ES
Instrucciones de seguridad
General
Lea y conserve las instrucciones de montaje.
Estas instrucciones de montaje pertenecen a esta caseta
de herramientas. Contiene información importante sobre el
montaje y el uso.
Lea atentamente las instrucciones de montaje, especialmente
las instrucciones de seguridad, antes de montar y utilizar la
caseta. El incumplimiento de estas instrucciones de montaje
puede provocar lesiones graves o daños al cobertizo.
Las instrucciones de montaje se basan en las normas y reglas
válidas en la Unión Europea. Cuando esté en el extranjero, ob-
serve también las directrices y leyes específicas de cada país.
Guarde las instrucciones de montaje para uso futuro. Si ent-
rega el armario de almacenamiento a terceros, asegúrese de
incluir estas instrucciones de montaje.
Uso previsto
Este cobertizo para herramientas de jardín está diseñado ex-
clusivamente para guardar herramientas o muebles de jardín.
No es un salón para personas y no es un almacén adecuado
para materiales altamente inflamables o explosivos.
El cobertizo para herramientas está destinado exclusivamen-
te para su instalación en jardines o zonas verdes similares en
zonas privadas y no es apto para uso comercial.
Tenga en cuenta que la estructura del cobertizo puede estar
regulada por las normas de construcción. Antes del monta-
je, pregunte a las autoridades de construcción locales si está
autorizado a instalar la caseta de jardín y cómo hacerlo. Si
viola estas regulaciones, su permiso de instalación puede ser
revocado. Si instala la caseta del jardín sin permiso o infringe
las normas de construcción, es posible que tenga que des-
montarla nuevamente.
Utilice el cobertizo únicamente como se describe en estas
instrucciones de montaje. Cualquier otro uso se considera
inadecuado y puede provocar daños materiales o incluso le-
siones personales. La casa de herramientas no es un juguete
para niños.
El fabricante o distribuidor no asume ninguna responsabili-
dad por los daños causados por un uso inadecuado o incor-
recto.
Instrucciones de seguridad
Peligro de explosión!
La exposición a la luz solar puede hacer que el cobertizo para
herramientas se caliente mucho. Los materiales explosivos
pueden explotar y los materiales altamente inflamables/
combustibles pueden incendiarse si se almacenan en el co-
bertizo del jardín.
¡Nunca guarde productos químicos para su piscina en el co-
bertizo para equipos! Los materiales inflamables y corrosivos
deben almacenarse en contenedores herméticos aprobados.
No almacene materiales fácilmente inflamables, altamente
combustibles o explosivos en la caseta del jardín.
Si se produce un incendio en el cobertizo del jardín, llame
inmediatamente a los bomberos y asegúrese de que no haya
personas en el cobertizo del jardín.
¡Tenga en cuenta que en verano las temperaturas interiores
son muy altas!
Precaución!
Peligros para niños y personas con capacidades físicas, sen-
soriales o mentales reducidas (en parte personas
8
discapacitadas, personas mayores con capacidades físicas y
mentales limitadas) o falta de experiencia y conocimientos
(por ejemplo, niños mayores).
Mantenga a los niños pequeños alejados de todas las piezas
de montaje y del lugar de montaje.
No deje que los niños jueguen con la película de embalaje.
Los niños pueden quedar atrapados mientras juegan y asfi-
xiarse.
Asegúrese de que los niños no se metan piezas pequeñas,
como tornillos, en la boca. Los niños pueden tragarlos y as-
fixiarse.
No permita que los niños se suban al cobertizo ni jueguen
con él.
Mantenga a los niños y a las personas con capacidades físi-
cas, sensoriales o mentales reducidas alejados de la caseta
durante el montaje.
No permita que niños o personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas monten, limpien, manten-
gan o reparen la caseta.
Riesgo de daños!
Un manejo inadecuado del cobertizo para herramientas pue-
de provocar lesiones.
Cierre puertas y ventanas durante el viento y las tormentas.
Retire la nieve y el hielo del cobertizo para herramientas. El
techo no está diseñado para soportar una capa de nieve su-
perior a 10 cm. Las alturas de capa de 36 cm para nieve seca,
10 cm para nieve acuosa y 5,5 cm para hielo corresponden a
un peso de aproximadamente 50 kg/m2.
No entre en el cobertizo de herramientas si las piezas indi-
viduales están dañadas o deformadas. Reemplace las piezas
dañadas únicamente con repuestos originales adecuados.
No agrupe varios cobertizos en un solo lugar.
Para evitar robos, recomendamos cerrar siempre con llave la
caseta al salir. Se incluye cerradura de puerta.
Antes del montaje
Compruebe el cobertizo para herramientas y el volumen de
suministro!
Riesgo de daños!
Si abres el embalaje sin cuidado con un cuchillo afilado u
otros objetos puntiagudos, la caseta puede dañarse rápida-
mente.
Tenga mucho cuidado al abrir.
Saque las piezas individuales de la caseta para herramientas
del embalaje.
Compruebe si la entrega está completa y compruebe las can-
tidades de las piezas individuales.
Compruebe si las piezas individuales presentan algún daño.
Si este es el caso, no monte el cobertizo. Luego contacte al
fabricante.
Compruebe que esté completo dentro de las dos semanas
posteriores a la recepción del cobertizo. antes del montaje
Guarde las piezas individuales hasta el momento del montaje
de forma que queden protegidas de la lluvia y la luz solar.
En el caso de mercancías muy voluminosas, como cobertizos
para herramientas, armarios de jardín o cajas de ocio, pue-
den producirse daños menores debido a la manipulación de
la mercancía en nuestros almacenes o a través de nuestras
empresas asociadas a través de varios puntos logísticos hasta
su dirección.