GHETSÅTGÄRDER / VAROTOIMENPITEET / PRECAUCIONES / PRECAUÇÕES / FORSIKTIGHETSREGLER
Långvarig användning med de angivna ämnena kan slita ner apparaten. Rengör den direkt efter användning. /
LAITETTA ON KÄYTETTÄVÄ VAROEN SEURAAVILLA AINEILLA. Edellä mainittujen aineiden pitkäaikainen käyttö
voi vaurioittaa laitetta. Puhdista se välittömästi käytön jälkeen. / UTILIZAR EL APARATO CON PRECAUCIÓN CON
LAS SIGUIENTES SUSTANCIAS. Un uso prolongado con las sustancias indicadas puede provocar deterioro del
aparato. Límpielo inmediatamente después de su uso. / UTILIZAR O APARELHO COM PRECAUÇÃO COM AS
SEGUINTES SUBSTÂNCIAS. Uma utilização prolongada das substâncias indicadas pode provocar deterioração do
aparelho. Limpe-o imediatamente após a utilização. / BRUK APPARATET MED FORSIKTIGHET MED FØLGENDE
STOFFER. En vedvarende bruk med de angitte stoffene kan forårsake ødeleggelser på apparatet. Vask apparatet
umiddelbart etter bruk.
NAMEN / NOM / NAAM / NAMN / NAME / NOMBRE / NOME / NAVN
ACIDE HYDROBROMIQUE / HYDROBROOMZUUR / ÁCIDO HYDROBRÓMICO / BROMSYRE
RIQUE / SALPETERZUUR / ÁCIDO NÍTRICO / ÁCIDO NÍTRICO / SALPETERSYRE
CHLORHYDRIQUE / CHLOORHYDRAATZUUR / ÁCIDO CLORHÍDRICO / ÁCIDO CLORÍDRICO / SALTSYRE
SULFURIQUE / ZWAVELZUUR / ÁCIDO SULFÚRICO / ÁCIDO SULFÚRICO / SVOVELSYRE
E / AZIJNZUUR / ÁCIDO ACÉTICO / ÁCIDO ACÉTICO / EDDIKSYRE
AMMONIAK / AMONIACO / AMONÍACO / AMMONIAKK
RO / CLORO / KLOR
ORIT / HYPOCHLORITE DE SODIUM / BLEEKSODA / HIPOCLORITO SÓDICO / HIPOCLORITO DE SÓDIO / NATRIUMHYPOKLORITT
HEPTANO / HEPTANO / HEPTAN
BENZENO / BENZENO / BENZEN
TOLUENO / TOLUENO / TOLUEN
XILENO / XYLEN
ERDÖL UND DERIVATE (NAPHTA) / PÉTROLE ET DÉRIVÉS (NAPHTE) / PETROLEUM EN DERIVATEN (NAFTA) /
E DERIVADOS (NAFTA) / PETROLEUM OG DERIVATER (NAFTA)
LENSTOFF / TETRACHLORURE DE CARBONE / TETRACHLOORKOOLSTOF / TETRACLORURO DE CARBONO / TETRACLORETO DE
ME / CHLOROFORM / CLOROFORMO / CLOROFÓRMIO / KLOROFORM
/ CHLORURE DE MÉTHYLÈNE / METHYLEENCHLORIDE / CLORURO DE METILENO / CLORETO DE METILENO / METYLENKLORID
/ DICHLORURE D'ÉTHYLÈNE / ETHYLEENDICHLORIDE / DICLORURO DE ETILENO / DICLORETO DE ETILENO / ETYLENDIKLORID
D / TRICHLORÉTHYLÈNE / TRICHLOORETHYLEEN / TRICLOROETILENO / TRICLORETO DE ETILENO / TRIKLORETYLEN
HYLIQUE / ETHYLETHER / ÉTER ETÍLICO / ÉTER ETÍLICO / ETYLETER
BUTOXYÉTHANOL / 2-BUTOXIETHANOL / 2-BUTOXIETANOL / 2-BUTOXIETANOL / 2-BUTOKSYETANOL
MHYDROXID (Ätznatrium) / HYDROXYDE DE SODIUM (soude caustique) / NATRIUMHYDROXIDE (natronloog) /
XIDO DE SÓDIO (soda cáustica) / NATRIUMHYDROKSID (KAUSTISK SODA)
YDE DE POTASSIUM / KALIUMHYDROXIDE / HIDRÓXIDO DE POTASIO / HIDRÓXIDO DE POTÁSSIO / KALIUMHYDROKSID
ACIDES DICARBOXYLIQUES / DICARBOXYLZUREN / ÁCIDOS DICARBOXÍLICOS / ÁCIDOS DICARBOXÍLICOS / DIKARBONSYRE
/ ETANOL / ETANOL / ETANOL
THANOL / METANOL / METANOL / METANOL
/ BUTANOL / BUTANOL / BUTANOL
MAX CONCENTRATION /
KONZENTRIERUNG MAX /
CONCENTRATION MAXIMUM /
CONCENTRACIÓN MÁX /
CONCENTRAÇÃO MAX /
MAKS. KONSENTRASJON
25%
30%
30%
90%
10%
10%
10%
20%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
30%
30%
30%
50%
50%
50%
30%
30%
10%
10%
20%
20%