Pagina 1 Il lettore DVD con televisore e sintonizzatore AM/FM per auto, modello KVT-925DVD rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548. Fatto ad Uithoorn il 23 dicembre 2003 Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands...
Pagina 2: Inhoudsopgave
..........8 • Het DAB-tunermenuscherm weergeven • Zoekmodus Het beveiligingspaneel verwijderen/ • Automatisch ensemblegeheugen aanbrengen............9 • Servicepreselectiegeheugen KVT-925DVD Basisbediening ......10 • Service kiezen Basisbediening met afstandsbediening ....12 • Taalfilter • Zoeken naar programmatype Klein display veranderen ........14 • DAB-informatie Schermmodus veranderen ........15 •...
Pagina 3 TV-instelling ............70 • Het instelscherm voor TV1-zone weergeven • Het instelscherm voor TV2-zone weergeven RDS-instelling ..........71 • Het RDS-instelling1-scherm weergeven • Het RDS-instelling2-scherm weergeven DAB-instelling ..........72 • Het DAB-instelscherm weergeven • Berichtenkeuze Sensor ..............74 • Het sensorboxscherm weergeven AMP-bediening..........75 • Het AMP-bedieningsscherm weergeven Geluidseffectenmenu Geluidseffectenmenu ........76 •...
Pagina 4: Voor De Ingebruikname Gebruik
(zoals munten en gereedschap) in het toestel. De batterij plaatsen en vervangen • Schakel de spanning direkt uit en raadpleeg uw Kenwood dealer indien er rook of een vreemde geur uit het toestel komt. 1. Gebruik twee "AAA" batterijen.
Pagina 5 Regiocodes in de wereld DVD-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. Iconen op DVD’s Icoon Beschrijving Toont de code van het gebied waar deze disk kan worden afgespeeld. Aantal talen voor de tekst van de audiofunctie.
Pagina 6: Over Discs
Over discs Omgaan met discs Discs verwijderen • Raak het opnameoppervlak van de disc niet aan. Verwijder discs uit deze unit door horizontaal uittrekken. Discs die niet kunnen worden gebruikt • Discs die niet rond zijn kunnen niet worden gebruikt. •...
Pagina 7: Opmerkingen Over Weergave Van Mp3/Wma
Opmerkingen over weergave van MP3/WMA Dit toestel kan MP3 (MPEG1, 2 Audio Layer 3)/WMA Invoeren van een ID3-label weergeven. Merk echter op, dat de aanvaardbare De ID3-tag die wordt weergegeven is ID3 versie 1.x. geluidsdragers en opnameformaten voor MP3/WMA Raadpleeg de lijst met codes voor de precieze code. beperkt zijn.
Pagina 8: Openen/Sluiten Van De Monitor En Spanningsschakelaar
Openen/sluiten van de monitor en spanningsschakelaar Open de monitor [OPEN/CLOSE]-toets Sluit de monitor Zet de [Source]-toets spanningsschakelaar aan Houd de toets [Source] langer dan één seconde ingedrukt om uit te schakelen. • Raak de bewegende delen niet aan bij het openen of sluiten van de monitor. U riskeert zich te verwonden. •...
Pagina 9: Het Beveiligingspaneel Verwijderen/Aanbrengen
Het beveiligingspaneel verwijderen/aanbrengen Verwijder het beveiligingspaneel Breng het beveiligingspaneel aan Plaats de rechterkant van het beschermpaneel op de haakjes en druk tot u een klik hoort en het Twee haakjes paneel is vergrendeld. Druk vervolgens de linkerkant van het paneel vast. •...
Pagina 10: Kvt-925Dvd Basisbediening
KVT-925DVD Basisbediening Wanneer de monitor openstaat SCREEN MODE V.SEL V.OFF AV OUT SEL DISP Wanneer de monitor gesloten is DISP Discindicator 10 Nederlands...
Pagina 11 1 Disc weergeven 8 Track/zenderkeuzetoetsen [Disc insertion slot] [Up]/[Down]-toets Een disc wordt weergegeven wanneer u ze in de gleuf Kiest een muziek of hoofdstuk, track of frequentie. legt. 9 Golfband/mapkeuzetoetsen 2 Weergave stoppen [FM]/[AM]-toets [ 7 ]-toets Druk op de [FM]-toets om naar de FM1/2/3-band of de Weergave wordt stopgezet.
Pagina 12: Basisbediening Met Afstandsbediening
Basisbediening met afstandsbediening BAND DISC BAND DISC STOP STOP DIRECT RETURN DIRECT RETURN OPEN MODE TOP MENU MENU AUDIO AUDIO ENTER V.SEL SUBTITLE SUBTITLE AV OUT ANGLE CLEAR AV OUT ANGLE CLEAR 1 Moduskeuzetoets van afstandsbediening 3 [DISC] Kiest één van de volgende afstandsbedieningsmodi. Stopt om weergave van ingebouwde disc-speler stop TV-bron te zetten.
Pagina 13 6 Joystick q [DVD] [DISC] Kiest een optie van het DVD-disc-menu. Rechts of links: Kiest een hoofdstuk, track of lied. w [TV] [TUNER] Omhoog of omlaag: Kiest een map of een disc. 1 — 6 Roept de zenders uit het geheugen op. Druk: Geeft weer of pauzeert.
Pagina 14: Klein Display Veranderen
Klein display veranderen De schermmodus "Klein display" verandert bij elke druk op de [Display]-toets. SCREEN MODE V.SEL V.OFF AV OUT SEL [Display]-toets Klein display [DVD Video] [Tuner] Band & voorkeuzenummer Hoofdstuknummer Weergavetijd Programmaservicenaam (of frequentie)* Klok Klok [VCD] [Disc Changer] Scène (wanneer PBC ingeschakeld is)/ Tracknummer (wanneer PBC CD- &...
Pagina 15: Schermmodus Veranderen
Schermmodus veranderen De schermmodus van de monitor verandert bij elke druk op de [MODE]-toets. SCREEN MODE V.SEL V.OFF AV OUT SEL [MODE]-toets Volledigbeeldmodus [FULL] Juistbeeldmodus [JUST] Bioscoopbeeldmodus [CINEMA] Zoombeeldmodus [ZOOM] Normaalbeeldmodus [NORMAL] • Wanneer het menu, eenvoudige bedieningsscherm of navigatie wordt gekozen, wordt het automatisch getoond in volledigbeeldmodus.
Pagina 16: Bediening Tijdens Dvd-Video, Dvd-Audio Of Video
Geeft de zoomregeltoetsen weer (zie blz. 21). w Zone informatieweergavetoetsen • Voor DVD/VCD-weergave, DVD-V/VCD- beeldkeuze, of controllertoetsbediening, zie <KVT-925DVD Basisbediening> (zie blz. 10). • De informatieweergave wordt na ongeveer 5 seconden automatisch gewist. De informatie kan ook automatisch worden weergegeven wanneer ze wordt bijgewerkt (zie blz.
Pagina 17: Het Eenvoudige Bedieningspaneel Weergeven
CD Weergave DVD-video (DVD-V), een DVD Audio (DVD-A) of een video-CD (VCD)-disc. Het eenvoudige bedieningspaneel weergeven e Regel het volume. Het bedieningspaneel wordt weergegeven in een zwevende positie van het DVD/VCD-scherm. r Verandert van bron. t Stopt de weergave. y Loopt snel achteruit of vooruit. u Hoofdstuk zoeken (DVD-V) Zoekt naar een hoofdstuk.
Pagina 18 Bediening tijdens DVD-video, DVD-audio of video- Het DVD-V/DVD-A/VCD- bedieningsscherm weergeven o Regelt het volume. Geeft een DVD/VCD weer met behulp van verschillende ; Werpt de disc van de ingebouwde disc-speler uit. functies. a Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) s Verandert van bron.
Pagina 19 CD Weergave Nederlands 19...
Pagina 20 Bediening tijdens DVD-video, DVD-audio of video- DVD-disc-menu Kies disc-menu-opties Kiest een optie van het DVD-disc-menu. Disc-menu (Menu Control) Geeft het disc-menubedieningsscherm weer MENU Ctrl Zone DVD-disc- menubedieningstoetsen (blz. 16) Menu Control MENU Menu MENU Ctrl ANGLE AUDIO Cancel Enter ZOOM Highlight Exit 1 Roept het menu op.
Pagina 21: Vcd-Zoombediening
CD Weergave VCD-zoombediening Direct zoeken Geeft een vergroot VCD-scherm weer. U kunt een DVD/VCD-hoofdstuk, scène of track zoeken door het nummer ervan in te voeren. Geeft het zoombedieningsscherm weer Kiest de directe zoekmodus Zone zoomregeltoetsen (blz. 16) DIRECT Zoom Control Zoom De volgende items kunnen direct worden gezocht bij elke druk op de toets.
Pagina 22: Tv-Bediening
7 Zone golfband/video-omschakeling Schakelt naar TV1, TV2, VIDEO1 of VIDEO2. 8 Zone informatieweergavetoetsen • Voor tv-beeldkeuze en ontvangertoetsbediening, zie <KVT-925DVD Basisbediening> (zie blz. 10). • De informatieweergave wordt na ongeveer 5 seconden automatisch gewist. De informatie kan ook automatisch worden weergegeven wanneer ze wordt bijgewerkt (zie blz.
Pagina 23: Het Tv-Bedieningsscherm Weergeven
Het TV-bedieningsscherm weergeven t Regelt het volume. U kunt op een TV-zender afstemmen met behulp van verschillende functies. y Roept het TV-menu op. u Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) i Verandert van bron. Geeft het bronkeuzescherm weer wanneer hij langer dan één seconde wordt aangeraakt.
Pagina 24: Zoekmodus
Tv-bediening Zoekmodus Automatisch geheugen Stelt een TV-zenderselectie in. Legt zenders met goede ontvangst automatisch in het geheugen vast. SEEK Kies een golfband die u in het geheugen wilt vastleggen Raak aan indien niet wordt getoond. SEEK Next De modus verandert bij elke aanraking van de toets. Kies de automatische geheugenmodus Stemt automatisch af op een AUTO 1...
Pagina 25: Préselecties Kiezen
Préselecties kiezen Zendernaam instellen Geeft lijst van vastgelegde zenders en stem op Geeft een naam aan een zender. de ene na de andere af. Kies een zender waaraan u een naam wilt geven Roep het tv-menu op (blz. 23 y ) MENU Roep het TV-menu op Roep het keuzemenu van preselecties op...
Pagina 26: Tunerbediening
4 Stemt af op een zender. 5 Verandert van zoekmodus. (zie blz. 28 voor de <Zoekmodus>) Het eenvoudige bedieningspaneel weergeven • Voor ontvangertoetsbediening, zie <KVT-925DVD Basisbediening> (zie blz. 10). • De weergave van het eenvoudige bedieningspaneel wordt gewist wanneer u het midden van de beeldweergavezone aanraakt.
Pagina 27: Het Tunerbedieningsscherm Weergeven
Het tunerbedieningsscherm weergeven 6 Regelt het volume. U kunt op een zender afstemmen met behulp van verschillende functies. 7 Roept het tunermenu op. 8 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) 9 Verandert van bron. Geeft het bronkeuzescherm weer wanneer hij langer dan één seconde wordt aangeraakt.
Pagina 28: Tunerbediening
Tunerbediening Zoekmodus Automatisch geheugen Stelt een zenderselectie in. Slaat zenders met goede ontvangst automatisch in het geheugen op. SEEK Kies een golfband die u in het geheugen wilt vastleggen Raak aan indien niet wordt getoond. SEEK Next De modus verandert bij elke aanraking van de toets. Kies de automatische geheugenmodus Stemt automatisch af op een AUTO 1...
Pagina 29 Handmatig geheugen Preselecties kiezen Legt de huidige ontvangen zender in het Geeft lijst van vastgelegde zenders en stemt op geheugen vast. de ene na de andere af. Kies een zender die u in het geheugen wilt Roep het tunermenu op vastleggen MENU Roep het keuzemenu van preselecties op...
Pagina 30: Verkeersinformatie
Tunerbediening Direct zoeken Verkeersinformatie Stemt af op een zender wanneer u de Bij het begin van een verkeersbericht schakelt frequentie invoert. om het even welke bron over naar verkeersinformatie en wordt het bericht Selecteer een golfband automatisch weergegeven. Bij het begin van het verkeersbericht... Het verkeersinformatiescherm verschijnt automatisch.
Pagina 31: Zoeken Naar Programmatype
Zoeken naar programmatype Radiotekst Een programma wordt afgestemd wanneer u U kunt de radiotekst weergeven. het programmatype instelt. Roep het tunermenu op Roep het tunermenu op MENU MENU Geef de radiotekst weer Roep het PTY-zoekmenu op Radio-Text PTY Search SRCH 1 Geeft de radiotekst weer.
Pagina 32: Cd/Mp3/Wma/Disc-Wisselaarbediening
8 Wanneer een disc wordt weergegeven op de ingebouwde disc-wisselaar: Kiest een disc. • Voor CD/MP3/WMA/disc-wisselaarweergave en ontvangertoetsbediening, zie <KVT-925DVD DVD CD Track 1 P 11:10 Basisbediening> (zie blz. 10). • De weergave van het eenvoudige...
Pagina 33: Wisselaarbedieningsscherm Weergeven
MP3/WMA/disc-wisselaar. Het CD/MP3/WMA/disc- wisselaarbedieningsscherm weergeven Tijdens CD-weergave U kunt de CD/MP3/WMA/disc-wisselaar bedienen met 9 Regelt het volume. behulp van verschillende functies. p Roept het CD/MP3/WMA/disc-wisselaarmenu op. q Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) w Verandert van bron. Geeft het bronkeuzescherm weer wanneer hij CD-bedieningsscherm langer dan één seconde wordt aangeraakt.
Pagina 34 CD/MP3/WMA/disc-wisselaarbediening MP3/WMA bedieningsscherm Tijdens MP3/WMA-weergave / Werpt een disc uit. z Vooruitspoelen. x Stopt de weergave. Wanneer deze toets tweemaal wordt ingedrukt, wordt de disc vanaf het begin afgespeeld wanneer Next u ze de volgende keer afspeelt. SCRL c Kiest een lied. P 3:24 v Geeft weer of pauzeert.
Pagina 35 Disc-wisselaarbedieningsscherm Tijdens weergave door de disc-wisselaar I Kiest een track. Start snel vooruit of achteruit lopen wanneer de vinger op de toets wordt gehouden. O Kiest een disc. : Geeft weer of pauzeert. Next A Start of stopt scanweergave (waarmee het begin SCRL TIME van elk lied het één na het ander wordt...
Pagina 36: Wisselaarbedieningsmenu Weergeven
CD/MP3/WMA/disc-wisselaarbediening Het CD/MP3/WMA/disc- wisselaarbedieningsmenu weergeven Kiest opties van verschillende functiemenu's. U kunt menu-opties kiezen met behulp van verschillende Keert terug naar het CD/MP3/WMA/disc- functies. wisselaarbedieningsscherm. MENU CD-menuscherm De beschikbare functies variëren afhankelijk van de gebruikte bron. 36 Nederlands...
Pagina 37: Disc-Naam Instellen
Disc-naam instellen Kies map (tijdens MP3/WMA- weergave) Geeft een naam aan een CD. De mappen van een MP3/WMA-disc worden op Geef een cd weer waaraan u een naam wilt geven een lijst geplaatst voor snel zoeken. Roep het MP3/WMA-menu op Roep het CD/disc-wisselaarmenu op MENU MENU...
Pagina 38: Id3/Wma-Tag Weergeven (Tijdens Mp3/Wma-Weergave)
MENU MENU Geef de ID3/WMA-tag weer Roep het disc-keuzemenu op ID-3 TAG CH Disc Select 6.KENWOOD 1 Scrollt door de lijst. 1 Geeft de weergegeven disc weer. 2 Kiest de disc-naam of disc-tekstmodus voor tekstweergave. 3 Scrollt door de lijst.
Pagina 39: Telefoondemping
Telefoondemping Direct zoeken Telefoondemping Zoekt naar een disc of een lied wanneer het Bij een inkomende oproep, pauzeert het nummer ervan wordt ingevoerd. systeem automatisch. Bij een inkomende oproep... Tijdens weergave op de ingebouwde disc-speler Het telefoonoproepscherm ("Call") verschijnt en het Kies de directe zoekmodus systeem pauzeert.
Pagina 40: Dab-Tunerbediening
5 Kiest het Ensemble. 6 Verandert van zoekmodus. Weergave van eenvoudige bedieningspaneel (zie blz. 42 voor de <Zoekmodus>) • Voor systeemtoetsbediening, zie <KVT-925DVD Basisbediening> (zie blz. 10). • De weergave van het eenvoudige bedieningspaneel wordt gewist wanneer u het midden van de beeldweergavezone aanraakt.
Pagina 41: Het Dab-Tunermenuscherm Weergeven
Het DAB- tunerbedieningsscherm weergeven 7 Regelt het volume. U kunt het Ensemble en services kiezen met behulp van 8 Roept het DAB-tunermenu op. verschillende functies. 9 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) p Verandert van bron. Geeft het bronkeuzescherm weer wanneer hij langer dan één seconde wordt aangeraakt.
Pagina 42: Dab-Tunerbediening
DAB-tunerbediening Zoekmodus Servicepreselectiegeheugen Een servicekeuzemethode kan worden ingesteld. De service die momenteel wordt ontvangen wordt in het geheugen vastgelegd. SEEK Kies een service die u in het geheugen wilt vastleggen Raak aan indien niet wordt getoond. SEEK Next Band De modusweergave verandert bij elke aanraking van Service Service de toets.
Pagina 43: Service Kiezen
Service kiezen Taalfilter De servicelijst van het ensemble dat De talen zijn in een lijst opgenomen waaruit u momenteel wordt ontvangen wordt kunt kiezen. weergegeven zodat u uw keuze kunt maken. Roep het DAB-tunermenu op Roep het DAB-tunermenu op MENU MENU Roep het taalfiltermenu op Roep het servicekeuzemenu op...
Pagina 44 DAB-tunerbediening Zoeken naar programmatype Kies een taal De services worden ontvangen wanneer u hun Geeft het taalkeuzescherm weer programmatype instelt. Roep het DAB-tunermenu op LANG MENU SRCH Roep het PTY-zoekmenu op PTY Search SRCH 1 Kies een taal. 2 Zoekt naar het programmatype. 3 Keert terug naar het PTY-zoekmenu.
Pagina 45: Dab-Informatie
DAB-informatie DAB-bericht De DAB-informatie wordt weergegeven. Wanneer het door u ingeschakelde bericht begint, wordt iedere bron automatisch naar het Roep het DAB-tunermenu op bericht overgeschakeld. Aan het begin van het bericht... MENU Verschijnt automatisch het berichtenscherm. Berichtenscherm Geef het DAB-informatiescherm weer DAB Information Financial News 1 Regelt het volume.
Pagina 46: Tekeninvoer
Tekeninvoer Gebruik van het tekeninvoerscherm Wanneer u Discnaam instellen of een andere functie kiest, verschijnt het volgende scherm voor het invoeren van tekens. Tekeninvoerscherm やゆつよ 1 Verplaatst de cursor. 2 Voert een spatie in. Om een teken te wissen, plaatst u de cursor erop en raakt u deze toets aan.
Pagina 47: Bronkeuze
Bronkeuze Bronkeuze De bron waarnaar u wilt luisteren kan snel worden gekozen. Het bedieningsscherm weergeven Druk verschillende malen op deze toets totdat het bedieningsscherm verschijnt. Bedieningsscherm SCRL TIME Het bronkeuzescherm kan worden weergegeven Title T 0:05:20 van op het bedieningsscherm van om het even welke bron.
Pagina 48: De Weergavepositie En -Kwaliteit Van De Monitor Regelen
De weergavepositie en -kwaliteit van de monitor regelen De weergavepositie en -kwaliteit van de monitor regelen U kunt de positie en de beeldkwaliteit van de monitor regelen. De schermbediening weergeven 1 Helderheidsregeling U kunt de beeldkwaliteit regelen met behulp van de Gedeactiveerd indien de automatische dimmer is volgende toetsen.
Pagina 49: Instelmenu
Instelmenu Instelmenu U kunt de verschillende ontvangerparameters instellen. Het bedieningsscherm weergeven Druk verschillende malen op deze toets totdat het bedieningsscherm verschijnt. Bedieningsscherm SCRL TIME Title T 0:05:20 U kunt hetzelfde instelmenu oproepen voor het bedieningsscherm van elke bron. Het instelmenuscherm weergeven 1 Regelt het volume.
Pagina 50: Audio-Instelling
Instelmenu Audio-instelling U kunt het autotype en luidsprekersysteem instellen die u met deze unit gebruikt. Het autotype-instelscherm weergeven 1 Regelt het volume. Indien u uw voertuigtype hebt geselecteerd, wordt de digitale synchronisatie (DTA) automatisch zodanig 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de ingesteld (voor timing van geluidsuitgang voor elk kanaal) vorige bron.
Pagina 51: Het Luidsprekerinstelscherm Weergeven
Het luidsprekerinstelscherm weergeven 9 Kiest een luidspreker voor instelling. Wanneer luidsprekertype en formaat zijn ingesteld, (zie <Luidsprekerinstelling> blz. 52) worden het luidspreker-crossover-netwerk en de equalizercurve automatisch ingesteld. p Kiest een luidsprekertype. (zie <Luidsprekerinstelling> blz. 52) q Legt uw instelling in het geheugen vast. (zie <Luidsprekerinstelgeheugen>...
Pagina 52: Luidsprekerinstelling
Instelmenu Luidsprekerinstelling Kies een luidsprekertype Kies een luidsprekertype en zijn formaat om de beste geluidseffecten te verkrijgen. Kies een luidspreker die u wilt regelen U kunt om het even welk van de volgende luidsprekertypes kiezen. Middenluidspreker: None, 40 mm x 70 mm, 5 cm, 10 cm, 13 cm, Luidsprekerinstelscherm 16 cm over Voorluidsprekers:...
Pagina 53 Kanaalniveau Stel het volume in elke instelpositie in. Kies een luidspreker die u wilt regelen Kanaalniveau-instelscherm +8 dB 1 Middenluidspreker 2 Linker voorluidspreker 3 Rechter voorluidspreker 4 Linker achterluidspreker 5 Rechter achterluidspreker Regel het volume Nederlands 53...
Pagina 54: Dta-Instelling
Instelmenu DTA-instelling Stel een vertragingstijd in Stel de timing van de geluidsoutput van elk kanaal handmatig in. Geef het DTA-instelscherm weer De luidsprekers worden virtueel op de gewenste afstand verplaatst. (blz. 50 6 ) Wanneer de waarden van midden- en voorluidsprekers stijgen, worden zij virtueel naar voor verplaatst.
Pagina 55: Instelling Van Crossovernetwerk
Instelling van crossover- Luidsprekerinstelgeheugen netwerk U kunt alle luidspreker- en crossover-instellingen tegelijkertijd in het geheugen vastleggen. U kunt handmatig een crossover-frequentie van luidsprekers instellen. Om uw instelling in het geheugen vast te leggen X'Over (blz. 51 w ) (blz. 51 q ) Preset Raak langer dan 2 seconden aan.
Pagina 56: Dvd-Instelling
Instelmenu DVD-instelling U kunt de DVD-weergave instellen. Het DVD SETUP 1-scherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. DVD SETUP 3 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) 4 Roept het instelmenu op. DVD SETUP 1-scherm 5 Kiest een disc-menutaal.* (zie <Taalinstelling>...
Pagina 57: Het Dvd Setup 3-Scherm
Het DVD SETUP 3-scherm weergeven t Geeft het kinderslotscherm weer.* OFF) (zie <Instelling van kinderslotniveau> blz. 59) y Schakelt doorlopende groepsweergave in of uit.* Off) Wanneer deze functie is uitgeschakeld ("Off"), stopt DVD SETUP 3-scherm de weergave of wordt het menu weergegeven aan het einde van de groepsweergave u Stelt de DVD-audiodisc-weergavemodus in.* Off)
Pagina 58: Taalinstelling
Instelmenu Taalinstelling Taalcodetabel Afkorting Taal Taal Afkorting Afar Lets Kies een taal die u gebruikt voor de spraak en Abkhaziaans Malagassisch menu's. Afrikaans Maori Amharisch Macedonisch Geef het taalinstelscherm weer Arabisch Malajalam Assamees Mongools Aymara Moldavisch Zie <Het DVD-SETUP 1-scherm weergeven> (zie blz. Azerbeidzjaans Marathi 56) en kies een taal die u wilt gebruiken.
Pagina 59: Instelling Van Kinderslotniveau
Instelling van Geef het instelscherm voor het kinderslotniveau weer kinderslotniveau Stelt een kinderslotniveau in. Enter Geef het scherm met codenummers van kinderslotniveaus weer Code Number Return (blz. 57 t ) JAPAN Code Number Level 5 Cancel ＊＊＊＊ JAPAN Level 5 1 Stelt een kinderslotniveau in.
Pagina 60: Systeeminstelling
Instelmenu Systeeminstelling U kunt de systeemparameters instellen. Het Systeem 1-scherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. System Set Up 3 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) 4 Roept het instelmenu op. Systeem 1-scherm (System 1) 5 Schakelt de toetsaanraaktoon in (aan) of uit (uit).
Pagina 61: Het Systeem 2-Scherm Weergeven
Het Systeem 2-scherm weergeven 9 Kiest een verlichtingskleur voor ontvangertoetsen. Red) "Green" Groen "Red" Rood p Kiest een verlichtingskleur voor het kleine display. Blue) Systeem 2-scherm (System 2) "Blue": Een blauw display "Key Sync": Dezelfde kleur als de toetsverlichtingskleur van deze unit q Doet de LED van het "vergrendeld systeem indicator"...
Pagina 62: Av-Interface
4 Roept het instelmenu op. AV I/F 1-scherm 5 Kiest een navigatiesysteemaansluiting. ( RGB) "RGB" Hiermee kunt u het Kenwood navigatiesysteem aansluiten via de interfacekabel. "AV-IN1": Hiermee kunt u een navigatiesysteem van een ander merk aansluiten via de AV INPUT1-poort.
Pagina 63 Het AV I/F 2-scherm weergeven p Kiest een AV-bron om output aan de AV OUTPUT- poort. ( q Kiest luidsprekers die worden gebruikt voor stembegeleiding van het navigatiesysteem. Left) "Left" Gebruikt de linker voorluidspreker voor AV I/F 2-scherm stembegeleiding. "Right": Gebruikt de rechter voorluidspreker voor stembegeleiding.
Pagina 64: Gebruikersinterface
Instelmenu Gebruikersinterface U kunt gebruikersinterface-parameters (IF) instellen. Het gebruikersinterface 1-scherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de User Interface vorige bron. 3 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) Gebruikersinterface 1-scherm (User I/F 1) 4 Roept het instelmenu op.
Pagina 65: Het Gebruikersinterface 3-Scherm Weergeven
Het gebruikersinterface 3-scherm weergeven y Schakelt de informatieweergave in ("On") of uit ("Off") wanneer een toets op het bronbedieningsscherm wordt aangeraakt. ( u Stelt een point-display in wanneer u het scherm aanraakt. ( Pattern1) Gebruikersinterface 3-scherm (User I/F 3) U hebt de keuze tussen "Pattern1", "Pattern2" en "OFF".
Pagina 66: Aanraakpaneel Regelen
Instelmenu Aanraakpaneel regelen Regeling U kunt de bediening van het aanraakpaneel regelen. Geef het regelscherm voor het aanraakpaneel weer Raak het midden van linksonder en rechtsboven aan wanneer dit wordt gevraagd. Touch Raak aan indien Prev. Next niet wordt getoond. Touch 1 Regelt het volume.
Pagina 67 Klok Regelt de kloktijd. Geef het klokscherm weer Clock Raak aan om het Next Prev. weer te geven indien niet wordt Clock getoond. Reset RDS Synchronize 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 3 Roept het geluidseffectenmenu op.
Pagina 68: Beveiligingscode Instellen
Instelmenu Beveiligingscode instellen Begin de registratie van de beveiligingscode U kunt een beveiligingscode instellen om uw ontvangersysteem tegen diefstal te beschermen. Wanneer de beveiligingscodefunctie is geactiveerd, kan ze niet meer worden uitgeschakeld. PassWord Opmerking: Uw beveiligingscode is het nummer van Cancel ＊＊＊＊...
Pagina 69 Als u op de Resetknop hebt gedrukt of als u de ontvanger van de accu hebt losgekoppeld... Voer de juiste beveiligingscode in — U moet dezelfde beveiligingscode invoeren als die welke u in Stap 3 hebt ingevoerd. Voer de beveiligingscode in Enter Nu is uw ontvanger klaar voor gebruik.
Pagina 70: Tv-Instelling
Instelmenu TV-instelling De zones voor TV-signaalontvangst kunnen worden ingesteld. Het instelscherm voor TV1- zone weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. TV Set Up 3 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) 4 Roept het instelmenu op.
Pagina 71: Rds-Instelling
RDS-instelling De betrokken RDS-parameters kunnen worden ingesteld. Het RDS-instelling1-scherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. RDS Set Up 3 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) 4 Roept het instelmenu op. RDS-instelling1-scherm (RDS Set Up1) 5 Stelt een news-interrupt-tijd in.
Pagina 72: Dab-Instelling
Instelmenu DAB-instelling De DAB-ontvangst kan worden ingesteld. Het DAB-instelscherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) DAB Set Up 3 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 4 Roept het instelmenu op. DAB-instelscherm (DAB Set Up) 5 Schakelt de DAB-prioriteit in ("On") of uit ("Off").
Pagina 73: Berichtenkeuze
Berichtenkeuze Sluit de instelling af Verschillende berichtenontvangstparameters Return kunnen worden ingesteld. Geeft het berichtenkeuzescherm weer Weather Financial News Return 1 Regelt het volume. 2 Schakelt de berichtenontvangfunctie in ("On") of uit ("Off"). 3 Voert de instelling in en keert terug naar het DAB- instelscherm.
Pagina 74: Sensor
Instelmenu Sensor U kunt de optionele KPA-SS100 sensorbox instellen. Het sensorboxscherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. Sensor 3 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) 4 Kiest menu-opties. Sensorboxscherm (Sensor Box) 5 Voert uw instelling in.
Pagina 75: Amp-Bediening
AMP-bediening Stelt de vermogensversterker in die is aangesloten via de LX-bus. Het AMP-bedieningsscherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Roept het instelmenu op. 3 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie blz. 76) 4 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. AMP-bedieningsscherm (AMP Control) 5 Insteloptie en waarde 6 Kies een insteloptie.
Pagina 76: Geluidseffectenmenu
Geluidseffectenmenu Geluidseffectenmenu U kunt de geluidseffecten van de ontvanger instellen. Het bedieningsscherm weergeven Bedieningsscherm SCRL TIME Title T 0:05:20 U kunt hetzelfde geluidseffectenmenu op het bedieningsscherm van iedere bron weergeven. Het geluidseffectenmenuscherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Roept het geluidseffectenmenu op. 3 Roept het vorige geluidseffectenmenu weer op.
Pagina 77: Audiobediening
Audiobediening U kunt de audiobalans tussen voor en achter en rechts en links regelen. Het audiobedieningsscherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de Audio Control vorige bron. 3 Roept het instelmenu op. (zie blz. 49) Audiobedieningsscherm (Audio Control) 4 Roept het geluidseffectenmenu op.
Pagina 78: Sfc
Geluidseffectenmenu U kunt het geluidsveld instellen. Het SFC-scherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 3 Roept het instelmenu op. (zie blz. 49) 4 Roept het geluidseffectenmenu op. SFC-scherm 5 Stelt een geluidsveld in. Stream Information MENU U kunt om het even welk van de volgende...
Pagina 79: Sfc-Regeling
SFC-regeling Regel het geluidsveld U kunt het geluidsveld regelen. Geef het SFC-regelscherm weer Sluit de geluidsveldregeling af Adjust Return SFC-regelscherm (SFC Adjust) Center Level Ce e enter Le e v Le e ve Return 1 Regelt het volume. 2 Stelt een geluidsveldeffectenniveau in. 3 Regelt het versterkingsniveau voor lage tonen van de achterluidspreker.
Pagina 80: Equalizer
Geluidseffectenmenu Equalizer U kunt de equalizer instellen. Het equalizerscherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. Equalizer 3 Roept het instelmenu op. (zie blz. 49) 4 Roept het geluidseffectenmenu op. Equalizerscherm (Equalizer) 5 Regelt de lagetonenversterking van de BMS MENU Amp Bass...
Pagina 81 Parametrische equalizer Stel een Q-waarde in U kunt de equalizercurve handmatig instellen door de middenfrequentie, versterking en Q- waarde te regelen. Geef het parametrisch equalizerscherm weer De equalizercurve opslaan in/oproepen uit het geheugen Om de equalizercurve in het geheugen vast P-EQ te leggen: —...
Pagina 82: Positie
Geluidseffectenmenu Positie U kunt de geluidseffecten regelen naargelang van uw luisterpositie. Het positiescherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. Position 3 Roept het instelmenu op. (zie blz. 49) 4 Roept het geluidseffectenmenu op. Positiescherm (Position) 5 Stelt een luisterpositie in.
Pagina 83: Positiefijnregeling
Positiefijnregeling Stel een vertragingstijd in U kunt uw luisterpositie fijnregelen. Geef het positiefijnregelscherm weer Uw instelling opslaan in/oproepen uit het Adjust geheugen Om uw regeling in het geheugen vast te Positiefijnregelscherm (Position Fine Control) leggen: — 100 cm Raak langer dan 2 seconden aan. 100 cm Om uw regeling uit het geheugen op te roepen:...
Pagina 84: Zoneregeling
Geluidseffectenmenu Zoneregeling U kunt de voorste en achterste geluidsbron instellen. Het zoneregelscherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het regelscherm van de vorige bron. Zone Control 3 Roept het instelmenu op. (zie blz. 49) 4 Roept het geluidseffectenmenu op. Zoneregelscherm (Zone Control) 5 Schakelt de zonefunctie (die verschillende brongeluiden instelt voor voor- en...
Pagina 85 Nederlands 85...
Pagina 86: Handenvrije Bediening
Handenvrije bediening GSM-bediening U kunt de volgende bedieningsschermen oproepen indien de gsm op het systeem is aangesloten. Het bedieningsscherm weergeven 1 Geeft het scherm Zoeken naar telefoonboek weer. (zie <Oproepen via telefoonboek> blz. 88) Of de telefoon 2 Voegt een nummer aan het telefoonboek toe. wordt opgebeld.
Pagina 87: Wanneer U Wordt Opgebeld
Wanneer u wordt opgebeld Wanneer u zelf iemand opbelt Wanneer u wordt opgebeld kunt u de Breng een oproep tot stand door een handenvrije telefoon gebruiken. telefoonnummer in te voeren. Beantwoord een telefoonoproep Voer een telefoonnummer in — Wanneer de telefoon wordt opgebeld, verschijnt Breng een oproep tot stand automatisch het gsm-bedieningsscherm.
Pagina 88: Oproepen Via Telefoonboek
EDIT Geef het scherm Zoeken naar telefoonboek Clear weer Kenwood Kenwood RETURN 1 Scrollt door de lijst. Het begininvoerscherm verschijnt. 2 Voert de naam van de opgeroepene in. 3 Geeft het bewerkingsscherm van de Begininvoerscherm (Input Initial) bestemmingsgegevens weer.
Pagina 89: Toevoeging Aan Telefoonboek
Toevoeging aan telefoonboek Kies een geheugenapparaat waarin u telefoongegevens wilt vastleggen U kunt een telefoonnummer aan het telefoonboek toevoegen. SIM CARD Voer een telefoonnummer in dat u wilt IN MEMORY registreren Wanneer u het apparaat selecteert, verschijnt naambewerkingsscherm. — Naambewerkingsscherm (Name Eidt) Begin telefoonnummerregistratie Type SPACE...
Pagina 90: Het Telefoonboek Bewerken
Kies een item dat u wilt bewerken Het telefoonnummer wordt geregistreerd, het naambewerkingsscherm ("Name Edit") verschijnt. Kenwood Naambewerkingsscherm (Name Edit) Zie <Oproepen via telefoonboek> (zie blz. 88) en kies een item dat u wilt bewerken op het scherm met de telefoonboeklijst.
Pagina 91: Snelkiezen
Snelkiezen Handenvrije instelling U kunt maximaal 3 telefoonnummers Het handenvrije systeem kan als volgt worden registreren voor snelkiezen. ingesteld. Om een telefoonnummer te registreren: Geef het SMS-instelscherm weer Geef een telefoonnummer weer dat u wilt registreren SetUp Zie <Oproepen via telefoonboek> (zie blz. 88) en <Wanneer u zelf iemand opbelt>...
Pagina 92: De Sms-Berichten (Short Message Service) Lezen
Handenvrije bediening De SMS-berichten (Short Een SMS-bericht (Short Message Service) lezen Message Service) creëren U kunt berichten weergeven die door de SMS U kunt een bericht creëren om via SMS te worden ontvangen. verzenden. Geef het scherm met de BOX-berichtenlijst Voer het nummer van de bestemming in weer waarnaar u een SMS-bericht wilt verzenden...
Pagina 93 Zend het bericht Registreer de bibliotheektekst Keert terug naar het gsm-bedieningsscherm. Het invoerscherm voor SMS-berichten verschijnt weer. De bibliotheektekst bewerken De uitgebreide-codetekens worden alleen weergegeven wanneer een mobiele telefoon wordt aangesloten die de gsm-alfabetten ondersteunt. EDIT Elk van de uitgebreide-codetekens (^, {, }, \, [, ], ¯, |, €) neemt de geheugenruimte van twee tekens in wanneer het wordt geregistreerd.
Pagina 94: Vóór De Installatie
Vóór de installatie Toebehoren ..1 ..4 ..1 ..4 ..2 ..1 ..1 ..2 ..1 ..6 ..1 ..1 ..2 ..1 2LET OP Het gebruik van andere accessoires dan de bijgeleverde toebehoren kan het toestel beschadigen. Gebruik uitsluitend de hierboven getoonde, bij het toestel geleverde toebehoren. 94 Nederlands...
Pagina 95: Handelingen Voor Het Installeren
Handelingen voor het installeren 1. Trek de sleutel uit het contactslot en koppel de -- 2WAARSCHUWING aansluiting los van de accu om kortsluiting te voorkomen. Als u de bougiekabel (rood) en de accukabel (geel) aansluit 2. Verbind de juiste in- en uitgangskabels van ieder toestel. op het chassis van de wagen (massa), kan een kortsluiting en als gevolg daarvan brand ontstaan.
Pagina 96: Aansluitingen
Aansluitingen 2WAARSCHUWING Als u de bougiekabel (rood) en de accukabel (geel) aansluit op het chassis van de wagen (massa), kan een kortsluiting en als gevolg daarvan brand ontstaan. Sluit deze kabels altijd aan Middenluidspreker op de stroombron die door de zekeringkast loopt. Naar Afstandsbediening (optioneel accessoire) Aansluiten op de bedradingsbundel van de detectieschakelaar van de handrem met behulp van de bijgeleverde...
Pagina 97 Verbind met de aansluiting die is geaard tijdens ontvangst MUTE van of gedurende een telefoongesprek. (10A) OPMERKING (3A) Raadpleeg voor het aansluiten van het KENWOOD navigatiesysteem de gebruiksaanwijzing van de navigator. Stuurkabel voor externe versterker (Roze/zwart) Op de aansluiting "EXT.AMP.CONT." van een versterker EXT.CONT met externe versterkerregeling.
Pagina 98: Verbinden Van De Iso Aansluiting
Aansluitingen Verbinden van de ISO aansluiting 2WAARSCHUWING De penopstelling van de ISO aansluitingen is afhankelijk van het type van uw auto. Voorkom beschadiging en kontroleer dat de juiste verbindingen worden gemaakt. De basisverbinding van de bedradingsbundel is in stap hieronder beschreven. Maak de getoonde verbindingen indien de penopstelling van de ISO aansluiting overeenkomt met de beschrijving in De kabel moet opnieuw worden aangesloten zoals getoond in hieronder voor het monteren van deze eenheid in Volkswagen-modellen.
Pagina 99: Aansluiting Voor Av-Apparaten
Aansluiting voor AV-apparaten PREOUT REAR FRONT AV OUTPUT (MONO) AV INPUT VIDEO VIDEO FM /AM ANTENNA AV INPUT POWER VIDEO CENTER ¶ Voor-voorversterkeruitgang - Linkse audio-uitgang (Wit) - Rechtse audio-uitgang (Rood) ¶ Achter-voorversterkeruitgang - Linkse audio-uitgang (Wit) - Rechtse audio-uitgang (Rood) ¶...
Pagina 100: Installatie
Installatie Installatie voor Monitor/Weergaveapparaat Hitteschild of metalen steun Schroef (M4 × 8) (in de handel verkrijgbaar) Buig de lipjes van de bevestigingshuls met een schroevedraaier of dergelijk en bevestig op zijn plaats. Zelf-tappende schroef Toebehoren 6 (in de handel verkrijgbaar) Metalen bevestigingsriem (in de handel verkrijgbaar) Controleer of het toestel goed geïnstalleerd is.
Pagina 101: Installatie Van De Antenne-Eenheid
Installatie van de antenne-eenheid ¶ Bevestig de antenne met dubbelzijdige kleefband op het glas van de achterruit aan de binnenkant. Controleer nauwkeurig de plaats van installatie, aangezien de kleefband maar eenmaal gekleefd kan worden. ¶ Als de temperatuur van het glas van de achterruit laag is, verwarm het dan met de achterruitverwarming. Op een koude glasruit zal de dubbelzijdige kleefband niet zo goed hechten.
Pagina 102: Verwijderen Van Het Beeldscherm/Weergaveapparaat
Installatie Verwijderen van het beeldscherm/Weergaveapparaat Verwijderen van het harde rubberframe 1. Gebruik de klempennen op het gereedschap voor het verwijderen 7 en verwijder de twee vergrendelingen Klem onder. Vergrendeling Breng het frame omlaag en trek naar voren zoals u in de afbeelding ziet.
Pagina 103 Nederlands 103...
Pagina 104: Overzicht Van Termen
Overzicht van termen DVD: Digital Versatile Disc Hoofdmenu/menu (DVD) Een soort disk met opnamen van audio/video van Bepaalde DVD's tonen meer dan een titel in een hoge kwaliteit, bijvoorbeeld een film. Dit soort scherm. Dit scherm noemen we het titelmenu. disks heeft een grote capaciteit voor opname en Het DVD menu toont de in te stellen onderdelen.
Pagina 105: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen Sommige systeemfuncties kunnen slechts in beperkte mate worden bediend afhankelijk van uw instelling. ¶ Zone kan niet worden ingesteld. ¶ De "Rear Bass Boost" van SFC-regeling kan niet worden ingesteld. De achterluidsprekers zijn op het ¶ luidsprekerinstelscherm op "NONE" De achterluidsprekers van DTA kunnen niet worden ingesteld.
Pagina 106 Oplossen van problemen Vele problemen worden slechts veroorzaakt door een verkeerde bediening of verkeerde verbindingen. Kontroleer voordat u uw handelaar raadpleegt eerst de volgende lijst voor een mogelijke oplossing van uw probleem. Algemeen Spanning wordt niet ingeschakeld. • De zekering is doorgebrand. •...
Pagina 107 Geen geluidsweergave of zeer laag volume. • De dempingsfunctie is geaktiveerd. • Schakel de dempingsfunctie uit. • De fader en/of de balans is geheel naar een kant • Stel de fader en/of de balans juist in. gesteld. • De in- en uitgangskabels of bedradingsbundel is/zijn •...
Pagina 108 Oplossen van problemen De hoek (perspectief) kan niet worden veranderd. • De geplaatste DVD bevat geen signalen voor • De hoek kan niet worden veranderd indien er geen signalen meerdere hoeken. voor meerdere hoeken op de DVD zijn opgenomen. • U probeert een andere hoek voor een gedeelte van •...
Pagina 109 Mecha Error De discspeler werkt niet zoals het hoort. ] Werp de disc uit en probeer hem opnieuw te laden. Neem contact op met uw Kenwood-dealer als deze indicator blijft knipperen of als de disc niet kan worden uitgeworpen. Disc Error De geladen disc kan niet door het toestel worden afgespeeld.
Pagina 110: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. Spelergedeelee Tv-gedeelte Beeldgrootte ............6,95 inch breed Kleuren-tv uitzendsysteem ........PAL/SECAM 154,1(W)×87,1(H)mm Te ontvangen kanalen: PAL-B/G ......2~12kan, A~H2kan Displaysysteem........Transparant TN LCD-scherm Te ontvangen kanalen: PAL-I ..........A~Jkan Aandrijfsysteem ........TFT actief matrix systeem Te ontvangen kanalen: SECAM-L ........2~10kan Aantal beeldpunten ....336,960 punten (480H×234V×RGB) Te ontvangen...
Pagina 111 is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other countries. Dit product bevat technologie voor auteursrechtbescherming die wordt beschermd door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze technologie voor auteursrechtbescherming moet worden goedgekeurd door Macrovision, en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt kijkgebruik, tenzij anders goedgekeurd door Macrovision.

Kenwood KVT-925DVD Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood KVT-925DVD

Samenvatting van Inhoud voor Kenwood KVT-925DVD

Inhoudsopgave