3
ﯾﮏ اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ
3
.در وﺳﻂ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﮐﻨﯿﺪ
(ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ
4
(. ﭘﯿﭻ
ﺟﻬﺖ ﺑﺮش« ، ﺻﻔﺤﻪ
2
120
www.bosch-pt.com
.ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ
2012/19/EU
.ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ
ﺣﺪ اﮐﺜﺮ ﺿﺨﺎﻣﺖ ورﻗﻪ ﻓﻠﺰ ﺑﺮای ﺑﺮش
ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺿﺨﺎﻣﺖ ورﻗﻪ ﻓﻠﺰ ﺑﺮای ﺑﺮش ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ اﺳﺘﺤﮑﺎم
.ﺟﻨﺴﯽ دارد ﮐﻪ ﺑﺮ روی آن ﮐﺎر ﻣﯿﺸﻮد
ﺑﺎ اﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯿﺘﻮان ﻓﻠﺰاﺗﯽ را ﮐﻪ دارای ﺿﺨﺎﻣﺖ
:ﻫﺎی ذﯾﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺻﺎف و ﺑﺪون ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﺮم ﺑﺮش داد
d
ﺣﺪ اﮐﺜﺮ اﺳﺘﺤﮑﺎم
max
[ mm ]
[ N/mm
1,6
400
1,0
600
0,7
800
2,0
200
ﻧﺤﻮه روﻏﻦ ﮐﺎری/ﺧﻨﮏ ﮐﺮدن اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ
ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮد
ﺑﺮای اﻓﺰاﯾﺶ دوام و ﻃﻮل ﻋﻤﺮ اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ
3
ﮐﻪ ﺑﺮای روﻏﻦ ﮐﺎری آن از روﻏﻦ ﻫﺎﯾﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﮐﻪ
دارای ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺧﻨﮏ ﻧﻤﻮدن ﺧﻮب )ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل روﻏﻦ ﺑﺮای
،ﺑﺮ روی ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﺋﯽ ورق ﻓﻠﺰ، در ﻣﺴﯿﺮ ﺧﻂ ﺑﺮش ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ
ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ روﻏﻦ ﺑﺮش ﯾﮏ ﺧﻂ ﺑﮑﺸﯿﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮐﺎر ﺷﻤﺎ ﻃﻮﻻﻧﯽ
ﺑﺎﺷﺪ و ﯾﺎ در ﺻﻮرت اﯾﺠﺎد اﺻﻄﮑﺎک زﯾﺎد ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر )از
ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮای ﺑﺮش آﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮم(، ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮد اﺑﺰار ﺑﺮش )اﺑﺰار
ﭘﺎﻧﭻ( را ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ در ﻣﺨﺰن ﺣﺎوی روﻏﻦ ﺑﺮش ﻣﺴﺘﻐﺮق
ﻧﺤﻮه ﺑﺮش از روی اﻟﮕﻮ و ﯾﺎ ﺑﺮش ﺑﺎ ﺷﺎﺑﻠﻮن
،ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در اﻣﺘﺪاد ﯾﮏ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺑﺮش ﺑﺪﻫﯿﺪ
.آﺳﺎﻧﺘﺮ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺮش ﻫﺎی ﺻﺎف را اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻫﯿﺪ
اﻃﺮاف و ﺧﻄﻮط ﮐﻨﺎری را ﻣﯿﺘﻮان از ﻃﺮﯾﻖ ﻫﺪاﯾﺖ وﺳﯿﻠﻪ
.ﺑﺮﻗﯽ در اﻣﺘﺪاد ﯾﮏ ﺷﺎﺑﻠﻮن ﺑﺮش داد
ﺑﺮای اﯾﺠﺎد ﺑﺮش ﻫﺎی داﺧﻠﯽ، ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﺸﺎﭘﯿﺶ ﯾﮏ ﺳﻮراخ ﺑﻪ
.ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ در ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر اﯾﺠﺎد ﮐﻨﯿﺪ
ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮوﯾﺲ
ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه
،ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ
.دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ
،اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ و ﺷﯿﺎرﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ آﻧﺮا ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ
.ﺗﺎ اﯾﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ در ﮐﺎر ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮدد
و ﻗﺎﻟﺐ
ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه، اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ
3
در ﺻﻮرت اﺳﺘﻬﻼک اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ و ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ(، آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ
ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. زﯾﺮا ﻓﻘﻂ اﺑﺰار ﺑﺮش ﺗﯿﺰ ﻗﺎدر ﺑﻪ اﯾﺠﺎد
ﺑﺮش ﻫﺎی ﻣﻄﻠﻮب و دﻗﯿﻖ ﻫﺴﺘﻨﺪ و از آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ اﺑﺰار
ﺑﺮﻗﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﻣﯽ آورﻧﺪ و ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺰاﯾﺶ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ
.را ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻣﺠﺪدًا ﺗﯿﺰ ﮐﺮد
(و ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ
5
ﺑﯿﺮون
(را از ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ
4
.را ﺑﺮدارﯾﺪ
.را در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ
ﻓﺎرﺳﻰ
| 119
d
max
ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر
2
]
ﻓﻮﻻد
آﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮم
.ﺑﺮش( ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ
.ﮐﻨﯿﺪ
ﻗﻄﺮ
21
◀
◀
ﭘﺲ از ﻫﺮ
3
.را ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ
()ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ
5
.دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ
اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ
3
(ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ
ﭘﯿﭻ ﮐﻨﮕﺮه دار
7
(ﺑﮑﺸﯿﺪ. ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ
5
(ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ
4
1 609 92A 2PS | (28.4.16)
28.04.2016 18:19:42
28.04.2016 18:19:42