Inhoudsopgave
Advertenties
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для приготовления различных видов
продуктов путем их обжаривания на
нагреваемой поверхности.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасность электрических приборов
FIRST Austria соответствует официальным
техническим директивам и нормам
безопасности. Тем не менее вам и другим
пользователям прибора необходимо
соблюдать следующие инструкции по технике
безопасности:
• Перед первым использованием прибора
внимательно прочитайте инструкции
и сохраните их для дальнейшего
использования.
• Данный прибор не предназначен для
использования в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве.
• Перед подключением прибора к источнику
питания проверьте, что напряжение,
указанное на приборе, соответствует
напряжению в сети. В ином случае не
используйте прибор и обратитесь к
продавцу.
• Если прибор должен быть заземлен (класс
защиты I), розетка электросети и все
удлинители, подключенные к ней, также
должны быть заземлены.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не
свисал с края стола или столешницы. Не
допускайте контакта шнура питания с
горячими поверхностями.
• Не используйте устройство
вблизи источников газа и других
воспламеняющихся веществ или предметов.
• Не пользуйтесь прибором при появлении
признаков повреждения прибора или
шнура питания! Передайте прибор в
авторизованный специализированный
сервисный центр для осмотра и ремонта.
• Во избежание поражения электрическим
током не погружайте данный прибор или
шнур питания в какую-либо жидкость.
• Розетка должна находится в доступе,
чтобы можно было в любое время быстро
отключить устройство от электросети.
• Прибор предназначен исключительно для
домашнего использования, не использовать
в коммерческих целях.
• Не оставляйте прибор работать без
присмотра.
• Во время работы прибор нагревается.
Проявляйте осторожность, чтобы не
коснуться горячих частей прибора.
• Отключайте прибор от сети после
завершения использования, перед
выполнением очистки или при
возникновении неисправности.
• Пока прибор остается горячим, за ним
необходимо следить, даже если он
не подключен к сети. Дайте прибору
полностью остыть, перед тем как чистить
его или помещать на хранение.
• При отключении прибора от сети,
держитесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Использование этого прибора детьми
в возрасте от 8 лет и выше, лицами с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а также
лицами, не обладающими достаточным
опытом или знаниями, допускается только
в тех случаях, когда это использование
осуществляется под наблюдением
компетентных лиц или после инструктажа
по технике безопасности и при понимании
рисков, связанных с эксплуатацией данного
прибора. Не разрешайте детям играть с
прибором. Чистка и обслуживание прибора
не должны осуществляться детьми, если
они не старше 8 лет и не находятся под
надзором. Храните прибор и шнур питания
в месте, недоступном для детей в возрасте
менее 8 лет.
• Производитель не несет ответственность
за какие-либо повреждения, которые
могут возникнуть вследствие применения
прибора не по назначению или
неправильного использования.
• Ремонт прибора и прочие работы с
ним должны осуществляться только
уполномоченным квалифицированным
персоналом.
DOSTIØENIE MAKSIMAL`NOGO
USPEXA PRI RABOTE S GRILEM
BEZ ISPOL`ZOVANIÄ ØIRA
Dannyj pribor razrabotan special´no dlä
prigotovleniä piwi bez ispol´zovaniä
dopolnitel´nyx øirov. Dlä prigotovleniä
dostatohno tex øirov, hto soderøatsä v
produktax.
Vo vremä prigotovleniä izli‚ki øirov
budut vydelät´sä iz piwi i sobirat´sä v
poddone, takim obrazom piwa stanovitsä
bolee poleznoj i vkusnoj.
Nailuh‚ego rezul´tata moøno dostih pri
prigotvlenii piwi soderøawej nebol´‚oe
kolihestvo natural´nyx øirov, naprimer
6
mäsa ili riby, takøe moøno gotovit´ s
dobavleniem ovowej.
INSTRUKCII PO QKSPLUATACII
• Pered pervym ispol´zovaniem pribora
ili pered ispol´zovaniem pribora posle
dlitel´nogo perioda, v tehenii kotorogo
pribor ne ispol´zovalsä, protrite vse
naruønye i vnutrennie poverxnosti
pribora vlaønoj träpohkoj.
• Dlä bolee kahestvenogo prigotovleniä
piwi snahala dajte priboru razogret´sä
3-4 minuty i tol´ko zatem pomewajte
tuda produkty.
• Otkrojte kry‚ku pribora ispol´zuä
zawitnye perhatki ili prixvatki,
razmestite produkty po centru
vnutrennej hasti pribora (kry‚ka
skostruirovana special´no takim
obrazom, htoby korrektirovat´ vysotu
produktov).
• Zakrojte kry‚ku pribora, indikator
pitaniä zagoritsä, hto budet
signalizirovat´ o tom, hto prigotovlenie
produktov v pribore nahalos´.
• Vo vremä prigotovleniä proveräjte
stepen´ gotovnosti produktov. Tak kak
produkty neobxodimo povorahivat´ dlä
ix bolee ravnomernogo i kahestvennogo
prigotovleniä.
• Posle togo, kak produkt gotov, izvlekite
ego iz pribora s pomow´ü special´noj
plastikovoj ili derevännoj lopatohki.
• Srazu posle ispol´zovaniä pribor
neobxodimo oxladit´ pered histkoj
ili tem kak ubrat´ pribor v mesto
ego xraneniä. Vsegda posle kaødogo
ispol´zovaniä pribora histite poddon.
INSTRUKCII PO HISTKE PRIBORA
• Pered histkoj oxladite pribor i
udostover´tes´, hto pribor otklühen ot
seti qlektropitaniä.
• Nikogda ne ispol´zujte agressivnyx
histäwix sredstv, tak kak oni mogut
povredit´ plastikovye hasti pribora.
• Poddon moøno myt´ v gorähej vode s
mylom ili moüwim sredstvom.
• Dlä histki vnutrennej hasti pribora
ispol´zujte prilagaüwiesä lopatohki
ili trubohki iz bumagi.
• Dlä histki nerovnyx poverxnostej
ispol´zujte trubohki iz bumagi.
Plastikovyj korpus pribora moøno
histit´ s pomow´ü vlaønoj träpohki.
TEXNIHESKIE DANNYE
220-240 В • 50 Гц • 2000 Вт
Хранение. Рекомендуется хранить в
закрытом сухом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40°С
с относительной влажностью не выше 70%
и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров.
Транспортировка. К данному прибору
специальные правила перевозки не
применяются. При перевозке прибора
используйте оригинальную заводскую
упаковку. При перевозке следует избегать
падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого
воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн и технические
характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем
требуемым европейским и российским
стандартам безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron
GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Уполномоченное изготовителем лицо:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл. 1а, пом. Д002, ком. 51
тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить
окружающую среду! Помните о
соблюдении местных правил: Отправьте
неработающее электрооборудование в
соответствующие центры утилизации.
7
Advertenties
Inhoudsopgave
