Inhoudsopgave
Advertenties
CS
1
Stěrka
2
Sací hlavice
Tlačítko pro uvolnění sací
3
hlavice
4
Separátor
5
Tlačítko pro uvolnění separátoru
6
Tělo spotřebiče
7
Tlačítko napájení
8
Zásobník na vodu
9
Rukojeť
10
Otvor zásobníku na vodu
Pojistka pro uvolnění zásobníku
11
na vodu
12
Nabíjecí zásuvka
HU
1
Lehúzó
2
Szívófej
3
Szívófej retesz kioldó gomb
4
Szeparátor
5
Szeparátor retesz kioldó gomb
6
Főegység
7
Tápellátás gomb
8
Víztartály
9
Fogantyú
10
Víztartály nyílás
11
Víztartály sapka
12
Töltés csatlakozó
DE
Gummilippe
Rubber lip
Saugdüse
Suction nozzle
Saugdüse-
Suction nozzle
Verriegelungstaste
lock button
Zwischenstück
Separator
Zwischenstück-
Separator lock button
Verriegelungstaste
Gerätebasis
Base unit
Netzschalter
Power button
Wassertank
Water tank
Griff
Handle
Wassertanköffnung
Water tank opening
Wassertankverschluss
Water tank plug
Ladeanschluss
Charging socket
NL
Trekker
Ściągaczka
Zuigmond
Dysza ssąca
Knop voor het vrijgeven
Przycisk zwalniający
van de vergrendeling van
blokadę dyszy ssącej
de zuigmond
Scheider
Separator
Knop voor het vrijgeven
Przycisk zwalniający
van de vergrendeling van
blokadę separatora
de scheider
Hoofdeenheid
Jednostka główna
Aan / uit-knop
Przycisk zasilania
Waterreservoir
Zbiornik na wodę
Handvat
Rączka
Opening van het
Otwór zbiornika na wodę
waterreservoir
Stop van het
Zatyczka zbiornika na wodę
waterreservoir
Oplaadaansluiting
Gniazdo ładowania
EN
FR
Raclette
Buse d'aspiration
Bouton de déverrouillage
de la buse d'aspiration
Séparateur
Bouton de déverrouillage
du séparateur
Unité principale
Touche d'alimentation
Réservoir d' e au
Poignée
Orifice de remplissage du
réservoir d' e au
Bouchon du réservoir d' e au Δοχείο νερού
Prise d'alimentation
PL
RO
Lama de stergere
Duza de aspiratie
Dispozitiv de blocare duza
de aspirator
Separator
Dispozitiv de blocare
pentru separatorslefuire
Unitatea de baza
Buton pornire/oprire
Rezervor detasabil pentru
apa uzata
Maner
Inchizator rezervor
de apa uzata
Dop rezervor apa
Mufa de incarcare
GR
Ελαστικό χείλος
Στόμιο αναρρόφησης
Στόμιο αναρρόφησης
κουμπί κλειδώματος
Διαχωριστής
Πλήκτρο κλειδώματος
διαχωριστή
Βασική μονάδα
Πλήκτρο ενεργοποίησης
Δεξαμενή νερού
Λαβή
Άνοιγμα της δεξαμενής νερού
Υποδοχή φόρτισης
SK
Stierka
Sacia hubica
Aretačné tlačidlo
uvoľnenia sacej hubice
Separátor
Aretačné tlačidlo
uvoľnenia separátora
Hlavná jednotka
Hlavný vypínač
Zásobník na vodu
Rukoväť
Otvor zásobníka na vodu
Uzáver zásobníka na vodu
Zásuvka nabíjania
Advertenties
Inhoudsopgave
