Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher TK1-111
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher TK1-111
- Pagina 1 TK1-111 700341V1...
- Pagina 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax.: +49 5258 971-120 D-33154 Salzkotten Infolinia service: +49 5258 971-197 Duitsland www.bartscher.com Versie: 1.0 Datum van opmaak: 2024-10-07...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Originele gebruiksaanwijzing Veiligheid ....................... 2 Symboolverklaring ................... 2 Veiligheidsaanwijzingen ................3 Gebruik volgens bestemming ..............7 Oneigenlijk gebruik .................. 7 Algemeen ...................... 8 Aansprakelijkheid en vrijwaring ..............8 Auteursrecht .................... 8 Conformiteitsverklaring ................8 Transport, verpakking en opslag ..............9 Transportinspectie ................... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Inform ationsquelle und N achschl agew erk. Z najom ość w szystkich zaw artyc h w ni ej wsk az ówek dotycz ącyc h bezpi ecz eńs twa i obsł ugi stanowi w arunek bez pi ecz nej i prawi dłow ej pr acy z urządz eni em. Ponadto należy przestrzeg ać odpowi ednio do mi ejsca użytk owani a urządz eni a l okal nyc h przepis ów dotycz ącyc h z apobieg ani a wy padk om oraz og ólnyc h zas ad BH P. Dez e g ebr uiks aanwijzing is een onder deel v an het pr oduc t en m oet i n de onmiddellijke nabijhei d v an het appar aat besc hik baar zij n v oor de installati e-, onderhouds-, repar atie- en r eïntegratiem edew erker. Als het apparaat aan een der de pers oon w ordt gegeven, moet de gebruik saanwijzi ng wor den aang epast. -
Pagina 5: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan... - Pagina 6 Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
- Pagina 7 Veiligheid Verantwoordelijkheid van de bediener De bediener is verantwoordelijk voor de naleving van de geldende wetten, voorschriften, verordeningen en bestaande nationale bepalingen inzake ongevallenpreventie, milieubescherming en de interne werk-, bedienings- en veiligheidsinstructies die van toepassing zijn op de installatielocatie. Verantwoordelijkheden van de bediener: •...
- Pagina 8 Veiligheid • Plaats geen elektrische apparaten zoals magnetrons, haardrogers, strijkijzers, waterkokers enz. op de koelunit. Plastic onderdelen kunnen vlam vatten. • Bescherm de binnenwanden van de koelunit en alle plastic onderdelen tegen contact met vet, zuren en sauzen. • Gebruik geen elektrische apparaten in de koelruimte tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen.
-
Pagina 9: Gebruik Volgens Bestemming
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Het apparaat is alleen bedoeld voor het gebruik zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing met de meegeleverde en goedgekeurde onderdelen. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onbeoogd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die hieruit voortvloeit. In dergelijke gevallen ligt de verantwoordelijkheid uitsluitend bij de gebruiker/bediener. -
Pagina 10: Algemeen
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Het apparaat is vervaardigd in overeenstemming met de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsrichtlijnen. Desondanks kunnen er tijdens het gebruik risico's ontstaan voor de gezondheid en het leven van de gebruiker of omstanders of bestaat er gevaar voor schade aan de apparatuur of andere bedrijfsmiddelen.. -
Pagina 11: Transport, Verpakking En Opslag
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 12: Technische Gegevens
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Naam: Vrieskast TK1-111 700341V1 Art. nr.: Materiaal: kunststof Materiaal binnenkant: HIPS (High Impact Polystyrene) Inhoud in l: Vulhoeveelheid in l: Temperatuurbereik tot °C: Regulatie van de temperatuur, niveaus: Omgevingstemperatuur van - tot °C: 16 - 43... -
Pagina 13: Functies Van Het Apparaat
– hoogte van laden: 172 mm In de set: 1 ijsblokjesbakje Meer informatie over het apparaat is te vinden op onze website www.bartscher.com of in de informatie die is opgeslagen in overeenstemming met Verordening (EU) 2019/2016 in de productdatabase op https://energy-label.ec.europa.eu/. Voer het artikelnummer van uw model in. -
Pagina 14: Onderdelenoverzicht
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht Decoraties zijn niet bij de levering Fig. 1 inbegrepen! 1. Bedieningselementen 2. Deurgreep van het apparaat 3. Deur 4. IJsblokjesbakje 5. Voet (4x) 6. Lades met diepvriesproducten (5x) 7. Snelvriesplanchet (1x) 8. Behuizing 12 / 30 700341V1... -
Pagina 15: Installatie En Bediening
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie VOORZICHTIG! In het geval van onjuiste installatie, bediening, onderhoud of bij het niet juist hanteren van het apparaat kan dat leiden tot letsel en beschadigingen. De plaatsing en de installatie, alsook reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde technische service volgens de geldende voorschriften in het land van plaatsing. - Pagina 16 Installatie en bediening – Zorg ervoor dat de vluchtwegen vrij blijven. – Zorg voor een stabiele positie. – Zorg voor voldoende ruimte voor werk, onderhoud en reiniging. – Laat de ventilatieopeningen voor inkomende en uitgaande lucht, indien aanwezig, vrij. – Neem de geldende technische en bouwvoorschriften in acht. Het apparaat klaarmaken 1.
- Pagina 17 Installatie en bediening • Om schade aan de compressor te voorkomen, mag het apparaat tijdens installatie of transport niet onder een hoek van meer dan 45 ° worden gekanteld. • Ga als volgt te werk als het apparaat moet worden verplaatst: –...
- Pagina 18 Installatie en bediening • Als het apparaat in een hoek moet worden geïnstalleerd, moet er een zijdelingse speling van minimaal 60 mm zijn (afb. 4). • Het apparaat moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst en mag niet tegen de muur leunen. •...
- Pagina 19 Installatie en bediening De richting van de deuropening wijzigen (afb. 5) WAARSCHUWING! Trek de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert. De openingsrichting van de deur van het apparaat kan indien nodig worden gewijzigd. U hebt steeksleutels 8 en 10 en een kruiskopschroevendraaier nodig. OPGELET! Wanneer de richting van de deuropening wordt gewijzigd, mag de vriezer niet horizontaal worden geplaatst.
- Pagina 20 Installatie en bediening OPGELET! Let voordat u met de aanpassing begint altijd op het aantal ringen op de lagertappen en bouten. Lijn de deur altijd zorgvuldig uit zodat hij goed sluit. 1. Open de deur van het apparaat. 2. Verwijder de vier deksels (c) van de behuizing en van de binnenkant van de deur van het apparaat.
-
Pagina 21: Bediening
Installatie en bediening Bediening Gebruiksaanwijzing voor invriezen van voedsel in de vrieskast • Vries alleen voedsel in dat hiervoor geschikt is en goed bestand is tegen lage temperaturen. • Vries alleen vers voedsel in. • Kies de juiste verpakking voor elk voedsel en verpak het goed. De verpakking mag niet lucht- of vochtdoorlatend zijn, omdat hierdoor het bevroren product kan opdrogen. - Pagina 22 Installatie en bediening • Teilweis e oder v ollständig aufg etaute Lebensmittel si nd sofort z u v erbr auc hen. D urch Kälte wer den die Lebensmittel kons ervier t, di e Mikr oorganismen w erden aber nicht v ernic htet. Si e r eak tivier en sich besc hleunigt und das Lebensmittel v er dirbt schnell. D urch teilw eises Auftauen wird der Nährwert der Lebensmittel gemindert, besonders der N ährw ert v on Obst und Gem üse und v on fertigen Speisen. •...
- Pagina 23 Installatie en bediening Vóór het eerste gebruik 1. Reinig vóór het eerste gebruik het apparaat en de apparatuur (laden, ijsblokjesbak) volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 6 “Reiniging”.. 2. Tot slot zorgvuldig het apparaat en de accessoires drogen. 3. Plaats de lades in het apparaat. 4.
- Pagina 24 Installatie en bediening Waarschuwingsindicator temperatuurstijging (rood) Als de temperatuur in de unit boven -9°C stijgt, gaat deze indicator branden. Als het apparaat is aangesloten op het elektriciteitsnet, gaat ook de rode waarschuwingsindicator branden. Het geeft een signaal: • Het apparaat is lange tijd uitgeschakeld geweest, d.w.z. het is voor het eerst ingeschakeld na het ontdooien of na een stroomstoring.
- Pagina 25 Installatie en bediening Invriezen van voedingsmiddelen 1. Voedingsmiddelen die moeten worden ingevroren, moeten in enkele of dubbele lagen op de bovenste snelvriesplanchet worden gelegd. De snelvriesplanchet in het apparaat is gemerkt met 2. De deur van het apparaat sluiten. 3. Haal na 24 uur de diepvriesproducten van de snelvriesplanchet en leg ze in een van de lades in de bewaarruimte.
- Pagina 26 Installatie en bediening Het apparaat ontdooien OPMERKING! Haal vóór het ontdooien de stekker uit het stopcontact (trek de stekker eruit!). Het apparaat moet minstens twee keer per jaar worden ontdooid, zodat de dikte van de ijslaag niet meer dan 5 mm bedraagt. 1.
-
Pagina 27: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Uitschakelen van het apparaat 1. Als het apparaat niet langer wordt gebruikt, moeten de temperatuurregelaar in stand "0" worden gezet. 2. Haal het apparaat van het lichtnet (trek de stekker uit het stopcontact!). 3. Ontdooi het apparaat zoals hierboven beschreven. 4. -
Pagina 28: Reiniging
Reiniging en onderhoud Reiniging 1. Maak het apparaat regelmatig schoon. 2. Haal alle voorwerpen uit het apparaat. 3. Bescherm de binnenzijde van het apparaat en alle kunststof onderdelen altijd tegen vet, zuren en sauzen. Als deze oppervlakken toch in contact komen met vet, reinig het oppervlak dan onmiddellijk met warm water en een mild schoonmaakmiddel.. -
Pagina 29: Onderhoud
Reiniging en onderhoud Onderhoud We raden aan om minstens twee keer per jaar onderhoud te laten uitvoeren door een erkende servicetechnicus en indien nodig een servicecontract af te sluiten. Regelmatig onderhoud is vereist om de beste prestaties te behouden en een veilige werking van het apparaat te garanderen. -
Pagina 30: Mogelijke Storingen
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd technisch personeel. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. - Pagina 31 Mogelijke storingen Storing Mogelijke oorzaken Verwijdering Te hoge temperatuur De deur van het apparaat Sluit de deur van het apparaat in de unit, korte is niet goed gesloten / is en let op de openingstijd. compressorintervalle te lang open geweest Te veel voedingsmiddelen Verwijder overtollig voedsel uit in het apparaat...
-
Pagina 32: Verwijdering
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.