Geluid wijzigen
(alleen voor VCD)
Hiermee wordt het geluidskanaal ingesteld.
Deze instelling verandert als volgt, telkens
wanneer op de knop wordt gedrukt.
Display
Omschrijving van instelling
"LL"
Er wordt alleen geluid aan de linkerkant
weergegeven.
"RR"
Er wordt alleen geluid aan de linkerkant
weergegeven.
"ST"
Er wordt stereogeluid weergegeven.
• Het geluid kan tevens worden gewijzigd als op
wordt gedrukt op het hoofdsysteem.
Taal voor soundtrack wijzigen
(alleen voor DVD)
Hiermee wordt de taal van de soundtrack
gewijzigd.
De taal verandert telkens wanneer op deze
knop wordt gedrukt.
• Op sommige disks kunt u de taal niet wijzigen. In dat
geval wijzigt u de taal vanuit het DVD-menu of de DVD-
instellingen.
Taal voor ondertiteling wijzigen
(alleen voor DVD)
Hiermee wordt de ondertitelingstaal gewijzigd.
De taal verandert telkens wanneer op deze
knop wordt gedrukt.
• Op sommige disks kunt u de ondertitelingstaal niet
wijzigen. In dat geval wijzigt u de taal vanuit het DVD-
menu of de DVD-instellingen.
Camerahoek wijzigen
(alleen voor DVD)
Hiermee wordt een camerahoek geselecteerd.
Als de hoekmarkering
weergegeven ...
De camerahoek wijzigt telkens wanneer op
deze knop wordt gedrukt.
• Op sommige disks kunt u de weergavehoek niet wijzigen.
In dat geval wijzigt u deze optie vanuit het DVD-menu of
de DVD-instellingen.
wordt
Nederlands
21